Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Тринадцять причин чому англ Thirteen Reasons Why підлітковий роман американського письменника Джея Ашера присвячений тем

Тринадцять причин чому

Тринадцять причин чому

«Тринадцять причин чому» (англ. Thirteen Reasons Why) — підлітковий роман американського письменника Джея Ашера, присвячений темі підліткового самогубства. Книга стала найкращим бестселером за версією New York Times у 2011 році. За мотивами книги у 2017 компанія Netflix почала зйомки серіалу «13 причин чому».

«Тринадцять причин чому»
image
Обкладинка українського видання
АвторДжей Ашер
Назва мовою оригіналуThirteen Reasons Why
Країнаimage США
МоваАнглійська мова
Жанрроман
ВидавництвоPenguin Books
Видано2007
Видано українською2016, Видавнича група КМ-БУКС
Сторінок288
ISBN978-1-59514-188-0

Історія

Автор звернувся до теми суїциду після того, як член його родини намагався накласти на себе руки. Багато подій, що описані у книзі, основані на реальних історіях, які зібрав Ашер, опитуючи жінок.

Автор спочатку хотів назвати книгу «Дюжина Бейкер: автобіографія Ханни Бейкер», натякаючи на цифру 13.

Персонажі книги названі з підтекстом. Наприклад, Ханна (англ. Hannah) — це паліндром, що символізує дві сторони касети. А Клей (англ. Clay, з англійської «глина») показує, що його бачення світу на початку книги пластичні і він їх «обпікає» (прізвище Ханни, англ. Baker, з англійської — Пекар).

Сюжет

Старшокласник Клей Дженсен знаходить коробку з касетами, на яких записаний голос його однокласниці Ханни Бейкер, що покінчила життя самогубством. На касетах вона пояснює 13 причин, що підштовхнули її до суїциду. Касети вже прослухали інші персонажі, і Клей намагається зрозуміти, що ж насправді відбулося.

Причина 1. Однокласник Джастін запросив Ханну на побачення, на якому вони поцілувалися. Проте Джастін розповів друзям, що відбулося значно більше, ніж цілунок, після чого у школі Ханна мала репутацію «шльондри».

Причина 2. Друг Ханни, Алекс, склав список «найгарячіших» дівчат класу, поставивши Ханні титул «найкраща дупа», чим затвердив погану репутацію Ханни.

Причина 3. Подруга Ханни, Джесіка, дала їй ляпаса через конфлікт навколо стосунків з Алексом.

Причина 4. Шкільний фотограф Тейлор потаємно робив фотографії Ханни. Намагаючись зловити папараці, Ханна і її знайома Кортні влаштували засідку. Під час засідки обоє напилися і почали цілуватися. Їхня оголена фотографія потрапила в інтернет. Хоч на світлині не видно облич, однокласники вирішили, що це Ханна Бейкер.

Причина 5. Кортні, з якою Ханна хотіла дружити, звела наклеп на неї, щоб ніхто не дізнався, що на опублікованій світлині вони цілуються.

Причина 6. Маркус, повіривши у репутацію Ханни, запропонував їй побачення на день Валентина. Під час побачення він повівся брутально.

Причина 7. Ханна подобалася однокурснику Заку, але він отримав відмову від неї. Щоб помститися, Зак крав записки до Ханни від Клея.

Причина 8. Раян потоваришував з Ханною у клубі поетів. Він анонімно опублікував інтимну поезію Ханни у шкільному журналі. Проте однокурсники здогадалися, чий це вірш.

Причина 9. Під час вечірки у домі Джесіки, її хлопець Джастін напоїв її та дозволив капітану шкільної команди Брюсу зґвалтувати її.

Причина 10. Дівчина Джені (Шеррі в екранізації) по дорозі додому з вечірки збила дорожній знак, через який трапилася аварія, у якій загинув хлопець з їхньої школи.

Причина 11. На цій касеті Ханна описує свої стосунки з Клеєм (головний герой) і вважає, що той був боягузом, бо не освідчився їй у коханні.

Причина 12. На іншій вечірці Ханну зґвалтував Брюс.

Причина 13. Ханна прийшла до шкільного психолога містера Портера і намагалася пояснити йому ситуацію, проте він їй не допоміг.

Книга закінчується тим, що Клей запрошує на побачення однокурсницю Скай, яку він теж підозрює в суїцидальних настроях.

Критика

Через збільшення кількості самогубств серед підлітків книгу вилучили з бібліотек у штаті Колорадо.

Український переклад

У 2016 році у видавництві «КМ-Букс» вийшов український переклад М. Торяника «13 причин чому».

Екранізація

2017 року компанія Netflix зняла серіал на 13 серій «Thirteen Reasons Why». Він викликав широку дискусію серед суспільства, оскільки показував багато негативних сторін життя молоді — секс, алкоголь, наркотики, насильство.

Примітки

  1. 13 Reasons Why (TV Series 2017– ), процитовано 22 травня 2017
  2. Mesa County school district briefly pulls ‘Thirteen Reasons Why’ after 7 students’ suicides. FOX31 Denver. 18 травня 2017. Процитовано 22 травня 2017.
  3. Наталія Ясіновська (19 січня 2017). 13 причин, чому варто прочитати цю книжку (укр.) . Процитовано 22 травня 2017.
  4. 13 Reasons Why (TV Series 2017– ), процитовано 22 травня 2017

Джерела

    Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

    Trinadcyat prichin chomu angl Thirteen Reasons Why pidlitkovij roman amerikanskogo pismennika Dzheya Ashera prisvyachenij temi pidlitkovogo samogubstva Kniga stala najkrashim bestselerom za versiyeyu New York Times u 2011 roci Za motivami knigi u 2017 kompaniya Netflix pochala zjomki serialu 13 prichin chomu Trinadcyat prichin chomu Obkladinka ukrayinskogo vidannyaAvtorDzhej AsherNazva movoyu originaluThirteen Reasons WhyKrayina SShAMovaAnglijska movaZhanrromanVidavnictvoPenguin BooksVidano2007Vidano ukrayinskoyu2016 Vidavnicha grupa KM BUKSStorinok288ISBN978 1 59514 188 0IstoriyaAvtor zvernuvsya do temi suyicidu pislya togo yak chlen jogo rodini namagavsya naklasti na sebe ruki Bagato podij sho opisani u knizi osnovani na realnih istoriyah yaki zibrav Asher opituyuchi zhinok Avtor spochatku hotiv nazvati knigu Dyuzhina Bejker avtobiografiya Hanni Bejker natyakayuchi na cifru 13 Personazhi knigi nazvani z pidtekstom Napriklad Hanna angl Hannah ce palindrom sho simvolizuye dvi storoni kaseti A Klej angl Clay z anglijskoyi glina pokazuye sho jogo bachennya svitu na pochatku knigi plastichni i vin yih obpikaye prizvishe Hanni angl Baker z anglijskoyi Pekar SyuzhetStarshoklasnik Klej Dzhensen znahodit korobku z kasetami na yakih zapisanij golos jogo odnoklasnici Hanni Bejker sho pokinchila zhittya samogubstvom Na kasetah vona poyasnyuye 13 prichin sho pidshtovhnuli yiyi do suyicidu Kaseti vzhe prosluhali inshi personazhi i Klej namagayetsya zrozumiti sho zh naspravdi vidbulosya Prichina 1 Odnoklasnik Dzhastin zaprosiv Hannu na pobachennya na yakomu voni pociluvalisya Prote Dzhastin rozpoviv druzyam sho vidbulosya znachno bilshe nizh cilunok pislya chogo u shkoli Hanna mala reputaciyu shlondri Prichina 2 Drug Hanni Aleks sklav spisok najgaryachishih divchat klasu postavivshi Hanni titul najkrasha dupa chim zatverdiv poganu reputaciyu Hanni Prichina 3 Podruga Hanni Dzhesika dala yij lyapasa cherez konflikt navkolo stosunkiv z Aleksom Prichina 4 Shkilnij fotograf Tejlor potayemno robiv fotografiyi Hanni Namagayuchis zloviti paparaci Hanna i yiyi znajoma Kortni vlashtuvali zasidku Pid chas zasidki oboye napilisya i pochali ciluvatisya Yihnya ogolena fotografiya potrapila v internet Hoch na svitlini ne vidno oblich odnoklasniki virishili sho ce Hanna Bejker Prichina 5 Kortni z yakoyu Hanna hotila druzhiti zvela naklep na neyi shob nihto ne diznavsya sho na opublikovanij svitlini voni ciluyutsya Prichina 6 Markus povirivshi u reputaciyu Hanni zaproponuvav yij pobachennya na den Valentina Pid chas pobachennya vin povivsya brutalno Prichina 7 Hanna podobalasya odnokursniku Zaku ale vin otrimav vidmovu vid neyi Shob pomstitisya Zak krav zapiski do Hanni vid Kleya Prichina 8 Rayan potovarishuvav z Hannoyu u klubi poetiv Vin anonimno opublikuvav intimnu poeziyu Hanni u shkilnomu zhurnali Prote odnokursniki zdogadalisya chij ce virsh Prichina 9 Pid chas vechirki u domi Dzhesiki yiyi hlopec Dzhastin napoyiv yiyi ta dozvoliv kapitanu shkilnoyi komandi Bryusu zgvaltuvati yiyi Prichina 10 Divchina Dzheni Sherri v ekranizaciyi po dorozi dodomu z vechirki zbila dorozhnij znak cherez yakij trapilasya avariya u yakij zaginuv hlopec z yihnoyi shkoli Prichina 11 Na cij kaseti Hanna opisuye svoyi stosunki z Kleyem golovnij geroj i vvazhaye sho toj buv boyaguzom bo ne osvidchivsya yij u kohanni Prichina 12 Na inshij vechirci Hannu zgvaltuvav Bryus Prichina 13 Hanna prijshla do shkilnogo psihologa mistera Portera i namagalasya poyasniti jomu situaciyu prote vin yij ne dopomig Kniga zakinchuyetsya tim sho Klej zaproshuye na pobachennya odnokursnicyu Skaj yaku vin tezh pidozryuye v suyicidalnih nastroyah KritikaCherez zbilshennya kilkosti samogubstv sered pidlitkiv knigu viluchili z bibliotek u shtati Kolorado Ukrayinskij perekladU 2016 roci u vidavnictvi KM Buks vijshov ukrayinskij pereklad M Toryanika 13 prichin chomu Ekranizaciya2017 roku kompaniya Netflix znyala serial na 13 serij Thirteen Reasons Why Vin viklikav shiroku diskusiyu sered suspilstva oskilki pokazuvav bagato negativnih storin zhittya molodi seks alkogol narkotiki nasilstvo Primitki13 Reasons Why TV Series 2017 procitovano 22 travnya 2017 Mesa County school district briefly pulls Thirteen Reasons Why after 7 students suicides FOX31 Denver 18 travnya 2017 Procitovano 22 travnya 2017 Nataliya Yasinovska 19 sichnya 2017 13 prichin chomu varto prochitati cyu knizhku ukr Procitovano 22 travnya 2017 13 Reasons Why TV Series 2017 procitovano 22 travnya 2017Dzherela

    Дата публікації:
    Топ