«Уроки для дітей» (англ. Lessons for Children) — серія, яка складається з чотирьох букварів, адаптованих для дітей певного віку, написаних британською поетесою та есеїстом 18-го століття . Книги опубліковані в 1778 і 1779 роках, поклали початок революції дитячої літератури в англо-американському суспільстві. У них вперше були враховані потреби наймолодших читачів: прості ускладнюються, відповідно до рівня навченості дитини. Це перші кроки експериментальної педагогіки в англо-американській дитячій літературі. Книги Барбо написані у побутовому стилі, який відображає спілкування матері і дитини стосовно навколишнього світу. Спираючись на педагогічні ідеї Джона Локка, авторка наголошує на .
Однією з основних моральних цінностей уроків Барбо є те, що кожна особистість є частиною навколишнього світу, у цьому полягають особливості жіночого письма, у якому підкреслюється взаємозв'язки у суспільстві. Головний герой текстів Чарльз, досліджує своє ставлення до природи, до тварин, до людей і, зрештою, до Бога.
Уроки мали значний вплив на розвиток дитячої літератури у Великій Британії та США. Послідовницями Анни Летиції Барбо були , , та , одні з відомих дитячих письменниць, чиї твори були тривалий час популярними у дитячій літературі. Саме ж видання «Уроків» передруковувалося більше століття. Однак через низьку оцінку роботи Барбо, Тріммер та інших жінок з боку їх сучасників письменників-чоловіків «Уроки» Барбо рідко вивчаються вченими. Насправді, детально їх почали аналізувати лише з 1990-х років.
Публікація, структура та педагогічна теорія
Публікація та структура
«Уроки» зображують матір, яка навчає сина. Імовірно, багато подій були натхненні досвідом Барбол в навчанні її власного усиновленого сина, її племінника Чарльза, оскільки події корелюють з його віком та зростанням. Незважаючи на те, що не збереглося перших видань творів, вчений з дитячої літератури Міці Майєрс відновив можливі дати публікацій з листів Барбо та ранніх оглядів книг таким чином: Уроки для дітей від двох до трьох (1778); Уроки для дітей трьох дітей, частина I (1778); Уроки для дітей трьох дітей, частина II (1778); та Уроки для дітей від трьох до чотирьох (1779). Після первинної публікації серія часто виходила як один том.
Барбо вимагала друкувати її книги великим шрифтом із широкими полями, щоб вони були доступними для читання дітьми; вона започаткувала та поширювала такий стиль друку. У своїй історії дитячої літератури в (1802—1806) Сара Тріммер зазначила ці нововведення, а також використання високоякісного паперу та великі проміжки між словами. Тіакі зміни у виробництві дитячих книг полегшило їх читання, однак, водночас, зробили їх надто дорогими для дітей бідних, тому книги Барбо сприяли створенню виразну естетики дитячої книги для середнього класу.
Тексти Барбо були розроблені для вдосконалення читацької компетенції, починаючи з односкладових слів, і переходячи до багатоскладових. Перша частина «Уроків» включає прості висловлювання, у той час як друга частина стає складнішою.
Примітки
- McCarthy, 92.
- Myers, 282, n. 17.
- Pickering, 146.
- Robbins, «Teaching Mothers», 137.
- O'Malley, 57; see also Jackson, 129 and Robbins, «Teaching Mothers», 140.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Uroki dlya ditej angl Lessons for Children seriya yaka skladayetsya z chotiroh bukvariv adaptovanih dlya ditej pevnogo viku napisanih britanskoyu poetesoyu ta eseyistom 18 go stolittya Knigi opublikovani v 1778 i 1779 rokah poklali pochatok revolyuciyi dityachoyi literaturi v anglo amerikanskomu suspilstvi U nih vpershe buli vrahovani potrebi najmolodshih chitachiv prosti uskladnyuyutsya vidpovidno do rivnya navchenosti ditini Ce pershi kroki eksperimentalnoyi pedagogiki v anglo amerikanskij dityachij literaturi Knigi Barbo napisani u pobutovomu stili yakij vidobrazhaye spilkuvannya materi i ditini stosovno navkolishnogo svitu Spirayuchis na pedagogichni ideyi Dzhona Lokka avtorka nagoloshuye na Titulna storinka vidannya 1801 roku Uroki dlya ditej chastina I Odniyeyu z osnovnih moralnih cinnostej urokiv Barbo ye te sho kozhna osobistist ye chastinoyu navkolishnogo svitu u comu polyagayut osoblivosti zhinochogo pisma u yakomu pidkreslyuyetsya vzayemozv yazki u suspilstvi Golovnij geroj tekstiv Charlz doslidzhuye svoye stavlennya do prirodi do tvarin do lyudej i zreshtoyu do Boga Uroki mali znachnij vpliv na rozvitok dityachoyi literaturi u Velikij Britaniyi ta SShA Poslidovnicyami Anni Leticiyi Barbo buli ta odni z vidomih dityachih pismennic chiyi tvori buli trivalij chas populyarnimi u dityachij literaturi Same zh vidannya Urokiv peredrukovuvalosya bilshe stolittya Odnak cherez nizku ocinku roboti Barbo Trimmer ta inshih zhinok z boku yih suchasnikiv pismennikiv cholovikiv Uroki Barbo ridko vivchayutsya vchenimi Naspravdi detalno yih pochali analizuvati lishe z 1990 h rokiv Publikaciya struktura ta pedagogichna teoriyaPublikaciya ta struktura Uroki zobrazhuyut matir yaka navchaye sina Imovirno bagato podij buli nathnenni dosvidom Barbol v navchanni yiyi vlasnogo usinovlenogo sina yiyi pleminnika Charlza oskilki podiyi korelyuyut z jogo vikom ta zrostannyam Nezvazhayuchi na te sho ne zbereglosya pershih vidan tvoriv vchenij z dityachoyi literaturi Mici Majyers vidnoviv mozhlivi dati publikacij z listiv Barbo ta rannih oglyadiv knig takim chinom Uroki dlya ditej vid dvoh do troh 1778 Uroki dlya ditej troh ditej chastina I 1778 Uroki dlya ditej troh ditej chastina II 1778 ta Uroki dlya ditej vid troh do chotiroh 1779 Pislya pervinnoyi publikaciyi seriya chasto vihodila yak odin tom Storinka z Urokiv dlya ditej chastina 2 persha chastina dlya ditej troh dublinske vidannya 1779 demonstruye shirokij interval i velikij shrift Barbo vimagala drukuvati yiyi knigi velikim shriftom iz shirokimi polyami shob voni buli dostupnimi dlya chitannya ditmi vona zapochatkuvala ta poshiryuvala takij stil druku U svoyij istoriyi dityachoyi literaturi v 1802 1806 Sara Trimmer zaznachila ci novovvedennya a takozh vikoristannya visokoyakisnogo paperu ta veliki promizhki mizh slovami Tiaki zmini u virobnictvi dityachih knig polegshilo yih chitannya odnak vodnochas zrobili yih nadto dorogimi dlya ditej bidnih tomu knigi Barbo spriyali stvorennyu viraznu estetiki dityachoyi knigi dlya serednogo klasu Teksti Barbo buli rozrobleni dlya vdoskonalennya chitackoyi kompetenciyi pochinayuchi z odnoskladovih sliv i perehodyachi do bagatoskladovih Persha chastina Urokiv vklyuchaye prosti vislovlyuvannya u toj chas yak druga chastina staye skladnishoyu PrimitkiMcCarthy 92 Myers 282 n 17 Pickering 146 Robbins Teaching Mothers 137 O Malley 57 see also Jackson 129 and Robbins Teaching Mothers 140