Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«У моїй смерті прошу звинувачувати Клаву К.» (рос. «В моей смерти прошу винить Клаву К.») — російський радянський художній фільм про перше кохання, знятий в режисерами Миколою Лебедєвим і Ернестом Ясаном за повістю Михайла Львовського. Зйомки фільму проходили в Краснодарі, Ростові-на-Дону, Ленінграді і Карелії.
| У моїй смерті прошу звинувачувати Клаву К. | |
|---|---|
| рос. В моей смерти прошу винить Клаву К. | |
 | |
| Жанр | мелодрама |
| Режисер | |
| Сценарист | Михайло Львовський |
| У головних ролях | Володимир Шевельков Любов Поліщук Веніамін Смєхов Ольга Волкова |
| Оператор | Валерій Миронов |
| Композитор | Олександр Журбін |
| Кінокомпанія | Ленфільм |
| Тривалість | 72 хвилин |
| Мова | російська |
| Країна |  СРСР |
| Рік | 1979 |
| IMDb | ID 0080073 |
Зміст
Сергій закохався у Клаву ще в дитячому садку, коли вони разом збирали жолуді. Він завжди був гордістю школи, відмінником, переможцем і з легкістю вирішував за Клаву всі її проблеми. Та вже у старших класах вона покохала іншого, адже Сергій став усього лиш обридлою іграшкою.
Літературне джерело
Фільм знятий за однойменною повістю Михайла Львівського, в якій, за його словами, знайшли відображення перипетії його юнацьких відносин з , яка потім стала дружиною . У 1980 році був виданий збірник кіносценаріїв та повістей «Сигнал надії», куди в тому числі увійшли написана в 1976 році повість «У моїй смерті прошу звинувачувати Клаву К.» і її продовження «Сестра милосердя» (1977 р.). Більше ці твори ніколи не видавалися.
Відмінною особливістю однойменної повісті є почергову розповідь від імені практично всіх головних героїв, що дає можливість зрозуміти причину тих чи інших вчинків і їх сприйняття оточуючими.
Між книгою і фільмом є деяка кількість відмінностей, головне з яких — випадкове падіння Сергія з обриву річки, після повернення з поїздки на море, заміненої у фільмі туристичним походом. Після цього Таня доглядала за юнаками у лікарні, і тільки потім відбувається їх пояснення. Також у повісті уточнюється річка — Кубань, згадується прізвище Лаврика — Корнільєв. У фільмі на падіння є лише натяк в одному з кадрів. За твердженнями, зйомки включали всі епізоди повісті, проте урізання сюжету сталося через бажання режисера не відволікати увагу глядача від основної теми фільму і цим надати йому динаміки.
Літературний сіквел
У книзі «Сестра милосердя» розкривається подальший розвиток сюжету. Про Клаву в повісті згадується побіжно — лише повідомляється, що вона вийшла заміж. Дія відбувається через 5-6 років (це можна побічно вирахувати за словами автора: в повісті «У моїй смерті прошу звинувачувати Клаву К.» Таня каже Сергію про свою сестру Світлану, що їй три роки, а в повісті «Сестра милосердя» про Світу йдеться, що їй 8 років). Таня працює медсестрою в клініці професора Корнільєва (батька Лаврика), Серьожа вчиться і живе в Москві, де одночасно зі здачею диплома захищає і кандидатську дисертацію з математики. Він повертається в своє рідне місто — Синьогорськ, і вмовляє Таню переїхати до нього. Через кілька місяців дівчина їде до Москви, де перемагає в конкурсі пісні медичних працівників. Її відносини з Сергієм мають відкритий фінал з натяком на щасливе розвиток: Сергій знову пропонує продовжити роман, проте Таня відмовляється, мотивуючи це тим, що вийде за нього заміж тільки тоді, коли буде впевнена, що його почуття до неї такі ж міцні, як і у неї до нього. Книга закінчується тим, що Тані приходить лист, в якому Сергій пише, що не може жити без неї та її друзів, з якими він встиг познайомитися.
Слід зауважити, що дійсно існує в Краснодарському краї, однак це невелике селище, і річка Кубань через нього не протікає. Більш ймовірно, що під Синьогорськом мається на увазі сам Краснодар.
Ролі
- — Сергійко Лавров в дитинстві
- — Сергійко Лавров-третьокласник
- Володимир Шевельков — Сергійко Лавров
- — Клава в дитинстві
- — Клава-третьокласниця
- — Клава Климкова
- — Туся (Тетяна Іщенко)
- — Лаврик Корнільєв
- Любов Поліщук — Віра Сергіївна, мама Клави
- — Рита, мама Сергійка
- — Павло, батько Сергія
- — Шурик, брат Сергійка
- Веніамін Смехов — дядько Сєва
- Ольга Волкова — Олена Григорівна, вихователька в дитячому садку
- Любов Малиновська — Неоніла Миколаївна, вчителька музики в Палаці піонерів
- — Дмитро Олександрович, директор Палацу піонерів
- — режисер Палацу піонерів
- Любов Тищенко — завідувачка дитячого садка
Знімальна група
- Автор сценарію: Михайло Львовський
- Режисер: ,
- Оператор: Валерій Миронов
- Художник:
- Композитор: Олександр Журбін
Музичний супровід
- (Alex Silvanni)— «Disco stomp»/«Музичний автомат» (мелодія, під яку танцюють Клава і її мама);
- Франц Шуберт — «У шлях»/«Das Wandern» з вокального циклу (пісня, що виконується хором у Палаці піонерів);
- Африк Симон (Afric Simone) — «Hafanana» (пісня, під яку герої танцюють в парку);
- Алекс Сильвані (Alex Silvanni) — «Para que no me olvides»/«Щоб ти знала» (танго, під яке герої танцюють в парку, а Таня каже Лаврику: «Можна я тобі на долю поскаржуся — танго дуже красиве»);
- — «Все на краще» (пісня, що виконується під час літньої туристичної поїздки Лаврових);
- Олександр Журбін — вокаліз 1 (у виконанні Клави);
- Олександр Журбін — «Не буває кохання нещасливого» (на вірші ) (пісня, що виконується викладачем гуртка по співу);
- Олександр Журбін — вокаліз 2 (фінальна сцена пояснення Сергія та Тетяни).
Призи та премії
- 1979 Грамота журі на 1-му Всесоюзному огляді робіт молодих кінематографістів
- 1979 Найкращий сценарій 1979 року М.Львовского на закритому професійному конкурсі Спілки кінематографістів СРСР
- 1980 ВКФ (Головна премія по розділу дитячих фільмів — Микола Лебідєв)
- 1980 XIII ВКФ (Головна премія по розділу дитячих фільмів — Ернест Ясан)
- 1980 XVIII МКФ фільмів для дітей та юнацтва в Хіхоні (Головний приз — Микола Лебідєв)
- 1980 XVIII МКФ фільмів для дітей та юнацтва в Хіхоні (Головний приз — Ернест Ясан)
- 1980 Найкращий фільм 1979 року по визнанню глядацького журі клубу «Екран» на VI МКФ країн Азії, Африки та Латинської Америки в Ташкенті
- 1981 Державна премія РРФСР ім. Н. К. Крупської (Микола Лебідєв)
- 1981 Державна премія РРФСР ім. Н. К. Крупської (Михайло Львівський)
- 1981 Державна премія РРФСР ім. Н. К. Крупської (Валерій Миронов)
- 1981 Державна премія РРФСР ім. Н. К. Крупської (Олексій Федотов)
- 1981 Державна премія РРФСР ім. Н. К. Крупської (Ернест Ясан)
Критика
- І. С. Левшина «Підліток І ЕКРАН», Москва «Педагогіка» 1989, :
…Коли достатньо задовго до виходу на екран я подивилася «У моїй смерті прошу звинувачувати Клаву К.» (режисер Едуард Ясан), мені було зрозуміло, що фільм молодіжна аудиторія зустріне дуже добре. Але щоб такий успіх! — Треба зізнатися, не очікувала. Лавина листів в кіноредакціі, у всіх касах кінотеатрів — завжди і скрізь — квитки продані. Після демонстрації цієї стрічки по Центральному телебаченню в 1986 р. редакція кінопрограм ЦТ була завалена потоком відгуків: підросли нові 14-15 — річні, які у свої 10 років картину, може, і не бачили, а якщо й бачили, то не могли оцінити з позицій нинішніх, сформувалися запитів; колишні підлітки, нинішні 20 — річні молоді люди, заново переживали чудові враження тепер уже їх минулого дитинства. Знову успіх фільму приголомшував.
Ми, професіонали, звичайно, мають рацію, коли передусім стурбовані мірою і ступенем художнього осягнення життя з усіма її складнощами і суперечностями. Я згадую, як в сценарії М. Львівського слово передавалося по ходу дії всім героям драми (аж до малолітнього Сергія брата) і розповідь продовжувало розвиватися, переломлене вже з іншої точки зору… Життя поверталася різними гранями, стикалися різні позиції, мотиви вчинків кожного з діючих осіб мали поглиблені і непрості характеристики. Відносини фатальної красуні Клави, закоханого в неї з дитячого саду благородного Сергія, поява не менш, ніж Сергій, чудового хлопця Лаврика, що став новою, «справжньої» любов'ю для Клави, — все це представляло досить багатовимірну, складну картину життя.
У знятому фільмі нічого цього немає, дія спрямована по очищеному від всього «зайвого» (тобто від життєвої реальності) шляху. Прикро дивитися це видовище. Однак порахуємось і з юними глядачами, з їх способами дивитися, з їх очікуваннями від екрану!
Факти про фільм
- Головний герой кілька разів проходить по вулиці Красній повз будівлі колишнього крайвиконкому Краснодара, добре видно мозаїчне панно і сходи кафе на розі Будинку Книги.
Посилання
- «У моїй смерті прошу звинувачувати Клаву К.» на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U moyij smerti proshu zvinuvachuvati Klavu K ros V moej smerti proshu vinit Klavu K rosijskij radyanskij hudozhnij film pro pershe kohannya znyatij v rezhiserami Mikoloyu Lebedyevim i Ernestom Yasanom za povistyu Mihajla Lvovskogo Zjomki filmu prohodili v Krasnodari Rostovi na Donu Leningradi i Kareliyi U moyij smerti proshu zvinuvachuvati Klavu K ros V moej smerti proshu vinit Klavu K ZhanrmelodramaRezhiserScenaristMihajlo LvovskijU golovnih rolyahVolodimir Shevelkov Lyubov Polishuk Veniamin Smyehov Olga VolkovaOperatorValerij MironovKompozitorOleksandr ZhurbinKinokompaniyaLenfilmTrivalist72 hvilinMovarosijskaKrayina SRSRRik1979IMDbID 0080073ZmistSergij zakohavsya u Klavu she v dityachomu sadku koli voni razom zbirali zholudi Vin zavzhdi buv gordistyu shkoli vidminnikom peremozhcem i z legkistyu virishuvav za Klavu vsi yiyi problemi Ta vzhe u starshih klasah vona pokohala inshogo adzhe Sergij stav usogo lish obridloyu igrashkoyu Literaturne dzhereloFilm znyatij za odnojmennoyu povistyu Mihajla Lvivskogo v yakij za jogo slovami znajshli vidobrazhennya peripetiyi jogo yunackih vidnosin z yaka potim stala druzhinoyu U 1980 roci buv vidanij zbirnik kinoscenariyiv ta povistej Signal nadiyi kudi v tomu chisli uvijshli napisana v 1976 roci povist U moyij smerti proshu zvinuvachuvati Klavu K i yiyi prodovzhennya Sestra miloserdya 1977 r Bilshe ci tvori nikoli ne vidavalisya Vidminnoyu osoblivistyu odnojmennoyi povisti ye pochergovu rozpovid vid imeni praktichno vsih golovnih geroyiv sho daye mozhlivist zrozumiti prichinu tih chi inshih vchinkiv i yih sprijnyattya otochuyuchimi Mizh knigoyu i filmom ye deyaka kilkist vidminnostej golovne z yakih vipadkove padinnya Sergiya z obrivu richki pislya povernennya z poyizdki na more zaminenoyi u filmi turistichnim pohodom Pislya cogo Tanya doglyadala za yunakami u likarni i tilki potim vidbuvayetsya yih poyasnennya Takozh u povisti utochnyuyetsya richka Kuban zgaduyetsya prizvishe Lavrika Kornilyev U filmi na padinnya ye lishe natyak v odnomu z kadriv Za tverdzhennyami zjomki vklyuchali vsi epizodi povisti prote urizannya syuzhetu stalosya cherez bazhannya rezhisera ne vidvolikati uvagu glyadacha vid osnovnoyi temi filmu i cim nadati jomu dinamiki Literaturnij sikvel U knizi Sestra miloserdya rozkrivayetsya podalshij rozvitok syuzhetu Pro Klavu v povisti zgaduyetsya pobizhno lishe povidomlyayetsya sho vona vijshla zamizh Diya vidbuvayetsya cherez 5 6 rokiv ce mozhna pobichno virahuvati za slovami avtora v povisti U moyij smerti proshu zvinuvachuvati Klavu K Tanya kazhe Sergiyu pro svoyu sestru Svitlanu sho yij tri roki a v povisti Sestra miloserdya pro Svitu jdetsya sho yij 8 rokiv Tanya pracyuye medsestroyu v klinici profesora Kornilyeva batka Lavrika Serozha vchitsya i zhive v Moskvi de odnochasno zi zdacheyu diploma zahishaye i kandidatsku disertaciyu z matematiki Vin povertayetsya v svoye ridne misto Sinogorsk i vmovlyaye Tanyu pereyihati do nogo Cherez kilka misyaciv divchina yide do Moskvi de peremagaye v konkursi pisni medichnih pracivnikiv Yiyi vidnosini z Sergiyem mayut vidkritij final z natyakom na shaslive rozvitok Sergij znovu proponuye prodovzhiti roman prote Tanya vidmovlyayetsya motivuyuchi ce tim sho vijde za nogo zamizh tilki todi koli bude vpevnena sho jogo pochuttya do neyi taki zh micni yak i u neyi do nogo Kniga zakinchuyetsya tim sho Tani prihodit list v yakomu Sergij pishe sho ne mozhe zhiti bez neyi ta yiyi druziv z yakimi vin vstig poznajomitisya Slid zauvazhiti sho dijsno isnuye v Krasnodarskomu krayi odnak ce nevelike selishe i richka Kuban cherez nogo ne protikaye Bilsh jmovirno sho pid Sinogorskom mayetsya na uvazi sam Krasnodar Roli Sergijko Lavrov v ditinstvi Sergijko Lavrov tretoklasnik Volodimir Shevelkov Sergijko Lavrov Klava v ditinstvi Klava tretoklasnicya Klava Klimkova Tusya Tetyana Ishenko Lavrik Kornilyev Lyubov Polishuk Vira Sergiyivna mama Klavi Rita mama Sergijka Pavlo batko Sergiya Shurik brat Sergijka Veniamin Smehov dyadko Syeva Olga Volkova Olena Grigorivna vihovatelka v dityachomu sadku Lyubov Malinovska Neonila Mikolayivna vchitelka muziki v Palaci pioneriv Dmitro Oleksandrovich direktor Palacu pioneriv rezhiser Palacu pioneriv Lyubov Tishenko zaviduvachka dityachogo sadkaZnimalna grupaAvtor scenariyu Mihajlo Lvovskij Rezhiser Operator Valerij Mironov Hudozhnik Kompozitor Oleksandr ZhurbinMuzichnij suprovid Alex Silvanni Disco stomp Muzichnij avtomat melodiya pid yaku tancyuyut Klava i yiyi mama Franc Shubert U shlyah Das Wandern z vokalnogo ciklu pisnya sho vikonuyetsya horom u Palaci pioneriv Afrik Simon Afric Simone Hafanana pisnya pid yaku geroyi tancyuyut v parku Aleks Silvani Alex Silvanni Para que no me olvides Shob ti znala tango pid yake geroyi tancyuyut v parku a Tanya kazhe Lavriku Mozhna ya tobi na dolyu poskarzhusya tango duzhe krasive Vse na krashe pisnya sho vikonuyetsya pid chas litnoyi turistichnoyi poyizdki Lavrovih Oleksandr Zhurbin vokaliz 1 u vikonanni Klavi Oleksandr Zhurbin Ne buvaye kohannya neshaslivogo na virshi pisnya sho vikonuyetsya vikladachem gurtka po spivu Oleksandr Zhurbin vokaliz 2 finalna scena poyasnennya Sergiya ta Tetyani Prizi ta premiyi1979 Gramota zhuri na 1 mu Vsesoyuznomu oglyadi robit molodih kinematografistiv 1979 Najkrashij scenarij 1979 roku M Lvovskogo na zakritomu profesijnomu konkursi Spilki kinematografistiv SRSR 1980 VKF Golovna premiya po rozdilu dityachih filmiv Mikola Lebidyev 1980 XIII VKF Golovna premiya po rozdilu dityachih filmiv Ernest Yasan 1980 XVIII MKF filmiv dlya ditej ta yunactva v Hihoni Golovnij priz Mikola Lebidyev 1980 XVIII MKF filmiv dlya ditej ta yunactva v Hihoni Golovnij priz Ernest Yasan 1980 Najkrashij film 1979 roku po viznannyu glyadackogo zhuri klubu Ekran na VI MKF krayin Aziyi Afriki ta Latinskoyi Ameriki v Tashkenti 1981 Derzhavna premiya RRFSR im N K Krupskoyi Mikola Lebidyev 1981 Derzhavna premiya RRFSR im N K Krupskoyi Mihajlo Lvivskij 1981 Derzhavna premiya RRFSR im N K Krupskoyi Valerij Mironov 1981 Derzhavna premiya RRFSR im N K Krupskoyi Oleksij Fedotov 1981 Derzhavna premiya RRFSR im N K Krupskoyi Ernest Yasan KritikaI S Levshina Pidlitok I EKRAN Moskva Pedagogika 1989 ISBN 5 7155 0151 2 Koli dostatno zadovgo do vihodu na ekran ya podivilasya U moyij smerti proshu zvinuvachuvati Klavu K rezhiser Eduard Yasan meni bulo zrozumilo sho film molodizhna auditoriya zustrine duzhe dobre Ale shob takij uspih Treba ziznatisya ne ochikuvala Lavina listiv v kinoredakcii u vsih kasah kinoteatriv zavzhdi i skriz kvitki prodani Pislya demonstraciyi ciyeyi strichki po Centralnomu telebachennyu v 1986 r redakciya kinoprogram CT bula zavalena potokom vidgukiv pidrosli novi 14 15 richni yaki u svoyi 10 rokiv kartinu mozhe i ne bachili a yaksho j bachili to ne mogli ociniti z pozicij ninishnih sformuvalisya zapitiv kolishni pidlitki ninishni 20 richni molodi lyudi zanovo perezhivali chudovi vrazhennya teper uzhe yih minulogo ditinstva Znovu uspih filmu prigolomshuvav Mi profesionali zvichajno mayut raciyu koli peredusim sturbovani miroyu i stupenem hudozhnogo osyagnennya zhittya z usima yiyi skladnoshami i superechnostyami Ya zgaduyu yak v scenariyi M Lvivskogo slovo peredavalosya po hodu diyi vsim geroyam drami azh do malolitnogo Sergiya brata i rozpovid prodovzhuvalo rozvivatisya perelomlene vzhe z inshoyi tochki zoru Zhittya povertalasya riznimi granyami stikalisya rizni poziciyi motivi vchinkiv kozhnogo z diyuchih osib mali poglibleni i neprosti harakteristiki Vidnosini fatalnoyi krasuni Klavi zakohanogo v neyi z dityachogo sadu blagorodnogo Sergiya poyava ne mensh nizh Sergij chudovogo hlopcya Lavrika sho stav novoyu spravzhnoyi lyubov yu dlya Klavi vse ce predstavlyalo dosit bagatovimirnu skladnu kartinu zhittya U znyatomu filmi nichogo cogo nemaye diya spryamovana po ochishenomu vid vsogo zajvogo tobto vid zhittyevoyi realnosti shlyahu Prikro divitisya ce vidovishe Odnak porahuyemos i z yunimi glyadachami z yih sposobami divitisya z yih ochikuvannyami vid ekranu Fakti pro filmGolovnij geroj kilka raziv prohodit po vulici Krasnij povz budivli kolishnogo krajvikonkomu Krasnodara dobre vidno mozayichne panno i shodi kafe na rozi Budinku Knigi Posilannya U moyij smerti proshu zvinuvachuvati Klavu K na sajti IMDb angl