Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Топоров Вікісховища Вікітека Опис зображення Віктор ТопоровІм я при на

Топоров Віктор Леонідович

Топоров Віктор Леонідович
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Топоров.

Віктор Топоров
image
Ім'я при народженніВіктор Леонідович Топоров
Народився9 серпня 1946(1946-08-09)
Ленінград, РРФСР, СРСР
Помер21 серпня 2013(2013-08-21) (67 років)
Санкт-Петербург, Росія
ПохованняСмоленське православне кладовище
Громадянствоimage СРСР→image Росія
Діяльністьперекладач, літературний критик, публіцист
Alma materd
Мова творівросійська
Роки активності1964 — 2013
Жанрлітературно-критична публіцистика
Преміїзагальноміський турнір юних поетів, дипломант премії ЦК ВЛКСМ, ім. Георга Тракля, газети «Книжное обозрение», «Золоте перо Русі».
image Топоров Віктор Леонідович у Вікісховищі

Віктор Леонідович Топоров (9 серпня 1946, Ленінград — 21 серпня 2013, Санкт-Петербург) — літературний критик, публіцист та перекладач. Був відповідальним секретарем премії «Національний бестселер», яку заснував видавець , членом журі Григорівський поетичної премії, членом Спілки письменників Санкт-Петербурга та .

Біографія

Народився 9 серпня 1946 року в Ленінграді. Батьки ніколи не жили разом. Мати, адвокат Зоя Миколаївна Топорова (1909—1997), походила з родини хрещених петербурзьких євреїв — а її батько, голова міського арбітражного суду Микола Абрамович Топоров, і дід, Борис Матвійович Кричевський, були адвокатами, присяжними стряпчими, як і всі дядьки (один з яких — поет-символіст , співробітник журналу «Вісник літератури»). З. М. Топорова була, серед іншого, захисницею на судових процесах Йосипа Бродського та . Батько, Юхим Федорович (Хаїм-Лейб Фокич) Бігун (1899—1962), був бундовцем, учасником громадянської війни в Одесі, а оселившись у Ленінграді на початку 1930-х років також працював адвокатом.

1964 року закінчив школу № 297. У 1964 — 1969 роках навчався на філологічному факультеті Ленінградського державного університету, отримав диплом філолога-германіст. З 1972року публікувався як поет-перекладач та критик зарубіжної літератури, з 1987 — як критик сучасної російської літератури, з 1990 — як політичний публіцист.

З 1994 року був членом редколегії журналу «Воскресіння. Нова Росія» (пізніше — «Нова Росія»). З 2004 року — оглядачем «Політичного журналу». З 2000 по 2005 рік — головним редактором видавництва «Лімбус Прес». Активно відвідував велику кількість білялітературних заходів у Санкт-Петербурзі.

Помер 21 серпня 2013 року у Санкт-Петербурзі.

Діяльність

Був автором та редактором рукописного студентського журналу «Ланки» (1966-68), учасником усних альманахів «Вперше російською мовою» (починаючи з 1968), співкерівником (разом з Т. Г. Гнєдич) семінару молодих перекладачів у Будинку письменника (з 1969). Перша друкована публікація В. Л. Топорова відбулася 1971 («Аврора», № 10).

Перекладав англійську, американську, німецьку, нідерландомовну поезію (Дж. Донн, Дж. Байрон, В. Блейк, П. Б. Шеллі, Е. По, Р. Браунінг, О. Вайльд, Р. Кіплінг, Г. Мелвілл, Т. С. Еліот, В. Г. Оден, Р. Фрост, Й. В. Гете, К. Брентано, Ф. Ніцше, Р. М. Рільке, Ґ. Бенн, П. Целан, поети-експресіоністи, , , та інші). Також переклав романи «Американська мрія» Н. Мейлера, Д. Ле Карре (обидва у співавторстві з А. К. Славінською) і ряд гостросюжетних англійських та американських романів. Склав антологію «Сутінки людства» (1990), однотомник віршів та прози С. Платт (1993), збірка п'єс Т. С. Еліота (1997). Автор-упорядник поетичної антології «Пізні петербуржці» (1995). Публікувався в газетах «Независимая газета», «Зміна», «Літератор», «Петербурзький літератор», «Слово та діло», «День літератури», «Літературна газета», «Культура», «Вік», «Петербурзький Час пік», «Санкт-Петербурзькі відомості», «Столична вечірня газета»; у журналах — «Літературний огляд», «Зірка», «Нева», «Постскриптум», «Воскресіння», «Вільна думка», «Століття XX і світ», «Середа», «Сеанс» та інших.

Премії

  • Переможець загальноміського турніру юних поетів (1964)
  • Дипломант премії ЦК ВЛКСМ (за роботу «Образ Емпедокла у творчості Гельдерліна», 1968)
  • Лауреат премії ім. Георга Тракля (Зальцбург, Австрія)
  • Лауреат премії «Людина книги» у номінації «Головний редактор» газети (2002)
  • Лауреат премії"Золоте перо Русі" (Санкт-Петербург, в номінації «найкращий матеріал у галузі культури», 2008)

Оцінка діяльності

Топоров протягом 20 років умів йти проти течії; у ті роки, коли всі говорили та робили дурниці та підлості, брали участина у розграбуванні країни словом чи ділом, він говорив тверезо та хоробро. Так Віктор Топоров став російською інтелігенцією наодинці; він протримався достатньо довго. Важка робота, і він її робив добре. У нього була репутація людини грубої; хтось вважав його злим — оскільки Топоров не прощав моральної нікчемності.

—

Статті Топора починаються з заголовка. Потім йдуть спогади, випадки з життя, які супроводжують випадки з мови. Потім він розповідає про себе, бадьоро скаржиться на колег, потім розповідає, як хтось (неправильно) поділив гроші, потім йде риторика, тобто переливання з пустого в порожнє, потім йде заголовок — лише догори ногами.

—

Його схема роботи не позбавлена ​​навіть своєрідного психологізму: Топоров намагається намацати в біографії (не в тексті tablefix) автора якісь хворі місця, глузливо обіграє їх, виставляючи на загальний огляд і в разі успіху насолоджуючись публічними стражданнями ображеного авторського самолюбства.

—

Літературознавець характеризує Віктора Топорова як «того, хто біжить у нас на ниві примітивної провокації», критик називає його «постарілим хлопчиком з казки про голого короля».

Публікації

  • Подвійне дно. Зізнання скандаліста. — М.: , АСТ, 1999. — .
  • Похорон Гуллівера у країні ліліпутів. — СПб.: Лімбус Прес, 2002. —
  • Руки цирульника: обрана публіцистика. — СПб.: Норд-Вест, 2003. — .
  • Жорстка ротація. — СПб.: , 2007. — .
  • Статті Віктора Топорова на сайті «Приватний кореспондент»
  • Статті Віктора Топорова на сайті «Актуальні коментарі»[недоступне посилання з травня 2019]
  • Статті Віктора Топорова на сайті «Погляд» (внизу сторінки)
  • Статті Віктора Топорова на сайті журналу «Місто 812»
  • Статті Віктора Топорова на сайті"Фонтанка.ру"
  • Статті Віктора Топорова на сайті журналу «Сеанс»
  • Стаття"Вбивство " Російської премії "" в газеті «Завтра» — не узгоджена з автором передрук статті "Синдром " Тараса Бульби ": Як зруйнувати " Російську премію «: рецепти від голови журі» (Приватний Кореспондент, 20 квітня 2009 року).

Переклади

  • Сильвія Плат. Под стеклянным колпаком : [Авторский сборник]. — СПб. : Северо-Запад, 1994. — 342 с. — (Женская библиотека) — 10000 прим. — .
  • . Собрание стихотворений: На англ. яз. с паралл. рус. текстом. — СПб. : Евразия, 1997. — 512 с. — (Ultima Thule) — 3000 прим.
  • Оден В. Г. Собрание стихотворений : На англ. яз. с паралл. рус. текстом. — СПб. : Евразия, 1997. — 496 с. — (Ultima Thule) — 3000 прим.
  • Т. С. Еліот. Убийство в соборе : [Пьесы в стихах]. — Санкт-Петербург : Азбука, 1999. — 256 с. — (Азбука-классика (pocket-book)) — 10000 прим. — .
  • Р. Фрост. Неизбранная дорога. — СПб. : ООО «Издательский Дом „Кристалл“», 2000. — 416 с. — (Библиотека мировой литературы. Малая серія) — 10000 прим. — .

Образ Віктора Топорова в сучасній художній літературі

  • Прототип головного героя (Гектора Колунова) в оповіданні .
  • «Той Самий Критик» в книзі Тетяни Алфьорової «Драбина Ламарка».

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 20 липня 2012. Процитовано 23 серпня 2013.
  2. В. Л. Топоров «Сын адвоката Топоровой»
  3. Юрий Борисович Кричевский
  4. Блокада, 1941—1944, Ленинград: Книга Памяти [ 22 лютого 2014 у Wayback Machine.]: Мария Борисовна Топорова (1883—1942) и Николай Борисович Топоров — бабушка и двоюродный брат В. Л. Топорова в Книге памяти блокады Ленинграда.
  5. Преображенское еврейское кладбище Санкт-Петербурга [ 22 лютого 2014 у Wayback Machine.]: Надгробный памятник отца (Ефим Фёдорович Бегун, 1899—1962) и деда (Фока Львович Бегун, 1869—1942). См. также Книгу памяти блокады Ленинграда [ 22 лютого 2014 у Wayback Machine.].
  6. Топоров, Виктор Леонидович
  7. видавництво"Лимбус-пресс"
  8. Умер переводчик и критик Виктор Топоров. Lenta.ru. 21 серпня 2013. Процитовано 21 серпня 2013.
  9. Запись в Facebook Виктора Топорова, 21.11.2012
  10. Топоров Виктор Леонидович // Русская литература сегодня. Малая литературная энциклопедия. — М.: , 2012. — С. 861.
  11. . Архів оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 23 серпня 2013.
  12. . Русский интеллигент
  13. . Бенефис Василия Ширяева. О Топорове, Галковском, Манцове // Урал. 2009. № 9.
  14. . Пишите критику! // Colta.ru. 14 июня 2013.
  15. Глеб Морев. Про инкарнации гопников. // Openspace.ru
  16. Блог Сергея Чупринина
  17. . На премии Пушкинский дар. Петербургский метарассказ // Урал. 2010. № 8. [ 13 грудня 2013 у Wayback Machine.]
  18. Татьяна Алфёрова. Лестница Ламарка. СПб., Геликон, 2012.

Посилання

  • image Віктора Топорова у соцмережі «Facebook»

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Toporov Vikishovisha Vikiteka Opis zobrazhennya Viktor ToporovIm ya pri narodzhenniViktor Leonidovich ToporovNarodivsya9 serpnya 1946 1946 08 09 Leningrad RRFSR SRSRPomer21 serpnya 2013 2013 08 21 67 rokiv Sankt Peterburg RosiyaPohovannyaSmolenske pravoslavne kladovisheGromadyanstvo SRSR RosiyaDiyalnistperekladach literaturnij kritik publicistAlma materdMova tvorivrosijskaRoki aktivnosti1964 2013Zhanrliteraturno kritichna publicistikaPremiyizagalnomiskij turnir yunih poetiv diplomant premiyi CK VLKSM im Georga Traklya gazeti Knizhnoe obozrenie Zolote pero Rusi Toporov Viktor Leonidovich u Vikishovishi Viktor Leonidovich Toporov 9 serpnya 1946 Leningrad 21 serpnya 2013 Sankt Peterburg literaturnij kritik publicist ta perekladach Buv vidpovidalnim sekretarem premiyi Nacionalnij bestseler yaku zasnuvav vidavec chlenom zhuri Grigorivskij poetichnoyi premiyi chlenom Spilki pismennikiv Sankt Peterburga ta BiografiyaNarodivsya 9 serpnya 1946 roku v Leningradi Batki nikoli ne zhili razom Mati advokat Zoya Mikolayivna Toporova 1909 1997 pohodila z rodini hreshenih peterburzkih yevreyiv a yiyi batko golova miskogo arbitrazhnogo sudu Mikola Abramovich Toporov i did Boris Matvijovich Krichevskij buli advokatami prisyazhnimi stryapchimi yak i vsi dyadki odin z yakih poet simvolist spivrobitnik zhurnalu Visnik literaturi Z M Toporova bula sered inshogo zahisniceyu na sudovih procesah Josipa Brodskogo ta Batko Yuhim Fedorovich Hayim Lejb Fokich Bigun 1899 1962 buv bundovcem uchasnikom gromadyanskoyi vijni v Odesi a oselivshis u Leningradi na pochatku 1930 h rokiv takozh pracyuvav advokatom 1964 roku zakinchiv shkolu 297 U 1964 1969 rokah navchavsya na filologichnomu fakulteti Leningradskogo derzhavnogo universitetu otrimav diplom filologa germanist Z 1972roku publikuvavsya yak poet perekladach ta kritik zarubizhnoyi literaturi z 1987 yak kritik suchasnoyi rosijskoyi literaturi z 1990 yak politichnij publicist Z 1994 roku buv chlenom redkolegiyi zhurnalu Voskresinnya Nova Rosiya piznishe Nova Rosiya Z 2004 roku oglyadachem Politichnogo zhurnalu Z 2000 po 2005 rik golovnim redaktorom vidavnictva Limbus Pres Aktivno vidviduvav veliku kilkist bilyaliteraturnih zahodiv u Sankt Peterburzi Pomer 21 serpnya 2013 roku u Sankt Peterburzi DiyalnistBuv avtorom ta redaktorom rukopisnogo studentskogo zhurnalu Lanki 1966 68 uchasnikom usnih almanahiv Vpershe rosijskoyu movoyu pochinayuchi z 1968 spivkerivnikom razom z T G Gnyedich seminaru molodih perekladachiv u Budinku pismennika z 1969 Persha drukovana publikaciya V L Toporova vidbulasya 1971 Avrora 10 Perekladav anglijsku amerikansku nimecku niderlandomovnu poeziyu Dzh Donn Dzh Bajron V Blejk P B Shelli E Po R Brauning O Vajld R Kipling G Melvill T S Eliot V G Oden R Frost J V Gete K Brentano F Nicshe R M Rilke G Benn P Celan poeti ekspresionisti ta inshi Takozh pereklav romani Amerikanska mriya N Mejlera D Le Karre obidva u spivavtorstvi z A K Slavinskoyu i ryad gostrosyuzhetnih anglijskih ta amerikanskih romaniv Sklav antologiyu Sutinki lyudstva 1990 odnotomnik virshiv ta prozi S Platt 1993 zbirka p yes T S Eliota 1997 Avtor uporyadnik poetichnoyi antologiyi Pizni peterburzhci 1995 Publikuvavsya v gazetah Nezavisimaya gazeta Zmina Literator Peterburzkij literator Slovo ta dilo Den literaturi Literaturna gazeta Kultura Vik Peterburzkij Chas pik Sankt Peterburzki vidomosti Stolichna vechirnya gazeta u zhurnalah Literaturnij oglyad Zirka Neva Postskriptum Voskresinnya Vilna dumka Stolittya XX i svit Sereda Seans ta inshih PremiyiPeremozhec zagalnomiskogo turniru yunih poetiv 1964 Diplomant premiyi CK VLKSM za robotu Obraz Empedokla u tvorchosti Gelderlina 1968 Laureat premiyi im Georga Traklya Zalcburg Avstriya Laureat premiyi Lyudina knigi u nominaciyi Golovnij redaktor gazeti 2002 Laureat premiyi Zolote pero Rusi Sankt Peterburg v nominaciyi najkrashij material u galuzi kulturi 2008 Ocinka diyalnostiToporov protyagom 20 rokiv umiv jti proti techiyi u ti roki koli vsi govorili ta robili durnici ta pidlosti brali uchastina u rozgrabuvanni krayini slovom chi dilom vin govoriv tverezo ta horobro Tak Viktor Toporov stav rosijskoyu inteligenciyeyu naodinci vin protrimavsya dostatno dovgo Vazhka robota i vin yiyi robiv dobre U nogo bula reputaciya lyudini gruboyi htos vvazhav jogo zlim oskilki Toporov ne proshav moralnoyi nikchemnosti Statti Topora pochinayutsya z zagolovka Potim jdut spogadi vipadki z zhittya yaki suprovodzhuyut vipadki z movi Potim vin rozpovidaye pro sebe badoro skarzhitsya na koleg potim rozpovidaye yak htos nepravilno podiliv groshi potim jde ritorika tobto perelivannya z pustogo v porozhnye potim jde zagolovok lishe dogori nogami Jogo shema roboti ne pozbavlena navit svoyeridnogo psihologizmu Toporov namagayetsya namacati v biografiyi ne v teksti tablefix avtora yakis hvori miscya gluzlivo obigraye yih vistavlyayuchi na zagalnij oglyad i v razi uspihu nasolodzhuyuchis publichnimi strazhdannyami obrazhenogo avtorskogo samolyubstva Literaturoznavec harakterizuye Viktora Toporova yak togo hto bizhit u nas na nivi primitivnoyi provokaciyi kritik nazivaye jogo postarilim hlopchikom z kazki pro gologo korolya PublikaciyiPodvijne dno Ziznannya skandalista M AST 1999 ISBN 5 8159 0026 5 Pohoron Gullivera u krayini liliputiv SPb Limbus Pres 2002 ISBN 5 8370 0010 0 Ruki cirulnika obrana publicistika SPb Nord Vest 2003 ISBN 5 98278 006 5 Zhorstka rotaciya SPb 2007 ISBN 978 5 367 00332 1 Statti Viktora Toporova na sajti Privatnij korespondent Statti Viktora Toporova na sajti Aktualni komentari nedostupne posilannya z travnya 2019 Statti Viktora Toporova na sajti Poglyad vnizu storinki Statti Viktora Toporova na sajti zhurnalu Misto 812 Statti Viktora Toporova na sajti Fontanka ru Statti Viktora Toporova na sajti zhurnalu Seans Stattya Vbivstvo Rosijskoyi premiyi v gazeti Zavtra ne uzgodzhena z avtorom peredruk statti Sindrom Tarasa Bulbi Yak zrujnuvati Rosijsku premiyu recepti vid golovi zhuri Privatnij Korespondent 20 kvitnya 2009 roku PerekladiSilviya Plat Pod steklyannym kolpakom Avtorskij sbornik SPb Severo Zapad 1994 342 s Zhenskaya biblioteka 10000 prim ISBN 5 8352 0280 6 Sobranie stihotvorenij Na angl yaz s parall rus tekstom SPb Evraziya 1997 512 s Ultima Thule 3000 prim Oden V G Sobranie stihotvorenij Na angl yaz s parall rus tekstom SPb Evraziya 1997 496 s Ultima Thule 3000 prim T S Eliot Ubijstvo v sobore Pesy v stihah Sankt Peterburg Azbuka 1999 256 s Azbuka klassika pocket book 10000 prim ISBN 5 267 00023 X R Frost Neizbrannaya doroga SPb OOO Izdatelskij Dom Kristall 2000 416 s Biblioteka mirovoj literatury Malaya seriya 10000 prim ISBN 5 8191 0094 8 Obraz Viktora Toporova v suchasnij hudozhnij literaturiPrototip golovnogo geroya Gektora Kolunova v opovidanni Toj Samij Kritik v knizi Tetyani Alforovoyi Drabina Lamarka Primitki Arhiv originalu za 20 lipnya 2012 Procitovano 23 serpnya 2013 V L Toporov Syn advokata Toporovoj Yurij Borisovich Krichevskij Blokada 1941 1944 Leningrad Kniga Pamyati 22 lyutogo 2014 u Wayback Machine Mariya Borisovna Toporova 1883 1942 i Nikolaj Borisovich Toporov babushka i dvoyurodnyj brat V L Toporova v Knige pamyati blokady Leningrada Preobrazhenskoe evrejskoe kladbishe Sankt Peterburga 22 lyutogo 2014 u Wayback Machine Nadgrobnyj pamyatnik otca Efim Fyodorovich Begun 1899 1962 i deda Foka Lvovich Begun 1869 1942 Sm takzhe Knigu pamyati blokady Leningrada 22 lyutogo 2014 u Wayback Machine Toporov Viktor Leonidovich vidavnictvo Limbus press Umer perevodchik i kritik Viktor Toporov Lenta ru 21 serpnya 2013 Procitovano 21 serpnya 2013 Zapis v Facebook Viktora Toporova 21 11 2012 Toporov Viktor Leonidovich Russkaya literatura segodnya Malaya literaturnaya enciklopediya M 2012 S 861 Arhiv originalu za 10 chervnya 2015 Procitovano 23 serpnya 2013 Russkij intelligent Benefis Vasiliya Shiryaeva O Toporove Galkovskom Mancove Ural 2009 9 Pishite kritiku Colta ru 14 iyunya 2013 Gleb Morev Pro inkarnacii gopnikov Openspace ru Blog Sergeya Chuprinina Na premii Pushkinskij dar Peterburgskij metarasskaz Ural 2010 8 13 grudnya 2013 u Wayback Machine Tatyana Alfyorova Lestnica Lamarka SPb Gelikon 2012 Posilannya Viktora Toporova u socmerezhi Facebook

Дата публікації:
Топ