Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Тро є кабальє ро англ The Three Caballeros американський анімаційний музичний фільм 1944 року від Walt Disney та RKO Rad

Троє кабальєрів

Троє кабальєрів

«Тро́є кабальє́ро» (англ. The Three Caballeros) — американський анімаційний музичний фільм 1944 року від Walt Disney та RKO Radio Pictures. Прем'єра фільму відбулась 21 грудня 1944 року у Мехіко. В США він вийшов 3 лютого 1945, а у Великій Британії — у березні того ж року. 

Троє кабальєро
The Three Caballeros
image
Жанрмультфільм, анімація, пригоди, музика
РежисерНорман Ферґюсон
Клайд Джеронімі
Джек Кінні
Біл Робертс
Гарольд Янґ
ПродюсерВолт Дісней
СценаристГомер Брайтмен
Ернест Терразас
Тед Сірс
Білл Піт
Ральф Райт
Ельмер Пламмер
Рой Вільямс
Вільям Котрел
Дель Коннелл
Джеймс Бодреро
Оповідачd[1] і Френк Ґрем[1]
У головних
ролях		Клеренс Неш
Жозе Олівейра
Хоакін Гарай
ОператорРей Реннаган[2][3]
КомпозиторЕдвард Пламб
Пол Сміт
Чарльз Волкот
КінокомпаніяWalt Disney Productions
Дистриб'юторRKO Radio Pictures
Тривалість72 хвилини
Моваанглійська, окремі репліки португальською та іспанською
Країнаimage США
Рік1944
IMDbID 0038166
d23.com/a-to-z/three-caballeros-the-film/
image Троє кабальєрів у Вікісховищі

Сюжет

Фільм складається з семи сегментів, пов'язаних спільною темою.

Дональд Дак отримує на день народження (а саме п'ятницю 13) три подарунки від своїх друзів з Латинської Америки. Перший подарунок — це кінопроєктор, який демонструє йому документальний фільм про птахів, з якого Дональд зокрема дізнається про дивакувату пташку виду аракуан.

Другий подарунок — це книжка від друга Жозе, що розповідає про один з 26 штатів Бразилії — Баїю. Жозе та Дональд магічним чином потрапляють в цю книгу, де зустрічають декілька місцевих мешканців, що танцюють жваву самбу. Після пригоди, Дональд та Жозе покидають книгу.

Після повернення, Дональд усвідомлює, що він замалий відкрити свій третій подарунок. Жозе навчає Дональда, як удатися до «чорної магії», щоб повернутися до звичного розміру. Після відкриття подарунку Дональд Дак зустрічає півня Панчіта, уродженця Мексики. Тріо називають себе «Троє кабальєрів» та розважаються. Потім Панчіто дарує Дональдові наступний подарунок — піньяту. Панчіто розповідає Дональдові про традиції, пов'язані з піньятою. Потім Жозе та Панчіто зав'язують Дональду очі та спонукають його розбити піньяту, що зрештою приносить багацько сюрпризів. Дональд завершує святкування, запускаючи в небо вогнеграї.

image
Співачка Аврора Міранда у стрічці «Троє кабальєрів»

Акторський склад та персонажі

  • Клеренс Неш — Дональд Дак (дублював також іспанську, португальську та італійську версію мультфільму)
  • Жозе Олівейра — Жозе Каріока (дублював також іспанську та італійську версію мультфільму)
  • Хоакін Гарай — Панчіто Пістолес (дублював також італійську версію мультфільму та пісні у іспанській)
  • Аврора Міранда
  • Дора Луз
  • Кармен Моліна
  • Стерлінґ Головей — оповідач («Холоднокровний пінгвін»)
  • Френк Ґрехем — оповідач
  • Фред Шилдс — оповідач
  • Пінто Колвіґ — птах аракуан
  • Франсиско «Френк» Майорґа — мексиканський гітарист
  • Нестор Амарал
  • Trío Calaveras
  • Trío Ascencio del Río
  • Padua Hills Player
  • Карлос Рамірез — Mexico

Саундтрек

Оригінальні саундтреки до фільму написали композитори Едвард Пламб, Пол Сміт та Чарльз Волкот. 

  • Основою головної пісні «Троє кабальєрів» («The Three Caballeros») стала мелодія мексиканської пісні «Ay, Jalisco, no te rajes!», композитором якої є Мануель Есперон, а текст написав Ернесто Кортазар. 
  • Основою «Баїя» стала мелодія бразильської пісні «Na Baixa do Sapateiro», написаною Арі Баррозу, вона вперше вийшла у 1938 році. 
  • Пісня «Have You Been to Bahia?» була написана Дорівалом Кайммі та вийшла у 1941 році. 
  • Пісня «Pandeiro & Flute» написана Бенедіто Ласерда.
  • Пісня «Lilongo» написана Феліпе Ель Чарро Гілем, підлягла захисту авторського права США у 1946,  хоч була записана у США ще у 1938 році. У фільмі її виконують «Троє кабальєрів».

Номінації

Стрічка «Троє кабальєрів» отримала дві номінації на Оскар у 1944 році.

Award Result
Премія «Оскар» за найкращу музику до фільму Номінація
Премія «Оскар» за найкращий звук

C. O. Slyfield

Номінація

Примітки

  1. Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary — Jefferson: McFarland & Company, 2011. — P. 246. —
    d:Track:Q3303647d:Track:Q29624854d:Track:Q2029233
  2. Maltin L. The Disney Films — Crown Publishing Group, 1984. — P. 64. —
    d:Track:Q731195d:Track:Q28381910d:Track:Q5189454
  3. The Three Caballeros — 1944.
    d:Track:Q736731
  4. Dave Smith. D23 Presents Ask Dave: June 12, 2012. . Архів оригіналу за червень 14, 2012. Процитовано 14 червня 2012. While written by Lacerda (1903–1958) and licensed by Disney, it was developed by Charles Wolcott and Lacerda was uncredited. The piece appears at the end of the Baia train sequence and just before the “Os Quindins de Ya-Ya” sequence. A pandeiro is a Brazilian version of a tambourine. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  5. Dave Smith. Ask Dave Lilongo. D23. Архів оригіналу за січень 11, 2012. Процитовано 13 січня 2012. “Lilongo” was written by Felipe “El Charro” Gil, and copyrighted in the U.S. by the music publisher Peer International Corp. in 1946. It is in the Son Jarocho style, a traditional musical style of the southern part of the Mexican state of Veracruz. Gil was born in Misantla, Veracruz, in 1913, into a family of musicians, and he made a study of the music of the area. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  6. The 18th Academy Awards (1946) Nominees and Winners. oscars.org. Процитовано 16 серпня 2011.
  7. Academy Awards Database http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/DisplayMain.jsp?curTime=1283868043480[недоступне посилання з травня 2019]

Посилання

  • Офіційний сайт
  • Троє кабальєрів на сайті [en] (англ.)
  • Троє кабальєрів на сайті AllMovie (англ.)
  • Троє кабальєрів на сайті Big Cartoon DataBase (англ.)
  • Троє кабальєрів на сайті IMDb (англ.)
  • The Three Caballeros на сайті Rotten Tomatoes (англ.) image

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Tro ye kabalye ro angl The Three Caballeros amerikanskij animacijnij muzichnij film 1944 roku vid Walt Disney ta RKO Radio Pictures Prem yera filmu vidbulas 21 grudnya 1944 roku u Mehiko V SShA vin vijshov 3 lyutogo 1945 a u Velikij Britaniyi u berezni togo zh roku Troye kabalyeroThe Three Caballeros source source source source source Zhanrmultfilm animaciya prigodi muzikaRezhiserNorman Fergyuson Klajd Dzheronimi Dzhek Kinni Bil Roberts Garold YangProdyuserVolt DisnejScenaristGomer Brajtmen Ernest Terrazas Ted Sirs Bill Pit Ralf Rajt Elmer Plammer Roj Vilyams Vilyam Kotrel Del Konnell Dzhejms BodreroOpovidachd 1 i Frenk Grem 1 U golovnih rolyahKlerens Nesh Zhoze Olivejra Hoakin GarajOperatorRej Rennagan 2 3 KompozitorEdvard Plamb Pol Smit Charlz VolkotKinokompaniyaWalt Disney ProductionsDistrib yutorRKO Radio PicturesTrivalist72 hviliniMovaanglijska okremi repliki portugalskoyu ta ispanskoyuKrayina SShARik1944IMDbID 0038166d23 com a to z three caballeros the film Troye kabalyeriv u VikishovishiSyuzhetFilm skladayetsya z semi segmentiv pov yazanih spilnoyu temoyu Donald Dak otrimuye na den narodzhennya a same p yatnicyu 13 tri podarunki vid svoyih druziv z Latinskoyi Ameriki Pershij podarunok ce kinoproyektor yakij demonstruye jomu dokumentalnij film pro ptahiv z yakogo Donald zokrema diznayetsya pro divakuvatu ptashku vidu arakuan Drugij podarunok ce knizhka vid druga Zhoze sho rozpovidaye pro odin z 26 shtativ Braziliyi Bayiyu Zhoze ta Donald magichnim chinom potraplyayut v cyu knigu de zustrichayut dekilka miscevih meshkanciv sho tancyuyut zhvavu sambu Pislya prigodi Donald ta Zhoze pokidayut knigu Pislya povernennya Donald usvidomlyuye sho vin zamalij vidkriti svij tretij podarunok Zhoze navchaye Donalda yak udatisya do chornoyi magiyi shob povernutisya do zvichnogo rozmiru Pislya vidkrittya podarunku Donald Dak zustrichaye pivnya Panchita urodzhencya Meksiki Trio nazivayut sebe Troye kabalyeriv ta rozvazhayutsya Potim Panchito daruye Donaldovi nastupnij podarunok pinyatu Panchito rozpovidaye Donaldovi pro tradiciyi pov yazani z pinyatoyu Potim Zhoze ta Panchito zav yazuyut Donaldu ochi ta sponukayut jogo rozbiti pinyatu sho zreshtoyu prinosit bagacko syurpriziv Donald zavershuye svyatkuvannya zapuskayuchi v nebo vognegrayi Spivachka Avrora Miranda u strichci Troye kabalyeriv Aktorskij sklad ta personazhiKlerens Nesh Donald Dak dublyuvav takozh ispansku portugalsku ta italijsku versiyu multfilmu Zhoze Olivejra Zhoze Karioka dublyuvav takozh ispansku ta italijsku versiyu multfilmu Hoakin Garaj Panchito Pistoles dublyuvav takozh italijsku versiyu multfilmu ta pisni u ispanskij Avrora Miranda Dora Luz Karmen Molina Sterling Golovej opovidach Holodnokrovnij pingvin Frenk Grehem opovidach Fred Shilds opovidach Pinto Kolvig ptah arakuan Fransisko Frenk Majorga meksikanskij gitarist Nestor Amaral Trio Calaveras Trio Ascencio del Rio Padua Hills Player Karlos Ramirez MexicoSaundtrekOriginalni saundtreki do filmu napisali kompozitori Edvard Plamb Pol Smit ta Charlz Volkot Osnovoyu golovnoyi pisni Troye kabalyeriv The Three Caballeros stala melodiya meksikanskoyi pisni Ay Jalisco no te rajes kompozitorom yakoyi ye Manuel Esperon a tekst napisav Ernesto Kortazar Osnovoyu Bayiya stala melodiya brazilskoyi pisni Na Baixa do Sapateiro napisanoyu Ari Barrozu vona vpershe vijshla u 1938 roci Pisnya Have You Been to Bahia bula napisana Dorivalom Kajmmi ta vijshla u 1941 roci Pisnya Pandeiro amp Flute napisana Benedito Laserda Pisnya Lilongo napisana Felipe El Charro Gilem pidlyagla zahistu avtorskogo prava SShA u 1946 hoch bula zapisana u SShA she u 1938 roci U filmi yiyi vikonuyut Troye kabalyeriv NominaciyiStrichka Troye kabalyeriv otrimala dvi nominaciyi na Oskar u 1944 roci Award Result Premiya Oskar za najkrashu muziku do filmu Nominaciya Premiya Oskar za najkrashij zvuk C O Slyfield NominaciyaPrimitkiDisney Voice Actors A Biographical Dictionary Jefferson McFarland amp Company 2011 P 246 ISBN 978 0 7864 6271 1 d Track Q3303647d Track Q29624854d Track Q2029233 Maltin L The Disney Films Crown Publishing Group 1984 P 64 ISBN 978 0 517 55407 4 d Track Q731195d Track Q28381910d Track Q5189454 The Three Caballeros 1944 d Track Q736731 Dave Smith D23 Presents Ask Dave June 12 2012 Arhiv originalu za cherven 14 2012 Procitovano 14 chervnya 2012 While written by Lacerda 1903 1958 and licensed by Disney it was developed by Charles Wolcott and Lacerda was uncredited The piece appears at the end of the Baia train sequence and just before the Os Quindins de Ya Ya sequence A pandeiro is a Brazilian version of a tambourine a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka Dave Smith Ask Dave Lilongo D23 Arhiv originalu za sichen 11 2012 Procitovano 13 sichnya 2012 Lilongo was written by Felipe El Charro Gil and copyrighted in the U S by the music publisher Peer International Corp in 1946 It is in the Son Jarocho style a traditional musical style of the southern part of the Mexican state of Veracruz Gil was born in Misantla Veracruz in 1913 into a family of musicians and he made a study of the music of the area a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka The 18th Academy Awards 1946 Nominees and Winners oscars org Procitovano 16 serpnya 2011 Academy Awards Database http awardsdatabase oscars org ampas awards DisplayMain jsp curTime 1283868043480 nedostupne posilannya z travnya 2019 PosilannyaOficijnij sajt Troye kabalyeriv na sajti en angl Troye kabalyeriv na sajti AllMovie angl Troye kabalyeriv na sajti Big Cartoon DataBase angl Troye kabalyeriv na sajti IMDb angl The Three Caballeros na sajti Rotten Tomatoes angl

Дата публікації:
Топ