Ця стаття є кандидатом на вилучення. Ознайомитися та долучитися до обговорення цієї номінації можна на сторінці . Доки воно триває, Ви можете працювати над покращенням цієї статті, але не прибирайте це повідомлення. Для отримання додаткової інформації про підстави вилучення див. .
: вилучити · залишити · редагувати |
Оле́г Леоні́дович Торга́ло (нар. 27 грудня 1972, Київ) — галерист, продюсер, телеведучий, колекціонер, меценат. Засновник мережі художніх галерей «Раритет-Арт» (2002; Київ, Україна), її філіалу Global Rarity Art Ltd. (2006—2009; Лондон, Велика Британія) та телеканалу «Роса ТБ» (2013). Голова Міжнародного благодійного фонду «Вільний птах» (2014). Голова товариства «Україна-Індія» (з 2021).
Олег Леонідович Торгало | |
---|---|
Народився | 27 грудня 1972 (51 рік) Київ |
Громадянство | Україна |
Місце проживання | Київ |
Діяльність | |
Відомий завдяки |
|
Alma mater | Міжрегіональна академія управління персоналом |
Сайт | rosa-tv.com |
|
Біографія
Навчався у с/ш № 69 м. Києва (1979—1989). Пройшов військову службу (1991—1992). Закінчив Міжрегіональну академію управління персоналом (1998). Працював приватним підприємцем (1994—2002), в мережі галерей «Раритет-Арт» (з 2002, власник), на телеканалі «Роса ТБ» (з 2013, провідний продюсер), освітньому центрі «Роса Веда» (з 2015, засновник), товаристві «Україна-Індія» (з 2021, голова правління). Мешкає у Києві.
Художня діяльність
«Золото скіфських царів»
Виставка «Золото скіфських царів» («Мистецький арсенал», 2009—2010) представила найбільшу в світі колекцію скіфського царського золота. Зібрання представляло приватну частину Музейного фонду України. Власниками коштовностей були колекціонери Мохаммад Захур, Богдан Шевчук і Сергій Бубка. Це єдина колекція в світі, що зібрала одразу чотири золоті пекторалі. Окрім археологічних артефактів, в рамках проекту були показані серії скульптур дохристиянських богів «Коло Свароже» різця Анатолія Куща, найбільша картина Європи «Хроніки України» (150 м2, 1700 історичних портретів) та фотовиставка [en].
Акції національного масштабу
«Раритет-Арт» ексклюзивно представляла творчість Нікаса Сафронова в Україні. Були організовані вернісажі художника у Києві (InterContinental Hotel Kyiv, 2009) й Одесі (Морська арт-галерея, 2009). Тематична виставка «Любов, комсомол і весна» в рамках проекту «Art-Expo 2011 Ukraine» (Український дім) була приурочена до 100-річчя Міжнародного жіночого дня. Частиною заходу стала фотовиставка під егідою ООН, а також вручення призу «Муза України» Аді Роговцевій та Тетяні Голембієвській.
Експозиція «Загадкова Індія» (Національний музей літератури України, 2011) присвячувалася індійській культурі. Вперше у виставковій практиці столиці застосовувалися світлові ефекти тисяч проектуючих пливучих фотографій. Мережа художніх галерей виступила генеральним партнером й представником виставкового проекту «Самураї. Art of war» (2013), присвяченого культурним традиціям і мистецтву Японії. Були виставлені всі види самурайської зброї, обладунки XVI—XIX ст., предмети побуту, повсякденний одяг, мистецтво й поезія самураїв від Середньовіччя до їх останніх днів. Велика ретроспективна виставка провідних кримських художників експонувалися у Центрі сучасного мистецтва М17 (2013). Виставлялися картини з 1930-х рр. до сучасності.
«Раритет-Арт» організувала монументальний розпис стелі будівлі Верховного Суду України художниками Олексієм Кулаковим і Наталією Папірною (2007, близько 300 м2).
Колекція
Колекціонувати почав з 2002. Основу колекції складають твори малярства (з 2002; понад 200 картин). Представлені радянський плакат (з 2008; близько 500 плакатів) й скульптура. Зібрання (агітаційної порцеляни) (з 1998; близько 100 робіт). Значна збірка предметів раннього християнства (з 2005). Колекційна добірка натільних хрестів (з 2005; понад 50 одиниць).
Малярство охоплює імена Віктора Ковтуна, Василя Гуріна, Леоніда Заборовського, Олексія Кулакова, Нікаса Сафронова. Основний малярський жанр — пейзаж і його види (марина; міський пейзаж — ведута й індустріальний; сільський пейзаж). Представлені всі мистецькі центри України, центральне значення належить кримським художникам.
Серед імен скульпторів — Анатолій Кущ, Віктор Липовка. Скульптурні композиції носять станковий характер.
Зібрання Олега Торгало публічне, регулярно представлене на окремих і групових виставках у Києві та інших містах країни. Його основна частина знаходиться у постійній експозиції головної галереї. Книжкова й періодична література про колекцію включає альбом і публікації у журналах «Українська культура», «Muza-ua», . Існують статті про окремі картини, що перебували у власності збирача.
Телепрограми, фільмографія, літературна діяльність
Брав участь в інтерв'ю, передачах і ток-шоу на центральних каналах українського телебачення. Прозвучали теми «Мудрість у кризовому суспільстві» («Свобода думки з Назіпом Хамітовим»), сюжет про арт-ринок України у прямому ефірі телеканалу 112.
Як герой фільму знявся у документальних і художньому фільмах.
- Навіщо людині мистецтво? (Роса ТБ, 2014; режисер Василь Рибальченко). Фільм демонструвався на фестивалі «Киноглаз» (2014, Серпухов, РФ). На кінофестивалі «Independent Star» (2015, Таррагона, Іспанія — Київ, Україна) стрічка нагороджена як найкращий документальний фільм.
- Старий Єрусалим. Олександрівське обійстя (Роса ТБ, 2014).
- Вісім (2014, режисер Олександр Шапіро).
Олег Торгало є автором статей, опублікованих у журналах «Individual Service», і «Muza-ua».
Благодійність
За ініціативою Олега Торгало мережа художніх галерей «Раритет-Арт» регулярно проводить благодійні акції. Аукціон у Київському міському будинку учителя був організований на підтримку встановлення в Оттаві (Канада) пам'ятника Тарасу Шевченкові, завершивши всеукраїнську виставкову акцію «Дослідження українськими художниками шляхів Тарасової долі» (2008).
О. Торгало є засновником Міжнародного благодійного фонду «Вільний птах» (2014). Мережа галерей «Раритет-Арт» є співорганізатором щорічного благодійного аукціону «Художники — дітям» для Науково-практичного медичного центру дитячої кардіології та кардіохірургії МОЗ України (з 2010, Київ). Також проводяться аукціони на підтримку дитячих будинків.
Примітки
- Олег Торгало: «Добрим бути вигідно» (ведучий К. Крупський). ТРК «Соціальна країна». Січень 2015.
- Global Rarity Art Ltd. [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] Find Business UK. 2009. (англ.)
- Роса ТВ. Ефірне телебачення та рідіомовлення в Україні. 6 квітня 2023.
- В Україні з'явиться новий телеканал без «мокрухи» та шоу. Тоді з чим? Новий ПіК. 27 липня 2013.
- Аюрведа — индивидуальный путь к совершенному здоровью / беседовала В. Василенко // Chercher la femme. — 2015. — № 3 (66). (рос.)
- Правління. Товариство «Україна-Індія». 2023.
- Константинова, К. Тіні оживають опівночі. Нічний огляд: експонати й екскурсанти столичного ноу-хау. Дзеркало тижня. 5 жовтня 2007.
- Золото скифских царей // Zефир. — 2010. — № 4. (рос.)
- Никас Сафронов: «Назвался груздем, полезай в мешок» / беседу вела А. Шведова // Travel News. — 2009. — № 9—10. — С. 112—117. (рос.)
- «Сны вне времени» [ 2015-01-02 у Wayback Machine.] // Exclusive Style. — 2009. — Ноябрь-декабрь. — С. 28—29. (рос.)
- Русакевич, Я. [Интервью с актрисой Адой Роговцевой] [ 20 лютого 2015 у Wayback Machine.] // Muza-ua. — 2011. — № 3. — С. 25. (рос.)
- Бауер, А. [Беседа с художником Татьяной Голембиевской] [ 20 лютого 2015 у Wayback Machine.] // Muza-ua. — 2011. — № 3. — С. 26. (рос.)
- У Києві відкрилася виставка, присвячена легендарним самураям [ 2015-01-09 у Wayback Machine.]. Перший національний канал. 15 лютого 2013.
- Виставка «Кримські настрої» [ 2015-05-13 у Wayback Machine.]. Телеканал «ТВі». 5 червня 2013.
- Марчук, О. Майстри живопису та монументального розпису // Ukrainian Journal. — 2007. — № 3. — С. 20—21.
- Нємцова, В., Третяк, Н. Таємниця його мистецтва // Українська культура. — 2008. — № 4. — С. 24—25.
- [Произведения живописи и скульптуры из собрания «Раритет-Арт»] [ 20 лютого 2015 у Wayback Machine.] // Muza-ua. — 2011. — № 3. — С. 68—95. (рос.)
- [Художники Крыма в коллекции «Раритет-Арт»] [ 2 січня 2015 у Wayback Machine.] // Muza-ua. — 2011. — № 5. — С. 106—127. (рос.)
- Студия позитивного искусства «Раритет-Арт» : [альбом]. — [К., 2013]. — 80 с. (рос.)
- Екатерина Дудник — художница, которая вдохновляет // . — 2010. — № 2—3. — С. 102—109. (рос.)
- Домашенко, В. Этюд в фиолетовых тонах [ 2015-01-10 у Wayback Machine.] // Портмоне. — 2009. — № 3. — С. 12. (рос.)
- Арт-ринок України. Телеканал 112. 8 лютого 2014.
- Палітра творчих сенсів [ 24 грудня 2014 у Wayback Machine.] (рецензія на фільм «Навіщо людині мистецтво?»). Глазей. 25 червня 2014. (рос.)
- Церемонія нагородження МІКФ «Independent Star». Міжнародний інтернет-кінофестиваль «Independent Star». 9 квітня 2015.
- #Статті.
- Заїка, О. Досвітній вогник «Мистецького куреня» // Українська культура. — 2008. — № 5. — С. 26—27.
- Художники — детям // Fashion News. — 2011. — № 4. — С. 22—23. (рос.)
- Пора вернісажів // Ukrainian Journal. — 2007. — № 4. — С. 57.
Література
Статті
- Торгало О. [Искусство портрета] // Individual Service. — 2009. — № 11. — С. 38—48. (рос.)
- Торгало О. Скульптура, или искусство ценить немеркнущую красоту истинных шедевров // Individual Service. — 2009. — № 12. — С. 56—63. Також: . — 2009. — № 9—10. — С. 118—127. (рос.)
- Торгало О. Мастера портрета // Travel News. — 2010. — № 2—3. — С. 92—101. (рос.)
- Торгало О. // Individual Service. — 2010. — № 3. — С. 38—41. Також: Travel News. — 2010. — № 4—5. — С. 96—99. (рос.)
- Торгало О. // Muza-ua. — 2012. — № 9. — С. 100—101. (рос.)
Інтерв'ю
- Красота спасет капитал, или Инвестиции в прекрасное / интервью [с О. Торгалом вела] Д. Гордашникова // Zефир. — 2008. — № 12. — С. 78. (рос.)
- Розквіт «золотого» мистецтва / [інтерв'ю з О. Торгалом вела] Н. Третяк // Українська культура. — 2008. — № 1. — С. 26—27.
- Без фальши / [интервью с О. Торгалом] // Zефир. — 2009. — № 7—8. — С. 104—105. (рос.)
- «Каждый человек получает то, что заслуживает» / [разговор с О. Торгалом вела] С. Фадеева // Портмоне. — 2009. — № 15. — С. 1, 6—7. (рос.)
- Красота увеличит капитал или альтернативные инвестиции / [интервью с О. Торгалом] // Brilliance House. — 2009. — № 5. — С. 12—13. (рос.)
- Олег Торгало: искусство облагораживает жизнь и волнует сердца / беседу [с О. Торгалом] вела О. Безрукова // . — 2009. — № 7—8. (рос.)
- Богемный бизнес / [интервью с О. Торгалом вел] А. Туркин // Портмоне. — 2009. — № 24. — С. 7, 16. (рос.)
- . Беседа с Олегом Торгало, владельцем галереи «Раритет-Арт» // Muza-ua. — 2010. — № 1. — С. 70—74. (рос.)
- Золото скифских царей / [интервью с О. Торгалом] // Zефир. — 2010. — № 4. (рос.)
- По дороге к себе / текст [интервью с О. Торгалом] Е. Рог // Fashion News. — 2010. — № 7—8. — С. 40—49. (рос.)
- Духовные раритеты / текст [интервью с О. Торгалом] А. Хоменко // Публичные люди. — 2011. — № 5. — С. 110—112. (рос.)
- / [интервью с О. Торгалом] // Muza-ua. — 2011. — № 5. — С. 52—55. (рос.)
- / беседу [с О. Торгалом] вела Я. Русакевич // Muza-ua. — 2012. — № 7. — С. 20—23. (рос.)
- Арт-рынок — самый точный барометр положения / [беседовала с О. Торгалом] М. Зимина // Уикенд 2000. — 2012. — № 42. — С. 6. (рос.)
Посилання
- Мудрість у кризовому суспільстві. Київська державна регіональна ТРК «Центральний канал». 28 листопада 2014. (рос.)
- Олег Торгало — інтерв'ю арабському телебаченню. Телеканал «Роса ТБ». 24 травня 2015. (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya ye kandidatom na viluchennya Oznajomitisya ta doluchitisya do obgovorennya ciyeyi nominaciyi mozhna na storinci Vikipediya Statti kandidati na viluchennya 16 lyutogo 2024 Doki vono trivaye Vi mozhete pracyuvati nad pokrashennyam ciyeyi statti ale ne pribirajte ce povidomlennya Dlya otrimannya dodatkovoyi informaciyi pro pidstavi viluchennya div kriteriyi viluchennya statej Do uvagi nominatora Bud laska povidomte avtora ciyeyi storinki pro nominaciyu pidstavivshi shablon i subst papv Torgalo Oleg Leonidovich 16 lyutogo 2024 i na jogo storinku obgovorennya Administratoram viluchiti zalishiti redaguvati Ole g Leoni dovich Torga lo nar 27 grudnya 1972 19721227 Kiyiv galerist prodyuser televeduchij kolekcioner mecenat Zasnovnik merezhi hudozhnih galerej Raritet Art 2002 Kiyiv Ukrayina yiyi filialu Global Rarity Art Ltd 2006 2009 London Velika Britaniya ta telekanalu Rosa TB 2013 Golova Mizhnarodnogo blagodijnogo fondu Vilnij ptah 2014 Golova tovaristva Ukrayina Indiya z 2021 Oleg Leonidovich TorgaloNarodivsya27 grudnya 1972 1972 12 27 51 rik KiyivGromadyanstvo UkrayinaMisce prozhivannyaKiyivDiyalnistgalerist prodyuser televeduchij kolekcioner mecenatVidomij zavdyakiProvidnij prodyuser i vlasnik telekanal Rosa TB Vlasnik merezha galerej Raritet Art Golova pravlinnya tovaristvo Ukrayina Indiya Alma materMizhregionalna akademiya upravlinnya personalomSajtrosa tv com Mediafajli u VikishovishiBiografiyaNavchavsya u s sh 69 m Kiyeva 1979 1989 Projshov vijskovu sluzhbu 1991 1992 Zakinchiv Mizhregionalnu akademiyu upravlinnya personalom 1998 Pracyuvav privatnim pidpriyemcem 1994 2002 v merezhi galerej Raritet Art z 2002 vlasnik na telekanali Rosa TB z 2013 providnij prodyuser osvitnomu centri Rosa Veda z 2015 zasnovnik tovaristvi Ukrayina Indiya z 2021 golova pravlinnya Meshkaye u Kiyevi Hudozhnya diyalnist Zoloto skifskih cariv Vistavka Zoloto skifskih cariv Misteckij arsenal 2009 2010 predstavila najbilshu v sviti kolekciyu skifskogo carskogo zolota Zibrannya predstavlyalo privatnu chastinu Muzejnogo fondu Ukrayini Vlasnikami koshtovnostej buli kolekcioneri Mohammad Zahur Bogdan Shevchuk i Sergij Bubka Ce yedina kolekciya v sviti sho zibrala odrazu chotiri zoloti pektorali Okrim arheologichnih artefaktiv v ramkah proektu buli pokazani seriyi skulptur dohristiyanskih bogiv Kolo Svarozhe rizcya Anatoliya Kusha najbilsha kartina Yevropi Hroniki Ukrayini 150 m2 1700 istorichnih portretiv ta fotovistavka en Akciyi nacionalnogo masshtabu Raritet Art eksklyuzivno predstavlyala tvorchist Nikasa Safronova v Ukrayini Buli organizovani vernisazhi hudozhnika u Kiyevi InterContinental Hotel Kyiv 2009 j Odesi Morska art galereya 2009 Tematichna vistavka Lyubov komsomol i vesna v ramkah proektu Art Expo 2011 Ukraine Ukrayinskij dim bula priurochena do 100 richchya Mizhnarodnogo zhinochogo dnya Chastinoyu zahodu stala fotovistavka pid egidoyu OON a takozh vruchennya prizu Muza Ukrayini Adi Rogovcevij ta Tetyani Golembiyevskij Ekspoziciya Zagadkova Indiya Nacionalnij muzej literaturi Ukrayini 2011 prisvyachuvalasya indijskij kulturi Vpershe u vistavkovij praktici stolici zastosovuvalisya svitlovi efekti tisyach proektuyuchih plivuchih fotografij Merezha hudozhnih galerej vistupila generalnim partnerom j predstavnikom vistavkovogo proektu Samurayi Art of war 2013 prisvyachenogo kulturnim tradiciyam i mistectvu Yaponiyi Buli vistavleni vsi vidi samurajskoyi zbroyi obladunki XVI XIX st predmeti pobutu povsyakdennij odyag mistectvo j poeziya samurayiv vid Serednovichchya do yih ostannih dniv Velika retrospektivna vistavka providnih krimskih hudozhnikiv eksponuvalisya u Centri suchasnogo mistectva M17 2013 Vistavlyalisya kartini z 1930 h rr do suchasnosti Raritet Art organizuvala monumentalnij rozpis steli budivli Verhovnogo Sudu Ukrayini hudozhnikami Oleksiyem Kulakovim i Nataliyeyu Papirnoyu 2007 blizko 300 m2 KolekciyaKolekcionuvati pochav z 2002 Osnovu kolekciyi skladayut tvori malyarstva z 2002 ponad 200 kartin Predstavleni radyanskij plakat z 2008 blizko 500 plakativ j skulptura Zibrannya agitacijnoyi porcelyani z 1998 blizko 100 robit Znachna zbirka predmetiv rannogo hristiyanstva z 2005 Kolekcijna dobirka natilnih hrestiv z 2005 ponad 50 odinic Malyarstvo ohoplyuye imena Viktora Kovtuna Vasilya Gurina Leonida Zaborovskogo Oleksiya Kulakova Nikasa Safronova Osnovnij malyarskij zhanr pejzazh i jogo vidi marina miskij pejzazh veduta j industrialnij silskij pejzazh Predstavleni vsi mistecki centri Ukrayini centralne znachennya nalezhit krimskim hudozhnikam Sered imen skulptoriv Anatolij Kush Viktor Lipovka Skulpturni kompoziciyi nosyat stankovij harakter Zibrannya Olega Torgalo publichne regulyarno predstavlene na okremih i grupovih vistavkah u Kiyevi ta inshih mistah krayini Jogo osnovna chastina znahoditsya u postijnij ekspoziciyi golovnoyi galereyi Knizhkova j periodichna literatura pro kolekciyu vklyuchaye albom i publikaciyi u zhurnalah Ukrayinska kultura Muza ua Isnuyut statti pro okremi kartini sho perebuvali u vlasnosti zbiracha Teleprogrami filmografiya literaturna diyalnistBrav uchast v interv yu peredachah i tok shou na centralnih kanalah ukrayinskogo telebachennya Prozvuchali temi Mudrist u krizovomu suspilstvi Svoboda dumki z Nazipom Hamitovim syuzhet pro art rinok Ukrayini u pryamomu efiri telekanalu 112 Yak geroj filmu znyavsya u dokumentalnih i hudozhnomu filmah Navisho lyudini mistectvo Rosa TB 2014 rezhiser Vasil Ribalchenko Film demonstruvavsya na festivali Kinoglaz 2014 Serpuhov RF Na kinofestivali Independent Star 2015 Tarragona Ispaniya Kiyiv Ukrayina strichka nagorodzhena yak najkrashij dokumentalnij film Starij Yerusalim Oleksandrivske obijstya Rosa TB 2014 Visim 2014 rezhiser Oleksandr Shapiro Oleg Torgalo ye avtorom statej opublikovanih u zhurnalah Individual Service i Muza ua BlagodijnistZa iniciativoyu Olega Torgalo merezha hudozhnih galerej Raritet Art regulyarno provodit blagodijni akciyi Aukcion u Kiyivskomu miskomu budinku uchitelya buv organizovanij na pidtrimku vstanovlennya v Ottavi Kanada pam yatnika Tarasu Shevchenkovi zavershivshi vseukrayinsku vistavkovu akciyu Doslidzhennya ukrayinskimi hudozhnikami shlyahiv Tarasovoyi doli 2008 O Torgalo ye zasnovnikom Mizhnarodnogo blagodijnogo fondu Vilnij ptah 2014 Merezha galerej Raritet Art ye spivorganizatorom shorichnogo blagodijnogo aukcionu Hudozhniki dityam dlya Naukovo praktichnogo medichnogo centru dityachoyi kardiologiyi ta kardiohirurgiyi MOZ Ukrayini z 2010 Kiyiv Takozh provodyatsya aukcioni na pidtrimku dityachih budinkiv PrimitkiOleg Torgalo Dobrim buti vigidno veduchij K Krupskij TRK Socialna krayina Sichen 2015 Global Rarity Art Ltd 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Find Business UK 2009 angl Rosa TV Efirne telebachennya ta ridiomovlennya v Ukrayini 6 kvitnya 2023 V Ukrayini z yavitsya novij telekanal bez mokruhi ta shou Todi z chim Novij PiK 27 lipnya 2013 Ayurveda individualnyj put k sovershennomu zdorovyu besedovala V Vasilenko Chercher la femme 2015 3 66 ros Pravlinnya Tovaristvo Ukrayina Indiya 2023 Konstantinova K Tini ozhivayut opivnochi Nichnij oglyad eksponati j ekskursanti stolichnogo nou hau Dzerkalo tizhnya 5 zhovtnya 2007 Zoloto skifskih carej Zefir 2010 4 ros Nikas Safronov Nazvalsya gruzdem polezaj v meshok besedu vela A Shvedova Travel News 2009 9 10 S 112 117 ros Sny vne vremeni 2015 01 02 u Wayback Machine Exclusive Style 2009 Noyabr dekabr S 28 29 ros Rusakevich Ya Intervyu s aktrisoj Adoj Rogovcevoj 20 lyutogo 2015 u Wayback Machine Muza ua 2011 3 S 25 ros Bauer A Beseda s hudozhnikom Tatyanoj Golembievskoj 20 lyutogo 2015 u Wayback Machine Muza ua 2011 3 S 26 ros U Kiyevi vidkrilasya vistavka prisvyachena legendarnim samurayam 2015 01 09 u Wayback Machine Pershij nacionalnij kanal 15 lyutogo 2013 Vistavka Krimski nastroyi 2015 05 13 u Wayback Machine Telekanal TVi 5 chervnya 2013 Marchuk O Majstri zhivopisu ta monumentalnogo rozpisu Ukrainian Journal 2007 3 S 20 21 Nyemcova V Tretyak N Tayemnicya jogo mistectva Ukrayinska kultura 2008 4 S 24 25 Proizvedeniya zhivopisi i skulptury iz sobraniya Raritet Art 20 lyutogo 2015 u Wayback Machine Muza ua 2011 3 S 68 95 ros Hudozhniki Kryma v kollekcii Raritet Art 2 sichnya 2015 u Wayback Machine Muza ua 2011 5 S 106 127 ros Studiya pozitivnogo iskusstva Raritet Art albom K 2013 80 s ros Ekaterina Dudnik hudozhnica kotoraya vdohnovlyaet 2010 2 3 S 102 109 ros Domashenko V Etyud v fioletovyh tonah 2015 01 10 u Wayback Machine Portmone 2009 3 S 12 ros Art rinok Ukrayini Telekanal 112 8 lyutogo 2014 Palitra tvorchih sensiv 24 grudnya 2014 u Wayback Machine recenziya na film Navisho lyudini mistectvo Glazej 25 chervnya 2014 ros Ceremoniya nagorodzhennya MIKF Independent Star Mizhnarodnij internet kinofestival Independent Star 9 kvitnya 2015 Statti Zayika O Dosvitnij vognik Misteckogo kurenya Ukrayinska kultura 2008 5 S 26 27 Hudozhniki detyam Fashion News 2011 4 S 22 23 ros Pora vernisazhiv Ukrainian Journal 2007 4 S 57 LiteraturaStatti Torgalo O Iskusstvo portreta Individual Service 2009 11 S 38 48 ros Torgalo O Skulptura ili iskusstvo cenit nemerknushuyu krasotu istinnyh shedevrov Individual Service 2009 12 S 56 63 Takozh 2009 9 10 S 118 127 ros Torgalo O Mastera portreta Travel News 2010 2 3 S 92 101 ros Torgalo O Individual Service 2010 3 S 38 41 Takozh Travel News 2010 4 5 S 96 99 ros Torgalo O Muza ua 2012 9 S 100 101 ros Interv yu Krasota spaset kapital ili Investicii v prekrasnoe intervyu s O Torgalom vela D Gordashnikova Zefir 2008 12 S 78 ros Rozkvit zolotogo mistectva interv yu z O Torgalom vela N Tretyak Ukrayinska kultura 2008 1 S 26 27 Bez falshi intervyu s O Torgalom Zefir 2009 7 8 S 104 105 ros Kazhdyj chelovek poluchaet to chto zasluzhivaet razgovor s O Torgalom vela S Fadeeva Portmone 2009 15 S 1 6 7 ros Krasota uvelichit kapital ili alternativnye investicii intervyu s O Torgalom Brilliance House 2009 5 S 12 13 ros Oleg Torgalo iskusstvo oblagorazhivaet zhizn i volnuet serdca besedu s O Torgalom vela O Bezrukova 2009 7 8 ros Bogemnyj biznes intervyu s O Torgalom vel A Turkin Portmone 2009 24 S 7 16 ros Beseda s Olegom Torgalo vladelcem galerei Raritet Art Muza ua 2010 1 S 70 74 ros Zoloto skifskih carej intervyu s O Torgalom Zefir 2010 4 ros Po doroge k sebe tekst intervyu s O Torgalom E Rog Fashion News 2010 7 8 S 40 49 ros Duhovnye raritety tekst intervyu s O Torgalom A Homenko Publichnye lyudi 2011 5 S 110 112 ros intervyu s O Torgalom Muza ua 2011 5 S 52 55 ros besedu s O Torgalom vela Ya Rusakevich Muza ua 2012 7 S 20 23 ros Art rynok samyj tochnyj barometr polozheniya besedovala s O Torgalom M Zimina Uikend 2000 2012 42 S 6 ros PosilannyaTorgalo Oleg Leonidovich u sestrinskih Vikiproyektah Torgalo Oleg Leonidovich u Vikishovishi Mudrist u krizovomu suspilstvi Kiyivska derzhavna regionalna TRK Centralnij kanal 28 listopada 2014 ros Oleg Torgalo interv yu arabskomu telebachennyu Telekanal Rosa TB 24 travnya 2015 ros