Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Урок німецької» (нім. Deutschstunde) — роман німецького письменника Зіґфріда Ленца, опублікований у 1968 році. Перекладений багатьма мовами та вважається одним із ключових творів німецької повоєнної літератури.
| Урок німецької | ||||
|---|---|---|---|---|
| нім. Deutschstunde | ||||
 | ||||
| Форма | роман | |||
| Автор | Зігфрід Ленц | |||
| Мова | німецька | |||
| Опубліковано | 1968 | |||
| Країна |  Німеччина | |||
| Видавництво | Hoffmann und Campe | |||
| | ||||
Рукопис роману зберігається у Музеї сучасної літератури німецького міста Марбах.
Короткий огляд
У творі висвітлено центральну тему німецької повоєнної літератури, а саме поєднання провини та обов'язку в часи націонал-соціалізму. У центрі повісті стоїть суперечливість виконання обов'язку та індивідуальної відповідальності.
Суперечливі переконання уособлені в головних героях роману: офіцері поліції Єнсі Уле Єпсені та художникові Максі Людвігу Нансені. Прототипом останнього є експресіоніст Еміль Нольде, твори якого у світлі панівних на той час антисемітських та про-нацистських настроїв вважалися т.зв. дегенеративним мистецтвом.
За текстом роману Зіґґі Єпсен, син поліцейського, під час свого перебування у закладі для проблемних підлітків описує події у шкільному творі. Таким чином заголовок «Урок німецької» має подвійне значення та означає як зайняття з німецької мови, так і урок з історії Німеччини.
Персонажі
- Зіґґі Єпсен
- Єнс Уле Єпсен, батько Зіґґі, офіцер поліції
- Макс Нансен, художник, переслідуваний нацистами
- Ґудрун Єпсен, мати Зіґґі
- Клаас, брат Зіґґі
- Гільке, сестра Зіґґі
Екранізації та постановки
У 1971 році німецький режисер Пітер Бове представив екранізацію роману під однойменною назвою.
Перша офіційна постановка роману на театральній сцені відбулася 4 листопада 2014 року у місті Лар.
У 2019 році свою екранізацію роману представив німецький режисер Кристіан Швохов.28 Участь у ній взяли зокрема такі актори, як Тобіас Моретті (Макс Нансен) та Соня Ріхтер (Ґудрун Єпсен).
Примітки
- Архівна копія на сайті Wayback Machine.
- Deutschstunde (German) . Zweitausendeins. Процитовано 2 травня 2023.
- Архівна копія на сайті Wayback Machine., a-gon.de, дата доступу: 2 травня 2023
- ZEIT ONLINE | Lesen Sie zeit.de mit Werbung oder im PUR-Abo. Sie haben die Wahl. Процитовано 2 травня 2023.
Література
- Wolfgang Beutin: „Deutschstunde“ von Siegfried Lenz. Eine Kritik. Hartmut Lüdke Verlag, Hamburg 1970.
- André Brandenburg: Siegfried Lenz, Deutschstunde. Beyer, Hollfeld 1997, (= Blickpunkt – Text im Unterricht; 512).
- Theo Elm: Siegfried Lenz, Deutschstunde. Engagement und Realismus im Gegenwartsroman (= Kritische Information, Band 16). Fink, München 1974, OCLC 601512919 (Dissertation Universität Erlangen 1974, 143 Seiten, 8).
- Winfried Freund: Siegfried Lenz: Deutschstunde. In: Interpretationen. Romane des 20. Jahrhunderts. Band 2. Reclam, Stuttgart 1993, , S. 212–240.
- Wilhelm Große: Siegfried Lenz: Deutschstunde (= Königs Erläuterungen und Materialien, Band. 92). C. Bange Verlag, Hollfeld 2014, .
- Fred Müller: Siegfried Lenz, Deutschstunde. Interpretation (= Oldenbourg-Interpretationen, Band 80). Oldenbourg, München 1996, .
- Vladimir Tumanov: Stanley Milgram and Siegfried Lenz: An Analysis of Deutschstunde in the Framework of Social Psychology. In: Neophilologus 91 (1) 2007, S. 135–148.
- Albrecht Weber: Siegfried Lenz, Deutschstunde. Interpretation. Mit Beiträgen von Birgit Alt und Hendrik Rickling. Oldenbourg, München 1973
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Urok nimeckoyi nim Deutschstunde roman nimeckogo pismennika Zigfrida Lenca opublikovanij u 1968 roci Perekladenij bagatma movami ta vvazhayetsya odnim iz klyuchovih tvoriv nimeckoyi povoyennoyi literaturi Urok nimeckoyinim DeutschstundeFormaromanAvtorZigfrid LencMovanimeckaOpublikovano1968Krayina NimechchinaVidavnictvoHoffmann und Campe Rukopis romanu zberigayetsya u Muzeyi suchasnoyi literaturi nimeckogo mista Marbah Korotkij oglyadU tvori visvitleno centralnu temu nimeckoyi povoyennoyi literaturi a same poyednannya provini ta obov yazku v chasi nacional socializmu U centri povisti stoyit superechlivist vikonannya obov yazku ta individualnoyi vidpovidalnosti Superechlivi perekonannya uosobleni v golovnih geroyah romanu oficeri policiyi Yensi Ule Yepseni ta hudozhnikovi Maksi Lyudvigu Nanseni Prototipom ostannogo ye ekspresionist Emil Nolde tvori yakogo u svitli panivnih na toj chas antisemitskih ta pro nacistskih nastroyiv vvazhalisya t zv degenerativnim mistectvom Za tekstom romanu Ziggi Yepsen sin policejskogo pid chas svogo perebuvannya u zakladi dlya problemnih pidlitkiv opisuye podiyi u shkilnomu tvori Takim chinom zagolovok Urok nimeckoyi maye podvijne znachennya ta oznachaye yak zajnyattya z nimeckoyi movi tak i urok z istoriyi Nimechchini PersonazhiZiggi Yepsen Yens Ule Yepsen batko Ziggi oficer policiyi Maks Nansen hudozhnik peresliduvanij nacistami Gudrun Yepsen mati Ziggi Klaas brat Ziggi Gilke sestra ZiggiEkranizaciyi ta postanovkiU 1971 roci nimeckij rezhiser Piter Bove predstaviv ekranizaciyu romanu pid odnojmennoyu nazvoyu Persha oficijna postanovka romanu na teatralnij sceni vidbulasya 4 listopada 2014 roku u misti Lar U 2019 roci svoyu ekranizaciyu romanu predstaviv nimeckij rezhiser Kristian Shvohov 28 Uchast u nij vzyali zokrema taki aktori yak Tobias Moretti Maks Nansen ta Sonya Rihter Gudrun Yepsen PrimitkiArhivna kopiya na sajti Wayback Machine Deutschstunde German Zweitausendeins Procitovano 2 travnya 2023 Arhivna kopiya na sajti Wayback Machine a gon de data dostupu 2 travnya 2023 ZEIT ONLINE Lesen Sie zeit de mit Werbung oder im PUR Abo Sie haben die Wahl Procitovano 2 travnya 2023 LiteraturaWolfgang Beutin Deutschstunde von Siegfried Lenz Eine Kritik Hartmut Ludke Verlag Hamburg 1970 Andre Brandenburg Siegfried Lenz Deutschstunde Beyer Hollfeld 1997 ISBN 3 88805 512 1 Blickpunkt Text im Unterricht 512 Theo Elm Siegfried Lenz Deutschstunde Engagement und Realismus im Gegenwartsroman Kritische Information Band 16 Fink Munchen 1974 OCLC 601512919 Dissertation Universitat Erlangen 1974 143 Seiten 8 Winfried Freund Siegfried Lenz Deutschstunde In Interpretationen Romane des 20 Jahrhunderts Band 2 Reclam Stuttgart 1993 ISBN 3 15 008809 7 S 212 240 Wilhelm Grosse Siegfried Lenz Deutschstunde Konigs Erlauterungen und Materialien Band 92 C Bange Verlag Hollfeld 2014 ISBN 978 3 8044 1933 9 Fred Muller Siegfried Lenz Deutschstunde Interpretation Oldenbourg Interpretationen Band 80 Oldenbourg Munchen 1996 ISBN 3 486 88679 7 Vladimir Tumanov Stanley Milgram and Siegfried Lenz An Analysis of Deutschstunde in the Framework of Social Psychology In Neophilologus 91 1 2007 S 135 148 Albrecht Weber Siegfried Lenz Deutschstunde Interpretation Mit Beitragen von Birgit Alt und Hendrik Rickling Oldenbourg Munchen 1973