Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Тірхута або Мітхілакшар — абуґіда, яка використовується для мови майтхілі. Ця система письма виникла приблизно в 14 столітті. Вона близька до бенгальського і ассамського письма, письма орія і непальського письма (прачаліт). Але найближчим до письма тірхута є бенгальське письмо. Ці дві абуґіди мають досить багато спільних знаків, але знаки цих систем письма поєднуються по-різному (поєднання «голосна-приголосна» і сполучення кількох приголосних). В 20 столітті більшість носіїв мови майтхілі перейшли на письмо деванаґарі, тому письмо тірхута не має значного поширення.
| Тірхута, Мітхілакшар | |
|---|---|
| Вид | абугіда |
| Мови | майтхілі, санскрит |
Період | 14 або 13 ст. — сьогодення |
Сестринські системи | бенґальське, ассамське орія непальське (прачаліт) |
| Напрям | зліва направо |
| U+11480–U+114DF | |
| Ця стаття містить символи МФА та знаки описуваної системи письма. Якщо у Вас не встановлений відповідний шрифт, то замість юнікодівських символів Ви можете побачити знаки питання, квадратики або інші знаки. | |
Знаки письма
Незалежні знаки для голосних
| Символ в Unicode | Малюнок | Транскрипція IAST | Транскрипція МФА |
|---|---|---|---|
 | a | /а/ | |
 | ā | /а:/ | |
 | і | /і/ | |
 | ī | /і:/ | |
 | u | /u/ | |
 | ū | /u:/ | |
 | ṛ | /r̩/ | |
 | ṝ | /r̩ː/ | |
 | ḷ | /l̩/ | |
 | ḹ | /l̩ː/ | |
 | ē | /е:/ | |
 | аі | /аі/ | |
 | ō | /о:/ | |
 | аu | /аu/ |
Тірхута має незалежні знаки для позначення довгих і коротких голосних та дифтонгів. Оскільки це письмо є абуґідою, то незалежні знаки для позначення голосних використовуються тоді, коли треба позначити подовження голосного, коли треба позначити два різних голосних поряд, або коли голосний потрібно написати на початку слова.
Приголосні
| Символ в Юнікоді | |||||
 |  |  |  |  | Зображення |
| ka /kа/ | kha /kʰа/ | ga /ga/ | gha /gʱа/ | ṅa /ŋа/ | Транскрипція IAST і МФА |
| Символ в Юнікоді | |||||
 |  |  |  |  | Зображення |
| ca /t͡ʃa/ | cha /t͡ʃʰa/ | ja /d͡ʒa/ | jha /d͡ʒʱa/ | ña /ɲa/ | Транскрипція IAST і МФА |
| Символ в Юнікоді | |||||
 |  |  |  |  | Зображення |
| ṭa /ʈa/ | ṭha /ʈʰa/ | ḍa /ɖa/ | ḍha /ɖʱa/ | ṇa /ɳa/ | Транскрипція IAST і МФА |
| Символ в Юнікоді | |||||
 |  |  |  |  | Зображення |
| ta /t̪a/ | tha /t̪ʰa/ | da /d̪a/ | dha /d̪ʱa/ | na /na/ | Транскрипція IAST і МФА |
| Символ в Юнікоді | |||||
 |  |  |  |  | Зображення |
| pa /pa/ | pha /pʰa/ | ba /ba/ | bha /bʱa/ | ma /ma/ | Транскрипція IAST і МФА |
| Символ в Юнікоді | |||||
 |  |  |  | Зображення | |
| ya /ja/ | ra /ra/ | la /la/ | va /ʋa/ | Транскрипція IAST і МФА | |
| Символ в Юнікоді | |||||
 |  |  |  | Зображення | |
| śa /ʃa/ | ṣa /ʂa/ | sa /sa/ | ha /ɦa/ | Транскрипція IAST і МФА | |
Кожен знак являє собою склад, складаючийся з приголосного та прикріпленого короткого голосного [а]. Щоб змінити в складі цей голосний на інший, або щоб позначити, наприклад, назалізацію, до цього знаку дописують залежний знак для потрібного голосного, або залежний знак для назалізації. Щоб отримати приголосний без голосного, потрібно до знаку, який являє собою склад «приголосний + голосний [а]», додати віраму (знак, відміняючий прикріплений короткий голосний [а]).
Залежні знаки для голосних
| Символ в Unicode | Малюнок | Транскрипція IAST | Транскрипція МФА |
|---|---|---|---|
 | ā | /а:/ | |
 | і | /і/ | |
 | ī | /і:/ | |
 | u | /u/ | |
 | ū | /u:/ | |
 | ṛ | /r̩/ | |
 | ṝ | /r̩ː/ | |
 | ḷ | /l̩/ | |
 | ḹ | /l̩ː/ | |
 | ē | /е:/ | |
 | e | /е/ | |
 | аі | /аі/ | |
 | ō | /о:/ | |
 | о | /о/ | |
 | аu | /аu/ |
Залежні знаки для голосних слугують для заміни прикріпленого короткого голосного [а] в знаках для приголосних на потрібний голосний. В письмі тірхута немає незалежних знаків для голосних [е] і [о], оскільки ці звуки не зустрічаються на початку слів.
Інші знаки
| Символ в Unicode | Малюнок | Назва |
|---|---|---|
 | чандрабінду | |
 | анусвара | |
 | вісарґа | |
 | вірама | |
 | нукта | |
 | аваґраха | |
 | ґванґ |
Чандрабінду - залежний знак для позначення назалізації голосного звуку.
Анусвара - залежний знак для позначення носового призвуку в кінці голосного звуку, або для позначення назалізації голосного.
Вісарґа - залежний знак, позначаючий придих після голосного.
Вірама - залежний знак, слугуючий для відміни прикріпленого короткого голосного [а] в знаках для приголосних.
Нукта - залежний знак для позначення нових приголосних.
Аваґраха - залежний знак для позначення випадання голосного.
Ґванґ - ведична анусвара.
Цифри
Письмо тірхута має свій набір знаків для позиційної десяткової системи числення. Ці знаки можна використовувати так само, як і звичайні індо-арабські цифри. За допомогою цифр тірхута можна записати число будь-якої величини, оскільки ця система позиційна.
Зразки письма
Посилання
- заявка на внесення письма тірхута в Юнікод (англ.)
- тірхута в Юнікоді (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tirhuta abo Mithilakshar abugida yaka vikoristovuyetsya dlya movi majthili Cya sistema pisma vinikla priblizno v 14 stolitti Vona blizka do bengalskogo i assamskogo pisma pisma oriya i nepalskogo pisma prachalit Ale najblizhchim do pisma tirhuta ye bengalske pismo Ci dvi abugidi mayut dosit bagato spilnih znakiv ale znaki cih sistem pisma poyednuyutsya po riznomu poyednannya golosna prigolosna i spoluchennya kilkoh prigolosnih V 20 stolitti bilshist nosiyiv movi majthili perejshli na pismo devanagari tomu pismo tirhuta ne maye znachnogo poshirennya Tirhuta MithilaksharVidabugidaMovimajthili sanskritPeriod14 abo 13 st sogodennyaSestrinski sistemibengalske assamske oriya nepalske prachalit Napryamzliva napravoYunikodU 11480 U 114DFCya stattya mistit simvoli MFA ta znaki opisuvanoyi sistemi pisma Yaksho u Vas ne vstanovlenij vidpovidnij shrift to zamist yunikodivskih simvoliv Vi mozhete pobachiti znaki pitannya kvadratiki abo inshi znaki Znaki pismaNezalezhni znaki dlya golosnih Simvol v Unicode Malyunok Transkripciya IAST Transkripciya MFA a a a a i i i i u u u u ṛ r ṝ r ː ḷ l ḹ l ː e e ai ai ō o au au Tirhuta maye nezalezhni znaki dlya poznachennya dovgih i korotkih golosnih ta diftongiv Oskilki ce pismo ye abugidoyu to nezalezhni znaki dlya poznachennya golosnih vikoristovuyutsya todi koli treba poznachiti podovzhennya golosnogo koli treba poznachiti dva riznih golosnih poryad abo koli golosnij potribno napisati na pochatku slova Prigolosni Simvol v Yunikodi Zobrazhennya ka ka kha kʰa ga ga gha gʱa ṅa ŋa Transkripciya IAST i MFA Simvol v Yunikodi Zobrazhennya ca t ʃa cha t ʃʰa ja d ʒa jha d ʒʱa na ɲa Transkripciya IAST i MFA Simvol v Yunikodi Zobrazhennya ṭa ʈa ṭha ʈʰa ḍa ɖa ḍha ɖʱa ṇa ɳa Transkripciya IAST i MFA Simvol v Yunikodi Zobrazhennya ta t a tha t ʰa da d a dha d ʱa na na Transkripciya IAST i MFA Simvol v Yunikodi Zobrazhennya pa pa pha pʰa ba ba bha bʱa ma ma Transkripciya IAST i MFA Simvol v Yunikodi Zobrazhennya ya ja ra ra la la va ʋa Transkripciya IAST i MFA Simvol v Yunikodi Zobrazhennya sa ʃa ṣa ʂa sa sa ha ɦa Transkripciya IAST i MFA Kozhen znak yavlyaye soboyu sklad skladayuchijsya z prigolosnogo ta prikriplenogo korotkogo golosnogo a Shob zminiti v skladi cej golosnij na inshij abo shob poznachiti napriklad nazalizaciyu do cogo znaku dopisuyut zalezhnij znak dlya potribnogo golosnogo abo zalezhnij znak dlya nazalizaciyi Shob otrimati prigolosnij bez golosnogo potribno do znaku yakij yavlyaye soboyu sklad prigolosnij golosnij a dodati viramu znak vidminyayuchij prikriplenij korotkij golosnij a Zalezhni znaki dlya golosnih Simvol v Unicode Malyunok Transkripciya IAST Transkripciya MFA a a i i i i u u u u ṛ r ṝ r ː ḷ l ḹ l ː e e e e ai ai ō o o o au au Zalezhni znaki dlya golosnih sluguyut dlya zamini prikriplenogo korotkogo golosnogo a v znakah dlya prigolosnih na potribnij golosnij V pismi tirhuta nemaye nezalezhnih znakiv dlya golosnih e i o oskilki ci zvuki ne zustrichayutsya na pochatku sliv Inshi znaki Simvol v Unicode Malyunok Nazva chandrabindu anusvara visarga virama nukta avagraha gvang Chandrabindu zalezhnij znak dlya poznachennya nazalizaciyi golosnogo zvuku Anusvara zalezhnij znak dlya poznachennya nosovogo prizvuku v kinci golosnogo zvuku abo dlya poznachennya nazalizaciyi golosnogo Visarga zalezhnij znak poznachayuchij pridih pislya golosnogo Virama zalezhnij znak sluguyuchij dlya vidmini prikriplenogo korotkogo golosnogo a v znakah dlya prigolosnih Nukta zalezhnij znak dlya poznachennya novih prigolosnih Avagraha zalezhnij znak dlya poznachennya vipadannya golosnogo Gvang vedichna anusvara Cifri Pismo tirhuta maye svij nabir znakiv dlya pozicijnoyi desyatkovoyi sistemi chislennya Ci znaki mozhna vikoristovuvati tak samo yak i zvichajni indo arabski cifri Za dopomogoyu cifr tirhuta mozhna zapisati chislo bud yakoyi velichini oskilki cya sistema pozicijna Zrazki pismaPosilannyazayavka na vnesennya pisma tirhuta v Yunikod angl tirhuta v Yunikodi angl