Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Український палімпсест» — книга-інтерв'ю польської журналістки Ізи Хруслінської з українською письменницею Оксаною Забужко. Книга вперше вийшла польською мовою 2013 року і згодом українською 2014 року у перекладі Дзвенислави Матіяш.
| Автор | Оксана Забужко, Іза Хруслінська |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Ukraiński palimpsest. Oksana Zabużko w rozmowie z Izą Chruślińską |
| Мова | українська |
| Жанр | інтерв’ю |
| Видавництво | Комора (Київ) |
| Видано | 2013 |
| Видано українською | 2014 |
| Перекладач(і) | Дзвенислава Матіяш |
| Сторінок | 408 |
| ISBN | 978-966-97346-9-3 |
Видання постало з розмов, які проходили в замку Клічкув в . Відповідаючи на питання Ізи Хруслинською, Оксана Забужко описує факти своєї біографії та психологічного становлення, зокрема згадуючи книжки та авторів, які справили на неї вплив (Леся Українка, Сільвія Плат, Ірина Вільде), описуючи свої дитячі та університетські роки, а також досвід за кордоном. Книга містить численні докладні та детальні коментарі з поясненням згадуваних подій, особистостей. Оксана Забужко вводить і пояснює факти, які творять українську культуру наводячи історичні пояснення та наводячи приклади людських доль в різні історичні періоди. Описано також мотивації та особливості творів Оксани Забужко, як художніх, так і літературознавчих. Однією з тем розмов також стали польсько-українські стосунки. Значну увагу приділено Чорнобильській катастрофі та її культурному та політичному значенню. Окремі розділи присвячено Катерині Білокур та Юрію Шевельову.
Посилання
- Оксана Забужко в Польщі [ 6 листопада 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrayinskij palimpsest kniga interv yu polskoyi zhurnalistki Izi Hruslinskoyi z ukrayinskoyu pismenniceyu Oksanoyu Zabuzhko Kniga vpershe vijshla polskoyu movoyu 2013 roku i zgodom ukrayinskoyu 2014 roku u perekladi Dzvenislavi Matiyash Ukrayinskij palimpsest Oksana Zabuzhko u rozmovi z Izoyu Hruslinskoyu Avtor Oksana Zabuzhko Iza HruslinskaNazva movoyu originalu Ukrainski palimpsest Oksana Zabuzko w rozmowie z Iza ChruslinskaMova ukrayinskaZhanr interv yuVidavnictvo Komora Kiyiv Vidano 2013Vidano ukrayinskoyu 2014Perekladach i Dzvenislava MatiyashStorinok 408ISBN 978 966 97346 9 3 Vidannya postalo z rozmov yaki prohodili v zamku Klichkuv v Vidpovidayuchi na pitannya Izi Hruslinskoyu Oksana Zabuzhko opisuye fakti svoyeyi biografiyi ta psihologichnogo stanovlennya zokrema zgaduyuchi knizhki ta avtoriv yaki spravili na neyi vpliv Lesya Ukrayinka Silviya Plat Irina Vilde opisuyuchi svoyi dityachi ta universitetski roki a takozh dosvid za kordonom Kniga mistit chislenni dokladni ta detalni komentari z poyasnennyam zgaduvanih podij osobistostej Oksana Zabuzhko vvodit i poyasnyuye fakti yaki tvoryat ukrayinsku kulturu navodyachi istorichni poyasnennya ta navodyachi prikladi lyudskih dol v rizni istorichni periodi Opisano takozh motivaciyi ta osoblivosti tvoriv Oksani Zabuzhko yak hudozhnih tak i literaturoznavchih Odniyeyu z tem rozmov takozh stali polsko ukrayinski stosunki Znachnu uvagu pridileno Chornobilskij katastrofi ta yiyi kulturnomu ta politichnomu znachennyu Okremi rozdili prisvyacheno Katerini Bilokur ta Yuriyu Shevelovu PosilannyaOksana Zabuzhko v Polshi 6 listopada 2016 u Wayback Machine