Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Греко-католицька парафія Різдва св. Іоанна Предтечі Ельблонзького деканату Української греко-католицької церкви діє функціонує по вул. Р. Трагутта, 15, на краю однойменного парку. Парафія посідає у власності храм Різдва св. Іоанна Предтечі колишню лютеранську каплицю св. Анни, яка була передана українцям – переселенцям по акції "Вісла", які замешкали в Ельблонгу в 1981-84 рр. Неподалік від цієї (старої) церкви, на вул. Трагутта 64 триває (станом на 2019 р.) будова нової церкви.
Історія парафії
Під час злочинної акції «Вісла» 1947 р. українців не виселяли до самого Ельблонга. Вони з’являлися тут пізніше: шукали праці і почали оселювалися у місті. Греко-католицькі богослужіння в Ельблонгу розпочав о. Іван Яремин. Отець Іван на початку травня 1947 р. в рамках акції «Вісла» був виселений із с. Райське Ліського пов. Заарештований співробітниками UВР на збірному пункті в с. Волковия Ліського пов., доставлений до тюрми РUВР у м. Сянік. До табору Явожно прибув 14.У.1947 (табірний №354). Звільнений 12.ХІІ.1948 р. З табору подався у м. Ґурово-Ілавецьке тодішнього Ольштинського воєв., де жила після виселення дружина Любомира з сином Богданом і донькою Евлалією та наймолодший брат священика – Роман. 1949 р. о. Іван відбув тритижневий курс латинського обряду в м. Ельбльонґ, після чого був призначений вікарієм римсько-католицького пароха о. кан. Вацлава Гіпша в парафії св. Миколая в м. Ельбльонґ. Також о. Іван Яремин став капеланом по Ельблонзьким шпиталям, зокрема міському шпиталі, де служив в римському обряді. Іван Яремин жив у будинку за адресою вул. Нічмана (Nitschmanna 5/6). Станом 1960 ті рр. на Помор’ї вже існували місця греко-католицького культу. Зважаючи на це, вірні з Ельблонга розпочали шукати можливостей здійснення богослужінь в самому Ельблонгу. Однак тільки в червні 1974 р. в в Ельблонгу почали регулярно відправляти греко-католицькі богослужіння. Цього добивалася низка осіб, але найбільшим ангажуванням відрізнявся Леон Горак, що в той час було ознакою великої мужності. Першим пробощем став о. Іван Яремин за сумісництвом тодішній настоятель . За вармінського єпископа Едмунда Піща низку храмів, які по факту використовували греко-католики, було їм передано. Загалом було передано близько 12 храмів, які римським католикам не були критичні. Так в районі 1981 р. (в цей рік було виконано розписи) було дозволено служити в цій каплиці (старій церкві) в Ельблонгу. В 1984 р. греко-католики отримали цю каплицю у власність.
Історія та опис старої церкви
На верхівці пагорбу у сучасному парку Р. Трагутта знаходився , а на його схилах лютеранський цвинтар. Його каплиця св. Анни (суч. церква народження св. Іоанна Хрестителя) не потерпіла від війни. Це була лютеранська каплиця для відспівування небіжчиків збудована в 1902 р. В нижньому ярусі зносили труну, з гори проводили богослужіння. Після 1945 р. каплиця використовувалася римськими католиками як дім для проведення катехез (навчання релігії). Костел св. Анни, що якийсь час стояв без даху, був розібраний.
Каплиця прямокутна з двосхилим дахом в неороманському стилі, характерному для церковної архітектури кін. ХІХ – поч. ХХ ст. Вона має дві невеличкі сигнатурки. З західного боку розташована апсида. Каплиця була потинькована білим тинком та з боку апсиди розписана. Станом на 2019 р. були наявні три композиції: в апсиді – Богородиця Оранта з Христом, зліва від неї – св. Кирило та Мефодій, з правого боку – св. Ольга та св. Володимир з зображенням першого храму – десятинної церкви. Розписи каплиці виконав українець Дмитро Депут – звичайний селянин у 1981 р. Він походив з Гурова-Ілавецького. Встановлено дерев’яний іконостас з трьома ярусами ікон. Верхній ярус: квадратні зображення з життя Ісуса Христа. Нижній ярус – дерев’яні мальовані ікони (зліва на право)- св. Миколай, Богородиця, Христос та св. Йосафат. На царській брамі в верхньому ярусі тема повідомлення про народження Іоанна Хрестителя, в нижньому зображення євангелістів: св. Матвія, св. Марка, св. Луки та св. Іоанна Богослова. В нижнім ярусі іконостасу також зображено сцени з життя Ісуса Христа. Ікони прикрашені рушниками, які походять з України. В дияконських воротах зображення святих. Дерев'яний іконостас розділений пофарбованими в чорний колір пілястрами. Посередині храму дерев'яний престол з іконою. Біля ікони св. Йосафата встановлено свічник. В каплиці наявні хори (влаштовані з дерева). Внутрішній простір освітлюється підвісним світильником. В південно-східному кутку церкви в стіну вмурована металева пам'ятна дошка на честь 100-річчя хрещення Русі. В церкві наявні хоругви з зображеннями Богородиці, Христа, а також св. Ольги та св. Володимира. Раніше у парафії була також домівка по вул. Познанська 2а.
Нова церква
В травні 2011 р. владика Іван Мартиняк в присутності духовенства обох обрядів та вірних посвятив хрест та ділянку під будівництво нової церкви по вул. Трагутта, 64 [ 18 липня 2021 у Wayback Machine.]. Станом на 2019 р. було зведено плебаню та храм (стіни та позолочені бані, храм засклено). В 2020-21 рр. виконано частину внутрішнього оздоблення храму. Зокрема розвписано його стіни і склепіння. Автором розписів є Григорій Пелех. Влаштовано двері та олтар. У січні 2021 р. після початку богослужінь в новій церкві, настоятель парафії народження Іоанна Хрестителя в Ельблонгу о. Андрій Сорока передав цю каплицю протестантам, які в Ельблонгу також потребують храму. Іконостас з старої церкви подаровано для греко-католицької церкви в Ряшеві. Меморіальну дошку в пам'ять про акцію "Вісла" та дошку, з написом "Греко-католицька церква у Ельблонгу", а також церковні хоругви перенесено до нової церкви. При вході до церкви знаходиться оригніальний камень, який був закладений на початку будови храму в 2011 р. Доля розписів з старої церкви як пам'ятки матеріальної культури українців на вигнанні залишається непевною.
Богослужіння
Наразі богослужіння ведеться в новій церкві. Станом на 2013-2018 рр. служба тут відбувалася лише в неділю о 8 годині ранку. З 2019 р. служба відбувається в неділю о 8 та 8-30 (ранкова), також о 12-30 – літургія. В звичайні дні служба о 8-30, в свята о 17-00. Вірних збирається до 160.
Примітки
- Парнікоза, Іван. . Прадідівська слава. База даних українських пам'яток (українська) . Микола Жарких. Архів оригіналу за 28 жовтня 2019.
- Іван, Парнікоза. . Прадідівська слава. База даних українських пам'яток (українська) . Микола Жарких. Архів оригіналу за 28 жовтня 2019.
- (польська) . Архів оригіналу за 28 жовтня 2019.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Greko katolicka parafiya Rizdva sv Ioanna Predtechi Elblonzkogo dekanatu Ukrayinskoyi greko katolickoyi cerkvi diye funkcionuye po vul R Tragutta 15 na krayu odnojmennogo parku Parafiya posidaye u vlasnosti hram Rizdva sv Ioanna Predtechi kolishnyu lyuteransku kaplicyu sv Anni yaka bula peredana ukrayincyam pereselencyam po akciyi Visla yaki zameshkali v Elblongu v 1981 84 rr Nepodalik vid ciyeyi staroyi cerkvi na vul Tragutta 64 trivaye stanom na 2019 r budova novoyi cerkvi Istoriya parafiyiCerkva Rizdva sv Ioanna Predtechi stara u m Elblong Foto 10 2019 r Pid chas zlochinnoyi akciyi Visla 1947 r ukrayinciv ne viselyali do samogo Elblonga Voni z yavlyalisya tut piznishe shukali praci i pochali oselyuvalisya u misti Greko katolicki bogosluzhinnya v Elblongu rozpochav o Ivan Yaremin Otec Ivan na pochatku travnya 1947 r v ramkah akciyi Visla buv viselenij iz s Rajske Liskogo pov Zaareshtovanij spivrobitnikami UVR na zbirnomu punkti v s Volkoviya Liskogo pov dostavlenij do tyurmi RUVR u m Syanik Do taboru Yavozhno pribuv 14 U 1947 tabirnij 354 Zvilnenij 12 HII 1948 r Z taboru podavsya u m Gurovo Ilavecke todishnogo Olshtinskogo voyev de zhila pislya viselennya druzhina Lyubomira z sinom Bogdanom i donkoyu Evlaliyeyu ta najmolodshij brat svyashenika Roman 1949 r o Ivan vidbuv tritizhnevij kurs latinskogo obryadu v m Elblong pislya chogo buv priznachenij vikariyem rimsko katolickogo paroha o kan Vaclava Gipsha v parafiyi sv Mikolaya v m Elblong Takozh o Ivan Yaremin stav kapelanom po Elblonzkim shpitalyam zokrema miskomu shpitali de sluzhiv v rimskomu obryadi Ivan Yaremin zhiv u budinku za adresoyu vul Nichmana Nitschmanna 5 6 Stanom 1960 ti rr na Pomor yi vzhe isnuvali miscya greko katolickogo kultu Zvazhayuchi na ce virni z Elblonga rozpochali shukati mozhlivostej zdijsnennya bogosluzhin v samomu Elblongu Odnak tilki v chervni 1974 r v v Elblongu pochali regulyarno vidpravlyati greko katolicki bogosluzhinnya Cogo dobivalasya nizka osib ale najbilshim angazhuvannyam vidriznyavsya Leon Gorak sho v toj chas bulo oznakoyu velikoyi muzhnosti Pershim proboshem stav o Ivan Yaremin za sumisnictvom todishnij nastoyatel Za varminskogo yepiskopa Edmunda Pisha nizku hramiv yaki po faktu vikoristovuvali greko katoliki bulo yim peredano Zagalom bulo peredano blizko 12 hramiv yaki rimskim katolikam ne buli kritichni Tak v rajoni 1981 r v cej rik bulo vikonano rozpisi bulo dozvoleno sluzhiti v cij kaplici starij cerkvi v Elblongu V 1984 r greko katoliki otrimali cyu kaplicyu u vlasnist Istoriya ta opis staroyi cerkviVistrij cerkvi Rizdva sv Ioanna Predtechi u m Elblong Foto 10 2019 r Na verhivci pagorbu u suchasnomu parku R Tragutta znahodivsya a na jogo shilah lyuteranskij cvintar Jogo kaplicya sv Anni such cerkva narodzhennya sv Ioanna Hrestitelya ne poterpila vid vijni Ce bula lyuteranska kaplicya dlya vidspivuvannya nebizhchikiv zbudovana v 1902 r V nizhnomu yarusi znosili trunu z gori provodili bogosluzhinnya Pislya 1945 r kaplicya vikoristovuvalasya rimskimi katolikami yak dim dlya provedennya katehez navchannya religiyi Kostel sv Anni sho yakijs chas stoyav bez dahu buv rozibranij Kaplicya pryamokutna z dvoshilim dahom v neoromanskomu stili harakternomu dlya cerkovnoyi arhitekturi kin HIH poch HH st Vona maye dvi nevelichki signaturki Z zahidnogo boku roztashovana apsida Kaplicya bula potinkovana bilim tinkom ta z boku apsidi rozpisana Stanom na 2019 r buli nayavni tri kompoziciyi v apsidi Bogorodicya Oranta z Hristom zliva vid neyi sv Kirilo ta Mefodij z pravogo boku sv Olga ta sv Volodimir z zobrazhennyam pershogo hramu desyatinnoyi cerkvi Rozpisi kaplici vikonav ukrayinec Dmitro Deput zvichajnij selyanin u 1981 r Vin pohodiv z Gurova Ilaveckogo Vstanovleno derev yanij ikonostas z troma yarusami ikon Verhnij yarus kvadratni zobrazhennya z zhittya Isusa Hrista Nizhnij yarus derev yani malovani ikoni zliva na pravo sv Mikolaj Bogorodicya Hristos ta sv Josafat Na carskij brami v verhnomu yarusi tema povidomlennya pro narodzhennya Ioanna Hrestitelya v nizhnomu zobrazhennya yevangelistiv sv Matviya sv Marka sv Luki ta sv Ioanna Bogoslova V nizhnim yarusi ikonostasu takozh zobrazheno sceni z zhittya Isusa Hrista Ikoni prikrasheni rushnikami yaki pohodyat z Ukrayini V diyakonskih vorotah zobrazhennya svyatih Derev yanij ikonostas rozdilenij pofarbovanimi v chornij kolir pilyastrami Poseredini hramu derev yanij prestol z ikonoyu Bilya ikoni sv Josafata vstanovleno svichnik V kaplici nayavni hori vlashtovani z dereva Vnutrishnij prostir osvitlyuyetsya pidvisnim svitilnikom V pivdenno shidnomu kutku cerkvi v stinu vmurovana metaleva pam yatna doshka na chest 100 richchya hreshennya Rusi V cerkvi nayavni horugvi z zobrazhennyami Bogorodici Hrista a takozh sv Olgi ta sv Volodimira Ranishe u parafiyi bula takozh domivka po vul Poznanska 2a Nova cerkva Rizdva sv Ioanna Predtechi v Elblongu v budovi Foto 10 2019 r Nova cerkvaInter yer novoyi cerkvi Rizdva Ioanna Hrestitelya v Elblongu stan z 2021 r V travni 2011 r vladika Ivan Martinyak v prisutnosti duhovenstva oboh obryadiv ta virnih posvyativ hrest ta dilyanku pid budivnictvo novoyi cerkvi po vul Tragutta 64 18 lipnya 2021 u Wayback Machine Stanom na 2019 r bulo zvedeno plebanyu ta hram stini ta pozolocheni bani hram zaskleno V 2020 21 rr vikonano chastinu vnutrishnogo ozdoblennya hramu Zokrema rozvpisano jogo stini i sklepinnya Avtorom rozpisiv ye Grigorij Peleh Vlashtovano dveri ta oltar U sichni 2021 r pislya pochatku bogosluzhin v novij cerkvi nastoyatel parafiyi narodzhennya Ioanna Hrestitelya v Elblongu o Andrij Soroka peredav cyu kaplicyu protestantam yaki v Elblongu takozh potrebuyut hramu Ikonostas z staroyi cerkvi podarovano dlya greko katolickoyi cerkvi v Ryashevi Memorialnu doshku v pam yat pro akciyu Visla ta doshku z napisom Greko katolicka cerkva u Elblongu a takozh cerkovni horugvi pereneseno do novoyi cerkvi Pri vhodi do cerkvi znahoditsya orignialnij kamen yakij buv zakladenij na pochatku budovi hramu v 2011 r Dolya rozpisiv z staroyi cerkvi yak pam yatki materialnoyi kulturi ukrayinciv na vignanni zalishayetsya nepevnoyu BogosluzhinnyaNarazi bogosluzhinnya vedetsya v novij cerkvi Stanom na 2013 2018 rr sluzhba tut vidbuvalasya lishe v nedilyu o 8 godini ranku Z 2019 r sluzhba vidbuvayetsya v nedilyu o 8 ta 8 30 rankova takozh o 12 30 liturgiya V zvichajni dni sluzhba o 8 30 v svyata o 17 00 Virnih zbirayetsya do 160 PrimitkiParnikoza Ivan Pradidivska slava Baza danih ukrayinskih pam yatok ukrayinska Mikola Zharkih Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2019 Ivan Parnikoza Pradidivska slava Baza danih ukrayinskih pam yatok ukrayinska Mikola Zharkih Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2019 polska Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2019