Тлума́чення пра́ва (тлумачення правових норм) — діяльність, спрямована на з'ясування, осмислення дійсного змісту норм права з метою сприяння їх практичній реалізації, а також результат такої діяльності, що переважно виражається в інтерпретаційно-правовому акті.
Необхідність тлумачення права зумовлена:
- нормативністю права, загальним, абстрактним характером правових норм.
- формальною визначеністю правил поведінки в юридичному тексті, що зумовлює такі обставин, що викликають необхідність тлумачення:
- вживання термінів;
- наявність в юридичних текстах спеціальних юридичних термінів;
- вживання висловів, які вимагають з'ясування можливих варіантів поведінки, що ними передбачаються.
- системністю норм права, що зобов'язує суб'єкта тлумачення враховувати взаємозв'язок і взаємозумовленість норм права
- необхідністю забезпечення органічної єдності «духу» і «букви» закону. Тлумачення норм права як діяльність складається з 2 основних елементів:
- З'ясування — з'ясуванні суб'єктом тлумачення змісту правових норм «для себе».
- Роз'яснення — не «для себе», а для інших учасників суспільних відносин, коли суб'єкт інтерпретації в усній або письмовій формі виражає своє розуміння дійсного значення відповідних правових норм.
Об'єкт правотлумачної діяльності є норма права. У розкритті дійсного значення правових норм, з'ясуванні змісту правил поведінки, що їх становить, полягає кінцева мета інтерпретації права. Безпосередній предмет інтерпретації права виступає юридичний текст, який міститься у відповідних джерелах права (нормативно-правових актах, нормативно-правових договорах, правових прецедентах тощо). Під «буквою» закону розуміють буквальне значення юридичного тексту, що містить норми права (положень нормативно-правового акта, міжнародно-правового договору тощо). «Дух» закону передає дійсний зміст норм права, що містяться у відповідному акті, з урахуванням правових принципів, на яких він ґрунтується, в їх субординації між собою.
Правотлумачні підходи (інтерпретаційні системи)
Правотлумачний підхід або інтерпретаційна система - це система уявлень про те, що таке сенс юридичної норми, та якими засобами й способами його слід встановлювати [5, с. 65]. Правотлумачний підхід визначає мету тлумачення та набір способів і засобів, необхідних для її досягнення. В континентальній правовій науці зазвичай розрізняють суб'єктивні й об'єктивні правотлумачні підходи. Перші орієнтовані на наміри законодавця (чи спільний намір договірних сторін у міжнародному договорі), тоді як другі - на те, що в дійсності сказав законодавець (сторони за міжнародним договором). Відтак перший підхід орієнтований на встановлення суб'єктивного сенсу правового положення, тоді як другий - об'єктивного. В англо-американській літературі поділ на суб'єктивні й об'єктивні правотлумачні підходи не використовується. Натомість тут використовують поділ на оригіналізм й неоригіналізм. Оригіналізм - це статичний правотлумачний підхід, що орієнтований на незмінне історичне значення положення позитивного права (намір законодавця чи об'єктивне історичне значення закону на час ухвалення). Оригіналісти не визнають динамічного тлумачення як можливості пристосовувати конституцію чи закон до нових суспільних відносин, адже на їхню думку закон має єдиний незмінний зміст. Неоригіналізм же є динамічним правотлумачним підходом. Неоригіналісти вважають, що судді й інші інтерпретатори не зв'язані історичним значенням положень Конституції й законів і що право можна й треба пристосовувати за посередництва тлумачення до обставин, в яких воно діє зараз.
У сучасній теорії права ці класифікації поєднують в такий спосіб [6]:
Статично-суб’єктивні (первинно-суб’єктивні, оригіналістично- суб’єктивні) підходи вказують, що завданням тлумачення є віднайдення первинного суб’єктивного змісту законодавчого положення, який тотожний волі, наміру чи думці історичного законодавця. Способами тлумачення тут є філологічне (з акцентом на значенні слів на момент ухвалення норми), системне та історичне. Особливими засобами тлумачення є різноманітні підготовчі матеріали, у т.ч. матеріали парламентських слухань, пояснювальні записки до законопроєктів тощо.
Статично-об’єктивні (первинно-об’єктивні, оригіналістично- об’єктивні) підходи полягають у тому, що завданням тлумачення є віднайдення первісного об’єктивного смислу законодавчого положення — смислу, що міг бути вичитаний звичайним громадянином у часи прийняття цього закону. Способами тлумачення тут є філологічне (з акцентом на значенні слів на момент ухвалення норми) і системне. Особливим засобом тлумачення є тлумачний словник, видання якого найбільше збігається з часом ухвалення норми. Аргументи до намірів законодавця ігноруються.
Динамічно-суб’єктивні (сучасно-суб’єктивні, неоригіналістично- суб’єктивні) підходи передбачають, що застосуванню підлягає сучасний суб’єктивний смисл закону, під яким розуміють волю, намір чи думку законодавця часу застосування норми. Способами тлумачення тут є філологічний (з акцентом на значенні слів на момент застосування норми), системний та еволюційний. Особливими засобами тлумачення тут виступають нове законодавство, програми діючого уряду тощо.
Динамічно-об’єктивні (сучасно-об’єктивні, неоригіналістично- об’єктивні) підходи виходять з того, що застосуванню підлягає той сучасний об’єктивний смисл закону, який встановив би пересічний громадянин часу застосування норми. Способами тлумачення тут є філологічний (з акцентом на значенні слів на момент застосування норми), системний та еволюційний. Особливим засобом є тлумачний словник, видання якого найбільше збігається з часом застосування норми.
Крім того виокремлюють ще змішані (несинтетичні) та синтетичні підходи до тлумачення. Змішані поєднують у собі ознаки щонайменше двох з вищенаведених підходів. Так, деякі судді при тлумачення положень законодавства спершу намагаються встановити об'єктивний зміст, що положення мало на момент його прийняття, однак якщо положення було об'єктивно багатозначним, ці судді вдаються до з'ясування намірів законодавця. В цьому випадку має місце поєднання статично-об'єктивного й статично-суб'єктивного підходів до тлумачення права. Але поєднання це має механічний характер або поетапний. Синтетичні підходи намагаються дістати «сплав» різнорідних інтерпретаційних аргументів, виявити місце їх перетину, якомога більше узгодити різні правотлумачні аргументи.
Динамічне тлумачення
Динамічне тлумачення розглядають як: Граматичний (мовний, текстовий) — це уяснення їх змісту, що базується на даних граматики, лексики, філологічних наук. Зміст норм досліджується з погляду їх текстової форми. Граматичне тлумачення є початковим та відправним серед усіх способів тлумачення, оскільки юридичні норми існують тільки в мовній формі. Прийоми дослідження спрямовані на з'ясування значення окремих слів, термінів, змісту норми залежно від розміщення у тексті сполучників, розділових знаків, прийменників. Причому, при тлумаченні жодне слово або граматичний знак, що міститься в тексті закону, не можуть залишатися поза тлумаченням.
Способи тлумачення норм права
Спосіб тлумачення — це сукупність прийомів аналізу змісту нормативно-правових актів.
- Граматичний (мовний, текстовий) — це уяснення їх змісту, що базується на даних граматики, лексики, філологічних наук. Зміст норм досліджується з погляду їх текстової форми. Граматичне тлумачення є початковим та відправним серед усіх способів тлумачення, оскільки юридичні норми існують тільки в мовній формі. Прийоми дослідження спрямовані на з'ясування значення окремих слів, термінів, змісту норми залежно від розміщення у тексті сполучників, розділових знаків, прийменників. Причому, при тлумаченні жодне слово або граматичний знак, що міститься в тексті закону, не можуть залишатися поза тлумаченням.
- Особливого значення у вітчизняній законотворчій практиці останніми роками набуває спеціально-юридичне тлумачення, яке застосовується для уяснення змісту нормативно- правових приписів, в яких використовуються спеціальні терміни та словосполучення юридичних понять.
- Логічне тлумачення — спосіб уяснення, яке базується на використанні законів і правил формальної логіки.
- Систематичний — використання системного підходу під час аналізу норм права, окремих статей та в цілому законів. Увага дослідника зосереджується на пошуку головного змісту норми права, що тлумачиться, шляхом визначення місця цієї норми серед норм даного нормативного акта та її порівняння з чинними нормами інших інститутів і галузей права.
- Історичний (ретроспектива) допомагає встановити зміст норми права, враховуючи умови їх виникнення, факти пов'язані з історією виникнення норми, що тлумачить. Особливість даного способу полягає в тому, що інтерпретатор використовує джерела, які перебувають за межами системи права (конкретно-історичні умови, соціально-економічна і політична атмосфера, обставини, причини, чинники, що викликали прийняття відповідних норм права, встановлення за документами з архівів, стенограм обговорення проєктів відповідних нормативно-правових актів органів, що займалися підготовкою законопроєктів, матеріалів, що надруковані в пресі та інших засобах інформації тоді, коли проєкти обговорювалися, до них робилися зауваження та пропозиції, схвалювалися чи відхилялися).
- Еволюційний — установлення змісту нормативно-правових приписів з урахуванням реальних умов життя суспільства, в яких норма права функціонує.
- Телеологічний (цільовий) — аналіз змісту правового припису шляхом виявлення і розкриття цілей прийняття правової норми у співвідношенні з нею граматичної і логічної суті формулювань законодавця, що містяться в текстах нормативно-правових приписів.
Офіційне і неофіційне тлумачення норм права
Офіційне — якщо здійснюється спеціально уповноваженим компетентним в цій галузі органом, державним службовцем чи посадовою особою на підставі службового обов'язку, а результати роз'яснення набувають спеціальної юридичної форми (постанови, інструкції) та офіційного значення (мають обов'язковий чи рекомендаційний характер).
Залежно від того, на яке коло осіб розраховане офіційне тлумачення.
- Загальне тлумачення — це роз'яснення сенсу та змісту норми права, призначене для його поширення на невизначене коло осіб і випадків при вирішенні будь-яких юридичних справ, що регулюються нормами, що були предметом інтерпретації. Таке роз'яснення має абстрактний характер, тобто його пов'язують не з конкретною ситуацією, суб'єктом чи обставинами, а з ситуаціями типовими, такими, що постійно виникають у житті і врегульовані нормами — воно має неперсоніфікований характер; має враховуватися при розгляді всіх справ певної категорії, які вирішуються на основі норми, що тлумачиться;- результат такого тлумачення виражено у вигляді обов'язкових чи рекомендаційних для інших суб'єктів інтерпретаційних положень.
- Казуальне (індивідуального) тлумачення стосується тільки застосування норми щодо конкретного випадку. Воно має значення лише для вирішення «казусу», конкретної юридичної і справи суб'єктами правозастосовної чи іншої юридичної діяльності і є актуальним тільки у зв'язку з розв'язанням саме цієї юридичної справи.
Залежно від суб'єктів, що тлумачать нормативно-правовий припис:
- Автентичне тлумачення — це роз'яснення, яке здійснюється тим органом, що видав норму, котра підлягає тлумаченню (тобто це авторське офіційне тлумачення)
- Легальне тлумачення — це роз'яснення, що походить від спеціально уповноваженого органу щодо нормативних актів, які видані іншими нормотворчими органами, називають ще делегованим, тобто воно не походить від органу, що видав Нормативно Правовий Акт .Право тлумачити нормативні приписи є у всіх, але повноваження органів і посадових осіб, що мають право офіційно роз'яснювати їх сенс, спеціально закріплений у відповідних нормативно-правових актах.
Неофіційне тлумачення — таке роз'яснення їх змісту що здійснюється будь-яким суб'єктом, при якому результат тлумачення не має обов'язкової юридичної сили.
- Побутове (повсякденне) тлумачення — це уяснення і роз'яснення змісту норм права в повсякденному житті, побуті всіма особами, які не мають спеціальної юридичної освіти або певного досвіду юридичної діяльності.
- Професійне (компетентне) тлумачення — це тлумачення, яке здійснюють фахівці з вищою юридичною освітою в галузі держави і права — практичні працівники (судді, адвокати, прокурори) для професійного використання його результатів у повсякденній діяльності в процесі застосування ними правових норм.
- Доктринальне (наукове) тлумачення — здійснюється науковцями — фахівцями-правознавцями, науковими та дослідними установами в науково-практичних коментарях до законодавства, працях учених-юристів ("наукових статтях, монографіях, підручниках, посібниках, брошурах, лекціях) .
Усі форми неофіційного тлумачення правових норм не мають обов'язкової сили, їх фактичне значення зумовлюється авторитетом і обізнаністю інтерпретатора з питань правознавства та рівнем переконливості. Але усі вони справляють певний вплив на різні види юридичної практики і підпорядковані кінцевій меті — досягти однаковості розуміння змісту правових норм.
Тлумачення норм права за обсягом їх правового змісту
- Тлумачення норм права за обсягом — логічне продовження і завершення процесу з'ясування значення і змісту норм права.
Закономірний результат застосування всіх знайомих способів тлумачення (граматичного, логічного…). Тільки дякуючи їх застосуванню, можна відповісти на запитання, чи повністю збігається в даній нормі буква закону з його духом, чи потрібно розуміти словесний вираз норми, або нормативно-правового акта в цілому в буквальному розумінні, або ж необхідно звузити чи розширити їх зміст.
Три види тлумачення:
- Адекватне тлумачення (буквальне) — це такий вид тлумачення, коли дійсний зміст правової норми повністю збігається з її буквальним офіційним зовнішнім виразом, тобто норму розуміють як таку, що повністю збігається із відповідним нормативно-правовим приписом (текстовою формою правової норми).
- Поширювальне (розповсюджувальне, розширювальне) тлумачення — це такий вид тлумачення, відповідно до якого дійсний зміст певної норми права після застосування різних способів тлумачення виявився ширшим, ніж її буквальний текст, зовнішньо мовний вираз.
- Обмежувальне тлумачення — це такий вид тлумачення, який містить висновок щодо змісту правової норми, коли цей зміст є вужчим за текст статті нормативно-правового акта.
Див. також
Список використаної літератури
- Венгеров А. Б. Теорія держави і права. — М. — 2004.
- Теорія держави і права — Скакун О. Ф.
- В. В. Квасов,Л. В. Квасова,О. О. Івакін Основи Правознавства у Схемах і Таблицях. Харків,Видавнича група «Основа» 2008.
- Гончаров В.В. Динамічне тлумачення юридичних норм / Праці Львівської лабораторії прав людини і громадянина Науково-дослідного інститутудержавного будівництва та місцевого самоврядування Національної академіїправових наук України / Редкол.: П.М. Рабінович (голов. ред.) та ін. – Серія І.Дослідження та реферати. – Вип. 27. – Львів: СПОЛОМ, 2013. – 252 с.
- Гончаров В. Від старої теорії тлумачення до нової: основні виклики та рішення / В. Гончаров // Філософія права і загальна теорія праваю - 2014. - № 1-2. - С. 53-69.
- Власов Ю.Л. Проблеми тлумачення норм права. Ін-т держави і права ім. В.М. Корецького НАН України,2001. – 180 с.
- Заєць А.Г. Тлумачення правових норм у сучаснихумовах: функції та методи // Держава і право. Юрид. і політ.науки. – 2007. – Вип. 37 – C. 66-71.
- Капліна О.В. Правозастосовне тлумачення норм кримінально-процесуального права. – Х.: Право, 2008. – 296 с.
- Квіт С.М. Основи герменевтики. – К.: Вид. дім “Києво-Могилянська Академія”, 2003. – 192 с.
- Рабінович П.М. Офіційно-нормативне тлумачення законодавства як інструмент адаптації правового регулювання до соціальних змін // Вісн. Акад. прав. наук України. – 2002. – № 1(28). – С. 23-35.
- Тацій В., Тодика Ю. Питання меж тлумачення Конституційним Судом Конституції та законів України // Вісн. Акад. прав.наук України. – 2001. – № 4 (27). – С. 31-40.
Посилання
- Автентичне тлумачення // Велика українська енциклопедія : у 30 т. / проф. А. М. Киридон (відп. ред.) та ін. — 2016. — Т. 1 : А — Акц. — 592 с. — .
- Адекватне тлумачення // ВУЕ
- Доктринальне тлумачення // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1998. — Т. 2 : Д — Й. — С. 276. — .
- Інтерпретація права // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1998. — Т. 2 : Д — Й. — 744 с. — .
- Історичний спосіб тлумачення // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1998. — Т. 2 : Д — Й. — С. 732. — .
- Казуальне тлумачення // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2001. — Т. 3 : К — М. — С. 18. — .
- Респонса // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2003. — Т. 5 : П — С. — 736 с. — .
- Тлумачення норм права // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2004. — Т. 6 : Т — Я. — С. 80. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tluma chennya pra va tlumachennya pravovih norm diyalnist spryamovana na z yasuvannya osmislennya dijsnogo zmistu norm prava z metoyu spriyannya yih praktichnij realizaciyi a takozh rezultat takoyi diyalnosti sho perevazhno virazhayetsya v interpretacijno pravovomu akti Neobhidnist tlumachennya prava zumovlena normativnistyu prava zagalnim abstraktnim harakterom pravovih norm formalnoyu viznachenistyu pravil povedinki v yuridichnomu teksti sho zumovlyuye taki obstavin sho viklikayut neobhidnist tlumachennya vzhivannya terminiv nayavnist v yuridichnih tekstah specialnih yuridichnih terminiv vzhivannya visloviv yaki vimagayut z yasuvannya mozhlivih variantiv povedinki sho nimi peredbachayutsya sistemnistyu norm prava sho zobov yazuye sub yekta tlumachennya vrahovuvati vzayemozv yazok i vzayemozumovlenist norm prava neobhidnistyu zabezpechennya organichnoyi yednosti duhu i bukvi zakonu Tlumachennya norm prava yak diyalnist skladayetsya z 2 osnovnih elementiv Z yasuvannya z yasuvanni sub yektom tlumachennya zmistu pravovih norm dlya sebe Roz yasnennya ne dlya sebe a dlya inshih uchasnikiv suspilnih vidnosin koli sub yekt interpretaciyi v usnij abo pismovij formi virazhaye svoye rozuminnya dijsnogo znachennya vidpovidnih pravovih norm Ob yekt pravotlumachnoyi diyalnosti ye norma prava U rozkritti dijsnogo znachennya pravovih norm z yasuvanni zmistu pravil povedinki sho yih stanovit polyagaye kinceva meta interpretaciyi prava Bezposerednij predmet interpretaciyi prava vistupaye yuridichnij tekst yakij mistitsya u vidpovidnih dzherelah prava normativno pravovih aktah normativno pravovih dogovorah pravovih precedentah tosho Pid bukvoyu zakonu rozumiyut bukvalne znachennya yuridichnogo tekstu sho mistit normi prava polozhen normativno pravovogo akta mizhnarodno pravovogo dogovoru tosho Duh zakonu peredaye dijsnij zmist norm prava sho mistyatsya u vidpovidnomu akti z urahuvannyam pravovih principiv na yakih vin gruntuyetsya v yih subordinaciyi mizh soboyu Pravotlumachni pidhodi interpretacijni sistemi Pravotlumachnij pidhid abo interpretacijna sistema ce sistema uyavlen pro te sho take sens yuridichnoyi normi ta yakimi zasobami j sposobami jogo slid vstanovlyuvati 5 s 65 Pravotlumachnij pidhid viznachaye metu tlumachennya ta nabir sposobiv i zasobiv neobhidnih dlya yiyi dosyagnennya V kontinentalnij pravovij nauci zazvichaj rozriznyayut sub yektivni j ob yektivni pravotlumachni pidhodi Pershi oriyentovani na namiri zakonodavcya chi spilnij namir dogovirnih storin u mizhnarodnomu dogovori todi yak drugi na te sho v dijsnosti skazav zakonodavec storoni za mizhnarodnim dogovorom Vidtak pershij pidhid oriyentovanij na vstanovlennya sub yektivnogo sensu pravovogo polozhennya todi yak drugij ob yektivnogo V anglo amerikanskij literaturi podil na sub yektivni j ob yektivni pravotlumachni pidhodi ne vikoristovuyetsya Natomist tut vikoristovuyut podil na originalizm j neoriginalizm Originalizm ce statichnij pravotlumachnij pidhid sho oriyentovanij na nezminne istorichne znachennya polozhennya pozitivnogo prava namir zakonodavcya chi ob yektivne istorichne znachennya zakonu na chas uhvalennya Originalisti ne viznayut dinamichnogo tlumachennya yak mozhlivosti pristosovuvati konstituciyu chi zakon do novih suspilnih vidnosin adzhe na yihnyu dumku zakon maye yedinij nezminnij zmist Neoriginalizm zhe ye dinamichnim pravotlumachnim pidhodom Neoriginalisti vvazhayut sho suddi j inshi interpretatori ne zv yazani istorichnim znachennyam polozhen Konstituciyi j zakoniv i sho pravo mozhna j treba pristosovuvati za poserednictva tlumachennya do obstavin v yakih vono diye zaraz U suchasnij teoriyi prava ci klasifikaciyi poyednuyut v takij sposib 6 Statichno sub yektivni pervinno sub yektivni originalistichno sub yektivni pidhodi vkazuyut sho zavdannyam tlumachennya ye vidnajdennya pervinnogo sub yektivnogo zmistu zakonodavchogo polozhennya yakij totozhnij voli namiru chi dumci istorichnogo zakonodavcya Sposobami tlumachennya tut ye filologichne z akcentom na znachenni sliv na moment uhvalennya normi sistemne ta istorichne Osoblivimi zasobami tlumachennya ye riznomanitni pidgotovchi materiali u t ch materiali parlamentskih sluhan poyasnyuvalni zapiski do zakonoproyektiv tosho Statichno ob yektivni pervinno ob yektivni originalistichno ob yektivni pidhodi polyagayut u tomu sho zavdannyam tlumachennya ye vidnajdennya pervisnogo ob yektivnogo smislu zakonodavchogo polozhennya smislu sho mig buti vichitanij zvichajnim gromadyaninom u chasi prijnyattya cogo zakonu Sposobami tlumachennya tut ye filologichne z akcentom na znachenni sliv na moment uhvalennya normi i sistemne Osoblivim zasobom tlumachennya ye tlumachnij slovnik vidannya yakogo najbilshe zbigayetsya z chasom uhvalennya normi Argumenti do namiriv zakonodavcya ignoruyutsya Dinamichno sub yektivni suchasno sub yektivni neoriginalistichno sub yektivni pidhodi peredbachayut sho zastosuvannyu pidlyagaye suchasnij sub yektivnij smisl zakonu pid yakim rozumiyut volyu namir chi dumku zakonodavcya chasu zastosuvannya normi Sposobami tlumachennya tut ye filologichnij z akcentom na znachenni sliv na moment zastosuvannya normi sistemnij ta evolyucijnij Osoblivimi zasobami tlumachennya tut vistupayut nove zakonodavstvo programi diyuchogo uryadu tosho Dinamichno ob yektivni suchasno ob yektivni neoriginalistichno ob yektivni pidhodi vihodyat z togo sho zastosuvannyu pidlyagaye toj suchasnij ob yektivnij smisl zakonu yakij vstanoviv bi peresichnij gromadyanin chasu zastosuvannya normi Sposobami tlumachennya tut ye filologichnij z akcentom na znachenni sliv na moment zastosuvannya normi sistemnij ta evolyucijnij Osoblivim zasobom ye tlumachnij slovnik vidannya yakogo najbilshe zbigayetsya z chasom zastosuvannya normi Krim togo viokremlyuyut she zmishani nesintetichni ta sintetichni pidhodi do tlumachennya Zmishani poyednuyut u sobi oznaki shonajmenshe dvoh z vishenavedenih pidhodiv Tak deyaki suddi pri tlumachennya polozhen zakonodavstva spershu namagayutsya vstanoviti ob yektivnij zmist sho polozhennya malo na moment jogo prijnyattya odnak yaksho polozhennya bulo ob yektivno bagatoznachnim ci suddi vdayutsya do z yasuvannya namiriv zakonodavcya V comu vipadku maye misce poyednannya statichno ob yektivnogo j statichno sub yektivnogo pidhodiv do tlumachennya prava Ale poyednannya ce maye mehanichnij harakter abo poetapnij Sintetichni pidhodi namagayutsya distati splav riznoridnih interpretacijnih argumentiv viyaviti misce yih peretinu yakomoga bilshe uzgoditi rizni pravotlumachni argumenti Dinamichne tlumachennyaDinamichne tlumachennya rozglyadayut yak Gramatichnij movnij tekstovij ce uyasnennya yih zmistu sho bazuyetsya na danih gramatiki leksiki filologichnih nauk Zmist norm doslidzhuyetsya z poglyadu yih tekstovoyi formi Gramatichne tlumachennya ye pochatkovim ta vidpravnim sered usih sposobiv tlumachennya oskilki yuridichni normi isnuyut tilki v movnij formi Prijomi doslidzhennya spryamovani na z yasuvannya znachennya okremih sliv terminiv zmistu normi zalezhno vid rozmishennya u teksti spoluchnikiv rozdilovih znakiv prijmennikiv Prichomu pri tlumachenni zhodne slovo abo gramatichnij znak sho mistitsya v teksti zakonu ne mozhut zalishatisya poza tlumachennyam Sposobi tlumachennya norm pravaSposib tlumachennya ce sukupnist prijomiv analizu zmistu normativno pravovih aktiv Gramatichnij movnij tekstovij ce uyasnennya yih zmistu sho bazuyetsya na danih gramatiki leksiki filologichnih nauk Zmist norm doslidzhuyetsya z poglyadu yih tekstovoyi formi Gramatichne tlumachennya ye pochatkovim ta vidpravnim sered usih sposobiv tlumachennya oskilki yuridichni normi isnuyut tilki v movnij formi Prijomi doslidzhennya spryamovani na z yasuvannya znachennya okremih sliv terminiv zmistu normi zalezhno vid rozmishennya u teksti spoluchnikiv rozdilovih znakiv prijmennikiv Prichomu pri tlumachenni zhodne slovo abo gramatichnij znak sho mistitsya v teksti zakonu ne mozhut zalishatisya poza tlumachennyam Osoblivogo znachennya u vitchiznyanij zakonotvorchij praktici ostannimi rokami nabuvaye specialno yuridichne tlumachennya yake zastosovuyetsya dlya uyasnennya zmistu normativno pravovih pripisiv v yakih vikoristovuyutsya specialni termini ta slovospoluchennya yuridichnih ponyat Logichne tlumachennya sposib uyasnennya yake bazuyetsya na vikoristanni zakoniv i pravil formalnoyi logiki Sistematichnij vikoristannya sistemnogo pidhodu pid chas analizu norm prava okremih statej ta v cilomu zakoniv Uvaga doslidnika zoseredzhuyetsya na poshuku golovnogo zmistu normi prava sho tlumachitsya shlyahom viznachennya miscya ciyeyi normi sered norm danogo normativnogo akta ta yiyi porivnyannya z chinnimi normami inshih institutiv i galuzej prava Istorichnij retrospektiva dopomagaye vstanoviti zmist normi prava vrahovuyuchi umovi yih viniknennya fakti pov yazani z istoriyeyu viniknennya normi sho tlumachit Osoblivist danogo sposobu polyagaye v tomu sho interpretator vikoristovuye dzherela yaki perebuvayut za mezhami sistemi prava konkretno istorichni umovi socialno ekonomichna i politichna atmosfera obstavini prichini chinniki sho viklikali prijnyattya vidpovidnih norm prava vstanovlennya za dokumentami z arhiviv stenogram obgovorennya proyektiv vidpovidnih normativno pravovih aktiv organiv sho zajmalisya pidgotovkoyu zakonoproyektiv materialiv sho nadrukovani v presi ta inshih zasobah informaciyi todi koli proyekti obgovoryuvalisya do nih robilisya zauvazhennya ta propoziciyi shvalyuvalisya chi vidhilyalisya Evolyucijnij ustanovlennya zmistu normativno pravovih pripisiv z urahuvannyam realnih umov zhittya suspilstva v yakih norma prava funkcionuye Teleologichnij cilovij analiz zmistu pravovogo pripisu shlyahom viyavlennya i rozkrittya cilej prijnyattya pravovoyi normi u spivvidnoshenni z neyu gramatichnoyi i logichnoyi suti formulyuvan zakonodavcya sho mistyatsya v tekstah normativno pravovih pripisiv Oficijne i neoficijne tlumachennya norm pravaDokladnishe Oficijne i neoficijne tlumachennya norm prava Oficijne yaksho zdijsnyuyetsya specialno upovnovazhenim kompetentnim v cij galuzi organom derzhavnim sluzhbovcem chi posadovoyu osoboyu na pidstavi sluzhbovogo obov yazku a rezultati roz yasnennya nabuvayut specialnoyi yuridichnoyi formi postanovi instrukciyi ta oficijnogo znachennya mayut obov yazkovij chi rekomendacijnij harakter Zalezhno vid togo na yake kolo osib rozrahovane oficijne tlumachennya Zagalne tlumachennya ce roz yasnennya sensu ta zmistu normi prava priznachene dlya jogo poshirennya na neviznachene kolo osib i vipadkiv pri virishenni bud yakih yuridichnih sprav sho regulyuyutsya normami sho buli predmetom interpretaciyi Take roz yasnennya maye abstraktnij harakter tobto jogo pov yazuyut ne z konkretnoyu situaciyeyu sub yektom chi obstavinami a z situaciyami tipovimi takimi sho postijno vinikayut u zhitti i vregulovani normami vono maye nepersonifikovanij harakter maye vrahovuvatisya pri rozglyadi vsih sprav pevnoyi kategoriyi yaki virishuyutsya na osnovi normi sho tlumachitsya rezultat takogo tlumachennya virazheno u viglyadi obov yazkovih chi rekomendacijnih dlya inshih sub yektiv interpretacijnih polozhen Kazualne individualnogo tlumachennya stosuyetsya tilki zastosuvannya normi shodo konkretnogo vipadku Vono maye znachennya lishe dlya virishennya kazusu konkretnoyi yuridichnoyi i spravi sub yektami pravozastosovnoyi chi inshoyi yuridichnoyi diyalnosti i ye aktualnim tilki u zv yazku z rozv yazannyam same ciyeyi yuridichnoyi spravi Zalezhno vid sub yektiv sho tlumachat normativno pravovij pripis Avtentichne tlumachennya ce roz yasnennya yake zdijsnyuyetsya tim organom sho vidav normu kotra pidlyagaye tlumachennyu tobto ce avtorske oficijne tlumachennya Legalne tlumachennya ce roz yasnennya sho pohodit vid specialno upovnovazhenogo organu shodo normativnih aktiv yaki vidani inshimi normotvorchimi organami nazivayut she delegovanim tobto vono ne pohodit vid organu sho vidav Normativno Pravovij Akt Pravo tlumachiti normativni pripisi ye u vsih ale povnovazhennya organiv i posadovih osib sho mayut pravo oficijno roz yasnyuvati yih sens specialno zakriplenij u vidpovidnih normativno pravovih aktah Neoficijne tlumachennya take roz yasnennya yih zmistu sho zdijsnyuyetsya bud yakim sub yektom pri yakomu rezultat tlumachennya ne maye obov yazkovoyi yuridichnoyi sili Pobutove povsyakdenne tlumachennya ce uyasnennya i roz yasnennya zmistu norm prava v povsyakdennomu zhitti pobuti vsima osobami yaki ne mayut specialnoyi yuridichnoyi osviti abo pevnogo dosvidu yuridichnoyi diyalnosti Profesijne kompetentne tlumachennya ce tlumachennya yake zdijsnyuyut fahivci z vishoyu yuridichnoyu osvitoyu v galuzi derzhavi i prava praktichni pracivniki suddi advokati prokurori dlya profesijnogo vikoristannya jogo rezultativ u povsyakdennij diyalnosti v procesi zastosuvannya nimi pravovih norm Doktrinalne naukove tlumachennya zdijsnyuyetsya naukovcyami fahivcyami pravoznavcyami naukovimi ta doslidnimi ustanovami v naukovo praktichnih komentaryah do zakonodavstva pracyah uchenih yuristiv naukovih stattyah monografiyah pidruchnikah posibnikah broshurah lekciyah Usi formi neoficijnogo tlumachennya pravovih norm ne mayut obov yazkovoyi sili yih faktichne znachennya zumovlyuyetsya avtoritetom i obiznanistyu interpretatora z pitan pravoznavstva ta rivnem perekonlivosti Ale usi voni spravlyayut pevnij vpliv na rizni vidi yuridichnoyi praktiki i pidporyadkovani kincevij meti dosyagti odnakovosti rozuminnya zmistu pravovih norm Tlumachennya norm prava za obsyagom yih pravovogo zmistuTlumachennya norm prava za obsyagom logichne prodovzhennya i zavershennya procesu z yasuvannya znachennya i zmistu norm prava Zakonomirnij rezultat zastosuvannya vsih znajomih sposobiv tlumachennya gramatichnogo logichnogo Tilki dyakuyuchi yih zastosuvannyu mozhna vidpovisti na zapitannya chi povnistyu zbigayetsya v danij normi bukva zakonu z jogo duhom chi potribno rozumiti slovesnij viraz normi abo normativno pravovogo akta v cilomu v bukvalnomu rozuminni abo zh neobhidno zvuziti chi rozshiriti yih zmist Tri vidi tlumachennya Adekvatne tlumachennya bukvalne ce takij vid tlumachennya koli dijsnij zmist pravovoyi normi povnistyu zbigayetsya z yiyi bukvalnim oficijnim zovnishnim virazom tobto normu rozumiyut yak taku sho povnistyu zbigayetsya iz vidpovidnim normativno pravovim pripisom tekstovoyu formoyu pravovoyi normi Poshiryuvalne rozpovsyudzhuvalne rozshiryuvalne tlumachennya ce takij vid tlumachennya vidpovidno do yakogo dijsnij zmist pevnoyi normi prava pislya zastosuvannya riznih sposobiv tlumachennya viyavivsya shirshim nizh yiyi bukvalnij tekst zovnishno movnij viraz Obmezhuvalne tlumachennya ce takij vid tlumachennya yakij mistit visnovok shodo zmistu pravovoyi normi koli cej zmist ye vuzhchim za tekst statti normativno pravovogo akta Div takozhOficijne i neoficijne tlumachennya norm prava Akt tlumachennya prava Tlumachennya mizhnarodnih dogovoriv PravozastosuvannyaSpisok vikoristanoyi literaturiVengerov A B Teoriya derzhavi i prava M 2004 Teoriya derzhavi i prava Skakun O F V V Kvasov L V Kvasova O O Ivakin Osnovi Pravoznavstva u Shemah i Tablicyah Harkiv Vidavnicha grupa Osnova 2008 Goncharov V V Dinamichne tlumachennya yuridichnih norm Praci Lvivskoyi laboratoriyi prav lyudini i gromadyanina Naukovo doslidnogo institutuderzhavnogo budivnictva ta miscevogo samovryaduvannya Nacionalnoyi akademiyipravovih nauk Ukrayini Redkol P M Rabinovich golov red ta in Seriya I Doslidzhennya ta referati Vip 27 Lviv SPOLOM 2013 252 s Goncharov V Vid staroyi teoriyi tlumachennya do novoyi osnovni vikliki ta rishennya V Goncharov Filosofiya prava i zagalna teoriya pravayu 2014 1 2 S 53 69 Vlasov Yu L Problemi tlumachennya norm prava In t derzhavi i prava im V M Koreckogo NAN Ukrayini 2001 180 s Zayec A G Tlumachennya pravovih norm u suchasnihumovah funkciyi ta metodi Derzhava i pravo Yurid i polit nauki 2007 Vip 37 C 66 71 Kaplina O V Pravozastosovne tlumachennya norm kriminalno procesualnogo prava H Pravo 2008 296 s Kvit S M Osnovi germenevtiki K Vid dim Kiyevo Mogilyanska Akademiya 2003 192 s Rabinovich P M Oficijno normativne tlumachennya zakonodavstva yak instrument adaptaciyi pravovogo regulyuvannya do socialnih zmin Visn Akad prav nauk Ukrayini 2002 1 28 S 23 35 Tacij V Todika Yu Pitannya mezh tlumachennya Konstitucijnim Sudom Konstituciyi ta zakoniv Ukrayini Visn Akad prav nauk Ukrayini 2001 4 27 S 31 40 PosilannyaAvtentichne tlumachennya Velika ukrayinska enciklopediya u 30 t prof A M Kiridon vidp red ta in 2016 T 1 A Akc 592 s ISBN 978 617 7238 39 2 Adekvatne tlumachennya VUE Doktrinalne tlumachennya Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1998 T 2 D J S 276 ISBN 966 7492 00 8 Interpretaciya prava Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1998 T 2 D J 744 s ISBN 966 7492 00 8 Istorichnij sposib tlumachennya Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1998 T 2 D J S 732 ISBN 966 7492 00 8 Kazualne tlumachennya Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 2001 T 3 K M S 18 ISBN 966 7492 03 6 Responsa Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 2003 T 5 P S 736 s ISBN 966 7492 05 2 Tlumachennya norm prava Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 2004 T 6 T Ya S 80 ISBN 966 7492 06 0