Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Тоня Максін Прайс (Гардінг) (англ. Tonya Maxene Harding; нар. 12 листопада 1970, Портленд, Орегон, США) — американська фігуристка-одиначка. У 1991 році виграла чемпіонат США та посіла друге місце на чемпіонаті світу. Тоня стала другою жінкою в історії та першою американкою, що виконала потрійний аксель на змаганнях.
| Тоня Гардінг Тоня Максін Прайс (Гардінг) | |
|---|---|
 Тоня Гардінг з фанатом на одному зі своїх боксерських поєдинків. | |
| Загальна інформація | |
| Національність | американка |
| Громадянство |  США |
| Місце проживання | США |
| Народження | 12 листопада 1970 (53 роки) Портленд, Орегон  США |
| Зріст | 155 см |
| Alma mater | d і d |
| Батько | Ел Гардінг |
| Мати | ЛаВона Гардінг |
| Спорт | |
| Країна | США |
| Вид спорту | Фігурне катання |
| Дисципліна | жіноче одиночне фігурне катання |
| Тренери | Діана Роулінсон |
| Участь і здобутки | |
 Тоня Гардінг у Вікісховищі | |
Тоня стала відомою після того, як її колишній чоловік Джефф Гіллоулі, вступивши в змову з Шоуном Екардтом і Шейном Стентом, напав на Ненсі Керріган (суперницю Тоні) на тренуванні під час чемпіонату США 1994 року.
Особисте життя
Тоня Гардінг народилася в Портленді, штат Орегон в сім'ї Лавонії та Ела Гардінга. Мала зведеного брата Кріса Девісона (помер). Батько Тоні мав проблеми зі здоров'ям, через що він періодично не міг працювати. Тоня заявляла, що мати знущалася над нею, всупереч заявам самої матері. Вона почала кататися на ковзанах в ранньому віці. Свій перший потрійний лутц Тоня виконала, коли їй було 12 років. Багато з її нарядів для виступів зшиті матір'ю.
Тоня перестала відвідувати старшу школу на другому курсі, а пізніше приєдналася до [en]. Перший гонорар за міжнародні змагання вона отримала, коли вчилася в середній школі.
Вийшла заміж за Джеффа Гіллоулі 1990 року, коли їй було 19. Їхній бурхливий шлюб закінчився 1993-го, коли їй виповнилося 22. Одружена з 42-річним Джозефом Дженсен Прайсом. Вони одружилися 23 червня 2010 року.
Кар'єра фігуристки
Гардінг почала сходження до слави в середині 1980-х, кілька разів посідаючи шосте місце на чемпіонаті США 1986 року, потім п'яте (1987 і 1988) і третє (1989). Її обґрунтовано вважали основною претенденткою на титул чемпіонки США 1990 року, бо Тоня виграла етап гран-прі «Skate America» 1989-го. Але через застуду і астму свою довільну програму вона виконала погано і тому скотилася з другого місця після короткої програми до підсумкового сьомого. Гардінг прекрасно стрибала і виконувала спіралі, але обов'язкові фігури виходили недостатньо добре.
1991-й рік став найуспішнішим в кар'єрі Тоні. Вона вдало виконала свій перший потрійний аксель (лутц або стрибок) на чемпіонаті США, завоювавши титул і з оцінкою «6.0» за техніку (раніше «6.0» за техніку вже отримувала Деніз Більманн в 1978). На чемпіонаті світу виконала потрійний аксель в довільній програмі, проте замість потрійного тулупа виконала лише одинарний, а замість потрійного сальхова — лише подвійний і посіла друге місце, слідом за Крісті Ямагучі. За свою кар'єру Гардінг виконала чотири потрійних акселя: всі 1991 року, коли вона впоралася з кожною спробою — один на чемпіонаті США, ще один на чемпіонаті світу і два восени 1991-го на етапі Гран-прі «Skate America». На останньому змаганні вона досягла ще трьох «вперше»:
- Стала першою жінкою, яка виконала потрійний аксель в короткій програмі
- Стала першою жінкою, яка виконала два потрійних акселя на одному змаганні
- Стала першою людиною, що виконала каскад з потрійним Акселем (потрійний аксель — подвійний тулуп)
Після 1991 року їй більше жодного разу не вдалося виконати потрійний аксель на змаганнях і її кар'єра пішла на спад.
1992-го Гардінг стала третьою на чемпіонаті США, вивихнувши ногу на тренуванні. Вона стала четвертою на Олімпіаді-1992. На чемпіонаті світу того ж року посіла шосте місце. У наступному сезоні вона показала ще гірший результат (на чемпіонаті США) і не пройшла кваліфікацію для участі в чемпіонаті світу.
Серія інцидентів
Останні роки аматорської кар'єри Гардінг ознаменовані серією неприємностей і непорозумінь, що давали коментаторам привід говорити, що жодне змагання не обходиться без її витівок. Кілька прикладів:
- Журнал «Skating» повідомляв, що під час проведення турніру «Skate America» в 1991 році перед самим початком виступу Тоня застрягла в заторі та їй довелося «голосувати», щоб встигнути дістатися іншим шляхом.
- У короткій програмі на чемпіонаті США 1993 року вона попросила у суддів дозволу почати спочатку через костюм, що розстебнувся на спині.
- Того ж року на турнірі «Skate America» Тоня зупинилася посеред виконання довільної програми і поскаржилася суддям на ковзан, що бовтався. Їй було дозволено продовжити виступ після того, як її ковзани перевірив фахівець.
- Також на тому ж турнірі, що проходив восени 1993 року, Гардінг скаржилася на біль, викликаний кистою яйника, який перебував на межі розриву і серйозно впливав на здоров'я Тоні.
- В кінці 1993 року Тоня повинна була виступати на регіональних кваліфікаційних змаганнях, але перед початком організатори заходу отримали анонімні погрози на адресу Тоні, що змусило Асоціацію фігурного катання США ухвалити рішення про відсторонення Гардінг, не давши їй пройти відбір на національну першість..
- Церемонія нагородження на чемпіонаті США 1994 була відкладена, бо ніхто не зміг знайти Тоню після виступу.
- На зимових Олімпійських іграх 1994 вона пропустила вихід на лід в довільній програмі через заміну порваного шнурка. У неї було мало часу для його повної заміни, і після помилки в першому ж стрибку вона знову звернулася до суддів із проханням дозволити знайти новий шнурок..
На додаток до перерахованих інцидентів, що трапилися за успіхами Тоні 1991 року, вона також часто змінювала тренерів (один раз навіть спробувала тренуватися самостійно). Через затримку літака вона занадто пізно прибула на зимові Олімпійські ігри 1992 року і це вплинуло на її виступ. Знаючи про свою астму, Тоня періодично палить.
Напад на Керріган
Тоня Гардінг прославилася після нападу на її суперницю Ненсі Керріган, що сталося 6 січня 1994 року. Широко відомий напад стався на тренуванні перед виступом на чемпіонаті США в Детройті. Її колишній чоловік Джефф Гіллоулі і охоронець Шоун Екардт підмовили Шейна Стента зламати праву ногу Ненсі, щоб вона не змогла змагатися. Після того як Стент не зміг знайти Керріган на ковзанці в Массачусетсі, він поїхав за нею в Детройт і вдарив її поліцейською телескопічною дубинкою в стегно на кілька дюймів вище коліна. Він лише забив ногу Ненсі, а не зламав, але ця травма змусила її відмовитися від участі в національній першості.
Гардінг виграла чемпіонат США і вони обидві, разом з Керріган, потрапили в Олімпійську збірну. Після того як Тоня зізналася, що знала про напад, Асоціація фігурного катання США і Національний Олімпійський комітет США ініціювали процедуру виключення Гардінг з команди, але вона зберегла своє місце, пригрозивши почати судовий процес. Вона стала восьмою в Ліллегамері, в той час як Ненсі Керріган (що повністю відновилась після травми) завоювала срібну медаль. При цьому на цих іграх стався інцидент з самої Гардінг — шнурок її ковзана раптово порвався перед виходом на лід для виконання довільної програми.
Напад на Керріган і звістка про плани участі Гардінг викликали справжню бурю в ЗМІ. У січні 1994 року Тоня потрапила на обкладинки журналів «Time» і «Newsweek». Репортери та знімальні групи теленовин відвідували її тренування в Портленді і розбили табір перед будинком Керріган. CBS доручила журналістці Конні Чанг всюди слідувати за Тонею в Ліллегаммері. Більше чотирьохсот представників преси влаштували тисняву на тренувальній ковзанці в Норвегії. Скотт Хемілтон висловлював невдоволення, що «світова преса прибула на Олімпіаду в гонитві за однією, не пов'язаної з цим заходом, сенсацією». Трансляція запису короткої програми на Олімпійських іграх стала однією з найбільш популярних телевізійних передач в американській історії.
1 лютого 1994 року Джефф Гіллоулі прийняв угоду про визнання провини в обмін на свідчення проти Гардінг. Гіллоулі, Стент, Екардт та їх спільник Деррік Сміт, що чекав в машині, потрапили до в'язниці за цей злочин.
Тоня Гардінг уникла пред'явлення позову і можливого ув'язнення 16 березня, визнавши провину у вступі в змову з нападниками з метою перешкодити їхньому судовому переслідуванню. Як покарання, вона отримала три роки умовно, 500 годин громадських робіт і штраф в розмірі 160 тисяч доларів. В рамках угоди вона була змушена знятися з минулого чемпіонату США і вийти з Асоціації фігурного катання. 30 червня 1994 року, після проведення власного розслідування обставин нападу, Асоціація фігурного катання США позбавила Тоню титулу чемпіонки США 1994 року і довічно відсторонила її від участі в турнірах, що проводяться Асоціацією, як спортсменки або тренера.
Асоціація фігурного катання зробила висновок, що Гардінг знала про напад до того, як він стався, і проявила «повне нехтування чесністю, хорошою спортивною і етичною поведінкою». Незважаючи на те, що Асоціація фігурного катання США не контролювала ніяких професійних турнірів, Тоня стала там «персоною нон грата», тому що деякі спортсмени і промоутери не бажали працювати з нею. Внаслідок цього, вона не змогла отримати вигоду від буму в професійному фігурному катанні, який пішов за скандалом.
Гардінг відстоювала свою позицію щодо нападу і стверджувала, що відчуває до нього огиду. В знак цього вона зробила татуювання у вигляді ангела на спині. У автобіографії «Записки Тоні», написаної 2008 року, Гардінг стверджує, що хотіла подзвонити до ФБР і повідомити про все, але передумала, коли Гіллоулі нібито пригрозив їй смертю після зґвалтування під дулом пістолета, в якому разом з Джеффом брали участь ще двоє незнайомих їй чоловіків. Гіллоулі, який пізніше змінив ім'я на Джефф Стоун, назвав її твердження «вкрай безглуздими».
Після 1994 року
Гардінг деякий час брала участь в боях в професійному боксі. 2010 року вона втретє вийшла заміж і 2011-го народила первістка у віці 41 року.
У кіно
У 2017 році вийшла чорна комедія «Я, Тоня», заснована на подіях з життя спортсменки. Роль Гардінг виконала Марго Роббі (у дорослому віці) та Маккенна Грейс (у дитинстві).
Примітки
- Tonya Harding: A ‘roller-coaster life’ - today > news - TODAY.com. archive.is. 1 вересня 2013. Архів оригіналу за 1 вересня 2013. Процитовано 6 березня 2018.
- . Архів оригіналу за 9 травня 2008.
- Skating, december 1991, pp. 30—31.
- Skating, квітень 1993, с. 21
- Skating, december 1993, p. 16.
- Christine Brennan, Inside Edge, , p. 38—39.
- Detroit Free Press, january 6, 1994, p. 9F.
- Blades on Ice, april/may 1994, p. 30.
- Skating, july 1991, p. 11
- Phil Hersh, The Chicago Tribune, february, 21, 1992.
- Christine Brennan, Inside Edge, , p. 38.
- . 18 грудня 2007. Архів оригіналу за 18 грудня 2007. Процитовано 6 березня 2018.
- Even in their version of events—which differs from Tonya - 02.14.94 -…. archive.is. 3 грудня 2012. Архів оригіналу за 3 грудня 2012. Процитовано 6 березня 2018.
- . www.massmoments.org (англ.). Архів оригіналу за 21 червня 2018. Процитовано 6 березня 2018.
- Hamilton Scott. Landing It: My life on and off the ice. — New York: Kensington Books, 1999. — ISBN 1-57566-466-6.
- . archive.nytimes.com. Архів оригіналу за 6 березня 2018. Процитовано 6 березня 2018.
- . www.washingtonpost.com. Архів оригіналу за 5 квітня 2012. Процитовано 6 березня 2018.
- AP (1 липня 1994). . The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 4 лютого 2018. Процитовано 6 березня 2018.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tonya Maksin Prajs Garding angl Tonya Maxene Harding nar 12 listopada 1970 Portlend Oregon SShA amerikanska figuristka odinachka U 1991 roci vigrala chempionat SShA ta posila druge misce na chempionati svitu Tonya stala drugoyu zhinkoyu v istoriyi ta pershoyu amerikankoyu sho vikonala potrijnij aksel na zmagannyah Tonya Garding Tonya Maksin Prajs Garding Tonya Garding z fanatom na odnomu zi svoyih bokserskih poyedinkiv Tonya Garding z fanatom na odnomu zi svoyih bokserskih poyedinkiv Zagalna informaciyaNacionalnist amerikankaGromadyanstvo SShAMisce prozhivannya SShANarodzhennya 12 listopada 1970 1970 11 12 53 roki Portlend Oregon SShAZrist 155 smAlma mater d i dBatko El GardingMati LaVona GardingSportKrayina SShAVid sportu Figurne katannyaDisciplina zhinoche odinochne figurne katannyaTreneri Diana RoulinsonUchast i zdobutki Tonya Garding u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Garding Tonya stala vidomoyu pislya togo yak yiyi kolishnij cholovik Dzheff Gillouli vstupivshi v zmovu z Shounom Ekardtom i Shejnom Stentom napav na Nensi Kerrigan supernicyu Toni na trenuvanni pid chas chempionatu SShA 1994 roku Osobiste zhittyaTonya Garding narodilasya v Portlendi shtat Oregon v sim yi Lavoniyi ta Ela Gardinga Mala zvedenogo brata Krisa Devisona pomer Batko Toni mav problemi zi zdorov yam cherez sho vin periodichno ne mig pracyuvati Tonya zayavlyala sho mati znushalasya nad neyu vsuperech zayavam samoyi materi Vona pochala katatisya na kovzanah v rannomu vici Svij pershij potrijnij lutc Tonya vikonala koli yij bulo 12 rokiv Bagato z yiyi naryadiv dlya vistupiv zshiti matir yu Tonya perestala vidviduvati starshu shkolu na drugomu kursi a piznishe priyednalasya do en Pershij gonorar za mizhnarodni zmagannya vona otrimala koli vchilasya v serednij shkoli Vijshla zamizh za Dzheffa Gillouli 1990 roku koli yij bulo 19 Yihnij burhlivij shlyub zakinchivsya 1993 go koli yij vipovnilosya 22 Odruzhena z 42 richnim Dzhozefom Dzhensen Prajsom Voni odruzhilisya 23 chervnya 2010 roku Kar yera figuristkiGarding pochala shodzhennya do slavi v seredini 1980 h kilka raziv posidayuchi shoste misce na chempionati SShA 1986 roku potim p yate 1987 i 1988 i tretye 1989 Yiyi obgruntovano vvazhali osnovnoyu pretendentkoyu na titul chempionki SShA 1990 roku bo Tonya vigrala etap gran pri Skate America 1989 go Ale cherez zastudu i astmu svoyu dovilnu programu vona vikonala pogano i tomu skotilasya z drugogo miscya pislya korotkoyi programi do pidsumkovogo somogo Garding prekrasno stribala i vikonuvala spirali ale obov yazkovi figuri vihodili nedostatno dobre 1991 j rik stav najuspishnishim v kar yeri Toni Vona vdalo vikonala svij pershij potrijnij aksel lutc abo stribok na chempionati SShA zavoyuvavshi titul i z ocinkoyu 6 0 za tehniku ranishe 6 0 za tehniku vzhe otrimuvala Deniz Bilmann v 1978 Na chempionati svitu vikonala potrijnij aksel v dovilnij programi prote zamist potrijnogo tulupa vikonala lishe odinarnij a zamist potrijnogo salhova lishe podvijnij i posila druge misce slidom za Kristi Yamaguchi Za svoyu kar yeru Garding vikonala chotiri potrijnih akselya vsi 1991 roku koli vona vporalasya z kozhnoyu sproboyu odin na chempionati SShA she odin na chempionati svitu i dva voseni 1991 go na etapi Gran pri Skate America Na ostannomu zmaganni vona dosyagla she troh vpershe Stala pershoyu zhinkoyu yaka vikonala potrijnij aksel v korotkij programi Stala pershoyu zhinkoyu yaka vikonala dva potrijnih akselya na odnomu zmaganni Stala pershoyu lyudinoyu sho vikonala kaskad z potrijnim Akselem potrijnij aksel podvijnij tulup Kovzanka u Portlendi de Tonya pochala navchannya Pislya 1991 roku yij bilshe zhodnogo razu ne vdalosya vikonati potrijnij aksel na zmagannyah i yiyi kar yera pishla na spad 1992 go Garding stala tretoyu na chempionati SShA vivihnuvshi nogu na trenuvanni Vona stala chetvertoyu na Olimpiadi 1992 Na chempionati svitu togo zh roku posila shoste misce U nastupnomu sezoni vona pokazala she girshij rezultat na chempionati SShA i ne projshla kvalifikaciyu dlya uchasti v chempionati svitu Seriya incidentiv Ostanni roki amatorskoyi kar yeri Garding oznamenovani seriyeyu nepriyemnostej i neporozumin sho davali komentatoram privid govoriti sho zhodne zmagannya ne obhoditsya bez yiyi vitivok Kilka prikladiv Zhurnal Skating povidomlyav sho pid chas provedennya turniru Skate America v 1991 roci pered samim pochatkom vistupu Tonya zastryagla v zatori ta yij dovelosya golosuvati shob vstignuti distatisya inshim shlyahom U korotkij programi na chempionati SShA 1993 roku vona poprosila u suddiv dozvolu pochati spochatku cherez kostyum sho rozstebnuvsya na spini Togo zh roku na turniri Skate America Tonya zupinilasya posered vikonannya dovilnoyi programi i poskarzhilasya suddyam na kovzan sho bovtavsya Yij bulo dozvoleno prodovzhiti vistup pislya togo yak yiyi kovzani pereviriv fahivec Takozh na tomu zh turniri sho prohodiv voseni 1993 roku Garding skarzhilasya na bil viklikanij kistoyu yajnika yakij perebuvav na mezhi rozrivu i serjozno vplivav na zdorov ya Toni V kinci 1993 roku Tonya povinna bula vistupati na regionalnih kvalifikacijnih zmagannyah ale pered pochatkom organizatori zahodu otrimali anonimni pogrozi na adresu Toni sho zmusilo Asociaciyu figurnogo katannya SShA uhvaliti rishennya pro vidstoronennya Garding ne davshi yij projti vidbir na nacionalnu pershist Ceremoniya nagorodzhennya na chempionati SShA 1994 bula vidkladena bo nihto ne zmig znajti Tonyu pislya vistupu Na zimovih Olimpijskih igrah 1994 vona propustila vihid na lid v dovilnij programi cherez zaminu porvanogo shnurka U neyi bulo malo chasu dlya jogo povnoyi zamini i pislya pomilki v pershomu zh stribku vona znovu zvernulasya do suddiv iz prohannyam dozvoliti znajti novij shnurok Na dodatok do pererahovanih incidentiv sho trapilisya za uspihami Toni 1991 roku vona takozh chasto zminyuvala treneriv odin raz navit sprobuvala trenuvatisya samostijno Cherez zatrimku litaka vona zanadto pizno pribula na zimovi Olimpijski igri 1992 roku i ce vplinulo na yiyi vistup Znayuchi pro svoyu astmu Tonya periodichno palit Napad na KerriganPredstavniki ZMI v ochikuvanni trenuvannya Toni Garding naperedodni zimovih Olimpijskih igor 1994 roku Tonya Garding na zimovih Olimpijskih igrah 1994 roku Tonya Garding proslavilasya pislya napadu na yiyi supernicyu Nensi Kerrigan sho stalosya 6 sichnya 1994 roku Shiroko vidomij napad stavsya na trenuvanni pered vistupom na chempionati SShA v Detrojti Yiyi kolishnij cholovik Dzheff Gillouli i ohoronec Shoun Ekardt pidmovili Shejna Stenta zlamati pravu nogu Nensi shob vona ne zmogla zmagatisya Pislya togo yak Stent ne zmig znajti Kerrigan na kovzanci v Massachusetsi vin poyihav za neyu v Detrojt i vdariv yiyi policejskoyu teleskopichnoyu dubinkoyu v stegno na kilka dyujmiv vishe kolina Vin lishe zabiv nogu Nensi a ne zlamav ale cya travma zmusila yiyi vidmovitisya vid uchasti v nacionalnij pershosti Garding vigrala chempionat SShA i voni obidvi razom z Kerrigan potrapili v Olimpijsku zbirnu Pislya togo yak Tonya ziznalasya sho znala pro napad Asociaciya figurnogo katannya SShA i Nacionalnij Olimpijskij komitet SShA iniciyuvali proceduru viklyuchennya Garding z komandi ale vona zberegla svoye misce prigrozivshi pochati sudovij proces Vona stala vosmoyu v Lillegameri v toj chas yak Nensi Kerrigan sho povnistyu vidnovilas pislya travmi zavoyuvala sribnu medal Pri comu na cih igrah stavsya incident z samoyi Garding shnurok yiyi kovzana raptovo porvavsya pered vihodom na lid dlya vikonannya dovilnoyi programi Napad na Kerrigan i zvistka pro plani uchasti Garding viklikali spravzhnyu buryu v ZMI U sichni 1994 roku Tonya potrapila na obkladinki zhurnaliv Time i Newsweek Reporteri ta znimalni grupi telenovin vidviduvali yiyi trenuvannya v Portlendi i rozbili tabir pered budinkom Kerrigan CBS doruchila zhurnalistci Konni Chang vsyudi sliduvati za Toneyu v Lillegammeri Bilshe chotirohsot predstavnikiv presi vlashtuvali tisnyavu na trenuvalnij kovzanci v Norvegiyi Skott Hemilton vislovlyuvav nevdovolennya sho svitova presa pribula na Olimpiadu v gonitvi za odniyeyu ne pov yazanoyi z cim zahodom sensaciyeyu Translyaciya zapisu korotkoyi programi na Olimpijskih igrah stala odniyeyu z najbilsh populyarnih televizijnih peredach v amerikanskij istoriyi 1 lyutogo 1994 roku Dzheff Gillouli prijnyav ugodu pro viznannya provini v obmin na svidchennya proti Garding Gillouli Stent Ekardt ta yih spilnik Derrik Smit sho chekav v mashini potrapili do v yaznici za cej zlochin Tonya Garding unikla pred yavlennya pozovu i mozhlivogo uv yaznennya 16 bereznya viznavshi provinu u vstupi v zmovu z napadnikami z metoyu pereshkoditi yihnomu sudovomu peresliduvannyu Yak pokarannya vona otrimala tri roki umovno 500 godin gromadskih robit i shtraf v rozmiri 160 tisyach dolariv V ramkah ugodi vona bula zmushena znyatisya z minulogo chempionatu SShA i vijti z Asociaciyi figurnogo katannya 30 chervnya 1994 roku pislya provedennya vlasnogo rozsliduvannya obstavin napadu Asociaciya figurnogo katannya SShA pozbavila Tonyu titulu chempionki SShA 1994 roku i dovichno vidstoronila yiyi vid uchasti v turnirah sho provodyatsya Asociaciyeyu yak sportsmenki abo trenera Asociaciya figurnogo katannya zrobila visnovok sho Garding znala pro napad do togo yak vin stavsya i proyavila povne nehtuvannya chesnistyu horoshoyu sportivnoyu i etichnoyu povedinkoyu Nezvazhayuchi na te sho Asociaciya figurnogo katannya SShA ne kontrolyuvala niyakih profesijnih turniriv Tonya stala tam personoyu non grata tomu sho deyaki sportsmeni i promouteri ne bazhali pracyuvati z neyu Vnaslidok cogo vona ne zmogla otrimati vigodu vid bumu v profesijnomu figurnomu katanni yakij pishov za skandalom Garding vidstoyuvala svoyu poziciyu shodo napadu i stverdzhuvala sho vidchuvaye do nogo ogidu V znak cogo vona zrobila tatuyuvannya u viglyadi angela na spini U avtobiografiyi Zapiski Toni napisanoyi 2008 roku Garding stverdzhuye sho hotila podzvoniti do FBR i povidomiti pro vse ale peredumala koli Gillouli nibito prigroziv yij smertyu pislya zgvaltuvannya pid dulom pistoleta v yakomu razom z Dzheffom brali uchast she dvoye neznajomih yij cholovikiv Gillouli yakij piznishe zminiv im ya na Dzheff Stoun nazvav yiyi tverdzhennya vkraj bezgluzdimi Pislya 1994 rokuGarding deyakij chas brala uchast v boyah v profesijnomu boksi 2010 roku vona vtretye vijshla zamizh i 2011 go narodila pervistka u vici 41 roku U kinoU 2017 roci vijshla chorna komediya Ya Tonya zasnovana na podiyah z zhittya sportsmenki Rol Garding vikonala Margo Robbi u doroslomu vici ta Makkenna Grejs u ditinstvi PrimitkiTonya Harding A roller coaster life today gt news TODAY com archive is 1 veresnya 2013 Arhiv originalu za 1 veresnya 2013 Procitovano 6 bereznya 2018 Arhiv originalu za 9 travnya 2008 Skating december 1991 pp 30 31 Skating kviten 1993 s 21 Skating december 1993 p 16 Christine Brennan Inside Edge ISBN 0 684 80167 1 p 38 39 Detroit Free Press january 6 1994 p 9F Blades on Ice april may 1994 p 30 Skating july 1991 p 11 Phil Hersh The Chicago Tribune february 21 1992 Christine Brennan Inside Edge ISBN 0 684 80167 1 p 38 18 grudnya 2007 Arhiv originalu za 18 grudnya 2007 Procitovano 6 bereznya 2018 Even in their version of events which differs from Tonya 02 14 94 archive is 3 grudnya 2012 Arhiv originalu za 3 grudnya 2012 Procitovano 6 bereznya 2018 www massmoments org angl Arhiv originalu za 21 chervnya 2018 Procitovano 6 bereznya 2018 Hamilton Scott Landing It My life on and off the ice New York Kensington Books 1999 ISBN 1 57566 466 6 archive nytimes com Arhiv originalu za 6 bereznya 2018 Procitovano 6 bereznya 2018 www washingtonpost com Arhiv originalu za 5 kvitnya 2012 Procitovano 6 bereznya 2018 AP 1 lipnya 1994 The New York Times amer ISSN 0362 4331 Arhiv originalu za 4 lyutogo 2018 Procitovano 6 bereznya 2018