Убейд Закані

Нізам ен-Дін Убейдуллах Закані (перс. نظام‌الدین عبیدالله زاکانی‎) або просто Убейд Закані (перс. عبید زاکانی‎) — перський поет-сатирик XIV століття.

Убейд Закані
перс. عبید زاکانی‎
Ім'я при народженні	Нізам ен-Дін Убейдуллах Закані
Народився	бл. 1300 село Закан, поблизу Казвіна
Помер	бл.1371 Шираз, Іран
Діяльність	поет
Конфесія	сунізм
Висловлювання у Вікіцитатах

Біографія

Народився близько 1300 року в селі Закан, що поблизу Казвіна, Північний Іран. Убейд Закані — нащадок арабської знаті. Під час правління шаха Абу Ісхака Інджу (пом. 1347-7), навчався та жив у Ширазі. Однак, після того, як владу захопив інший правитель, був вимушений покинути місто. Почався період його поневірянь. Жив поет у злиднях та мав багато боргів. Помер близько 1371 року.

Покинувши «серйозне письмо», почав писати сатиричні та іронічні твори. У своєму трактаті під назвою «Етика благородних» (1340) поет, зокрема, критикує та висміює знать та можновладців. Продовжує таку критику й у трактаті «Означення» (ака «Десятиглав»). Прикладом політичної сатири є його хрестоматійна казка під назвою «Миші й кіт». Одним із найвідоміших центральних праць поета є також збірка анекдотів — «Трактат, що звеселяє серце». Писав як перською, так і арабською мовами.

Українські переклади

• Убейд Закані. Трактат, що звеселяє серце. — Журнал «Всесвіт», № 7. — 1990.
• Убейд Закані. Витончені жарти. — Навчальна книга - Богдан, 2012. — 144 с. — .

Джерела

• Роман Гамада. «Пересмішник з Казвіна, або мусульманський «Декамерон» // Журнал «Всесвіт». — 1990. — Вип. 7.

Посилання

• ТРАКТАТ, ЩО ЗВЕСЕЛЯЄ СЕРЦЕ. Вибрані місця з дуже популярної на Сході книжки арабсько-перських оповідок-анекдотів XIV ст, що їх свого часу з міркувань «цнотливості» було вилучено з публікації журналу «Всесвіт» (1990, № 7)