Таха́р Бе́н Дже́лун, також Бен Джелун, Бен Джелун, Бенджелун (фр. Tahar Ben Jelloun, нар. 1 грудня 1944, Фес) — марокканський письменник, пише французькою мовою.
Тахар Бен Джеллун | ||||
---|---|---|---|---|
араб. الطاهر بن جلون | ||||
Народився | 1 грудня 1947[1][2](76 років) Фес, Марокко[3] | |||
Країна | Марокко Франція[4] | |||
Діяльність | письменник | |||
Alma mater | d | |||
Мова творів | французька | |||
Magnum opus | و[d], d і d | |||
Нагороди | ||||
Сайт: tahar-benjelloun.com | ||||
| ||||
Тахар Бен Джеллун у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Ця стаття не містить . (червень 2018) |
Біографія
Навчався у двомовному ліцеї (арабською та французькою мовами). Закінчив університет у Рабаті, де вивчав філософію та психологію, почав писати вірші французькою. Викладав філософію.
В 1971, у зв'язку із арабізацією навчання в країні, переїхав до Франції. З 1972 постійно співпрацює з газетою Le Monde . В 1975 захистив докторську дисертацію з соціальної психології.
Публікує вірші, прозу, праці з психіатрії та соціальної психології, активно працює журналістом. Його романна дилогія «Дитя піску» (1985) і «Священна ніч» (1987) набула великої популярності не тільки у Франції, але і за її межами, вона перекладена більш ніж 40 мовами. Сьогодні він найбільш перекладається, серед франкомовних письменників у світі.
З дружиною і чотирма дітьми живе в Парижі.
Бібліографія
- Люди під саваном мовчання / Hommes sous linceul de silence, вірші (1971)
- Les Cicatrices du soleil, вірші (1972)
- Harrouda (1973)
- La Réclusion solitaire, есе з психології 1976
- Мигдалеві дерева гинуть від ран / Les amandiers sont morts de leurs blessures, вірші (1976, Премія французько-арабської дружби)
- La Plus Haute des solitudes (1977)
- Moha le fou, Moha le sage (1978, Премія французьких бібліотекарів, премія Radio-Monte-Carlo)
- À l'insu du souvenir, вірші (1980)
- La Prière de l'absent (1981)
- L'Écrivain public, повість (1983)
- французька гостинність / Hospitalité française, есе (1984)
- La Fiancée de l'eau, suivie d 'Entretiens avec M. Saïd Hammadi ouvrier algérien' ', п'єси (1984)
- Дитя піску / L'Enfant de sable, роман (1985)
- Священна ніч / La Nuit sacrée, роман (1987, Гонкурівська премія, екранізований в 1993)
- Jour de silence à Tanger, повість (1990)
- Опустивши очі / Les Yeux baissés, роман (1991)
- Alberto Giacometti, (1991)
- La Remontée des cendres, поема (1991, двомовне видання)
- Незрячий ангел / L'Ange aveugle, новели (1992)
- Éloge de l'amitié (1994)
- L'Homme rompu (1994)
- La Soudure fraternelle (1994)
- Повне зібрання віршів / Poésie complète (1995)
- Перша любов — завжди остання / Le premier amour est toujours le dernier, новели (1995)
- Les Raisins de la galère (1996)
- La Nuit de l'erreur, роман (1997)
- Расизм, пояснений моїй дочці / Le Racisme expliqué à ma fille, есе (1997, перекладено більш ніж 30-ма мовами)
- L'Auberge des pauvres (1997)
- Le labyrinthe des sentiments (1999)
- Це сліпуче відсутність світла / Cette aveuglante absence de lumière, роман (2001, Дублінська літературна премія)
- Іслам у викладі для дітей / L'Islam expliqué aux enfants (2002)
- Amours sorcières (2003)
- Le Dernier Ami (2004)
- La Belle au bois dormant (2004)
- Partir (2006)
- Yemma (2007)
- L'École perdue (2007)
- Sur ma mère (2008)
- Au pays (2009)
- Marabouts, Maroc, текст до фотоальбому (2009)
- і Жене, чаювання в Танжер е / Beckett et Genet, un thé à Tanger (2010)
- Жан Жене, піднесений ошуканець / Jean Genet, menteur sublime (2010)
- У вогні / Par le feu, повість (2011)
- Іскра — повстання в арабських країнах / L'étincelle — Révolte dans les pays arabes , есе (2011)
- Que la blessure se ferme (2011)
- Сімейне щастя / Le bonheur conjugal, роман (2012)
- Au seuil du paradis (2012)
Визнання
Почесний доктор (1993). Великий офіцер ордена Почесного легіону (2008). Почесний доктор Монреальського університету (2008). Член Гонкурівської академії. Лауреат премії миру імені Еріха Марії Ремарка (2011). Командор Ордена Франції «За заслуги» (2012).
Примітки
- http://www.clindoeilmagazine.com/tahar-ben-jelloun-ne-rien-dire-ou-ne-rien-faire-est-dramatique-.html
- https://www.parismatch.com/Culture/Livres/Tahar-Ben-Jelloun-sacre-romancier-1232798
- Deutsche Nationalbibliothek Record #119052482 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- https://www.france24.com/fr/20121218-litterature-tahar-ben-jelloun-le-bonheur-conjugal-main-dans-la-main-donzelli-beyonce-mevegue
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Taha r Be n Dzhe lun takozh Ben Dzhelun Ben Dzhelun Bendzhelun fr Tahar Ben Jelloun nar 1 grudnya 1944 Fes marokkanskij pismennik pishe francuzkoyu movoyu Tahar Ben Dzhellunarab الطاهر بن جلون Narodivsya1 grudnya 1947 1947 12 01 1 2 76 rokiv Fes Marokko 3 Krayina Marokko Franciya 4 DiyalnistpismennikAlma materdMova tvorivfrancuzkaMagnum opusو d d i dNagorodiGonkurivska premiya 1987 Sajt tahar benjelloun com Tahar Ben Dzhellun u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahCya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno cherven 2018 Tahar Ben DzhelunBiografiyaNavchavsya u dvomovnomu liceyi arabskoyu ta francuzkoyu movami Zakinchiv universitet u Rabati de vivchav filosofiyu ta psihologiyu pochav pisati virshi francuzkoyu Vikladav filosofiyu V 1971 u zv yazku iz arabizaciyeyu navchannya v krayini pereyihav do Franciyi Z 1972 postijno spivpracyuye z gazetoyu Le Monde V 1975 zahistiv doktorsku disertaciyu z socialnoyi psihologiyi Publikuye virshi prozu praci z psihiatriyi ta socialnoyi psihologiyi aktivno pracyuye zhurnalistom Jogo romanna dilogiya Ditya pisku 1985 i Svyashenna nich 1987 nabula velikoyi populyarnosti ne tilki u Franciyi ale i za yiyi mezhami vona perekladena bilsh nizh 40 movami Sogodni vin najbilsh perekladayetsya sered frankomovnih pismennikiv u sviti Z druzhinoyu i chotirma ditmi zhive v Parizhi BibliografiyaLyudi pid savanom movchannya Hommes sous linceul de silence virshi 1971 Les Cicatrices du soleil virshi 1972 Harrouda 1973 La Reclusion solitaire ese z psihologiyi 1976 Migdalevi dereva ginut vid ran Les amandiers sont morts de leurs blessures virshi 1976 Premiya francuzko arabskoyi druzhbi La Plus Haute des solitudes 1977 Moha le fou Moha le sage 1978 Premiya francuzkih bibliotekariv premiya Radio Monte Carlo A l insu du souvenir virshi 1980 La Priere de l absent 1981 L Ecrivain public povist 1983 francuzka gostinnist Hospitalite francaise ese 1984 La Fiancee de l eau suivie d Entretiens avec M Said Hammadi ouvrier algerien p yesi 1984 Ditya pisku L Enfant de sable roman 1985 Svyashenna nich La Nuit sacree roman 1987 Gonkurivska premiya ekranizovanij v 1993 Jour de silence a Tanger povist 1990 Opustivshi ochi Les Yeux baisses roman 1991 Alberto Giacometti 1991 La Remontee des cendres poema 1991 dvomovne vidannya Nezryachij angel L Ange aveugle noveli 1992 Eloge de l amitie 1994 L Homme rompu 1994 La Soudure fraternelle 1994 Povne zibrannya virshiv Poesie complete 1995 Persha lyubov zavzhdi ostannya Le premier amour est toujours le dernier noveli 1995 Les Raisins de la galere 1996 La Nuit de l erreur roman 1997 Rasizm poyasnenij moyij dochci Le Racisme explique a ma fille ese 1997 perekladeno bilsh nizh 30 ma movami L Auberge des pauvres 1997 Le labyrinthe des sentiments 1999 Ce slipuche vidsutnist svitla Cette aveuglante absence de lumiere roman 2001 Dublinska literaturna premiya Islam u vikladi dlya ditej L Islam explique aux enfants 2002 Amours sorcieres 2003 Le Dernier Ami 2004 La Belle au bois dormant 2004 Partir 2006 Yemma 2007 L Ecole perdue 2007 Sur ma mere 2008 Au pays 2009 Marabouts Maroc tekst do fotoalbomu 2009 i Zhene chayuvannya v Tanzher e Beckett et Genet un the a Tanger 2010 Zhan Zhene pidnesenij oshukanec Jean Genet menteur sublime 2010 U vogni Par le feu povist 2011 Iskra povstannya v arabskih krayinah L etincelle Revolte dans les pays arabes ese 2011 Que la blessure se ferme 2011 Simejne shastya Le bonheur conjugal roman 2012 Au seuil du paradis 2012 ViznannyaPochesnij doktor 1993 Velikij oficer ordena Pochesnogo legionu 2008 Pochesnij doktor Monrealskogo universitetu 2008 Chlen Gonkurivskoyi akademiyi Laureat premiyi miru imeni Eriha Mariyi Remarka 2011 Komandor Ordena Franciyi Za zaslugi 2012 Primitkihttp www clindoeilmagazine com tahar ben jelloun ne rien dire ou ne rien faire est dramatique html https www parismatch com Culture Livres Tahar Ben Jelloun sacre romancier 1232798 Deutsche Nationalbibliothek Record 119052482 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 https www france24 com fr 20121218 litterature tahar ben jelloun le bonheur conjugal main dans la main donzelli beyonce mevegue Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563