Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Три мови нім Die drei Sprachen казка опублікована братами Грімм у збірці Дитячі та сімейні казки 1819 том 1 казка 33 Згі

Три мови

Три мови

«Три мови» (нім. Die drei Sprachen) — казка, опублікована братами Грімм у збірці «Дитячі та сімейні казки» (1819, том 1, казка 33). Згідно з класифікацією казкових сюжетів Аарне-Томпсона має номер 671. Брати Грімм почули казку від Ганса Труффера з міста Фісп. Казка увійшла до збірки «Дитячі та сімейні казки» 1819 року, замінивши казку «Кіт у чоботях».

Три мови
нім. Die drei Sprachen
image
Жанрказка
Авторбрати Грімм, Якоб Грімм і Вільгельм Грімм
Мованімецька
Опубліковано1819
image Цей твір у Вікісховищі

Сюжет

Головного героя батько відіслав на науку до трьох майстрів. Однак, коли син повернувся додому, виявилося, що один майстер навчив його розуміти, що гакають собаки, другий навчив жаб'ячої мови, а третій — розуміти, що пташки говорять. Розгніваний батько визнав здобуті знання сина ні до чого не придатними та вигнав його з дому.

Шукаючи прихистку, хлопець вирішив заночувати у покинутій вежі, в якій, за словами господаря замку, повно диких собак, які щоночі загризають людину. Однак хлопець не перелякався і наступного ранку повернувся живим і здоровим, довідавшись від псів, що вони стережуть там скарб. Викопавши скарби, хлопець приніс їх до господаря замку, який зробив з нього свого сина.

Через деякий час хлопець вирішив помандрувати до Риму. По дорозі почув від жаб, що Папа нещодавно помер і кардинали шукають йому наступника і чекають на Знак Божий, який би допоміг у їхньому виборі. Коли хлопець в'їжджав до брами міста, два голуби підлетіли й сіли йому на плечі. Духовенство признало це як Знак Божий і хлопця посвятили у папи. «Після цього довелося йому співати месу, а він не знав жодного слова, але двоє голубів сиділи постійно йому на плечах і підказували йому все на вухо».

Джерела

  • Казки для дітей та родини. / Пер. з нім. — Матієв Р.І., Кульчицька О.Я.— Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2009. — 816 c.— (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах “Світовид”. Серія друга. Література ХІХ століття.)

Примітки

  1. Bolte, Johannes; Polívka, Jiri. Anmerkungen zu den Kinder- u. hausmärchen der brüder Grimm. Erster Band (NR. 1-60). Germany, Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung. 1913. p. 322.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Tri movi nim Die drei Sprachen kazka opublikovana bratami Grimm u zbirci Dityachi ta simejni kazki 1819 tom 1 kazka 33 Zgidno z klasifikaciyeyu kazkovih syuzhetiv Aarne Tompsona maye nomer 671 Brati Grimm pochuli kazku vid Gansa Truffera z mista Fisp Kazka uvijshla do zbirki Dityachi ta simejni kazki 1819 roku zaminivshi kazku Kit u chobotyah Tri movinim Die drei SprachenZhanrkazkaAvtorbrati Grimm Yakob Grimm i Vilgelm GrimmMovanimeckaOpublikovano1819 Cej tvir u VikishovishiSyuzhetGolovnogo geroya batko vidislav na nauku do troh majstriv Odnak koli sin povernuvsya dodomu viyavilosya sho odin majster navchiv jogo rozumiti sho gakayut sobaki drugij navchiv zhab yachoyi movi a tretij rozumiti sho ptashki govoryat Rozgnivanij batko viznav zdobuti znannya sina ni do chogo ne pridatnimi ta vignav jogo z domu Shukayuchi prihistku hlopec virishiv zanochuvati u pokinutij vezhi v yakij za slovami gospodarya zamku povno dikih sobak yaki shonochi zagrizayut lyudinu Odnak hlopec ne perelyakavsya i nastupnogo ranku povernuvsya zhivim i zdorovim dovidavshis vid psiv sho voni sterezhut tam skarb Vikopavshi skarbi hlopec prinis yih do gospodarya zamku yakij zrobiv z nogo svogo sina Cherez deyakij chas hlopec virishiv pomandruvati do Rimu Po dorozi pochuv vid zhab sho Papa neshodavno pomer i kardinali shukayut jomu nastupnika i chekayut na Znak Bozhij yakij bi dopomig u yihnomu vibori Koli hlopec v yizhdzhav do brami mista dva golubi pidletili j sili jomu na plechi Duhovenstvo priznalo ce yak Znak Bozhij i hlopcya posvyatili u papi Pislya cogo dovelosya jomu spivati mesu a vin ne znav zhodnogo slova ale dvoye golubiv sidili postijno jomu na plechah i pidkazuvali jomu vse na vuho DzherelaKazki dlya ditej ta rodini Per z nim Matiyev R I Kulchicka O Ya Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2009 816 c Biblioteka svitovoyi literaturi dlya ditej u 100 tomah Svitovid Seriya druga Literatura HIH stolittya PrimitkiBolte Johannes Polivka Jiri Anmerkungen zu den Kinder u hausmarchen der bruder Grimm Erster Band NR 1 60 Germany Leipzig Dieterich sche Verlagsbuchhandlung 1913 p 322

Дата публікації:
Топ