Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Туркменський килим (туркм. Türkmen haly) — килим ручної роботи, який виготовляють туркмени. Крім Туркменістану, такий килим виготовляють в Ірані, Пакистані, Афганістані, Узбекистані та Таджикистані, де живе туркменське населення. Головними особливостями цього килиму є його краса, міцність та довговічність. У Туркменістані килим був затверджений як один із національних символів країни та оголошений державним надбанням.
Історія
Вважається, що візерунки туркменського килиму ідентичні візерункам на кераміці IV тис. до н.е. Древній килим, який зберігся, датований V тис. до н.е. та належить пазирикській культурі. Туркменські килими, які ще називають парфянськими, перськими та бухарськими, відомі у різних країнах світу. У той же час деякі дослідники відрізняють геометричний характер туркменських (бухарських та пазирикських) килимів від рослинних орнаментів перських аналогів. Відомий італійський мандрівник Марко Поло, які побував у XIII ст. в Туркменістані, в XXI главі свого твору «Книга про різноманіття світу», яка розповідає про його подорожі Азією, писав, що в Туркменістані виробляють найтонші та найгарніші у світі килими, а також у цій країні тчуть відмінні, багаті матерії червоного та інших кольорів.
Туркменські килими виготовлялись у стародавні часи туркменськими племенами з різною метою, у тому числі для юрт, дверних завісів та мішків різного розміру. Вони були зроблені повністю із шерсті, з геометричними візерунками, які відрізнялись в залежності від племені. Найбільш відомими племенами є , , , та . До 1910 року барвники для кольорів були здебільшого рослинного походження, а потім почали використовувати синтетичні барвники разом з натуральними. Туркменський килим символізував владу та достаток, а також мав сакральне значення.
Сучасне килимарство
Наприкінці XX століття килимарство займає провідне місце в економіці Туркменістану. Серед сучасних килимів виділяється найбільший у світі килим, виготовлений вручну, загальною площею 301 кв.м. Він був виготовлений у 2001 році. А в 2003 році цей килим потрапив до Книги рекордів Гіннесу.
Сьогодні килим прикрашає лише стіни та підлогу, а у далекі часи килимами утеплювали стіни та підлогу юрти, розділяли приміщення та прикрашали верблюдів та коней.
Візерунки та призначення килиму
Класичний туркменський килим має темно-червоне забарвлення, а також коричневий та синій колір, та геометричний орнамент. Чорний колір – це колір ліній, якими орнамент відділяється від інших орнаментів. До елементів, які повторюються відноситься «гель» – восьмикутна фігура, також є присутніми хрести, ступінчасті піраміди та зигзаги, а також стилізовані зображення тварин (барани, верблюди, коні).
Походження орнаментальних візерунків туркменських килимів має реалістичні основи. У килимових візерунках у стилізованому вигляді килимарниці відображали навколишню реалістичну дійсність. Ці візерунки мають визначену стійкість протягом багатьох століть та виражений національний характер.
Композиційна побудова у всіх туркменських килимах однакова: вони мають центральне поле, де розташовані великі візерунки – «гелі» та обрамлені кайми, маленькі візерунки яких відрізняються від візерунків центру. Свої назви туркменські килими отримали від назви головного візерунка – «геля».
Народна мудрість говорить: «Вода – життя туркмена, кінь – крила туркмена, килим – душа туркмена». Нараховується приблизно 80 найменувань килимових виробів, які мають утилітарне призначення. Починаючи з перших днів появи на світ, килим супроводжує туркмена протягом усього життя: дітей вкладають спати у килимову люльку – «салланчак»; в останню путь туркмена проводжають, завертаючи в килим «аятлик». Великими килимами (хали) прикрашають помешкання, застилаючи підлогу та навішуючи на стіни; вхід у помешкання прикрашають килимовими виробами «гапилик» (П-образна форма) та «ецсі» (занавіс на дверний отвір), на порозі натягують «гермеч», площу навколо вогнища застилають «ожак баши»; домашнє начиння зберігають у «торбах» – настінних килимових виробах; в дорогу беруть «хоржун» – перемітну сумку; зерно зберігають в «чувалах» – мішках, фураж для коня насипають в «ат торба». На свята коня прикрашають наседільник «кейнекче», попона «гевусбент»; прикрашення верблюда складають «дуехали» (вироби трикутної форми, які причіплюються на бока тварини), «дуедизлик» (на коліна), «манлайлик» (на лоб). Наречену привозять в «кежебелик» (весільний паланкін). Сіль зберігають у «дуз торба» (спеціальному мішку), веретено тримають у сумці «ікселік», для зберігання одягу використовують «гарчин», для молитви – «намазлик», в якості чохла для зброї та музичних інструментів використовують «тупен гап» та «дуга гап» тощо.
Традиції
Жінки-туркменки вкладають усю душу в виготовлення килимового виробу, не забуваючи про традиції національного килимарства, які зберігаються донині. Туркмени з ремесла піднесли килимарство до рівня мистецтва.
Вважається неповагою народних традицій, якщо дівчина у родині не переймає ремесло від старших жінок та килимарство на одному з поколінь зупиняється. У туркменських родинах мати з раннього віку починають готувати своїм дочкам посаг у вигляді килимових виробів. Дівчина на виданні повинна вміти ткати килими своїми руками й бути готовою показати рідним нареченого своє уміння. Дівчину-наречену при виході з батьківського дому садять на килим, а поряд сідають тітки та інші жінки. При цьому рідні нареченого дарують їм подарунки та солодощі. У день весілля наречену увозять до будинку нареченого, посадивши на килим «кежебелік». У будинку нареченого придане нареченої оцінюється за красою та якістю (оглядини приданого зазвичай супроводжуються жартами та приказками). Умілих майстринь хвалять.
Сьогодні килимарниці визначають сприятливий день («сехетлі гун») початку ткацтва нового килиму за астрономічним календарем. Коли майстриня натягує основу килиму, їй обов’язково бажають удачі в роботі та кажуть «Ішін ілері». На це вона відповідає: «Яшин узин» (довгих років життя). У процесі ткацтва, розглядуючи килим, всі кажуть килимарниці «Армавері» (не уставай), на що вона відповідає «Бар бол» (бажаю бути здоровою). Майстриня на радостях, що закінчила кропітку роботу, пече коржики та пригощає солодощами друзів та сусідів. При зняті готового килиму, за традиціями, кожен присутній старається винести з приміщення «кужі» (ремез) від верстата, та цим зробити «согап» – благодіяння. Цим підкреслюється трудомісткість килимарства.
«Туркменхали»
«Туркменхали» – це державна акціонерна компанія, яка є основним постачальником на світовий ринок туркменських чистошерстяних ворсових килимів ручного виготовлення з Туркменістану. Основними видами діяльності корпорації є виробництво та реалізація туркменських килимів та килимових виробів, збереження традицій ручного килимарства, відновлення старовинних килимових орнаментів та виробів.
День туркменського килиму
У 1992 році було офіційно затверджено державне свято «День туркменського килиму» . Це свято відмічається щорічно в останню неділю травня.
Музей туркменського килиму
З метою відродження, збереження та творчого розвитку традицій туркменського килимарства, Постановою Президента Туркменістану від 20 березня 1993 року у місті Ашхабад було створено Музей туркменського килиму. Сьогодні музей килиму є одним із культурних центрів Туркменістану, де виставлено приблизно 2000 килимових виробів, у тому числі ексклюзивних. Наприклад, у музеї є найменший килимовий виріб, який призначений для ключів. У музеї проводяться реставрації старовинних килимів, що є складним завданням – квадратний метр деяких старих екземплярів складає до 1 350 000 вузлів. Фонд музею постійно поповнюється, його співробітники ведуть пошук та збір старих килимів. Нова будівля Національного музею туркменського килиму займає площу 5089 кв.м. У стінах музею проходять міжнародні наукові форуми та конференції.
Туркменські килими в музеях світу
Старовинні зразки туркменських килимів зберігаються у музеях, виставкових залах та галереях Великої Британії, ФРН, Франції, Італії, Єгипту, Іспанії, Австрії, Швейцарії, США, Ірану, Туреччини та ін. країн.
Прапор та герб Туркменістану
На вертикальній смужці туркменського прапору розміщені п'ять гелів знаменитих туркменських килимів. Ці фігури розташовуються в рядок, складаючи візерунок. Другорядні фігури мають розташування по краям. Гелі відображають національну єдність Туркменістану.
На круговій смужці червоного круга Державного герба Туркменістану відображені за часовою стрілою п'ять основних килимових гелів: ахалтеке, салир, ерсари, човдур, йомут, які символізують дружбу та згуртованість туркменського народу.
 |  |  |  |  |
| Прапор Туркменістану | Герб Туркменістану | Герб Туркменістану (1992—2000) | Герб Туркменістану (2000—2003) | Герб Туркменістану як республіки СРСР (1937-1991) та після проголошення незалежності Туркменістану (1991-1992) |
Відомі особистості на туркменських килимах
- Відомі особистості
-
![image]()
Килим із зображенням космонавта Юрія Гагаріна -
![image]()
Туркменський килим-портрет Володимира Леніна, 1925 рік.
Примітки
- Сельское хозяйство Туркменистана Стр. 42// Agroprom. komitet Turkmenskoĭ SSR, 1984
- Tu̇rkmenistana--60 // Turkmenistan, 1984 — Всего страниц: 300
- Хозяйство туркмен в XVIII—XIX Страница 227 // Ылым, 1972 — Всего страниц: 282
- Культура и жизнь // Издательство «Известия», 1982
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 4 вересня 2015. Процитовано 12 листопада 2018.
- . Архів оригіналу за 11 січня 2019. Процитовано 12 листопада 2018.
- . Архів оригіналу за 20 травня 2014. Процитовано 12 листопада 2018.
- Henry Yule / The Travels Of Marco Polo / Plain Label Books, p.515 — , 9781603036153
- http://www.turkmenistan.ru/?page_id=3&lang_id=ru&elem_id=1677&type=event&sort=date_desc Туркменский ковёр-гигант внесён в Книгу рекордов Гиннесса
- . Архів оригіналу за 21 травня 2014. Процитовано 12 листопада 2018.
- День туркменского ковра — 30 мая. История и особенности праздника в проекте Календарь Праздников 2010
- В столице Туркменистана в честь Праздника туркменского ковра открылась международная выставка
- Туркменский ковер — мелодия нашей души 2010 — Международная выставка и конференция туркменского ковра
- Праздник ковра провели в Туркмении
- . Архів оригіналу за 11 січня 2019. Процитовано 12 листопада 2018.
- Выставка «Туркменский ковер — мелодия нашей души»
- Торжества в честь праздника туркменского ковра
- Торжества в честь праздника туркменского ковра
- Czech Republic — Oriental Carpets Exhibition at Karlštejn
- . Архів оригіналу за 21 лютого 2016. Процитовано 12 листопада 2018.
Посилання
- Справочная информация о туркменских коврах
- — книга о туркменских коврах Президента Туркменистана Гурбангулы Мяликгулыевича Бердымухамедова
- Carpet Museum of Turkmenistan
- Tekke Bokhara: History and evolution of Bokhara rugs
- History of Turkmen Carpets
- Background on origin of Turkmen Rugs
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Туркменський килим |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Turkmenskij kilim turkm Turkmen haly kilim ruchnoyi roboti yakij vigotovlyayut turkmeni Krim Turkmenistanu takij kilim vigotovlyayut v Irani Pakistani Afganistani Uzbekistani ta Tadzhikistani de zhive turkmenske naselennya Golovnimi osoblivostyami cogo kilimu ye jogo krasa micnist ta dovgovichnist U Turkmenistani kilim buv zatverdzhenij yak odin iz nacionalnih simvoliv krayini ta ogoloshenij derzhavnim nadbannyam Turkmenskij kilimIstoriyaTurkmenskij kilim plemeni teke Turkmenskij kilim plemeni jomud Vvazhayetsya sho vizerunki turkmenskogo kilimu identichni vizerunkam na keramici IV tis do n e Drevnij kilim yakij zberigsya datovanij V tis do n e ta nalezhit pazirikskij kulturi Turkmenski kilimi yaki she nazivayut parfyanskimi perskimi ta buharskimi vidomi u riznih krayinah svitu U toj zhe chas deyaki doslidniki vidriznyayut geometrichnij harakter turkmenskih buharskih ta pazirikskih kilimiv vid roslinnih ornamentiv perskih analogiv Vidomij italijskij mandrivnik Marko Polo yaki pobuvav u XIII st v Turkmenistani v XXI glavi svogo tvoru Kniga pro riznomanittya svitu yaka rozpovidaye pro jogo podorozhi Aziyeyu pisav sho v Turkmenistani viroblyayut najtonshi ta najgarnishi u sviti kilimi a takozh u cij krayini tchut vidminni bagati materiyi chervonogo ta inshih koloriv Turkmenski kilimi vigotovlyalis u starodavni chasi turkmenskimi plemenami z riznoyu metoyu u tomu chisli dlya yurt dvernih zavisiv ta mishkiv riznogo rozmiru Voni buli zrobleni povnistyu iz shersti z geometrichnimi vizerunkami yaki vidriznyalis v zalezhnosti vid plemeni Najbilsh vidomimi plemenami ye ta Do 1910 roku barvniki dlya koloriv buli zdebilshogo roslinnogo pohodzhennya a potim pochali vikoristovuvati sintetichni barvniki razom z naturalnimi Turkmenskij kilim simvolizuvav vladu ta dostatok a takozh mav sakralne znachennya Suchasne kilimarstvoNaprikinci XX stolittya kilimarstvo zajmaye providne misce v ekonomici Turkmenistanu Sered suchasnih kilimiv vidilyayetsya najbilshij u sviti kilim vigotovlenij vruchnu zagalnoyu plosheyu 301 kv m Vin buv vigotovlenij u 2001 roci A v 2003 roci cej kilim potrapiv do Knigi rekordiv Ginnesu Sogodni kilim prikrashaye lishe stini ta pidlogu a u daleki chasi kilimami uteplyuvali stini ta pidlogu yurti rozdilyali primishennya ta prikrashali verblyudiv ta konej Vizerunki ta priznachennya kilimuDva turkmeni stoyat na kilimi bilya vhodu v yurtu 1905 1915 Klasichnij turkmenskij kilim maye temno chervone zabarvlennya a takozh korichnevij ta sinij kolir ta geometrichnij ornament Chornij kolir ce kolir linij yakimi ornament viddilyayetsya vid inshih ornamentiv Do elementiv yaki povtoryuyutsya vidnositsya gel vosmikutna figura takozh ye prisutnimi hresti stupinchasti piramidi ta zigzagi a takozh stilizovani zobrazhennya tvarin barani verblyudi koni Pohodzhennya ornamentalnih vizerunkiv turkmenskih kilimiv maye realistichni osnovi U kilimovih vizerunkah u stilizovanomu viglyadi kilimarnici vidobrazhali navkolishnyu realistichnu dijsnist Ci vizerunki mayut viznachenu stijkist protyagom bagatoh stolit ta virazhenij nacionalnij harakter Kompozicijna pobudova u vsih turkmenskih kilimah odnakova voni mayut centralne pole de roztashovani veliki vizerunki geli ta obramleni kajmi malenki vizerunki yakih vidriznyayutsya vid vizerunkiv centru Svoyi nazvi turkmenski kilimi otrimali vid nazvi golovnogo vizerunka gelya Narodna mudrist govorit Voda zhittya turkmena kin krila turkmena kilim dusha turkmena Narahovuyetsya priblizno 80 najmenuvan kilimovih virobiv yaki mayut utilitarne priznachennya Pochinayuchi z pershih dniv poyavi na svit kilim suprovodzhuye turkmena protyagom usogo zhittya ditej vkladayut spati u kilimovu lyulku sallanchak v ostannyu put turkmena provodzhayut zavertayuchi v kilim ayatlik Velikimi kilimami hali prikrashayut pomeshkannya zastilayuchi pidlogu ta navishuyuchi na stini vhid u pomeshkannya prikrashayut kilimovimi virobami gapilik P obrazna forma ta ecsi zanavis na dvernij otvir na porozi natyaguyut germech ploshu navkolo vognisha zastilayut ozhak bashi domashnye nachinnya zberigayut u torbah nastinnih kilimovih virobah v dorogu berut horzhun peremitnu sumku zerno zberigayut v chuvalah mishkah furazh dlya konya nasipayut v at torba Na svyata konya prikrashayut nasedilnik kejnekche popona gevusbent prikrashennya verblyuda skladayut duehali virobi trikutnoyi formi yaki prichiplyuyutsya na boka tvarini duedizlik na kolina manlajlik na lob Narechenu privozyat v kezhebelik vesilnij palankin Sil zberigayut u duz torba specialnomu mishku vereteno trimayut u sumci ikselik dlya zberigannya odyagu vikoristovuyut garchin dlya molitvi namazlik v yakosti chohla dlya zbroyi ta muzichnih instrumentiv vikoristovuyut tupen gap ta duga gap tosho TradiciyiTurkmenskij kilim Zhinki turkmenki vkladayut usyu dushu v vigotovlennya kilimovogo virobu ne zabuvayuchi pro tradiciyi nacionalnogo kilimarstva yaki zberigayutsya donini Turkmeni z remesla pidnesli kilimarstvo do rivnya mistectva Vvazhayetsya nepovagoyu narodnih tradicij yaksho divchina u rodini ne perejmaye remeslo vid starshih zhinok ta kilimarstvo na odnomu z pokolin zupinyayetsya U turkmenskih rodinah mati z rannogo viku pochinayut gotuvati svoyim dochkam posag u viglyadi kilimovih virobiv Divchina na vidanni povinna vmiti tkati kilimi svoyimi rukami j buti gotovoyu pokazati ridnim narechenogo svoye uminnya Divchinu narechenu pri vihodi z batkivskogo domu sadyat na kilim a poryad sidayut titki ta inshi zhinki Pri comu ridni narechenogo daruyut yim podarunki ta solodoshi U den vesillya narechenu uvozyat do budinku narechenogo posadivshi na kilim kezhebelik U budinku narechenogo pridane narechenoyi ocinyuyetsya za krasoyu ta yakistyu oglyadini pridanogo zazvichaj suprovodzhuyutsya zhartami ta prikazkami Umilih majstrin hvalyat Turkmenskij kilim plemeni teke Sogodni kilimarnici viznachayut spriyatlivij den sehetli gun pochatku tkactva novogo kilimu za astronomichnim kalendarem Koli majstrinya natyaguye osnovu kilimu yij obov yazkovo bazhayut udachi v roboti ta kazhut Ishin ileri Na ce vona vidpovidaye Yashin uzin dovgih rokiv zhittya U procesi tkactva rozglyaduyuchi kilim vsi kazhut kilimarnici Armaveri ne ustavaj na sho vona vidpovidaye Bar bol bazhayu buti zdorovoyu Majstrinya na radostyah sho zakinchila kropitku robotu peche korzhiki ta prigoshaye solodoshami druziv ta susidiv Pri znyati gotovogo kilimu za tradiciyami kozhen prisutnij starayetsya vinesti z primishennya kuzhi remez vid verstata ta cim zrobiti sogap blagodiyannya Cim pidkreslyuyetsya trudomistkist kilimarstva Turkmenhali Dokladnishe Turkmenski kilimi na rinku Turkmenhali ce derzhavna akcionerna kompaniya yaka ye osnovnim postachalnikom na svitovij rinok turkmenskih chistosherstyanih vorsovih kilimiv ruchnogo vigotovlennya z Turkmenistanu Osnovnimi vidami diyalnosti korporaciyi ye virobnictvo ta realizaciya turkmenskih kilimiv ta kilimovih virobiv zberezhennya tradicij ruchnogo kilimarstva vidnovlennya starovinnih kilimovih ornamentiv ta virobiv Den turkmenskogo kilimuDokladnishe U 1992 roci bulo oficijno zatverdzheno derzhavne svyato Den turkmenskogo kilimu Ce svyato vidmichayetsya shorichno v ostannyu nedilyu travnya Muzej turkmenskogo kilimuDokladnishe Muzej turkmenskogo kilimu Najbilshij kilim u sviti Z metoyu vidrodzhennya zberezhennya ta tvorchogo rozvitku tradicij turkmenskogo kilimarstva Postanovoyu Prezidenta Turkmenistanu vid 20 bereznya 1993 roku u misti Ashhabad bulo stvoreno Muzej turkmenskogo kilimu Sogodni muzej kilimu ye odnim iz kulturnih centriv Turkmenistanu de vistavleno priblizno 2000 kilimovih virobiv u tomu chisli eksklyuzivnih Napriklad u muzeyi ye najmenshij kilimovij virib yakij priznachenij dlya klyuchiv U muzeyi provodyatsya restavraciyi starovinnih kilimiv sho ye skladnim zavdannyam kvadratnij metr deyakih starih ekzemplyariv skladaye do 1 350 000 vuzliv Fond muzeyu postijno popovnyuyetsya jogo spivrobitniki vedut poshuk ta zbir starih kilimiv Nova budivlya Nacionalnogo muzeyu turkmenskogo kilimu zajmaye ploshu 5089 kv m U stinah muzeyu prohodyat mizhnarodni naukovi forumi ta konferenciyi Turkmenski kilimi v muzeyah svituStarovinni zrazki turkmenskih kilimiv zberigayutsya u muzeyah vistavkovih zalah ta galereyah Velikoyi Britaniyi FRN Franciyi Italiyi Yegiptu Ispaniyi Avstriyi Shvejcariyi SShA Iranu Turechchini ta in krayin Prapor ta gerb TurkmenistanuDokladnishe Prapor Turkmenistanu Dokladnishe Gerb Turkmenistanu Na vertikalnij smuzhci turkmenskogo praporu rozmisheni p yat geliv znamenitih turkmenskih kilimiv Ci figuri roztashovuyutsya v ryadok skladayuchi vizerunok Drugoryadni figuri mayut roztashuvannya po krayam Geli vidobrazhayut nacionalnu yednist Turkmenistanu Na krugovij smuzhci chervonogo kruga Derzhavnogo gerba Turkmenistanu vidobrazheni za chasovoyu striloyu p yat osnovnih kilimovih geliv ahalteke salir ersari chovdur jomut yaki simvolizuyut druzhbu ta zgurtovanist turkmenskogo narodu Zobrazhennya v geraldici Prapor Turkmenistanu Gerb Turkmenistanu Gerb Turkmenistanu 1992 2000 Gerb Turkmenistanu 2000 2003 Gerb Turkmenistanu yak respubliki SRSR 1937 1991 ta pislya progoloshennya nezalezhnosti Turkmenistanu 1991 1992 Vidomi osobistosti na turkmenskih kilimahVidomi osobistosti Kilim iz zobrazhennyam kosmonavta Yuriya Gagarina Turkmenskij kilim portret Volodimira Lenina 1925 rik PrimitkiSelskoe hozyajstvo Turkmenistana Str 42 Agroprom komitet Turkmenskoĭ SSR 1984 Tu rkmenistana 60 Turkmenistan 1984 Vsego stranic 300 Hozyajstvo turkmen v XVIII XIX Stranica 227 Ylym 1972 Vsego stranic 282 Kultura i zhizn Izdatelstvo Izvestiya 1982 PDF Arhiv originalu PDF za 4 veresnya 2015 Procitovano 12 listopada 2018 Arhiv originalu za 11 sichnya 2019 Procitovano 12 listopada 2018 Arhiv originalu za 20 travnya 2014 Procitovano 12 listopada 2018 Henry Yule The Travels Of Marco Polo Plain Label Books p 515 ISBN 1 60303 615 6 9781603036153 http www turkmenistan ru page id 3 amp lang id ru amp elem id 1677 amp type event amp sort date desc Turkmenskij kovyor gigant vnesyon v Knigu rekordov Ginnessa Arhiv originalu za 21 travnya 2014 Procitovano 12 listopada 2018 Den turkmenskogo kovra 30 maya Istoriya i osobennosti prazdnika v proekte Kalendar Prazdnikov 2010 V stolice Turkmenistana v chest Prazdnika turkmenskogo kovra otkrylas mezhdunarodnaya vystavka Turkmenskij kover melodiya nashej dushi 2010 Mezhdunarodnaya vystavka i konferenciya turkmenskogo kovra Prazdnik kovra proveli v Turkmenii Arhiv originalu za 11 sichnya 2019 Procitovano 12 listopada 2018 Vystavka Turkmenskij kover melodiya nashej dushi Torzhestva v chest prazdnika turkmenskogo kovra Torzhestva v chest prazdnika turkmenskogo kovra Czech Republic Oriental Carpets Exhibition at Karlstejn Arhiv originalu za 21 lyutogo 2016 Procitovano 12 listopada 2018 PosilannyaSpravochnaya informaciya o turkmenskih kovrah kniga o turkmenskih kovrah Prezidenta Turkmenistana Gurbanguly Myalikgulyevicha Berdymuhamedova Carpet Museum of Turkmenistan Tekke Bokhara History and evolution of Bokhara rugs History of Turkmen Carpets Background on origin of Turkmen Rugs Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Turkmenskij kilim