Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Кла вдія Олекса ндрівна Улуг заде також Кла вдія Улогзода тадж Клавдия Улуғзода рос Клавдия Александровна Улуг заде до ш

Улуг-заде Клавдія Олександрівна

Улуг-заде Клавдія Олександрівна

Кла́вдія Олекса́ндрівна Улуг-заде́ (також Кла́вдія Улогзода́, тадж. Клавдия Улуғзода, рос. Клавдия Александровна Улуг-заде, до шлюбу Благовещенська / тадж. Блоговешенская, рос. Благовещенская; *17 листопада 1909(19091117), Ашгабат — 12 лютого 1965, Душанбе, Таджицька РСР, СРСР) — радянська таджицька фольклористка, перекладачка і письменниця.

З життєпису

Походить з маленької родини.

Закінчила факультет сходознавства Середньозійського університету (Ташкент, 1930).

Під час навчання познайомилася з таджицьким письменником Сатимом Улуг-заде, з яким згодом побралась, мали в шлюбі 2-х синів.

Працювала редакторкою, зокрема в партійних ідеологічних часописах Таджицької РСР, на кшталт «Рохи Ленини» («Ленінський шлях»), також перекладачкою в Народному комісаріаті (уряді) Радянського Союзу.

Як фольклористка відома, перш за все, перекладами на російську таджицького народного гумору, а також таджицьких народних казок, причому цей переклад вважається класичним, витримав багато перевидань.

Є авторкою дитячих книг:

  • «Salom, boychechak»,
  • «Muqim Kulol» (обидві — 1961),
  • «Muqim va Savsan» (1965).

Від 1945 року К. О. Улугзода — членкиня Спілки письменників СРСР.

Див. також

Джерело-посилання

  • Улуг-заде Клавдія Олександрівна на Електронна Таджицька енциклопедія (узб.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kla vdiya Oleksa ndrivna Ulug zade takozh Kla vdiya Ulogzoda tadzh Klavdiya Ulugzoda ros Klavdiya Aleksandrovna Ulug zade do shlyubu Blagoveshenska tadzh Blogoveshenskaya ros Blagoveshenskaya 17 listopada 1909 19091117 Ashgabat 12 lyutogo 1965 Dushanbe Tadzhicka RSR SRSR radyanska tadzhicka folkloristka perekladachka i pismennicya Z zhittyepisuPohodit z malenkoyi rodini Zakinchila fakultet shodoznavstva Serednozijskogo universitetu Tashkent 1930 Pid chas navchannya poznajomilasya z tadzhickim pismennikom Satimom Ulug zade z yakim zgodom pobralas mali v shlyubi 2 h siniv Pracyuvala redaktorkoyu zokrema v partijnih ideologichnih chasopisah Tadzhickoyi RSR na kshtalt Rohi Lenini Leninskij shlyah takozh perekladachkoyu v Narodnomu komisariati uryadi Radyanskogo Soyuzu Yak folkloristka vidoma persh za vse perekladami na rosijsku tadzhickogo narodnogo gumoru a takozh tadzhickih narodnih kazok prichomu cej pereklad vvazhayetsya klasichnim vitrimav bagato perevidan Ye avtorkoyu dityachih knig Salom boychechak Muqim Kulol obidvi 1961 Muqim va Savsan 1965 Vid 1945 roku K O Ulugzoda chlenkinya Spilki pismennikiv SRSR Div takozhSatim Ulug zadeDzherelo posilannyaUlug zade Klavdiya Oleksandrivna na Elektronna Tadzhicka enciklopediya uzb

Дата публікації:
Топ