Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Премія Окава (англ. Okawa Prize; яп. 大川賞) — нагорода, що вручається за видатні досягнення в галузі інформатики і телекомунікацій. Присуджується Фундацією Окава (англ. Okawa Foundation) щорічно з 1992 року. Нагорода включає в собі сертифікат, золоту медаль і грошову винагороду сумою 10 мільйонів японських єн.
| Премія Окава англ. Okawa Prize; яп. 大川賞 | ||||
| Країна |  Японія | |||
|---|---|---|---|---|
| Тип | d | |||
| Статус | вручається | |||
| Нагородження | ||||
| Нагороджені: | ||||
| (8) | ||||
| Перше вручення | 1992 | |||
| Черговість | ||||
| Сайт | The Okawa Prize | |||
Лауреати
| Рік | Лауреат | Обґрунтування нагороди |
|---|---|---|
| 1992 | [ja] | За створення адміністрації з питань електромагнітних хвиль, розвиток електропромисловості та сприяння освоєнню космосу Оригінальний текст (англ.) For establishment of the electric wave administration, advancement of electric industry, and promotion of space development |
| 1993 | [ja] | За покращення якості електричних деталей та сприяння космічним розробкам Японії Оригінальний текст (англ.) For improvement of quality of electrical parts and promotion of space development of Japan |
| 1994 | [ja] | За піонерські дослідження фундаментальної теорії інформації та телекомунікацій, а також оригінальну розробку комунікаційного обладнання Японії Оригінальний текст (англ.) For pioneering research of basic theory of information and telecommunications, and original development of communications equipment of Japan |
| 1995 | [ja] | За піонерські досягнення в обробці розпізнавання голосу, символів і зображень, а також побудову інформаційної мережі Японії Оригінальний текст (англ.) For pioneering achievement of recognition processing of voice, character and image, and construction of information network of Japan |
| 1996 | Лотфі Заде | За видатний внесок в інформатику через розробку нечіткої логіки та її застосування Оригінальний текст (англ.) For outstanding contributions to information science through the development of fuzzy logic and its applications |
| [en] | За видатний внесок у оригінальні дослідження в галузі матеріалознавства, розробку напівпровідникової техніки та новаторські досягнення у галузі оптичного зв'язку Оригінальний текст (англ.) For outstanding contributions to original research of material science, development of semiconductor engineering, and the pioneering achievement of optical communication | |
| 1997 | [en] | За видатний внесок у розвиток мікрохвильових технологій і оптоелектроніки шляхом досліджень, навчання та публікацій Оригінальний текст (англ.) For distinguished contributions to microwaves and optoelectronics through research, teaching and publication |
| [ja] | За видатний внесок у фундаментальні та ключові технології космічного та оптичного зв'язку та їх застосування Оригінальний текст (англ.) For outstanding contribution to fundamental and key technologies of space communications and optical communications, and their applications | |
| 1998 | [en] | За видатний внесок у розвиток інформатики, науково-технічної політики та корпоративного менеджменту Оригінальний текст (англ.) For outstanding contributions to the progress of informatics, scientific and technological policy and corporate management |
| Хіросі Хіраяма | За піонерські досягнення в галузі теорії схем мереж, інформаційно-комунікаційних мережевих систем і видатний внесок у розвиток технологій електронної передачі даних в Японії Оригінальний текст (англ.) For pioneering achievement of studies on circuit network theory, information and communication network systems and distinguished contributions to the development of electronic data communications technologies in Japan | |
| 1999 | [en] | За видатний та новаторський внесок у прогрес біомедичної інженерії, особливо використання «он-лайн» комп'ютерного аналізу активності мозку, а також у біофізику слуху, а також за сприяння міжнародній науковій співпраці Оригінальний текст (англ.) For outstanding and pioneering contributions to the progress of biomedical engineering, especially the use of 'on line' computer analysis of brain activity, and to auditory biophysics as well as to the promotion of international scientific cooperation |
| [ja] | За видатні заслуги в розробці нових теорій електромагнітних хвиль і розвитку галузі техніки електромагнітних хвиль; і за видатний внесок у освіту та виховання багатьох дослідників, а також у розвиток науки й техніки в Японії Оригінальний текст (англ.) For distinguished accomplishments in pioneering new electromagnetic wave theories and establishing the field of electromagnetic wave engineering; and for outstanding contributions to education and nurture of many researchers and to the development of science and technology in Japan | |
| 2000 | [en] | За видатний і новаторський внесок у прогрес прикладної математики та інформаційних технологій і за видатне лідерство в університетському та корпоративному управлінні Оригінальний текст (англ.) For outstanding and pioneering contribution to the progress of applied mathematics and information technologies and for prominent leadership in university and corporate management |
| [ja] | За надзвичайні досягнення в оригінальних дослідженнях, пов'язаних з хвилями діапазону надвисоких частот, і за видатний внесок у міжнародну співпрацю та розвиток перспективних кадрів Оригінальний текст (англ.) For extraordinary accomplishments in original research related to ultrahigh frequency band waves and for outstanding contributions to international cooperation and the development of up-and-coming human resources | |
| 2001 | Леонард Кляйнрок | За новаторство та видатний внесок у теорію масового обслуговування та теорію комутації пакетів, основну технологію Інтернету Оригінальний текст (англ.) For pioneering and outstanding contributions to queueing theory and packet-switching theory, the foundation technology of the Internet |
| Наміо Хонда | За видатні та піонерські досягнення в галузі теорії інформації та теорії мови автоматів у Японії Оригінальний текст (англ.) For distinguished and pioneering accomplishment of studies in information theory, and automata-language theory in Japan | |
| 2002 | [en] | За видатні заслуги в розробці скануючої електронної мікроскопії та технологій мікрооброблення; а також за видатний внесок і лідерство в розвитку науки і техніки, інженерної освіти та розвитку інформаційної індустрії Оригінальний текст (англ.) For distinguished accomplishments in the development of scanning electron microscopy and microfabrication technologies; and for outstanding contributions and leadership in the development of science and technology, engineering education and progress of the information industry |
| Тайджо Іідзіма | За видатний внесок у новаторські дослідження базової теорії розпізнавання образів і прогрес передової технології розпізнавання в Японії Оригінальний текст (англ.) For outstanding contributions to pioneering research of pattern recognition's basic theory,and progress of advanced recognition technology in Japan | |
| 2003 | [en] | За видатний внесок і лідерство в галузі теорії інформації та комунікації, комп'ютерних мереж, включаючи широкосмугові інтегровані цифрові мережі та бездротові мережі, та інженерної освіти Оригінальний текст (англ.) For outstanding contributions and leadership in the fields of information and communication theory, computer networks including broadband integrated digital networks and wireless networks, and engineering education |
| [en] | За видатні та новаторські досягнення в галузі теорії кодування, формальної лінгвістичної теорії та теорії обчислень, а також видатний внесок в освіту в галузі інформації та телекомунікацій в Японії Оригінальний текст (англ.) For distinguished and pioneering accomplishments of studies in coding theory, formal linguistic theory and calculation theory, as well as outstanding contributions to education in the fields of information and telecommunications in Japan | |
| 2004 | Радж Редді | За новаторські дослідження великомасштабної системи штучного інтелекту, взаємодії людини з комп'ютером та Інтернету, а також видатний внесок у політику в галузі інформації та телекомунікацій і розвиток багатьох людських ресурсів Оригінальний текст (англ.) For pioneering researches of large scale artificial intelligence system, human-computer interaction and Internet,and outstanding contributions to information and telecommunications policy and nurture of many human resources |
| Кен Сакамура | За оригінальні дослідження високопродуктивної комп'ютерної системи реального часу (TRON) та її практичного використання методом відкритої архітектури, а також видатний внесок у пропаганду універсальної комп'ютерної концепції та її розвиток Оригінальний текст (англ.) For original researches of high performance real time computer system (TRON) and its practical use by open architecture method,and outstanding contributions to advocacy of ubiquitous computing concept and its development | |
| 2005 | [en] | За новаторський і постійний внесок у теорію аналізу послідовності зображень та її застосування до стиснення відео, розпізнавання образів та анімації Оригінальний текст (англ.) For pioneering and sustaining contributions to the theory of image sequence analysis and its applications to video compression, pattern recognition, and animation |
| Кадзуо Хоріуті | За видатний внесок у створення методу функціонального аналітичного аналізу електроніки, інформаційних і комунікаційних систем, а також у розвиток інформаційної та комунікаційної галузі в Японії Оригінальний текст (англ.) For outstanding contribution to the establishment of a functional analytic analysis method for electronics, information and communication systems and to the advancement of the information and communication field in Japan | |
| 2006 | [en] | Концепція розподілених лазерів із зворотним зв'язком і новаторські внески в широкосмугові та багатохвильові оптоволоконні системи зв'язку Оригінальний текст (англ.) Conception of Distributed Feedback Lasers and Pioneering Contributions to Wide-Band and Multi-Wavelength Optical Fiber Communication Systems |
| [en] | Концепція динамічних одномодових напівпровідникових лазерів і піонерські дослідження великодистанційних і високошвидкісних оптичних волоконних комунікацій Оригінальний текст (англ.) Conception of Dynamic Single-Mode Semiconductor Lasers and Pioneering Research on Long-Distance and High-Speed Optical Fiber Communications | |
| 2007 | [en] | За видатний внесок у концепцію та піонерські дослідження динамічного аналізу сцени та мультисенсорного синтезу в системах комп'ютерного зору Оригінальний текст (англ.) For Outstanding Contributions to Conception and Pioneering Research of Dynamic Scene Analysis and Multi-Sensor Fusion in Computer Vision Systems |
| [en] | За далекосяжні та піонерські досягнення в галузі комп'ютерного зору, штучного інтелекту та робототехніки, а також видатне та інноваційне навчання, яке створило нове покоління лідерів у цих галузях Оригінальний текст (англ.) For far-reaching and pioneering research achievements in computer vision, artificial intelligence, and robotics, and the outstanding and innovative teaching that has produced the next generation of leaders in these fields | |
| 2008 | Аді Шамір | За видатний внесок у створення системи шифрування з відкритим ключем RSA та низку важливих криптографічних досягнень Оригінальний текст (англ.) For Outstanding Contributions to the Creation of the RSA Public-Key Encryption System, and the Production of a Number of Cryptographically Important Advances |
| [en] | За видатний внесок у дослідження теорії кодування, криптографії та їх застосування Оригінальний текст (англ.) For Outstanding Contributions to Research in Coding Theory, Cryptography, and Their Applications | |
| 2009 | [en] | За видатний внесок у створення комп'ютерної нейронауки та піонерські дослідження, починаючи від біофізичних і поведінкових досліджень зорової системи до обчислювальних теорій зору та навчання людей і машин Оригінальний текст (англ.) For outstanding contributions to the establishment of computional neuroscience, and pioneering researches ranging from the biophysical and behavioral studies of the visual system to the computational theories of vision and learning in humans and machines |
| Міцуо Кавато | За піонерські дослідження в інтеграції нейронаук і робототехніки для розуміння обробки інформації в мозку Оригінальний текст (англ.) For pioneering researches in integrating neuroscience and robotics toward understanding of information processing in the brain | |
| 2010 | Чарльз Беннетт | За новаторські роботи з квантової криптографії та видатний внесок як один із засновників у розвиток сучасної квантової теорії інформації Оригінальний текст (англ.) For pioneering works on quantum cryptography, and outstanding contributions to the advancement of modern quantum information theory as one of the founders |
| [en] | За видатні та піонерські досягнення в галузі квантової оптики/квантової обробки інформації та видатний внесок у розвиток цієї галузі Оригінальний текст (англ.) For distinguished and pioneering accomplishment in quantum optics/quantum information processing, and outstanding contributions to the development of this field | |
| 2011 | Інгрід Добеші | За видатний і піонерський внесок у теорію та застосування вейвлетів Оригінальний текст (англ.) For outstanding and pioneering contributions to the theory and applications of wavelets |
| [en] | За новаторський внесок у суспільство в розбудові та широкому впровадженні технологічної основи Інтернету в Японії, а також у сприянні його глобалізації Оригінальний текст (англ.) For pioneering contributions to society in building and gaining wide adoption of the technological foundation of the Internet in Japan, and in promoting its globalization | |
| 2012 | [en] | За новаторський та видатний внесок у науку про мову та системи розмовної мови. Оригінальний текст (англ.) For pioneering and outstanding contributions to speech science and conversational spoken-language systems |
| [ja] | За новаторський внесок і лідерство в галузі комп'ютерного розпізнавання та розуміння мовлення Оригінальний текст (англ.) For pioneering contributions to and leadership in the field of computer-based speech recognition and understanding | |
| 2013 | [en] | За новаторський внесок у проектування та розробку бездротових сенсорних мереж Оригінальний текст (англ.) For pioneering contributions to the design and development for wireless sensor networks |
| Сусуму Йосіда | За піонерські дослідження мобільного зв'язку та мереж, а також видатний внесок у освіту і розвиток багатьох людських ресурсів у сферах інформації та телекомунікацій Оригінальний текст (англ.) For pioneering researches of mobile communications and networking, and outstanding contributions to education and nurture of many human resources in the fields of information and telecommunications | |
| 2014 | [fr] | За новаторський внесок у розвиток комп'ютерного зору та обчислювальної нейронауки Оригінальний текст (англ.) For pioneering contributions for computer vision and for computational neuroscience |
| [ja] | За новаторський внесок у комп'ютерний зір та роботизовані системи зору, а також у розвиток нової сфери цих програм для збереження, аналізу та відображення культурної спадщини Оригінальний текст (англ.) For pioneering contributions in Computer Vision and Robot Vision Systems as well as in the development of the new field by these applications to the preservation, analysis and display of the cultural heritages | |
| 2015 | [en] | За видатний внесок у дослідження мовних технологій, машинного навчання та обчислювальної біології в галузі штучного інтелекту Оригінальний текст (англ.) For outstanding contributions to research in language technologies, machine learning and computational biology in the field of artificial intelligence |
| [en] | За новаторський внесок у дослідження комп'ютерної лінгвістики та обробки природної мови, включаючи машинний переклад та інтелектуальний аналіз тексту Оригінальний текст (англ.) For pioneering contributions to research in computational linguistics and natural language processing including machine translation and text mining | |
| 2016 | Джон Лерой Геннессі | За новаторські дослідження в галузі комп'ютерної архітектури, особливо процесорів RISC, а також за видатний внесок і лідерство у вищій освіті Оригінальний текст (англ.) For pioneering researches in computer architecture, especially RISC processors, as well as outstanding contribution to and leadership in higher education |
| [ja] | За новаторські та видатні досягнення в дослідженні та розробці комп'ютерних систем і в розвитку комп'ютерної індустрії, а також видатний внесок у розвиток міждисциплінарної галузі на основі інформатики у вищій освіті Оригінальний текст (англ.) For pioneering and outstanding achievements in the research and development of computer systems and in the advancement of the computer industry as well as distinguished contributions to the development of interdisciplinary field based on informatics in higher education | |
| 2017 | [en] | За значний внесок в галузі паралельних обчислень, особливо в дослідження та розробку технології компілятора та інструментів продуктивності Оригінальний текст (англ.) For significant contributions in the field of parallel computing, especially to the research and development of compiler technology and productivity tools |
| [en] | За новаторський внесок в інновації паралельної моделі об'єктно-орієнтованого обчислення, а також її теоретичні та практичні дослідження та розвиток Оригінальний текст (англ.) For pioneering contributions in innovation of a concurrent object-oriented computing model as well as its theoretical and practical research and development | |
| 2018 | [en] | За піонерські та видатні дослідження фотоніки VCSEL (англ. vertical-cavity surface-emitting laser) шляхом розроблення їх нових функцій для оптичного зв'язку та оптичного зондування Оригінальний текст (англ.) For pioneering and outstanding research of VCSEL photonics through the development of their novel functions for optical communications and optical sensing |
| Фуміо Кояма (англ. Fumio Koyama) | За плідний внесок у фотоніку VCSEL у вигляді пропозицій високошвидкісної модуляції та можливості керування променем для передових оптичних комунікацій та оптичного зондування Оригінальний текст (англ.) For seminal contributions to VCSEL photonics in proposing high speed modulation and beam steering capability toward advanced optical communications and optical sensing | |
| 2019 | [en] | За видатний внесок у фундаментальні дослідження та розробки, що стосуються машинного перекладу, включаючи розбір діаграм і функціональну уніфікоцію граматики Оригінальний текст (англ.) For outstanding contributions to the fundamental research and development concerning machine translation, including chart parsing and functional unification grammar |
| [en] | За новаторські досягнення в галузі обробки зображень, машинного перекладу та системи цифрової бібліотеки а також за величезний внесок у просування та розвиток академічних досліджень Оригінальний текст (англ.) For pioneering achievements in the field of image processing, machine translation and system of digital library and enormous contributions to the promotion and development of academic researches | |
| 2020 | [en] | Фундаментальні дослідження теорії кодування інформації та стиснення даних, а також величезний внесок у просування різноманітності в інженерній освіті Оригінальний текст (англ.) Seminal research in information coding theory and data compression, and enormous contributions to the promotion of diversity in engineering education |
| Ясухіко Ясуда (яп. 安田 靖彦) | Пропозиція щодо базової технології для аналого-цифрового перетворювача, яка останнім часом використовується найбільш широко, і піонерські дослідження в різноманітній обробці сигналів для кодування зображень, а також видатний внесок у розвиток і поширення інформації та телекомунікаційної техніки Оригінальний текст (англ.) The proposal of the basic technology for an analog to digital converter recently being most widely utilized and the pioneering research in a variety of signal processing for image coding, and the outstanding contributions to the development and dissemination of information and telecommunications engineering | |
| 2021 | [en] | За новаторський внесок у дослідження та розробку технологій бездротової локальної мережі Оригінальний текст (англ.) For Pioneering contributions in the research and development of wireless LAN technologies |
| Хідео Міяхара (яп. 宮原英雄) | За величезний внесок у фундаментальні дослідження моделювання та оцінки продуктивності комп'ютерних мереж, а також у їх поширення та просування Оригінальний текст (англ.) For enormous contributions to the fundamental research in computer network modeling and performance evaluation, and to their spread and promotion | |
| 2022 | [en] | За винахід інноваційних методів відображення та їх широке використання в цифровій фотографії та комп'ютерному зорі Оригінальний текст (англ.) For the invention of innovative imaging techniques and their widespread use in digital photography and computer vision |
| Тіеко Асакава | За вагомий внесок у дослідження та розробку невізуальних інтерфейсів користувача, а також у реалізацію доступності інформації Оригінальний текст (англ.) For significant contribution to the research and development of non-visual user interfaces, and to the realization of information accessibility | |
| 2023 | [en] | За піонерські дослідження та застосування фундаментальних методів глибокого навчання в штучному інтелекті Оригінальний текст (англ.) For pioneering research and application of fundamental techniques of deep learning in artificial intelligence |
| [en] | За видатний внесок у передові дослідження раку, такі як секвенування повного генома, завдяки використанню суперкомп'ютерів Оригінальний текст (англ.) For outstanding contributions to advanced cancer research, such as whole-genome sequencing, through the utilization of supercomputers |
Посилання
- Сайт премії Архівовано червень 24, 2015 на сайті Wayback Machine. (англ.)
- Список лауреатів Архівовано червень 23, 2015 на сайті Wayback Machine. (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Premiya Okava angl Okawa Prize yap 大川賞 nagoroda sho vruchayetsya za vidatni dosyagnennya v galuzi informatiki i telekomunikacij Prisudzhuyetsya Fundaciyeyu Okava angl Okawa Foundation shorichno z 1992 roku Nagoroda vklyuchaye v sobi sertifikat zolotu medal i groshovu vinagorodu sumoyu 10 miljoniv yaponskih yen Premiya Okava angl Okawa Prize yap 大川賞 Krayina YaponiyaTip dStatus vruchayetsya Nagorodzhennya Nagorodzheni Kategoriya Laureati premiyi Okava 8 Pershe vruchennya 1992Chergovist Sajt The Okawa PrizeLaureatiRik Laureat Obgruntuvannya nagorodi 1992 ja Za stvorennya administraciyi z pitan elektromagnitnih hvil rozvitok elektropromislovosti ta spriyannya osvoyennyu kosmosu Originalnij tekst angl For establishment of the electric wave administration advancement of electric industry and promotion of space development 1993 ja Za pokrashennya yakosti elektrichnih detalej ta spriyannya kosmichnim rozrobkam Yaponiyi Originalnij tekst angl For improvement of quality of electrical parts and promotion of space development of Japan 1994 ja Za pionerski doslidzhennya fundamentalnoyi teoriyi informaciyi ta telekomunikacij a takozh originalnu rozrobku komunikacijnogo obladnannya Yaponiyi Originalnij tekst angl For pioneering research of basic theory of information and telecommunications and original development of communications equipment of Japan 1995 ja Za pionerski dosyagnennya v obrobci rozpiznavannya golosu simvoliv i zobrazhen a takozh pobudovu informacijnoyi merezhi Yaponiyi Originalnij tekst angl For pioneering achievement of recognition processing of voice character and image and construction of information network of Japan 1996 Lotfi Zade Za vidatnij vnesok v informatiku cherez rozrobku nechitkoyi logiki ta yiyi zastosuvannya Originalnij tekst angl For outstanding contributions to information science through the development of fuzzy logic and its applications en Za vidatnij vnesok u originalni doslidzhennya v galuzi materialoznavstva rozrobku napivprovidnikovoyi tehniki ta novatorski dosyagnennya u galuzi optichnogo zv yazku Originalnij tekst angl For outstanding contributions to original research of material science development of semiconductor engineering and the pioneering achievement of optical communication 1997 en Za vidatnij vnesok u rozvitok mikrohvilovih tehnologij i optoelektroniki shlyahom doslidzhen navchannya ta publikacij Originalnij tekst angl For distinguished contributions to microwaves and optoelectronics through research teaching and publication ja Za vidatnij vnesok u fundamentalni ta klyuchovi tehnologiyi kosmichnogo ta optichnogo zv yazku ta yih zastosuvannya Originalnij tekst angl For outstanding contribution to fundamental and key technologies of space communications and optical communications and their applications 1998 en Za vidatnij vnesok u rozvitok informatiki naukovo tehnichnoyi politiki ta korporativnogo menedzhmentu Originalnij tekst angl For outstanding contributions to the progress of informatics scientific and technological policy and corporate management Hirosi Hirayama Za pionerski dosyagnennya v galuzi teoriyi shem merezh informacijno komunikacijnih merezhevih sistem i vidatnij vnesok u rozvitok tehnologij elektronnoyi peredachi danih v YaponiyiOriginalnij tekst angl For pioneering achievement of studies on circuit network theory information and communication network systems and distinguished contributions to the development of electronic data communications technologies in Japan 1999 en Za vidatnij ta novatorskij vnesok u progres biomedichnoyi inzheneriyi osoblivo vikoristannya on lajn komp yuternogo analizu aktivnosti mozku a takozh u biofiziku sluhu a takozh za spriyannya mizhnarodnij naukovij spivpraciOriginalnij tekst angl For outstanding and pioneering contributions to the progress of biomedical engineering especially the use of on line computer analysis of brain activity and to auditory biophysics as well as to the promotion of international scientific cooperation ja Za vidatni zaslugi v rozrobci novih teorij elektromagnitnih hvil i rozvitku galuzi tehniki elektromagnitnih hvil i za vidatnij vnesok u osvitu ta vihovannya bagatoh doslidnikiv a takozh u rozvitok nauki j tehniki v YaponiyiOriginalnij tekst angl For distinguished accomplishments in pioneering new electromagnetic wave theories and establishing the field of electromagnetic wave engineering and for outstanding contributions to education and nurture of many researchers and to the development of science and technology in Japan 2000 en Za vidatnij i novatorskij vnesok u progres prikladnoyi matematiki ta informacijnih tehnologij i za vidatne liderstvo v universitetskomu ta korporativnomu upravlinni Originalnij tekst angl For outstanding and pioneering contribution to the progress of applied mathematics and information technologies and for prominent leadership in university and corporate management ja Za nadzvichajni dosyagnennya v originalnih doslidzhennyah pov yazanih z hvilyami diapazonu nadvisokih chastot i za vidatnij vnesok u mizhnarodnu spivpracyu ta rozvitok perspektivnih kadriv Originalnij tekst angl For extraordinary accomplishments in original research related to ultrahigh frequency band waves and for outstanding contributions to international cooperation and the development of up and coming human resources 2001 Leonard Klyajnrok Za novatorstvo ta vidatnij vnesok u teoriyu masovogo obslugovuvannya ta teoriyu komutaciyi paketiv osnovnu tehnologiyu Internetu Originalnij tekst angl For pioneering and outstanding contributions to queueing theory and packet switching theory the foundation technology of the Internet Namio Honda Za vidatni ta pionerski dosyagnennya v galuzi teoriyi informaciyi ta teoriyi movi avtomativ u Yaponiyi Originalnij tekst angl For distinguished and pioneering accomplishment of studies in information theory and automata language theory in Japan 2002 en Za vidatni zaslugi v rozrobci skanuyuchoyi elektronnoyi mikroskopiyi ta tehnologij mikroobroblennya a takozh za vidatnij vnesok i liderstvo v rozvitku nauki i tehniki inzhenernoyi osviti ta rozvitku informacijnoyi industriyi Originalnij tekst angl For distinguished accomplishments in the development of scanning electron microscopy and microfabrication technologies and for outstanding contributions and leadership in the development of science and technology engineering education and progress of the information industry Tajdzho Iidzima Za vidatnij vnesok u novatorski doslidzhennya bazovoyi teoriyi rozpiznavannya obraziv i progres peredovoyi tehnologiyi rozpiznavannya v Yaponiyi Originalnij tekst angl For outstanding contributions to pioneering research of pattern recognition s basic theory and progress of advanced recognition technology in Japan 2003 en Za vidatnij vnesok i liderstvo v galuzi teoriyi informaciyi ta komunikaciyi komp yuternih merezh vklyuchayuchi shirokosmugovi integrovani cifrovi merezhi ta bezdrotovi merezhi ta inzhenernoyi osviti Originalnij tekst angl For outstanding contributions and leadership in the fields of information and communication theory computer networks including broadband integrated digital networks and wireless networks and engineering education en Za vidatni ta novatorski dosyagnennya v galuzi teoriyi koduvannya formalnoyi lingvistichnoyi teoriyi ta teoriyi obchislen a takozh vidatnij vnesok v osvitu v galuzi informaciyi ta telekomunikacij v Yaponiyi Originalnij tekst angl For distinguished and pioneering accomplishments of studies in coding theory formal linguistic theory and calculation theory as well as outstanding contributions to education in the fields of information and telecommunications in Japan 2004 Radzh Reddi Za novatorski doslidzhennya velikomasshtabnoyi sistemi shtuchnogo intelektu vzayemodiyi lyudini z komp yuterom ta Internetu a takozh vidatnij vnesok u politiku v galuzi informaciyi ta telekomunikacij i rozvitok bagatoh lyudskih resursiv Originalnij tekst angl For pioneering researches of large scale artificial intelligence system human computer interaction and Internet and outstanding contributions to information and telecommunications policy and nurture of many human resources Ken Sakamura Za originalni doslidzhennya visokoproduktivnoyi komp yuternoyi sistemi realnogo chasu TRON ta yiyi praktichnogo vikoristannya metodom vidkritoyi arhitekturi a takozh vidatnij vnesok u propagandu universalnoyi komp yuternoyi koncepciyi ta yiyi rozvitok Originalnij tekst angl For original researches of high performance real time computer system TRON and its practical use by open architecture method and outstanding contributions to advocacy of ubiquitous computing concept and its development 2005 en Za novatorskij i postijnij vnesok u teoriyu analizu poslidovnosti zobrazhen ta yiyi zastosuvannya do stisnennya video rozpiznavannya obraziv ta animaciyi Originalnij tekst angl For pioneering and sustaining contributions to the theory of image sequence analysis and its applications to video compression pattern recognition and animation Kadzuo Horiuti Za vidatnij vnesok u stvorennya metodu funkcionalnogo analitichnogo analizu elektroniki informacijnih i komunikacijnih sistem a takozh u rozvitok informacijnoyi ta komunikacijnoyi galuzi v Yaponiyi Originalnij tekst angl For outstanding contribution to the establishment of a functional analytic analysis method for electronics information and communication systems and to the advancement of the information and communication field in Japan 2006 en Koncepciya rozpodilenih lazeriv iz zvorotnim zv yazkom i novatorski vneski v shirokosmugovi ta bagatohvilovi optovolokonni sistemi zv yazku Originalnij tekst angl Conception of Distributed Feedback Lasers and Pioneering Contributions to Wide Band and Multi Wavelength Optical Fiber Communication Systems en Koncepciya dinamichnih odnomodovih napivprovidnikovih lazeriv i pionerski doslidzhennya velikodistancijnih i visokoshvidkisnih optichnih volokonnih komunikacij Originalnij tekst angl Conception of Dynamic Single Mode Semiconductor Lasers and Pioneering Research on Long Distance and High Speed Optical Fiber Communications 2007 en Za vidatnij vnesok u koncepciyu ta pionerski doslidzhennya dinamichnogo analizu sceni ta multisensornogo sintezu v sistemah komp yuternogo zoru Originalnij tekst angl For Outstanding Contributions to Conception and Pioneering Research of Dynamic Scene Analysis and Multi Sensor Fusion in Computer Vision Systems en Za dalekosyazhni ta pionerski dosyagnennya v galuzi komp yuternogo zoru shtuchnogo intelektu ta robototehniki a takozh vidatne ta innovacijne navchannya yake stvorilo nove pokolinnya lideriv u cih galuzyah Originalnij tekst angl For far reaching and pioneering research achievements in computer vision artificial intelligence and robotics and the outstanding and innovative teaching that has produced the next generation of leaders in these fields 2008 Adi Shamir Za vidatnij vnesok u stvorennya sistemi shifruvannya z vidkritim klyuchem RSA ta nizku vazhlivih kriptografichnih dosyagnen Originalnij tekst angl For Outstanding Contributions to the Creation of the RSA Public Key Encryption System and the Production of a Number of Cryptographically Important Advances en Za vidatnij vnesok u doslidzhennya teoriyi koduvannya kriptografiyi ta yih zastosuvannya Originalnij tekst angl For Outstanding Contributions to Research in Coding Theory Cryptography and Their Applications 2009 en Za vidatnij vnesok u stvorennya komp yuternoyi nejronauki ta pionerski doslidzhennya pochinayuchi vid biofizichnih i povedinkovih doslidzhen zorovoyi sistemi do obchislyuvalnih teorij zoru ta navchannya lyudej i mashin Originalnij tekst angl For outstanding contributions to the establishment of computional neuroscience and pioneering researches ranging from the biophysical and behavioral studies of the visual system to the computational theories of vision and learning in humans and machines Micuo Kavato Za pionerski doslidzhennya v integraciyi nejronauk i robototehniki dlya rozuminnya obrobki informaciyi v mozku Originalnij tekst angl For pioneering researches in integrating neuroscience and robotics toward understanding of information processing in the brain 2010 Charlz Bennett Za novatorski roboti z kvantovoyi kriptografiyi ta vidatnij vnesok yak odin iz zasnovnikiv u rozvitok suchasnoyi kvantovoyi teoriyi informaciyi Originalnij tekst angl For pioneering works on quantum cryptography and outstanding contributions to the advancement of modern quantum information theory as one of the founders en Za vidatni ta pionerski dosyagnennya v galuzi kvantovoyi optiki kvantovoyi obrobki informaciyi ta vidatnij vnesok u rozvitok ciyeyi galuzi Originalnij tekst angl For distinguished and pioneering accomplishment in quantum optics quantum information processing and outstanding contributions to the development of this field 2011 Ingrid Dobeshi Za vidatnij i pionerskij vnesok u teoriyu ta zastosuvannya vejvletiv Originalnij tekst angl For outstanding and pioneering contributions to the theory and applications of wavelets en Za novatorskij vnesok u suspilstvo v rozbudovi ta shirokomu vprovadzhenni tehnologichnoyi osnovi Internetu v Yaponiyi a takozh u spriyanni jogo globalizaciyi Originalnij tekst angl For pioneering contributions to society in building and gaining wide adoption of the technological foundation of the Internet in Japan and in promoting its globalization 2012 en Za novatorskij ta vidatnij vnesok u nauku pro movu ta sistemi rozmovnoyi movi Originalnij tekst angl For pioneering and outstanding contributions to speech science and conversational spoken language systems ja Za novatorskij vnesok i liderstvo v galuzi komp yuternogo rozpiznavannya ta rozuminnya movlennya Originalnij tekst angl For pioneering contributions to and leadership in the field of computer based speech recognition and understanding 2013 en Za novatorskij vnesok u proektuvannya ta rozrobku bezdrotovih sensornih merezh Originalnij tekst angl For pioneering contributions to the design and development for wireless sensor networks Susumu Josida Za pionerski doslidzhennya mobilnogo zv yazku ta merezh a takozh vidatnij vnesok u osvitu i rozvitok bagatoh lyudskih resursiv u sferah informaciyi ta telekomunikacij Originalnij tekst angl For pioneering researches of mobile communications and networking and outstanding contributions to education and nurture of many human resources in the fields of information and telecommunications 2014 fr Za novatorskij vnesok u rozvitok komp yuternogo zoru ta obchislyuvalnoyi nejronauki Originalnij tekst angl For pioneering contributions for computer vision and for computational neuroscience ja Za novatorskij vnesok u komp yuternij zir ta robotizovani sistemi zoru a takozh u rozvitok novoyi sferi cih program dlya zberezhennya analizu ta vidobrazhennya kulturnoyi spadshini Originalnij tekst angl For pioneering contributions in Computer Vision and Robot Vision Systems as well as in the development of the new field by these applications to the preservation analysis and display of the cultural heritages 2015 en Za vidatnij vnesok u doslidzhennya movnih tehnologij mashinnogo navchannya ta obchislyuvalnoyi biologiyi v galuzi shtuchnogo intelektu Originalnij tekst angl For outstanding contributions to research in language technologies machine learning and computational biology in the field of artificial intelligence en Za novatorskij vnesok u doslidzhennya komp yuternoyi lingvistiki ta obrobki prirodnoyi movi vklyuchayuchi mashinnij pereklad ta intelektualnij analiz tekstu Originalnij tekst angl For pioneering contributions to research in computational linguistics and natural language processing including machine translation and text mining 2016 Dzhon Leroj Gennessi Za novatorski doslidzhennya v galuzi komp yuternoyi arhitekturi osoblivo procesoriv RISC a takozh za vidatnij vnesok i liderstvo u vishij osviti Originalnij tekst angl For pioneering researches in computer architecture especially RISC processors as well as outstanding contribution to and leadership in higher education ja Za novatorski ta vidatni dosyagnennya v doslidzhenni ta rozrobci komp yuternih sistem i v rozvitku komp yuternoyi industriyi a takozh vidatnij vnesok u rozvitok mizhdisciplinarnoyi galuzi na osnovi informatiki u vishij osviti Originalnij tekst angl For pioneering and outstanding achievements in the research and development of computer systems and in the advancement of the computer industry as well as distinguished contributions to the development of interdisciplinary field based on informatics in higher education 2017 en Za znachnij vnesok v galuzi paralelnih obchislen osoblivo v doslidzhennya ta rozrobku tehnologiyi kompilyatora ta instrumentiv produktivnosti Originalnij tekst angl For significant contributions in the field of parallel computing especially to the research and development of compiler technology and productivity tools en Za novatorskij vnesok v innovaciyi paralelnoyi modeli ob yektno oriyentovanogo obchislennya a takozh yiyi teoretichni ta praktichni doslidzhennya ta rozvitok Originalnij tekst angl For pioneering contributions in innovation of a concurrent object oriented computing model as well as its theoretical and practical research and development 2018 en Za pionerski ta vidatni doslidzhennya fotoniki VCSEL angl vertical cavity surface emitting laser shlyahom rozroblennya yih novih funkcij dlya optichnogo zv yazku ta optichnogo zonduvannya Originalnij tekst angl For pioneering and outstanding research of VCSEL photonics through the development of their novel functions for optical communications and optical sensing Fumio Koyama angl Fumio Koyama Za plidnij vnesok u fotoniku VCSEL u viglyadi propozicij visokoshvidkisnoyi modulyaciyi ta mozhlivosti keruvannya promenem dlya peredovih optichnih komunikacij ta optichnogo zonduvannya Originalnij tekst angl For seminal contributions to VCSEL photonics in proposing high speed modulation and beam steering capability toward advanced optical communications and optical sensing 2019 en Za vidatnij vnesok u fundamentalni doslidzhennya ta rozrobki sho stosuyutsya mashinnogo perekladu vklyuchayuchi rozbir diagram i funkcionalnu unifikociyu gramatiki Originalnij tekst angl For outstanding contributions to the fundamental research and development concerning machine translation including chart parsing and functional unification grammar en Za novatorski dosyagnennya v galuzi obrobki zobrazhen mashinnogo perekladu ta sistemi cifrovoyi biblioteki a takozh za velicheznij vnesok u prosuvannya ta rozvitok akademichnih doslidzhen Originalnij tekst angl For pioneering achievements in the field of image processing machine translation and system of digital library and enormous contributions to the promotion and development of academic researches 2020 en Fundamentalni doslidzhennya teoriyi koduvannya informaciyi ta stisnennya danih a takozh velicheznij vnesok u prosuvannya riznomanitnosti v inzhenernij osviti Originalnij tekst angl Seminal research in information coding theory and data compression and enormous contributions to the promotion of diversity in engineering education Yasuhiko Yasuda yap 安田 靖彦 Propoziciya shodo bazovoyi tehnologiyi dlya analogo cifrovogo peretvoryuvacha yaka ostannim chasom vikoristovuyetsya najbilsh shiroko i pionerski doslidzhennya v riznomanitnij obrobci signaliv dlya koduvannya zobrazhen a takozh vidatnij vnesok u rozvitok i poshirennya informaciyi ta telekomunikacijnoyi tehniki Originalnij tekst angl The proposal of the basic technology for an analog to digital converter recently being most widely utilized and the pioneering research in a variety of signal processing for image coding and the outstanding contributions to the development and dissemination of information and telecommunications engineering 2021 en Za novatorskij vnesok u doslidzhennya ta rozrobku tehnologij bezdrotovoyi lokalnoyi merezhi Originalnij tekst angl For Pioneering contributions in the research and development of wireless LAN technologies Hideo Miyahara yap 宮原英雄 Za velicheznij vnesok u fundamentalni doslidzhennya modelyuvannya ta ocinki produktivnosti komp yuternih merezh a takozh u yih poshirennya ta prosuvannya Originalnij tekst angl For enormous contributions to the fundamental research in computer network modeling and performance evaluation and to their spread and promotion 2022 en Za vinahid innovacijnih metodiv vidobrazhennya ta yih shiroke vikoristannya v cifrovij fotografiyi ta komp yuternomu zori Originalnij tekst angl For the invention of innovative imaging techniques and their widespread use in digital photography and computer vision Tieko Asakava Za vagomij vnesok u doslidzhennya ta rozrobku nevizualnih interfejsiv koristuvacha a takozh u realizaciyu dostupnosti informaciyi Originalnij tekst angl For significant contribution to the research and development of non visual user interfaces and to the realization of information accessibility 2023 en Za pionerski doslidzhennya ta zastosuvannya fundamentalnih metodiv glibokogo navchannya v shtuchnomu intelekti Originalnij tekst angl For pioneering research and application of fundamental techniques of deep learning in artificial intelligence en Za vidatnij vnesok u peredovi doslidzhennya raku taki yak sekvenuvannya povnogo genoma zavdyaki vikoristannyu superkomp yuteriv Originalnij tekst angl For outstanding contributions to advanced cancer research such as whole genome sequencing through the utilization of supercomputersPosilannyaSajt premiyi Arhivovano cherven 24 2015 na sajti Wayback Machine angl Spisok laureativ Arhivovano cherven 23 2015 na sajti Wayback Machine angl