Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Українсько-нідерландські відносини — це сукупність двосторонніх відносин між Україною та Нідерландами у галузі міжнародної політики, економіки, освіти, науки, культури тощо, а також співпраці обох країн в рамках міжнародних організацій та інших інституцій.
| Українсько-нідерландські відносини | |
|---|---|
 | |
 Нідерланди |  Україна |
Відносини у 1919-1922
Дипломатичні відносини між Нідерландами та Українською Народною Республікою були встановлені в 1919 році (19 січня призначено і 3 лютого відкрито дипломатичне представництво УНР у Нідерландах, пізніше також відкрито і прес-бюро УНР, а 20 січня призначено нового Генерального консула Нідерландів у Києві), проте офіційного визнання УНР не відбулося (Нідерланди очікували визнання з боку Франції, Великої Британії та Італії). Незважаючи на це, персонал української дипломатичної місії в Нідерландах був звільнений від реєстрації у поліції, яка була обов'язковою для всіх іноземців, і без перешкод отримував візи для в'їзду і виїзду з країни; з 1920 року дипломатичній місії УНР почали видавати дипломатичні візи як «української делегації»; на прохання українського представництва українським послам, головам місій і міністрам без перешкод видавалися дипломатичні візи для в'їзду на територію Нідерландів; було дозволено видавати паспорти українським громадянам (вони візувалися нідерландськими установами і визнавалися дійсними для перебування на території Нідерландів); паспорти, які видавало українське представництво у Нідерландах, візувалися англійськими, американськими, бельгійськими, швейцарськими та французькими консулами; Міністерство закордонних справ Нідерландів та інші офіційні установи офіційно зверталися до української дипломатичної місії; у шкільних атласах 1919—1920 років друкувалися спеціальні карти України.
Спочатку МЗС Нідерландів офіційно відмовився визнавати дипломатичну місію України, проте інші нідерландські міністерства неофіційно вважали місію представником України в країні, в подальшому же і МЗС Нідерландів став зважати на місією як офіційного представника УНР. У Голландії українське питання підтримувало переважна більшість політичних партій і груп, крім Комуністичної партії Нідерландів — голландські політичні кола в більшості негативно ставилися до імперіалістичної політики більшовиків, тому «симпатизували» українцям у їх визвольній боротьбі, що прявилося, наприклад, на Амстердамській міжнародній соціалістичній конференції 25 квітня 1920 року, де представники [en] проголосували за офіційне визнання УНР. Особисто симпатизували УНР представники [en] голова Ради міністрів [en] та голова Другої палати Генеральних штатів [en].
Важливим фактором у відносинах між УНР та Нідерландами були голландські меноніти, яких в Україні налічувалося 60 000—80 000 чоловік. Ще влітку 1917 року менонітські об'єднання Катеринославщини, Херсонщини та Північної Таврії визнали Українську Центральну Раду і боротьбу українців за державну незалежність. У той же час українська влада гарантувала менонітським громадам державну підтримку в економічній і культурній сферах — УНР у своїй внутрішній політиці дотримувалася демократичного принципу щодо права вільного розвитку будь-якої національної спільноти, яка мешкала в Україні. Нідерландські політичні кола були вкрай вдячні українському уряду за опіку над менонітами, у зв'язку з чим дипломатичної місії УНР у 1919 році було досить легко налагодити свою роботу і відкрити власне прес-бюро, щоб інформувати голландське суспільство про події в Україні.
Одним з основних завдань української місії було звільнення українських військовополонених, які перебували на території Нідерландів. На допомогу українським військовополоненим, які потрапили до Бельгії та Голландії з німецької армії, уряд УНР виділив 20 000 карбованців. Завдяки клопотанням українських дипломатів з Голландії до України у 1919 році було відправлено 80 українських військовополонених, яким видали українські паспорти і кошти на дорогу.
Голландська сторона висловлювала сподівання на встановлення взаємовигідних економічних відносин з УНР, зокрема, у 1919 році значні надії на встановлення економічних зв'язків з Україною покладали нідерландські міністерства торгівлі та промисловості. У 1920 році представництвом УНР були видані і розіслані брошури та бюлетені про можливе економічне співробітництво з Україною, а МЗС Нідерландів була висловлена зацікавленість в можливості поставок хліба у свою державу. Цього ж року кілька великих пароплавних товариств Роттердаму звернулися до дипломатичної місії УНР з пропозицією налагодити транспортну лінію «Роттердам—Одеса» для встановлення торгових відносин, поставивши умовою звільнення Одеси від більшовиків (в ті часи Нідерланди займали третє місце в світ за кількістю пароплавів, поступаючись тільки Великій Британії та США). Були складені економічні проекти українсько-голландських торгових груп з питань поставок і обміну товарами між державами, однак ні український уряд, ні кооперативи своєчасно на ці пропозиції не відреагували.
Дипломатична місія УНР у Нідерландах припинила свою роботу 1 квітня 1922 через припинення фінансування.
Голови Надзвичайної дипломатичної місії України у Нідерландах:
- Андрій Яковлів, за сумісництвом голова дипломатичного представництва України у Бельгії. Призначений 19 січня 1919 року.
Генеральні консули Нідерландів у Києві:
- доктор Тімон Генріх Фоккер. Призначений 20 січня 1919 року.
Сучасні відносини
Політичні відносини
Нідерланди визнали незалежність України 31 грудня 1991 року разом із іншими країнами Європейського Співтовариства, дипломатичні відносини встановлено через три місяці, 1 квітня 1992 року.
2002 року в Гаазі Україна відкрила Посольство України в Нідерландах, до цього часу українські інтереси представляло Посольство України в державах Бенілюкс, що було відкрито влітку 1993 року в Брюсселі. Посольство Нідерландів в Україні відкрито восени 1992 року в Києві.
У період правління в Україні Президента Кучми у березні 1996 р. офіційним візитом в Україну Прем'єр-міністра Нідерландів В.Кока було започатковано політичний діалог на вищому рівні. У грудні 1997 року відбувся офіційний візит до Нідерландів українського президента. Після тривалої паузи, пов'язаної з «касетним» та «кольчужним» скандалами, двосторонні політичні контакти відновилися лише у 2002 році.
Важливим кроком у відновленні процесу обміну візитами на найвищому рівні став офіційний візит до України Прем'єр-міністра Нідерландів Балкененде (18-19 квітня 2004). У липні 2004 р. Президент України Кучма здійснив візит до Нідерландів на чолі делегації нашої держави, яка взяла участь у саміті Україна-ЄС, що відбувся в Гаазі.
Розвиток політичних взаємин продовжився у період правління президента В. А. Ющенка. У січні 2005 р. Прем'єр-міністр Нідерландів Балкененде здійснив візит в Україну для участі в інавгурації Президента В. А. Ющенка. У ході візиту відбулися його зустрічі з Ющенком та тогочасним прем'єр-міністром Тимошенко. 7-8 червня 2006 року на запрошення Королеви Нідерландів Беатрікс Президент України В. А. Ющенко здійснив офіційний візит до Нідерландів. Під час візиту відбулися його зустрічі з Королевою Нідерландів, переговори з Прем'єр-міністром Нідерландів Я. П. Балкененде у вузькому колі та у розширеному складі, зустрічі з керівництвом нідерландського парламенту. У ході візиту було підписано низку двосторонніх угод.
Регулярного характеру набув діалог міністрів закордонних справ України та Нідерландів як у рамках обміну візитами, так і в ході міжнародних багатосторонніх форумів. Важливою складовою інституалізації двосторонніх взаємин стали регулярні політичні консультації між міністерствами закордонних справ України й Нідерланди та розбудова міжпарламентських зв'язків. З огляду на розташування та діяльність в Гаазі значної кількості міжнародних організацій продовжується розвиток контактів зі згаданими організаціями та забезпечується участь багатьох делегацій України у заходах, що відбуваються під егідою цих установ та організацій.
Договірно-правова база українсько-нідерландських відносин складається із 33 договорів та угод,.
Динамічний характер двосторонніх економічних відносин сприяв пошуку шляхів їх подальшої інтенсифікації та переведення на довготривалу планову основу. Важливим результатом розвитку українсько-нідерландського діалогу було підписання Програми спільних дій між Кабінетом Міністрів України та Урядом Нідерландів на 2004—2006 рр. та 2007—2009 рр..
Економічні відносини
Між Україною та Нідерландами досить динамічно розвивається торговельно-економічне та інвестиційне співробітництво. Зокрема, про динамічний розвиток двосторонніх взаємин у торговельній сфері свідчить те, що, за даними Державного комітету статистики України, у 2008 році у зовнішньоторговельному обороті товарами та послугами України з країнами Європи Нідерланди посіли сьоме місце з часткою 4,7 %. Одночасно, у той же період обсяг двосторонньої торгівлі товарами та послугами збільшився на 44 % та склав $2,7 млрд. Правда, торговельні взаємини характеризувало суттєве від'ємне для України сальдо, яке склало $142 млн .
Позитивна, в цілому, тенденція зростання обсягів двосторонньої торгівлі не є стабільною. Зокрема, у зв'язку з наслідками світової фінансової та економічної кризи обсяг двосторонньої торгівлі товарами та послугами між Україною та Королівством Нідерланди за 9 місяців 2009 року скоротився майже удвічі (на 46 % , 900 млн. дол. США) порівняно із відповідним періодом 2008 року і склав 1,45 млрд. дол. США.
Прикрим є те, що найбільшу питому вагу в структурі експорту товарів з України до Нідерландів мають сировинні товари (продукція рослинного походження, неблагородні метали, жири та масла), на промислову продукцію припадає лише трохи більше десятої частини (засоби водного транспорту, машини та устаткування). У той же час, найбільша частка у загальному обсязі імпорту товарів з Нідерландів до України припадає на готові вироби − продукцію хімічної промисловості, машини та устаткування, продукцію харчової промисловості, пластмаси та каучук, засоби транспорту, продукцію рослинництва.
Розвиток двосторонніх торговельних відносин поєднується з масштабним інвестуванням Нідерландів в економіку нашої держави. Нідерланди посідають третє місце за обсягами іноземних інвестицій в Україну після Кіпру (8063,7 млн дол. США) та Німеччини (6530,9 млн дол. США). Станом на 1 жовтня 2009 р. прямі іноземні інвестиції з Нідерландів в економіку України склали 3,8 млрд дол. США.
Станом на липень 2009 року найбільшу питому вагу у загальному обсязі інвестицій з Нідерландів в економіці Україні займають інвестиції у промисловість, будівництво, фінансову діяльність, торгівлю, ремонт автомобілів тощо.
Нідерланди посідають третє місце серед європейських країн за обсягами технічної допомоги Україні. В нашій країні реалізуються дві голландські програми технічної допомоги: MATRA (сприяння переходу до громадянського суспільства в країнах Центральної та Східної Європи) та PSOM (підтримка країн Центральної та Східної Європи при переході до ринково орієнтованої економіки) зі щорічними бюджетами понад 5 млн дол. США та близько 48 млн євро. відповідно.
Більшу частину бюджету нідерландської програми технічної допомоги для України складають проекти в сільськогосподарській галузі. Результатом здійснення проектів програми PSOM стало створення спільних підприємств за участю нідерландських компаній у таких важливих галузях, як сільське господарство, транспорт, промисловість та подальше надходження інвестицій.
Співпраця у галузі науки й освіти
Важливою складовою двосторонніх відносини є двостороннє співробітництво . Воно розвивається шляхом виконання окремих науково-дослідних проектів, обміну студентами для навчання за окремими спеціальностями та стажуванням викладачів у вищих навчальних закладах обох країн, а також участі українських фахівців у міжнародних конференціях та семінарах на території Нідерландів. Активно розвивається спортивне та молодіжне співробітництво, а також співпраця між музеями обох країн.
Не останню роль у розбудові двосторонніх взаємин відіграє співпраця в інформаційній, культурній та гуманітарній сферах. Спільно з громадськими організаціями Нідерландів проводяться різноманітні інформаційні заходи, культурно-мистецькі фестивалі, «Дні України» в окремих містах Нідерландів [8].
Співпраця в гуманітарній сфері
Активно, проте однобічно, розвивається співробітництво в гуманітарній сфері. Співпраця з різними нідерландськими лікувальними закладами дає можливість проводити навчальні програми для українських спеціалістів, здебільшого у таких сферах, як боротьба з ВІЛ/СНІД, соціальна адаптація дітей з певними вадами. Нідерландські фонди «СНОЕ» та фонд допомоги дітям «Breath» у 2009 році завершили будівництво двох дитячих будинків на Закарпатті, а також реалізували щорічні дитячі літні програми «The Dutch host-families» та «Holiday Plan» для закарпатських дітей-сиріт.
За обсягами надання гуманітарної допомоги Україні Нідерланди є третьою країною у світі після США та Німеччини. Уряд Нідерландів, благодійні організації, приватні фірми та окремі громадяни країни регулярно направляють в Україну гуманітарну допомогу, надають сприяння в організації відпочинку та лікування дітей, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.
Отже, співпраця між Україною і Нідерландами розвивається достатньо динамічно, ця невелика, навіть за європейськими мірками, держава відіграє суттєву роль у закордонних інвестиціях в українську економіку, зовнішній торгівлі та гуманітарній сфері нашої держави. У той же час приклад Нідерландів наочно демонструє проблеми взаємовідносин України з розвиненими постіндустріальними державами Західної Європи. Україна має значне від'ємне сальдо у двосторонній торгівлі. Гуманітарні зв'язки значною мірою зводяться до гуманітарної допомоги Україні з боку Нідерландів.
Галерея
-
![image]()
Посольство Нідерландів в Києві -
![image]()
Посольство України в Гаазі
Примітки
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 24 червня 2016. Процитовано 18 квітня 2020.
- . Посольство України в Королівстві Нідерланди. Архів оригіналу за 16 жовтня 2017. Процитовано 12 березня 2016.
- Кривонос Р. А. Українсько-нідерландська співпраця як складова реалізації євроінтеграційних прагнень України // Актуальні проблеми міжнародних відносин: Збірник наукових праць. Випуск 111. Частина I (у двох частинах).– К.: Київський національний університет імені Тараса Шевченка; Інститут міжнародних відносин, 2012. — С. 51.
- . Архів оригіналу за 14 червня 2012.
- Міжнародні договори України з Нідерландами.
- . Архів оригіналу за 4 квітня 2017.
- Програма спільних дій на 2004-2006 рр. між Кабінетом Міністрів України та Урядом Королівства Нідерландів.
- . Архів оригіналу за 3 квітня 2017.
- Кривонос Р.А. Особливості українсько-нідерландських політичних відносин на початку ХХІ ст. // Актуальні проблеми всесвітньої історії : аксіологічні засади державотворення [Текст] : матеріали Міжнародної наукової конференції 21 листопада 2012 р. Київ, Державна установа «Інститут всесвітньої історії НАН України» / За зааг. ред. д.і.н., проф. Кудряченка А.І. – К.: ПП: «Фоліант», 2012. – С.71 – 73.
Посилання
- Нідерландсько-українські музичні зв’язки // Українська музична енциклопедія. Т. 4: [Н – О] / Гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : ІМФЕ НАНУ, 2016. — С. 250.
- ((укр.) та (англ.)) . Архів оригіналу за 14 березня 2016. Процитовано 12 березня 2016.
- ((англ.)) . Архів оригіналу за 23 грудня 2011. Процитовано 12 березня 2016.
Література
- Кривонос Р. А. Українсько-нідерландська співпраця як складова реалізації євроінтеграційних прагнень України // Актуальні проблеми міжнародних відносин: Збірник наукових праць. Випуск 111. Частина I (у двох частинах).– К.: Київський національний університет імені Тараса Шевченка; Інститут міжнародних відносин, 2012. — С. 50–60.
- Кривонос Р. А. Особливості українсько-нідерландських політичних відносин на початку ХХІ ст. // Актуальні проблеми всесвітньої історії: аксіологічні засади державотворення [Текст]: матеріали Міжнародної наукової конференції 21 листопада 2012 р. Київ, Державна установа «Інститут всесвітньої історії НАН України» / За зааг. ред. д.і.н., проф. Кудряченка А. І. — К.: ПП: «Фоліант», 2012. — С.71 — 73.
- Кривонос Р. А. Кудряченко А. І. Стан і перспективи співпраці України з країнами Бенілюксу // Україна в Європі: контекст міжнародних відносин: колективна монографія / За ред. А. І. Кудряченка. — К.: Фенікс, 2011. — С. 419—439.
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrayinsko niderlandski vidnosini ce sukupnist dvostoronnih vidnosin mizh Ukrayinoyu ta Niderlandami u galuzi mizhnarodnoyi politiki ekonomiki osviti nauki kulturi tosho a takozh spivpraci oboh krayin v ramkah mizhnarodnih organizacij ta inshih institucij Ukrayinsko niderlandski vidnosini Niderlandi UkrayinaVidnosini u 1919 1922Div takozh Mizhnarodni vidnosini Ukrayini v 1917 1922 rokah Andrij Yakovliv pershij ukrayinskij diplomatichnij predstavnik u Niderlandah Diplomatichni vidnosini mizh Niderlandami ta Ukrayinskoyu Narodnoyu Respublikoyu buli vstanovleni v 1919 roci 19 sichnya priznacheno i 3 lyutogo vidkrito diplomatichne predstavnictvo UNR u Niderlandah piznishe takozh vidkrito i pres byuro UNR a 20 sichnya priznacheno novogo Generalnogo konsula Niderlandiv u Kiyevi prote oficijnogo viznannya UNR ne vidbulosya Niderlandi ochikuvali viznannya z boku Franciyi Velikoyi Britaniyi ta Italiyi Nezvazhayuchi na ce personal ukrayinskoyi diplomatichnoyi misiyi v Niderlandah buv zvilnenij vid reyestraciyi u policiyi yaka bula obov yazkovoyu dlya vsih inozemciv i bez pereshkod otrimuvav vizi dlya v yizdu i viyizdu z krayini z 1920 roku diplomatichnij misiyi UNR pochali vidavati diplomatichni vizi yak ukrayinskoyi delegaciyi na prohannya ukrayinskogo predstavnictva ukrayinskim poslam golovam misij i ministram bez pereshkod vidavalisya diplomatichni vizi dlya v yizdu na teritoriyu Niderlandiv bulo dozvoleno vidavati pasporti ukrayinskim gromadyanam voni vizuvalisya niderlandskimi ustanovami i viznavalisya dijsnimi dlya perebuvannya na teritoriyi Niderlandiv pasporti yaki vidavalo ukrayinske predstavnictvo u Niderlandah vizuvalisya anglijskimi amerikanskimi belgijskimi shvejcarskimi ta francuzkimi konsulami Ministerstvo zakordonnih sprav Niderlandiv ta inshi oficijni ustanovi oficijno zvertalisya do ukrayinskoyi diplomatichnoyi misiyi u shkilnih atlasah 1919 1920 rokiv drukuvalisya specialni karti Ukrayini Spochatku MZS Niderlandiv oficijno vidmovivsya viznavati diplomatichnu misiyu Ukrayini prote inshi niderlandski ministerstva neoficijno vvazhali misiyu predstavnikom Ukrayini v krayini v podalshomu zhe i MZS Niderlandiv stav zvazhati na misiyeyu yak oficijnogo predstavnika UNR U Gollandiyi ukrayinske pitannya pidtrimuvalo perevazhna bilshist politichnih partij i grup krim Komunistichnoyi partiyi Niderlandiv gollandski politichni kola v bilshosti negativno stavilisya do imperialistichnoyi politiki bilshovikiv tomu simpatizuvali ukrayincyam u yih vizvolnij borotbi sho pryavilosya napriklad na Amsterdamskij mizhnarodnij socialistichnij konferenciyi 25 kvitnya 1920 roku de predstavniki en progolosuvali za oficijne viznannya UNR Osobisto simpatizuvali UNR predstavniki en golova Radi ministriv en ta golova Drugoyi palati Generalnih shtativ en Mapa menonitskih poselen kolishnogo Molochanskogo menonitskogo okrugu Tavrijskoyi guberniyi u 1912 roci Vazhlivim faktorom u vidnosinah mizh UNR ta Niderlandami buli gollandski menoniti yakih v Ukrayini nalichuvalosya 60 000 80 000 cholovik She vlitku 1917 roku menonitski ob yednannya Katerinoslavshini Hersonshini ta Pivnichnoyi Tavriyi viznali Ukrayinsku Centralnu Radu i borotbu ukrayinciv za derzhavnu nezalezhnist U toj zhe chas ukrayinska vlada garantuvala menonitskim gromadam derzhavnu pidtrimku v ekonomichnij i kulturnij sferah UNR u svoyij vnutrishnij politici dotrimuvalasya demokratichnogo principu shodo prava vilnogo rozvitku bud yakoyi nacionalnoyi spilnoti yaka meshkala v Ukrayini Niderlandski politichni kola buli vkraj vdyachni ukrayinskomu uryadu za opiku nad menonitami u zv yazku z chim diplomatichnoyi misiyi UNR u 1919 roci bulo dosit legko nalagoditi svoyu robotu i vidkriti vlasne pres byuro shob informuvati gollandske suspilstvo pro podiyi v Ukrayini Odnim z osnovnih zavdan ukrayinskoyi misiyi bulo zvilnennya ukrayinskih vijskovopolonenih yaki perebuvali na teritoriyi Niderlandiv Na dopomogu ukrayinskim vijskovopolonenim yaki potrapili do Belgiyi ta Gollandiyi z nimeckoyi armiyi uryad UNR vidiliv 20 000 karbovanciv Zavdyaki klopotannyam ukrayinskih diplomativ z Gollandiyi do Ukrayini u 1919 roci bulo vidpravleno 80 ukrayinskih vijskovopolonenih yakim vidali ukrayinski pasporti i koshti na dorogu Gollandska storona vislovlyuvala spodivannya na vstanovlennya vzayemovigidnih ekonomichnih vidnosin z UNR zokrema u 1919 roci znachni nadiyi na vstanovlennya ekonomichnih zv yazkiv z Ukrayinoyu pokladali niderlandski ministerstva torgivli ta promislovosti U 1920 roci predstavnictvom UNR buli vidani i rozislani broshuri ta byuleteni pro mozhlive ekonomichne spivrobitnictvo z Ukrayinoyu a MZS Niderlandiv bula vislovlena zacikavlenist v mozhlivosti postavok hliba u svoyu derzhavu Cogo zh roku kilka velikih paroplavnih tovaristv Rotterdamu zvernulisya do diplomatichnoyi misiyi UNR z propoziciyeyu nalagoditi transportnu liniyu Rotterdam Odesa dlya vstanovlennya torgovih vidnosin postavivshi umovoyu zvilnennya Odesi vid bilshovikiv v ti chasi Niderlandi zajmali tretye misce v svit za kilkistyu paroplaviv postupayuchis tilki Velikij Britaniyi ta SShA Buli skladeni ekonomichni proekti ukrayinsko gollandskih torgovih grup z pitan postavok i obminu tovarami mizh derzhavami odnak ni ukrayinskij uryad ni kooperativi svoyechasno na ci propoziciyi ne vidreaguvali Diplomatichna misiya UNR u Niderlandah pripinila svoyu robotu 1 kvitnya 1922 cherez pripinennya finansuvannya Golovi Nadzvichajnoyi diplomatichnoyi misiyi Ukrayini u Niderlandah Andrij Yakovliv za sumisnictvom golova diplomatichnogo predstavnictva Ukrayini u Belgiyi Priznachenij 19 sichnya 1919 roku Generalni konsuli Niderlandiv u Kiyevi doktor Timon Genrih Fokker Priznachenij 20 sichnya 1919 roku Suchasni vidnosiniPolitichni vidnosini Niderlandi viznali nezalezhnist Ukrayini 31 grudnya 1991 roku razom iz inshimi krayinami Yevropejskogo Spivtovaristva diplomatichni vidnosini vstanovleno cherez tri misyaci 1 kvitnya 1992 roku 2002 roku v Gaazi Ukrayina vidkrila Posolstvo Ukrayini v Niderlandah do cogo chasu ukrayinski interesi predstavlyalo Posolstvo Ukrayini v derzhavah Benilyuks sho bulo vidkrito vlitku 1993 roku v Bryusseli Posolstvo Niderlandiv v Ukrayini vidkrito voseni 1992 roku v Kiyevi U period pravlinnya v Ukrayini Prezidenta Kuchmi u berezni 1996 r oficijnim vizitom v Ukrayinu Prem yer ministra Niderlandiv V Koka bulo zapochatkovano politichnij dialog na vishomu rivni U grudni 1997 roku vidbuvsya oficijnij vizit do Niderlandiv ukrayinskogo prezidenta Pislya trivaloyi pauzi pov yazanoyi z kasetnim ta kolchuzhnim skandalami dvostoronni politichni kontakti vidnovilisya lishe u 2002 roci Vazhlivim krokom u vidnovlenni procesu obminu vizitami na najvishomu rivni stav oficijnij vizit do Ukrayini Prem yer ministra Niderlandiv Balkenende 18 19 kvitnya 2004 U lipni 2004 r Prezident Ukrayini Kuchma zdijsniv vizit do Niderlandiv na choli delegaciyi nashoyi derzhavi yaka vzyala uchast u samiti Ukrayina YeS sho vidbuvsya v Gaazi Rozvitok politichnih vzayemin prodovzhivsya u period pravlinnya prezidenta V A Yushenka U sichni 2005 r Prem yer ministr Niderlandiv Balkenende zdijsniv vizit v Ukrayinu dlya uchasti v inavguraciyi Prezidenta V A Yushenka U hodi vizitu vidbulisya jogo zustrichi z Yushenkom ta togochasnim prem yer ministrom Timoshenko 7 8 chervnya 2006 roku na zaproshennya Korolevi Niderlandiv Beatriks Prezident Ukrayini V A Yushenko zdijsniv oficijnij vizit do Niderlandiv Pid chas vizitu vidbulisya jogo zustrichi z Korolevoyu Niderlandiv peregovori z Prem yer ministrom Niderlandiv Ya P Balkenende u vuzkomu koli ta u rozshirenomu skladi zustrichi z kerivnictvom niderlandskogo parlamentu U hodi vizitu bulo pidpisano nizku dvostoronnih ugod Regulyarnogo harakteru nabuv dialog ministriv zakordonnih sprav Ukrayini ta Niderlandiv yak u ramkah obminu vizitami tak i v hodi mizhnarodnih bagatostoronnih forumiv Vazhlivoyu skladovoyu institualizaciyi dvostoronnih vzayemin stali regulyarni politichni konsultaciyi mizh ministerstvami zakordonnih sprav Ukrayini j Niderlandi ta rozbudova mizhparlamentskih zv yazkiv Z oglyadu na roztashuvannya ta diyalnist v Gaazi znachnoyi kilkosti mizhnarodnih organizacij prodovzhuyetsya rozvitok kontaktiv zi zgadanimi organizaciyami ta zabezpechuyetsya uchast bagatoh delegacij Ukrayini u zahodah sho vidbuvayutsya pid egidoyu cih ustanov ta organizacij Dogovirno pravova baza ukrayinsko niderlandskih vidnosin skladayetsya iz 33 dogovoriv ta ugod Dinamichnij harakter dvostoronnih ekonomichnih vidnosin spriyav poshuku shlyahiv yih podalshoyi intensifikaciyi ta perevedennya na dovgotrivalu planovu osnovu Vazhlivim rezultatom rozvitku ukrayinsko niderlandskogo dialogu bulo pidpisannya Programi spilnih dij mizh Kabinetom Ministriv Ukrayini ta Uryadom Niderlandiv na 2004 2006 rr ta 2007 2009 rr Ekonomichni vidnosini Mizh Ukrayinoyu ta Niderlandami dosit dinamichno rozvivayetsya torgovelno ekonomichne ta investicijne spivrobitnictvo Zokrema pro dinamichnij rozvitok dvostoronnih vzayemin u torgovelnij sferi svidchit te sho za danimi Derzhavnogo komitetu statistiki Ukrayini u 2008 roci u zovnishnotorgovelnomu oboroti tovarami ta poslugami Ukrayini z krayinami Yevropi Niderlandi posili some misce z chastkoyu 4 7 Odnochasno u toj zhe period obsyag dvostoronnoyi torgivli tovarami ta poslugami zbilshivsya na 44 ta sklav 2 7 mlrd Pravda torgovelni vzayemini harakterizuvalo suttyeve vid yemne dlya Ukrayini saldo yake sklalo 142 mln Pozitivna v cilomu tendenciya zrostannya obsyagiv dvostoronnoyi torgivli ne ye stabilnoyu Zokrema u zv yazku z naslidkami svitovoyi finansovoyi ta ekonomichnoyi krizi obsyag dvostoronnoyi torgivli tovarami ta poslugami mizh Ukrayinoyu ta Korolivstvom Niderlandi za 9 misyaciv 2009 roku skorotivsya majzhe udvichi na 46 900 mln dol SShA porivnyano iz vidpovidnim periodom 2008 roku i sklav 1 45 mlrd dol SShA Prikrim ye te sho najbilshu pitomu vagu v strukturi eksportu tovariv z Ukrayini do Niderlandiv mayut sirovinni tovari produkciya roslinnogo pohodzhennya neblagorodni metali zhiri ta masla na promislovu produkciyu pripadaye lishe trohi bilshe desyatoyi chastini zasobi vodnogo transportu mashini ta ustatkuvannya U toj zhe chas najbilsha chastka u zagalnomu obsyazi importu tovariv z Niderlandiv do Ukrayini pripadaye na gotovi virobi produkciyu himichnoyi promislovosti mashini ta ustatkuvannya produkciyu harchovoyi promislovosti plastmasi ta kauchuk zasobi transportu produkciyu roslinnictva Rozvitok dvostoronnih torgovelnih vidnosin poyednuyetsya z masshtabnim investuvannyam Niderlandiv v ekonomiku nashoyi derzhavi Niderlandi posidayut tretye misce za obsyagami inozemnih investicij v Ukrayinu pislya Kipru 8063 7 mln dol SShA ta Nimechchini 6530 9 mln dol SShA Stanom na 1 zhovtnya 2009 r pryami inozemni investiciyi z Niderlandiv v ekonomiku Ukrayini sklali 3 8 mlrd dol SShA Stanom na lipen 2009 roku najbilshu pitomu vagu u zagalnomu obsyazi investicij z Niderlandiv v ekonomici Ukrayini zajmayut investiciyi u promislovist budivnictvo finansovu diyalnist torgivlyu remont avtomobiliv tosho Niderlandi posidayut tretye misce sered yevropejskih krayin za obsyagami tehnichnoyi dopomogi Ukrayini V nashij krayini realizuyutsya dvi gollandski programi tehnichnoyi dopomogi MATRA spriyannya perehodu do gromadyanskogo suspilstva v krayinah Centralnoyi ta Shidnoyi Yevropi ta PSOM pidtrimka krayin Centralnoyi ta Shidnoyi Yevropi pri perehodi do rinkovo oriyentovanoyi ekonomiki zi shorichnimi byudzhetami ponad 5 mln dol SShA ta blizko 48 mln yevro vidpovidno Bilshu chastinu byudzhetu niderlandskoyi programi tehnichnoyi dopomogi dlya Ukrayini skladayut proekti v silskogospodarskij galuzi Rezultatom zdijsnennya proektiv programi PSOM stalo stvorennya spilnih pidpriyemstv za uchastyu niderlandskih kompanij u takih vazhlivih galuzyah yak silske gospodarstvo transport promislovist ta podalshe nadhodzhennya investicij Spivpracya u galuzi nauki j osviti Vazhlivoyu skladovoyu dvostoronnih vidnosini ye dvostoronnye spivrobitnictvo Vono rozvivayetsya shlyahom vikonannya okremih naukovo doslidnih proektiv obminu studentami dlya navchannya za okremimi specialnostyami ta stazhuvannyam vikladachiv u vishih navchalnih zakladah oboh krayin a takozh uchasti ukrayinskih fahivciv u mizhnarodnih konferenciyah ta seminarah na teritoriyi Niderlandiv Aktivno rozvivayetsya sportivne ta molodizhne spivrobitnictvo a takozh spivpracya mizh muzeyami oboh krayin Ne ostannyu rol u rozbudovi dvostoronnih vzayemin vidigraye spivpracya v informacijnij kulturnij ta gumanitarnij sferah Spilno z gromadskimi organizaciyami Niderlandiv provodyatsya riznomanitni informacijni zahodi kulturno mistecki festivali Dni Ukrayini v okremih mistah Niderlandiv 8 Spivpracya v gumanitarnij sferi Aktivno prote odnobichno rozvivayetsya spivrobitnictvo v gumanitarnij sferi Spivpracya z riznimi niderlandskimi likuvalnimi zakladami daye mozhlivist provoditi navchalni programi dlya ukrayinskih specialistiv zdebilshogo u takih sferah yak borotba z VIL SNID socialna adaptaciya ditej z pevnimi vadami Niderlandski fondi SNOE ta fond dopomogi dityam Breath u 2009 roci zavershili budivnictvo dvoh dityachih budinkiv na Zakarpatti a takozh realizuvali shorichni dityachi litni programi The Dutch host families ta Holiday Plan dlya zakarpatskih ditej sirit Za obsyagami nadannya gumanitarnoyi dopomogi Ukrayini Niderlandi ye tretoyu krayinoyu u sviti pislya SShA ta Nimechchini Uryad Niderlandiv blagodijni organizaciyi privatni firmi ta okremi gromadyani krayini regulyarno napravlyayut v Ukrayinu gumanitarnu dopomogu nadayut spriyannya v organizaciyi vidpochinku ta likuvannya ditej yaki postrazhdali vnaslidok Chornobilskoyi katastrofi Otzhe spivpracya mizh Ukrayinoyu i Niderlandami rozvivayetsya dostatno dinamichno cya nevelika navit za yevropejskimi mirkami derzhava vidigraye suttyevu rol u zakordonnih investiciyah v ukrayinsku ekonomiku zovnishnij torgivli ta gumanitarnij sferi nashoyi derzhavi U toj zhe chas priklad Niderlandiv naochno demonstruye problemi vzayemovidnosin Ukrayini z rozvinenimi postindustrialnimi derzhavami Zahidnoyi Yevropi Ukrayina maye znachne vid yemne saldo u dvostoronnij torgivli Gumanitarni zv yazki znachnoyu miroyu zvodyatsya do gumanitarnoyi dopomogi Ukrayini z boku Niderlandiv GalereyaPosolstvo Niderlandiv v Kiyevi Posolstvo Ukrayini v GaaziPrimitki PDF Arhiv originalu PDF za 24 chervnya 2016 Procitovano 18 kvitnya 2020 Posolstvo Ukrayini v Korolivstvi Niderlandi Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2017 Procitovano 12 bereznya 2016 Krivonos R A Ukrayinsko niderlandska spivpracya yak skladova realizaciyi yevrointegracijnih pragnen Ukrayini Aktualni problemi mizhnarodnih vidnosin Zbirnik naukovih prac Vipusk 111 Chastina I u dvoh chastinah K Kiyivskij nacionalnij universitet imeni Tarasa Shevchenka Institut mizhnarodnih vidnosin 2012 S 51 Arhiv originalu za 14 chervnya 2012 Mizhnarodni dogovori Ukrayini z Niderlandami Arhiv originalu za 4 kvitnya 2017 Programa spilnih dij na 2004 2006 rr mizh Kabinetom Ministriv Ukrayini ta Uryadom Korolivstva Niderlandiv Arhiv originalu za 3 kvitnya 2017 Krivonos R A Osoblivosti ukrayinsko niderlandskih politichnih vidnosin na pochatku HHI st Aktualni problemi vsesvitnoyi istoriyi aksiologichni zasadi derzhavotvorennya Tekst materiali Mizhnarodnoyi naukovoyi konferenciyi 21 listopada 2012 r Kiyiv Derzhavna ustanova Institut vsesvitnoyi istoriyi NAN Ukrayini Za zaag red d i n prof Kudryachenka A I K PP Foliant 2012 S 71 73 PosilannyaNiderlandsko ukrayinski muzichni zv yazki Ukrayinska muzichna enciklopediya T 4 N O Gol redkol G Skripnik Kiyiv IMFE NANU 2016 S 250 ukr ta angl Arhiv originalu za 14 bereznya 2016 Procitovano 12 bereznya 2016 angl Arhiv originalu za 23 grudnya 2011 Procitovano 12 bereznya 2016 LiteraturaKrivonos R A Ukrayinsko niderlandska spivpracya yak skladova realizaciyi yevrointegracijnih pragnen Ukrayini Aktualni problemi mizhnarodnih vidnosin Zbirnik naukovih prac Vipusk 111 Chastina I u dvoh chastinah K Kiyivskij nacionalnij universitet imeni Tarasa Shevchenka Institut mizhnarodnih vidnosin 2012 S 50 60 Krivonos R A Osoblivosti ukrayinsko niderlandskih politichnih vidnosin na pochatku HHI st Aktualni problemi vsesvitnoyi istoriyi aksiologichni zasadi derzhavotvorennya Tekst materiali Mizhnarodnoyi naukovoyi konferenciyi 21 listopada 2012 r Kiyiv Derzhavna ustanova Institut vsesvitnoyi istoriyi NAN Ukrayini Za zaag red d i n prof Kudryachenka A I K PP Foliant 2012 S 71 73 Krivonos R A Kudryachenko A I Stan i perspektivi spivpraci Ukrayini z krayinami Benilyuksu Ukrayina v Yevropi kontekst mizhnarodnih vidnosin kolektivna monografiya Za red A I Kudryachenka K Feniks 2011 S 419 439 Div takozhMizhnarodni vidnosini Ukrayini Mizhnarodni vidnosini Niderlandiv Ukrayinci v Niderlandah Konsultativnij referendum Niderlandiv shodo asociaciyi Ukrayini i YeS