Тіеко Асакава (яп. 浅川 智恵子) незряча японська вчена з інформатики, відома своєю роботою на [en]—Токіо у галузі розробки доступних інтерфейсів . Плагін для браузера Netscape, який вона розробила, — IBM Home Page Reader, став найпоширенішою доступною системою веб мовлення. Вона лауреат численних галузевих та державних нагород.
Тіеко Асакава | |
---|---|
浅川 智恵子 | |
Народилася | 1958 Осака, Японія |
Країна | Японія |
Національність | японка |
Діяльність | інформатик, інженерка, програмістка, Q60985281 |
Alma mater | Токійський університет |
Галузь | Інформатика, Розробка доступних інтерфейсів |
Заклад | IBM d Університет Карнегі-Меллон d |
Науковий ступінь | кандидат наук з інженерії |
Членство | Американська академія мистецтв і наук |
Нагороди | |
Тіеко Асакава у Вікісховищі |
Освіта та кар’єра
Асакава народилась з нормальним зором, але після того як пошкодила зоровий нерв після нещасного випадку під час плавання в віці 11 років, вона почала втрачати зір, і в 14 років вона повністю осліпла. Вона отримала ступінь бакалавра по англійській літературі в Університеті Отемон Гакуін, в Осака в 1982 році, після чого почала дворічний курс комп’ютерного програмування для незрячих людей використовуючи Optacon (англ.), що перекладає друк на тактильні відчуття. Вона приєдналася до [en] на тимчасову посаду в 1984 році, і стала постійним науковим співробітником тут же роком пізніше. В 2004 вона здобула звання кандидата наук по інженерії від Токійського університету.
Внесок
Дослідницькі проекти Асакави включали розробку текстового процесора для документів шрифтом Брайля, розробку електронної бібліотеки для документів шрифтом Брайля, розробку плагіну для браузера Netscape, який конвертував текст в мову і запроваджував більш зручний механізм веб пошуку для незрячих людей, а також розробку системи, що б дозволила зрячим веб розробникам отримати досвід дослідження Інтернету з точки зору незрячих людей. Її плагін став продуктом IBM в 1997 році, —IBM Home Page Reader, і протягом п’яти років він був найпоширенішою доступною системою веб мовлення. Пізніше її робота також була присвячена доступному управлінню мультимедійним контентом для людей з обмеженим можливостями,, технологічним та соціальним змінам, що дозволять літнім людям працювати довше, перш ніж піти на пенсію, і розробці технології, що дозволила б зробити фізичний світ більш доступним незрячим людям.
Нагороди та відзнаки
Асакава була додана до Інтернаціональної зали слави Жінок в галузі технологій в 2003 році. Вона дістала звання IBM Fellow, - вища відзнака компанії IBM для своїх співробітників, в 2009 р., таким чином стала п’ятим японцем і першою жінкою-японцем з такою нагородою. В 2011 р. Інститут Аніти Борг для жінок і технологій надав їй нагороду Women of Vision Award. Вона була ключовим промовцем на IV Інтернаціональній Конференції розробки програмного забезпечення для підвищення доступності та боротьби з виключенням з інформаційного поля людей з обмеженими можливостями (англ. Fourth International Conference on Software Development for Enhancing Accessibility and Fighting Info-exclusion, DSAIE 2012). В 2013 році японський уряд нагородив її Медаллю Пошани з Пурпуровою стрічкою. Стаття, яку вона написала в 1998 р. разом з Такаші Іто, що описує їх роботу в веб-інтерфейсі для незрячих людей була переможцем 2013 року в англ. ACM SIGACCESS Impact Award.
Примітки
- Strickland, Eliza (January 31,2012), , IEEE Spectrum, архів оригіналу за 15 червня 2019, процитовано 5 грудня 2017
- Waddell, Cynthia; Regan, Bob; Henry, Shawn Lawton; Burks, Michael R.; Thatcher, Jim; Urban, Mark D.; Bohman, Paul (2003), , Apress, с. 58, ISBN , архів оригіналу за 9 серпня 2020, процитовано 5 грудня 2017
- Sciacca, Chris (29 квітня 2013), , IBM Research News, IBM Research, архів оригіналу за 18 листопада 2018, процитовано 5 грудня 2017
- Sawaji, Osamu (December 2011), , Highlighting Japan, Public Relations Office, Government of Japan, архів оригіналу за 6 липня 2017, процитовано 5 грудня 2017
- Weiss, Todd R. (2 квітня 2007), , : 19, архів оригіналу за 2 травня 2016, процитовано 5 грудня 2017
- Shah, Rawn (November 22,2011), , Forbes, архів оригіналу за 1 жовтня 2019, процитовано 5 грудня 2017
- , DSAI 2012, архів оригіналу за 10 липня 2017, процитовано 14 серпня 2015.
- Calabro, Tina (16 грудня 2013), , , архів оригіналу за 3 листопада 2019, процитовано 5 грудня 2017.
- , WITI Hall of Fame, , архів оригіналу за 20 серпня 2019, процитовано 5 грудня 2017.
- , The Maininichi Newspapers, 2009, архів оригіналу за 5 березня 2016, процитовано 5 грудня 2017.
- Schultz, Morgon Mae (June 2011), , IBM Systems Magazine, архів оригіналу за 13 грудня 2017, процитовано 5 грудня 2017.
- , Reuters, 7 березня 2011, архів оригіналу за 24 вересня 2015, процитовано 5 грудня 2017.
- Information Director (28 жовтня 2013), , , архів оригіналу за 22 травня 2019, процитовано 5 грудня 2017.
Посилання
- IBM employee profile [ 1 жовтня 2019 у Wayback Machine.]
- Google scholar profile [ 30 листопада 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tieko Asakava yap 浅川 智恵子 nezryacha yaponska vchena z informatiki vidoma svoyeyu robotoyu na en Tokio u galuzi rozrobki dostupnih interfejsiv Plagin dlya brauzera Netscape yakij vona rozrobila IBM Home Page Reader stav najposhirenishoyu dostupnoyu sistemoyu veb movlennya Vona laureat chislennih galuzevih ta derzhavnih nagorod Tieko Asakava浅川 智恵子Narodilasya1958 Osaka YaponiyaKrayina YaponiyaNacionalnistyaponkaDiyalnistinformatik inzhenerka programistka Q60985281Alma materTokijskij universitetGaluzInformatika Rozrobka dostupnih interfejsivZakladIBM d Universitet Karnegi Mellon dNaukovij stupinkandidat nauk z inzheneriyiChlenstvoAmerikanska akademiya mistectv i naukNagorodid 2010 d 2011 d 2003 Chlen Amerikanskoyi akademiyi mistectv i nauk d 2022 Nacionalna zala slavi vinahidnikiv SShA 2019 Premiya Okava 2022 Tieko Asakava u VikishovishiOsvita ta kar yeraAsakava narodilas z normalnim zorom ale pislya togo yak poshkodila zorovij nerv pislya neshasnogo vipadku pid chas plavannya v vici 11 rokiv vona pochala vtrachati zir i v 14 rokiv vona povnistyu oslipla Vona otrimala stupin bakalavra po anglijskij literaturi v Universiteti Otemon Gakuin v Osaka v 1982 roci pislya chogo pochala dvorichnij kurs komp yuternogo programuvannya dlya nezryachih lyudej vikoristovuyuchi Optacon angl sho perekladaye druk na taktilni vidchuttya Vona priyednalasya do en na timchasovu posadu v 1984 roci i stala postijnim naukovim spivrobitnikom tut zhe rokom piznishe V 2004 vona zdobula zvannya kandidata nauk po inzheneriyi vid Tokijskogo universitetu VnesokDoslidnicki proekti Asakavi vklyuchali rozrobku tekstovogo procesora dlya dokumentiv shriftom Brajlya rozrobku elektronnoyi biblioteki dlya dokumentiv shriftom Brajlya rozrobku plaginu dlya brauzera Netscape yakij konvertuvav tekst v movu i zaprovadzhuvav bilsh zruchnij mehanizm veb poshuku dlya nezryachih lyudej a takozh rozrobku sistemi sho b dozvolila zryachim veb rozrobnikam otrimati dosvid doslidzhennya Internetu z tochki zoru nezryachih lyudej Yiyi plagin stav produktom IBM v 1997 roci IBM Home Page Reader i protyagom p yati rokiv vin buv najposhirenishoyu dostupnoyu sistemoyu veb movlennya Piznishe yiyi robota takozh bula prisvyachena dostupnomu upravlinnyu multimedijnim kontentom dlya lyudej z obmezhenim mozhlivostyami tehnologichnim ta socialnim zminam sho dozvolyat litnim lyudyam pracyuvati dovshe persh nizh piti na pensiyu i rozrobci tehnologiyi sho dozvolila b zrobiti fizichnij svit bilsh dostupnim nezryachim lyudyam Nagorodi ta vidznakiAsakava bula dodana do Internacionalnoyi zali slavi Zhinok v galuzi tehnologij v 2003 roci Vona distala zvannya IBM Fellow visha vidznaka kompaniyi IBM dlya svoyih spivrobitnikiv v 2009 r takim chinom stala p yatim yaponcem i pershoyu zhinkoyu yaponcem z takoyu nagorodoyu V 2011 r Institut Aniti Borg dlya zhinok i tehnologij nadav yij nagorodu Women of Vision Award Vona bula klyuchovim promovcem na IV Internacionalnij Konferenciyi rozrobki programnogo zabezpechennya dlya pidvishennya dostupnosti ta borotbi z viklyuchennyam z informacijnogo polya lyudej z obmezhenimi mozhlivostyami angl Fourth International Conference on Software Development for Enhancing Accessibility and Fighting Info exclusion DSAIE 2012 V 2013 roci yaponskij uryad nagorodiv yiyi Medallyu Poshani z Purpurovoyu strichkoyu Stattya yaku vona napisala v 1998 r razom z Takashi Ito sho opisuye yih robotu v veb interfejsi dlya nezryachih lyudej bula peremozhcem 2013 roku v angl ACM SIGACCESS Impact Award PrimitkiStrickland Eliza January 31 2012 IEEE Spectrum arhiv originalu za 15 chervnya 2019 procitovano 5 grudnya 2017 Waddell Cynthia Regan Bob Henry Shawn Lawton Burks Michael R Thatcher Jim Urban Mark D Bohman Paul 2003 Apress s 58 ISBN 9781430211167 arhiv originalu za 9 serpnya 2020 procitovano 5 grudnya 2017 Sciacca Chris 29 kvitnya 2013 IBM Research News IBM Research arhiv originalu za 18 listopada 2018 procitovano 5 grudnya 2017 Sawaji Osamu December 2011 Highlighting Japan Public Relations Office Government of Japan arhiv originalu za 6 lipnya 2017 procitovano 5 grudnya 2017 Weiss Todd R 2 kvitnya 2007 19 arhiv originalu za 2 travnya 2016 procitovano 5 grudnya 2017 Shah Rawn November 22 2011 Forbes arhiv originalu za 1 zhovtnya 2019 procitovano 5 grudnya 2017 DSAI 2012 arhiv originalu za 10 lipnya 2017 procitovano 14 serpnya 2015 Calabro Tina 16 grudnya 2013 arhiv originalu za 3 listopada 2019 procitovano 5 grudnya 2017 WITI Hall of Fame arhiv originalu za 20 serpnya 2019 procitovano 5 grudnya 2017 The Maininichi Newspapers 2009 arhiv originalu za 5 bereznya 2016 procitovano 5 grudnya 2017 Schultz Morgon Mae June 2011 IBM Systems Magazine arhiv originalu za 13 grudnya 2017 procitovano 5 grudnya 2017 Reuters 7 bereznya 2011 arhiv originalu za 24 veresnya 2015 procitovano 5 grudnya 2017 Information Director 28 zhovtnya 2013 arhiv originalu za 22 travnya 2019 procitovano 5 grudnya 2017 PosilannyaIBM employee profile 1 zhovtnya 2019 u Wayback Machine Google scholar profile 30 listopada 2020 u Wayback Machine