Троє поросят (англ. Three Little Pigs) — одна з найпопулярніших дитячих казок. Сюжет «Трьох поросят» перегукується з англійським фольклором; літературні версії «Трьох поросят» відомі з XIX століття і входять, зокрема, у книгу «Дитячі віршики та історії» (англ. Nursery Rhymes and Nursery Tales), видану в Лондоні в 1843 році Джеймсом Голівеллом-Філіпсом.
Троє поросят | ||||
---|---|---|---|---|
англ. The Three Little Pigs | ||||
![]() | ||||
Жанр | казка | |||
Форма | оповідання | |||
Тема | майнова шкода, свиня свійська і d | |||
Автор | англійський фольклор | |||
Мова | англійська | |||
Опубліковано | 17 століття[1] | |||
Країна | ![]() | |||
| ||||
| ||||
Сюжет
Російська версія
На відміну від своїх безтурботних молодших братів, старше порося (у версії Сергія Михалкова імена поросят — Ніф-Ніф, Нуф-Нуф і Наф-Наф) має завидну передбачливість. Не пошкодувавши сил, він будує собі справжній кам'яний будинок (у той час, як брати обмежилися солом'яною та дерев'яною хатиною). І коли «злий підступний Вовк», охочий до свіжої свинини, легко руйнує житла Ніф-Ніфа і Нуф-Нуфа, саме будинок Наф-Нафа стає надійною домівкою для всіх трьох поросят.
Повчальна частина народної розповіді — про те, що працьовитість і наполеглива, ґрунтовна праця окупаються, а лінощі та легковажна безтурботність створюють проблеми — було збережено, але спотворено. Поросята, що живуть у будинках із соломи та дерева, не з'їдаються, як в оригіналі, а рятуються в кам'яному будинку третього поросяти. І вовк тут не гине, а просто ошпарюється.
Екранізації
- «Три поросятка» (США, 1933 рік)
- — (лялькова телевистава, СРСР, 1974)
- «Трете порося» («Байки зі склепу») (сезон 7, випуск 13-й, 19 липня 1996 року)
- «Троє поросят» (тривимірний мультфільм, Росія, 2002)
- «Розкажи мені казку» — (Переосмислена сучасна версія про «Трьох поросят», серіал, 2018 року)
Примітки
- The nursery rhymes of England, ed. by J.O. Halliwell
- Фільми «ТРИ ПОРЯСЯ»
- Короткометражні мультфільми — Три порося
Посилання
- Сказка «Три поросенка»
- Аудиосказка «Три поросенка»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Troye porosyat angl Three Little Pigs odna z najpopulyarnishih dityachih kazok Syuzhet Troh porosyat peregukuyetsya z anglijskim folklorom literaturni versiyi Troh porosyat vidomi z XIX stolittya i vhodyat zokrema u knigu Dityachi virshiki ta istoriyi angl Nursery Rhymes and Nursery Tales vidanu v Londoni v 1843 roci Dzhejmsom Golivellom Filipsom Troye porosyatangl The Three Little PigsZhanrkazkaFormaopovidannyaTemamajnova shkoda svinya svijska i dAvtoranglijskij folklorMovaanglijskaOpublikovano17 stolittya 1 Krayina Spoluchene Korolivstvo Cej tvir u VikishovishiSyuzhetRosijska versiya Na vidminu vid svoyih bezturbotnih molodshih brativ starshe porosya u versiyi Sergiya Mihalkova imena porosyat Nif Nif Nuf Nuf i Naf Naf maye zavidnu peredbachlivist Ne poshkoduvavshi sil vin buduye sobi spravzhnij kam yanij budinok u toj chas yak brati obmezhilisya solom yanoyu ta derev yanoyu hatinoyu I koli zlij pidstupnij Vovk ohochij do svizhoyi svinini legko rujnuye zhitla Nif Nifa i Nuf Nufa same budinok Naf Nafa staye nadijnoyu domivkoyu dlya vsih troh porosyat Povchalna chastina narodnoyi rozpovidi pro te sho pracovitist i napolegliva gruntovna pracya okupayutsya a linoshi ta legkovazhna bezturbotnist stvoryuyut problemi bulo zberezheno ale spotvoreno Porosyata sho zhivut u budinkah iz solomi ta dereva ne z yidayutsya yak v originali a ryatuyutsya v kam yanomu budinku tretogo porosyati I vovk tut ne gine a prosto oshparyuyetsya Ekranizaciyi Tri porosyatka SShA 1933 rik lyalkova televistava SRSR 1974 Trete porosya Bajki zi sklepu sezon 7 vipusk 13 j 19 lipnya 1996 roku Troye porosyat trivimirnij multfilm Rosiya 2002 Rozkazhi meni kazku Pereosmislena suchasna versiya pro Troh porosyat serial 2018 roku PrimitkiThe nursery rhymes of England ed by J O Halliwell Filmi TRI PORYaSYa Korotkometrazhni multfilmi Tri porosyaPosilannyaSkazka Tri porosenka Audioskazka Tri porosenka