Трибунал по Китаю (англ. China Tribunal) або Лондонський суд London Tribunal — некомерційна неурядова організація, створена з ініціативи «Міжнародної коаліції з припинення зловживань у сфері трансплантації органів в Китаї» (ETAC; співзасновники — Девід Кілгур, Девід Мейтас і Ітан Гутман), в яку входять кілька десятків юристів, вчених, лікарів, фахівців з етики, дослідників і правозахисників. Організація займається громадськими розслідуваннями випадків можливих зловживань у сфері трансплантації органів в Китаї. Була створена у 2018 році у Великій Британії, спочатку складався з семи осіб, яким було доручено з'ясувати, чи відповідають дійсності твердження про насильницьке видаляння органів у в'язнів совісті в материковому Китаї.
Передісторія
Трансплантаційна медицина в материковому Китаї є однією з найбільш розвинених у світі. Перші операції з пересадки людських органів були проведені в Китайській Народній Республіці в 1960-х роках, а у 2003 році кількість таких операцій перевищила 13 тисяч в рік і досягла максимуму. Це викликало стурбованість деяких лікарів, вчених, громадсько-політичних діячів і підозри в насильницькому вилученні органів у деяких представників етнічних і релігійних меншин материкового Китаю. Згідно із законом КНР заборонене примусове вилучення органів для трансплантації та комерційна торгівля органами, однак допускається вилучення органів у засуджених до страти злочинців за їх попередньої згоди або дозволу їхніх родичів. Добровільність і усвідомленість згоди людини, що опинилася в такій ситуації, також викликає сумніви у ряду експертів.
Учасники
Трибунал по Китаю очолює Джеффрі Найс, екс-головний обвинувач Міжнародного трибуналу по колишній Югославії, який представляв у ньому звинувачення проти президента Югославії Слободана Мілошевича.
Інші учасники — [en], професор кардіоторакальної хірургії Лондонського університетського коледжу, юрист Ендрю Ху (Andrew Khoo), у 2019 році очолював комітет конституційного права Малайзійської колегії адвокатів, юрист Регіна Паулоз (Regina Paulose) з США, що спеціалізується на міжнародному кримінальному праві та правах людини, іранський юрист Шаді Садр (Shadi Sadr), фахівець з прав людини та засновник організації «Справедливість для Ірану», підприємець Ніколас Ветч, що підтримує правозахисні та освітні НУО, американський історик [en], який займався дослідженнями Китаю, міжнародних відносин, націоналізму, війни та насильства.
Радником у діяльності Трибуналу по Китаю брав участь також лондонський юрист Хамід Сабі, фахівець з арбітражного судочинства і прав людини, який раніше брав участь в діяльності Трибуналу по Ірану, який розслідував масові вбивства політичних ув'язнених владою Ісламської Республіки Іран в 1980-х роках.
Ряд джерел[] вказує на те, що суд тісно асоційований зі структурами міжнародної релігійної організації Фалуньгун[].
Рішення
З питання про підтримуване владою Китайської Народної Республіки насильницьке видаляння органів для трансплантації Трибунал по Китаю заслухав свідчення понад 50 свідків, у тому числі медичних працівників, науковців, колишніх ув'язнених, послідовників Фалуньгун та представників уйгурської мусульманського духовенства.
17 червня 2019 року Трибунал по Китаю прийняв остаточне рішення, в якому йшлося, що «члени Трибуналу впевнені — одноголосно і без жодних сумнівів — у тому, що насильницьке вилучення органів у в'язнів совісті, що приводить до численних жертв, тривалий час практикується в Китаї» , і що кожен, хто має справу з владою КНР або їх представниками — має справу зі злочинним політичним режимом.
У цьому ж рішенні Суд по Китаю встановив, що :
- у КНР багаторазово застосовувалися тортури проти уйгурів і послідовників Фалуньгун;
- числові дані, в тому числі офіційні дані КНР, демонструють брак добровільних донорів органів для виконання такої кількості трансплантацій, що додатково підтверджує існування недобровільних донорів;
- медичні установи, що займаються трансплантацією органів, почали масово з'являтися у КНР раніше, ніж добровільне донорство органів отримало розвиток;
- у ході переслідування Фалуньгун у КНР відбувалися злочини проти людяності.
У заключній частині рішення суд зазначив, що «широкомасштабне примусове вилучення органів здійснювалося по всьому Китаю протягом багатьох років» і назвав цю практику «безпрецедентним злочином, яке можна порівняти з масовими вбивствами минулого століття».
Оцінки та критика
Реакція влади КНР
За словами адвоката Хаміда Сабіма, Трибунал по Китаю неодноразово запрошував для опитування представників Китайської Народної Республіки, в тому числі провідних китайських медиків і співробітників посольства КНР в Лондоні, проте ніхто з них не відгукнувся на запрошення.
Як повідомляє The Guardian, китайський режим неодноразово відкидав подібні звинувачення і ставить під сумнів висновки цього громадського трибуналу, називаючи їх політично мотивованими та неправдивими. Проте ніяких аргументів китайською стороною представлено не було. 17 червня 2019 року влада КНР заявила The Guardian, що «Китайський уряд завжди дотримувався керівних принципів Світової організації охорони здоров'я щодо трансплантації органів людини та в останні роки посилив контроль над трансплантацією органів. 21 березня 2007 року Держрада КНР затвердила постанову про трансплантацію людських органів за умови, що донорство людських органів повинно здійснюватися добровільно і безкоштовно. Ми сподіваємося, що чутки не обдурять британців».
Пояснення
- англ. The Tribunal’s members are certain – unanimously, and sure beyond reasonable doubt – that in China forced organ harvesting from prisoners of conscience has been practiced for a substantial period of time involving a very substantial number of victims.
Примітки
- . endtransplantabuse.org (англ.). ETAC. Архів оригіналу за 20 вересня 2020. Процитовано 11 вересня 2020.
- . endtransplantabuse.org (англ.). ETAC. 17 жовтня 2018. Архів оригіналу за 11 серпня 2020. Процитовано 1 вересня 2020.
- . chinatribunal.com (англ.). China Tribunal. Архів оригіналу за 16 вересня 2020. Процитовано 1 вересня 2020.
- . idnes.cz (чес.). I-dnes. 19 червня 2019. Архів оригіналу за 23 вересня 2020. Процитовано 1 вересня 2020.
- * Shenglan Tang, Qingyue Meng, Lincoln Chen, Henk Bekedam, Tim Evans, [en] Health System Reform in China 1. Tackling the challenges to health equity in China [ 2022-01-21 у Wayback Machine.] // The Lancet, 20.10.2008. DOI:10.1016/S0140-6736(08)61364-1
- Longde Wang, Yu Wang, Shuigao Jin, Zunyou Wu, Daniel P. Chin, Jeffrey P. Koplan, Mary Elizabeth Wilson Health system reform in China 2. Emergence and control of infectious diseases in China [ 2017-02-15 у Wayback Machine.] // The Lancet, 20.10.2008. DOI:10.1016/S0140-6736(08)61365-3
- Gonghuan Yang, Lingzhi Kong, Wenhua Zhao, Xia Wan, Yi Zhai, Lincoln C. Chen, Jeffrey P. Koplan Health System Reform in China 3. Emergence of chronic non-communicable diseases in China [ 2017-08-09 у Wayback Machine.] // The Lancet, 20.10.2008. DOI:10.1016/S0140-6736(08)61366-5
- «China fury at organ snatching 'lies'» [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.], BBC News, 28 June 2001. Retrieved 24 September 2010
- Macartney, Jane (3 грудня 2005). . thetimes.co.uk (англ.). The Times. Архів оригіналу за 4 березня 2014. Процитовано 11 вересня 2020.
- . chinatribunal.com (англ.). China Tribunal. Архів оригіналу за 3 січня 2020. Процитовано 1 вересня 2020.
- . chinatribunal.com (англ.). China Tribunal. 29 травня 2019. Архів оригіналу за 16 вересня 2020. Процитовано 10 вересня 2020.
{{}}
: Проігноровано невідомий параметр|accessyear=
(можливо,|access-date=
?) () - . chinatribunal.com (англ.). China Tribunal. 17 червня 2019. Архів оригіналу за 12 вересня 2020. Процитовано 1 вересня 2020.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|description=
() - Smith, Saphora (18 червня 2019). . NBC News (англ.). NBC. Архів оригіналу за 3 серпня 2020. Процитовано 1 вересня 2020.
{{}}
: Проігноровано невідомий параметр|accessyear=
(можливо,|access-date=
?) () - . prima.iprima.cz (чес.). TV Prima. 12 квітня 2019. Архів оригіналу за 3 червня 2020. Процитовано 1 вересня 2020.
- Bowcott, Owen (17 травня 2019). . theguardian.com (англ.). The Guardian. Архів оригіналу за 16 березня 2020. Процитовано 1 вересня 2020.
{{}}
: Проігноровано невідомий параметр|accessyear=
(можливо,|access-date=
?) ()
Див. також
- [en]
- [en]
Посилання
- Cina Tribunal [ 4 січня 2020 у Wayback Machine.] офіційний сайт
- Křeťan dnes, Čína podle londýnské komise dál nuceně odebírá orgány [ 3 червня 2020 у Wayback Machine.] vězňům
- Český rozhlas, Lucie Vopálenská S jakým závěrem skončil nezávislý tribunál o odebírání orgánů v Číně [ 3 червня 2020 у Wayback Machine.] (od 21. minuty)
- I-dnes, Ditta Kotoučová Nové srdce, ledvina či játra za pár týdnů. Čína dál odebírá orgány vězňům [ 23 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Lidovky, Martin Hampejs Konec turistiky za orgány. [ 17 серпня 2020 у Wayback Machine.] Británie chce pacientům zakázat cestování do Číny [ 17 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Prima TV, Benjamin Kuras Komentář Benjamina Kurase: Zpráva o stavu civilizace (35) — Sklizeň lidských orgánů v Číně [ 3 червня 2020 у Wayback Machine.]
- Epoch Times ČR, Milan Kajínek Londýnský tribunál vynesl rozsudek — čínské nemocnice zneužívají vězně svědomí k transplantacím [ 24 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
- Týden, V Číně odebírají vězňům orgány, došel nezávislý soud k závěru [ 17 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Seznam zprávy, David Krkoška Britové jezdí do Číny za «orgánovou turistikou». [ 20 червня 2019 у Wayback Machine.] Poslanci chtějí zákaz [ 20 червня 2019 у Wayback Machine.]
- The Guardian, Owen Bowcott China is harvesting organs from detainees, tribunal concludes [ 16 березня 2020 у Wayback Machine.]
- Forbes, Zak Doffman China Killing Prisoners To Harvest Organs For Transplant, Tribunal Finds [ 12 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- ABC News, Fu zhiyong China forcefully harvests organs from detainees, tribunal concludes [ 3 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- The Epoch Times, Cathy He 'Unmatched Wickedness': Tribunal Confirms Longstanding Allegations of Organ Harvesting by [ 25 вересня 2020 у Wayback Machine.] China
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tribunal po Kitayu angl China Tribunal abo Londonskij sud London Tribunal nekomercijna neuryadova organizaciya stvorena z iniciativi Mizhnarodnoyi koaliciyi z pripinennya zlovzhivan u sferi transplantaciyi organiv v Kitayi ETAC spivzasnovniki Devid Kilgur Devid Mejtas i Itan Gutman v yaku vhodyat kilka desyatkiv yuristiv vchenih likariv fahivciv z etiki doslidnikiv i pravozahisnikiv Organizaciya zajmayetsya gromadskimi rozsliduvannyami vipadkiv mozhlivih zlovzhivan u sferi transplantaciyi organiv v Kitayi Bula stvorena u 2018 roci u Velikij Britaniyi spochatku skladavsya z semi osib yakim bulo dorucheno z yasuvati chi vidpovidayut dijsnosti tverdzhennya pro nasilnicke vidalyannya organiv u v yazniv sovisti v materikovomu Kitayi Peredistoriya Transplantacijna medicina v materikovomu Kitayi ye odniyeyu z najbilsh rozvinenih u sviti Pershi operaciyi z peresadki lyudskih organiv buli provedeni v Kitajskij Narodnij Respublici v 1960 h rokah a u 2003 roci kilkist takih operacij perevishila 13 tisyach v rik i dosyagla maksimumu Ce viklikalo sturbovanist deyakih likariv vchenih gromadsko politichnih diyachiv i pidozri v nasilnickomu viluchenni organiv u deyakih predstavnikiv etnichnih i religijnih menshin materikovogo Kitayu Zgidno iz zakonom KNR zaboronene primusove viluchennya organiv dlya transplantaciyi ta komercijna torgivlya organami odnak dopuskayetsya viluchennya organiv u zasudzhenih do strati zlochinciv za yih poperednoyi zgodi abo dozvolu yihnih rodichiv Dobrovilnist i usvidomlenist zgodi lyudini sho opinilasya v takij situaciyi takozh viklikaye sumnivi u ryadu ekspertiv UchasnikiZasidannya Londonskogo tribunalu 8 grudnya 2018 r Zliva napravo Artur Uoldron Endryu Hu Martin Elliot Dzheffri Najs Nikolas Vetch Shadi Sadr Regina Paulos Tribunal po Kitayu ocholyuye Dzheffri Najs eks golovnij obvinuvach Mizhnarodnogo tribunalu po kolishnij Yugoslaviyi yakij predstavlyav u nomu zvinuvachennya proti prezidenta Yugoslaviyi Slobodana Miloshevicha Inshi uchasniki en profesor kardiotorakalnoyi hirurgiyi Londonskogo universitetskogo koledzhu yurist Endryu Hu Andrew Khoo u 2019 roci ocholyuvav komitet konstitucijnogo prava Malajzijskoyi kolegiyi advokativ yurist Regina Pauloz Regina Paulose z SShA sho specializuyetsya na mizhnarodnomu kriminalnomu pravi ta pravah lyudini iranskij yurist Shadi Sadr Shadi Sadr fahivec z prav lyudini ta zasnovnik organizaciyi Spravedlivist dlya Iranu pidpriyemec Nikolas Vetch sho pidtrimuye pravozahisni ta osvitni NUO amerikanskij istorik en yakij zajmavsya doslidzhennyami Kitayu mizhnarodnih vidnosin nacionalizmu vijni ta nasilstva Radnikom u diyalnosti Tribunalu po Kitayu brav uchast takozh londonskij yurist Hamid Sabi fahivec z arbitrazhnogo sudochinstva i prav lyudini yakij ranishe brav uchast v diyalnosti Tribunalu po Iranu yakij rozsliduvav masovi vbivstva politichnih uv yaznenih vladoyu Islamskoyi Respubliki Iran v 1980 h rokah Ryad dzherel hto vkazuye na te sho sud tisno asocijovanij zi strukturami mizhnarodnoyi religijnoyi organizaciyi Falungun utochniti RishennyaZ pitannya pro pidtrimuvane vladoyu Kitajskoyi Narodnoyi Respubliki nasilnicke vidalyannya organiv dlya transplantaciyi Tribunal po Kitayu zasluhav svidchennya ponad 50 svidkiv u tomu chisli medichnih pracivnikiv naukovciv kolishnih uv yaznenih poslidovnikiv Falungun ta predstavnikiv ujgurskoyi musulmanskogo duhovenstva 17 chervnya 2019 roku Tribunal po Kitayu prijnyav ostatochne rishennya v yakomu jshlosya sho chleni Tribunalu vpevneni odnogolosno i bez zhodnih sumniviv u tomu sho nasilnicke viluchennya organiv u v yazniv sovisti sho privodit do chislennih zhertv trivalij chas praktikuyetsya v Kitayi i sho kozhen hto maye spravu z vladoyu KNR abo yih predstavnikami maye spravu zi zlochinnim politichnim rezhimom U comu zh rishenni Sud po Kitayu vstanoviv sho u KNR bagatorazovo zastosovuvalisya torturi proti ujguriv i poslidovnikiv Falungun chislovi dani v tomu chisli oficijni dani KNR demonstruyut brak dobrovilnih donoriv organiv dlya vikonannya takoyi kilkosti transplantacij sho dodatkovo pidtverdzhuye isnuvannya nedobrovilnih donoriv medichni ustanovi sho zajmayutsya transplantaciyeyu organiv pochali masovo z yavlyatisya u KNR ranishe nizh dobrovilne donorstvo organiv otrimalo rozvitok u hodi peresliduvannya Falungun u KNR vidbuvalisya zlochini proti lyudyanosti U zaklyuchnij chastini rishennya sud zaznachiv sho shirokomasshtabne primusove viluchennya organiv zdijsnyuvalosya po vsomu Kitayu protyagom bagatoh rokiv i nazvav cyu praktiku bezprecedentnim zlochinom yake mozhna porivnyati z masovimi vbivstvami minulogo stolittya Ocinki ta kritikaReakciya vladi KNR Za slovami advokata Hamida Sabima Tribunal po Kitayu neodnorazovo zaproshuvav dlya opituvannya predstavnikiv Kitajskoyi Narodnoyi Respubliki v tomu chisli providnih kitajskih medikiv i spivrobitnikiv posolstva KNR v Londoni prote nihto z nih ne vidguknuvsya na zaproshennya Yak povidomlyaye The Guardian kitajskij rezhim neodnorazovo vidkidav podibni zvinuvachennya i stavit pid sumniv visnovki cogo gromadskogo tribunalu nazivayuchi yih politichno motivovanimi ta nepravdivimi Prote niyakih argumentiv kitajskoyu storonoyu predstavleno ne bulo 17 chervnya 2019 roku vlada KNR zayavila The Guardian sho Kitajskij uryad zavzhdi dotrimuvavsya kerivnih principiv Svitovoyi organizaciyi ohoroni zdorov ya shodo transplantaciyi organiv lyudini ta v ostanni roki posiliv kontrol nad transplantaciyeyu organiv 21 bereznya 2007 roku Derzhrada KNR zatverdila postanovu pro transplantaciyu lyudskih organiv za umovi sho donorstvo lyudskih organiv povinno zdijsnyuvatisya dobrovilno i bezkoshtovno Mi spodivayemosya sho chutki ne obduryat britanciv Poyasnennyaangl The Tribunal s members are certain unanimously and sure beyond reasonable doubt that in China forced organ harvesting from prisoners of conscience has been practiced for a substantial period of time involving a very substantial number of victims Primitki endtransplantabuse org angl ETAC Arhiv originalu za 20 veresnya 2020 Procitovano 11 veresnya 2020 endtransplantabuse org angl ETAC 17 zhovtnya 2018 Arhiv originalu za 11 serpnya 2020 Procitovano 1 veresnya 2020 chinatribunal com angl China Tribunal Arhiv originalu za 16 veresnya 2020 Procitovano 1 veresnya 2020 idnes cz ches I dnes 19 chervnya 2019 Arhiv originalu za 23 veresnya 2020 Procitovano 1 veresnya 2020 Shenglan Tang Qingyue Meng Lincoln Chen Henk Bekedam Tim Evans en Health System Reform in China 1 Tackling the challenges to health equity in China 2022 01 21 u Wayback Machine The Lancet 20 10 2008 DOI 10 1016 S0140 6736 08 61364 1 Longde Wang Yu Wang Shuigao Jin Zunyou Wu Daniel P Chin Jeffrey P Koplan Mary Elizabeth Wilson Health system reform in China 2 Emergence and control of infectious diseases in China 2017 02 15 u Wayback Machine The Lancet 20 10 2008 DOI 10 1016 S0140 6736 08 61365 3 Gonghuan Yang Lingzhi Kong Wenhua Zhao Xia Wan Yi Zhai Lincoln C Chen Jeffrey P Koplan Health System Reform in China 3 Emergence of chronic non communicable diseases in China 2017 08 09 u Wayback Machine The Lancet 20 10 2008 DOI 10 1016 S0140 6736 08 61366 5 China fury at organ snatching lies 5 bereznya 2016 u Wayback Machine BBC News 28 June 2001 Retrieved 24 September 2010 Macartney Jane 3 grudnya 2005 thetimes co uk angl The Times Arhiv originalu za 4 bereznya 2014 Procitovano 11 veresnya 2020 chinatribunal com angl China Tribunal Arhiv originalu za 3 sichnya 2020 Procitovano 1 veresnya 2020 chinatribunal com angl China Tribunal 29 travnya 2019 Arhiv originalu za 16 veresnya 2020 Procitovano 10 veresnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Proignorovano nevidomij parametr accessyear mozhlivo access date dovidka chinatribunal com angl China Tribunal 17 chervnya 2019 Arhiv originalu za 12 veresnya 2020 Procitovano 1 veresnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Smith Saphora 18 chervnya 2019 NBC News angl NBC Arhiv originalu za 3 serpnya 2020 Procitovano 1 veresnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Proignorovano nevidomij parametr accessyear mozhlivo access date dovidka prima iprima cz ches TV Prima 12 kvitnya 2019 Arhiv originalu za 3 chervnya 2020 Procitovano 1 veresnya 2020 Bowcott Owen 17 travnya 2019 theguardian com angl The Guardian Arhiv originalu za 16 bereznya 2020 Procitovano 1 veresnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Proignorovano nevidomij parametr accessyear mozhlivo access date dovidka Div takozh en en PosilannyaCina Tribunal 4 sichnya 2020 u Wayback Machine oficijnij sajt Kretan dnes Cina podle londynske komise dal nucene odebira organy 3 chervnya 2020 u Wayback Machine veznum Cesky rozhlas Lucie Vopalenska S jakym zaverem skoncil nezavisly tribunal o odebirani organu v Cine 3 chervnya 2020 u Wayback Machine od 21 minuty I dnes Ditta Kotoucova Nove srdce ledvina ci jatra za par tydnu Cina dal odebira organy veznum 23 veresnya 2020 u Wayback Machine Lidovky Martin Hampejs Konec turistiky za organy 17 serpnya 2020 u Wayback Machine Britanie chce pacientum zakazat cestovani do Ciny 17 serpnya 2020 u Wayback Machine Prima TV Benjamin Kuras Komentar Benjamina Kurase Zprava o stavu civilizace 35 Sklizen lidskych organu v Cine 3 chervnya 2020 u Wayback Machine Epoch Times CR Milan Kajinek Londynsky tribunal vynesl rozsudek cinske nemocnice zneuzivaji vezne svedomi k transplantacim 24 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Tyden V Cine odebiraji veznum organy dosel nezavisly soud k zaveru 17 serpnya 2020 u Wayback Machine Seznam zpravy David Krkoska Britove jezdi do Ciny za organovou turistikou 20 chervnya 2019 u Wayback Machine Poslanci chteji zakaz 20 chervnya 2019 u Wayback Machine The Guardian Owen Bowcott China is harvesting organs from detainees tribunal concludes 16 bereznya 2020 u Wayback Machine Forbes Zak Doffman China Killing Prisoners To Harvest Organs For Transplant Tribunal Finds 12 veresnya 2020 u Wayback Machine ABC News Fu zhiyong China forcefully harvests organs from detainees tribunal concludes 3 serpnya 2020 u Wayback Machine The Epoch Times Cathy He Unmatched Wickedness Tribunal Confirms Longstanding Allegations of Organ Harvesting by 25 veresnya 2020 u Wayback Machine China