Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіджерелах є en The Five Nations The White Man s Burden Тягар білих також Тягар білої людини англ The White Man s Bu

Тягар білої людини

Тягар білої людини
У Вікіджерелах є
:en:The Five Nations/The White Man's Burden

«Тягар білих» (також «Тягар білої людини»; англ. The White Man's Burden) — вірш англійського поета Редьярда Кіплінга, вперше опублікований 1899 року в журналі «McClure's». Його назва стала загальною характеристикою місії імперіалістів в колоніальних володіннях.

Вірш, за деякими відомостями, спочатку було призначено для публікації до «діамантового ювілею» королеви Вікторії. Кіплінг написав його під впливом подій на Далекому Сході, після захоплення США Філіппін, Пуерто-Рико та інших іспанських колоній (див. іспано-американська війна). Перша публікація містила підзаголовок «Сполучені Штати та Філіппінські острови».

Реакція та тлумачення

Вірш викликав неоднозначну реакцію громадськості. З одного боку, Кіплінгу було пред'явлено звинувачення в зневажливому ставленні до неєвропейських народів, в зображенні їх як недорозвинених, небезпечних, таких, що вимагають постійного контролю та допомоги з боку «білих націй». У зв'язку з цим текст часто розглядався як расистський та проєвропейський-шовіністичний, як прикриття для здійснення колонізаторської політики, в першу чергу Великою Британією, виправдовуючи її завоювання в Азії та в Африці гуманістичними міркуваннями. Ряд сучасників Кіплінга, наприклад Марк Твен, гостро критикували його позицію, позначену у вірші «Тягар Білих».

З іншого боку, у своєму не менш відомому вірші «» Кіплінг показує себе тонким психологом і знавцем особливостей та проблематики складних взаємин культур Європи та Сходу, побудованих на принципово різних ідеологічних та світоглядних фундаментах. У цьому аспекті «Тягар Білих» розглядається також як спроба автора пробити глуху стіну нерозуміння, знайти спільну мову між різними расами та культурами, нехай і з погляду європейця-колонізатора. Під час оцінювання особистої позиції Кіплінга не можна не враховувати і той факт, що сам поет народився, виріс та прожив значну частину свого життя в колоніях, прекрасно знав і любив Схід і його мешканців (особливо Індію).

  • Ілюстрації кінця XIX і початку XX століття
  • image
    ж-л. «Judge», 1899
  • image
    Life, 1899
  • image
    The Journal, Детройт, 1923
  • image
    Реклама мила « Тягар Білих ». 1890-і рр..

Див. також

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikidzherelah ye en The Five Nations The White Man s Burden Tyagar bilih takozh Tyagar biloyi lyudini angl The White Man s Burden virsh anglijskogo poeta Redyarda Kiplinga vpershe opublikovanij 1899 roku v zhurnali McClure s Jogo nazva stala zagalnoyu harakteristikoyu misiyi imperialistiv v kolonialnih volodinnyah Virsh za deyakimi vidomostyami spochatku bulo priznacheno dlya publikaciyi do diamantovogo yuvileyu korolevi Viktoriyi Kipling napisav jogo pid vplivom podij na Dalekomu Shodi pislya zahoplennya SShA Filippin Puerto Riko ta inshih ispanskih kolonij div ispano amerikanska vijna Persha publikaciya mistila pidzagolovok Spolucheni Shtati ta Filippinski ostrovi Reakciya ta tlumachennyaVirsh viklikav neodnoznachnu reakciyu gromadskosti Z odnogo boku Kiplingu bulo pred yavleno zvinuvachennya v znevazhlivomu stavlenni do neyevropejskih narodiv v zobrazhenni yih yak nedorozvinenih nebezpechnih takih sho vimagayut postijnogo kontrolyu ta dopomogi z boku bilih nacij U zv yazku z cim tekst chasto rozglyadavsya yak rasistskij ta proyevropejskij shovinistichnij yak prikrittya dlya zdijsnennya kolonizatorskoyi politiki v pershu chergu Velikoyu Britaniyeyu vipravdovuyuchi yiyi zavoyuvannya v Aziyi ta v Africi gumanistichnimi mirkuvannyami Ryad suchasnikiv Kiplinga napriklad Mark Tven gostro kritikuvali jogo poziciyu poznachenu u virshi Tyagar Bilih Z inshogo boku u svoyemu ne mensh vidomomu virshi Kipling pokazuye sebe tonkim psihologom i znavcem osoblivostej ta problematiki skladnih vzayemin kultur Yevropi ta Shodu pobudovanih na principovo riznih ideologichnih ta svitoglyadnih fundamentah U comu aspekti Tyagar Bilih rozglyadayetsya takozh yak sproba avtora probiti gluhu stinu nerozuminnya znajti spilnu movu mizh riznimi rasami ta kulturami nehaj i z poglyadu yevropejcya kolonizatora Pid chas ocinyuvannya osobistoyi poziciyi Kiplinga ne mozhna ne vrahovuvati i toj fakt sho sam poet narodivsya viris ta prozhiv znachnu chastinu svogo zhittya v koloniyah prekrasno znav i lyubiv Shid i jogo meshkanciv osoblivo Indiyu Ilyustraciyi kincya XIX i pochatku XX stolittya zh l Judge 1899 Life 1899 The Journal Detrojt 1923 Reklama mila Tyagar Bilih 1890 i rr Div takozhTyagar biloyi lyudini film

Дата публікації:
Топ