Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Сім про́повідей ме́ртвим» (лат. Septem Sermones ad Mortuos) — збірка з семи містичних (гностичних) текстів, яків 1916 року приватно опублікував К. Г. Юнг. Він не визнав себе автором публікації і приписав її ранньохристиянському гностичному релігійному вчителю Василіду з Александрії.
| Сім проповідей мертвим | ||||
|---|---|---|---|---|
| лат. Septem Sermones ad Mortuos | ||||
 | ||||
| Автор | Карл Густав Юнг | |||
| Мова | німецька | |||
| Опубліковано | 1916 | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
Сучасні дослідники характеризують «Сім проповідей» як «коротке одкровення „Червоної книги“». Це єдина частина творчого матеріалу з рукописів «Червоної книги», яку Юнг більш-менш публічно поширював за життя.
Сама «Червона книга» побачила світ лише в жовтні 2009 року. Вступ [en] та примітки до тексту «Червоної книги» містять раніше недоступну первинну документацію про цей важливий період життя Юнга.
Історія
У листопаді 1913 року Юнг розпочав незвичайне дослідження психіки. Він назвав це «конфронтацією з несвідомим». У цей період Юнг навмисно увійшов у образний або «примарний» стан свідомості. Видіння тривали інтенсивно від кінця 1913 до приблизно 1917 року, а потім припинилися приблизно до 1923 року. Юнг ретельно описав цей уявний шлях у шести особистих щоденниках з чорною обкладинкою (називаних «Чорними книгами»); ці зошити містять хронологічне зведення про його видіння і діалоги зі своєю душею.
Починаючи від кінця 1914 року Юнг почав переписувати із [en]» чернетковий варіант рукопису своєї «Червоної книги» — тому в шкіряній палітурці з ілюстраціями, який він створив, щоб зберегти формальні записи про свою подорож. Юнг неодноразово заявляв, що видіння та образні переживання, занесені до «Червоної книги», містили ядро всіх його пізніших робіт.
За життя Юнг тримав «Червону книгу» в таємниці, дозволяючи читати її лише кільком членам сім'ї та колегам. Єдиною частиною цього матеріалу, який Юнг вирішив випустити обмеженим тиражем, були «Сім проповідей», які він видрукував 1916 року. Протягом усього свого життя Юнг час від часу давав копії цієї невеликої книги друзям та студентам, але вона була доступна лише як подарунок від самого Юнга, який ніколи не пропонував її для публічного продажу чи поширення. Додатком до мемуарів Юнга «Спогади, мрії, роздуми», опублікованих 1962 року, були «Сім проповідей мертвим».
Донедавна залишалося незрозумілим, як саме «Сім проповідей» пов'язані з прихованими матеріалами «Червоної книги». Після смерті Юнга 1961 року його спадкоємцям відмовлено в будь-якому доступі до «Червоної книги». Нарешті, у жовтні 2009 року, майже через 50 років після смерті Юнга, його сім'я випустила «Червону книгу» для публікації у факсимільному виданні під редакцією . Наявність цієї роботи показала, що «Сім проповідей мертвим» фактично становлять заключні сторінки чернеток «Червоної книги»; версія, переписана для «Червоної книги», лише трохи відрізняється від тексту, опублікованого 1916 року, проте після кожної проповіді в «Червону книгу» включено додаткову посилювальну проповідь Філімона (духовний наставник Юнга).
Коментар до роботи написав [ru]. Коли він поцікавився в редактора «Червоної книги» Сону Шамдасані про співвідношення двох книг, Шамдасані сказав, що «Сім проповідей» — це як острів, а «Червона книга» — як великий континент.
Примітки
- Septem Sermones ad Mortuos
- The Search for Roots C. G. Jung and the Tradition of Gnosis, Alfred Ribi, Foreword by Lance S. Owens (Gnosis Archive Books, 2013); , pp. 14-16. (Доступна онлайн: https://www.academia.edu/6922841/The_Search_for_Roots_C._G._Jung_and_the_Tradition_of_Gnosis_Foreword_by_Lance_S._Owens_)
- C. G. Jung, The Red Book: Liber Novus, ed. Sonu Shamdasani, Norton, 2009
- «Carl Gustav Jung and The Red Book: Liber Novus» by Lance S. Owens and Stephan A. Hoeller Encyclopedia of Psychology and Religion, 2nd edition (New York, Heidelberg, Dordrecht, London: Springer Reference, 2014) https://www.academia.edu/6922901/C._G._Jung_and_the_Red_Book
- Stephan A. Hoeller, The Gnostic Jung and the Seven Sermons to the Dead, Quest Books; 1st ed. 1989,
- Hoeller, Stephan. Jung and the Red Book — Lecture Part 3, video lecture by Hoeller at gnosis.org
Посилання
- Текст в англійському перекладі
- Текст у російському перекладі
- Оновлений переклад російською мовою
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sim pro povidej me rtvim lat Septem Sermones ad Mortuos zbirka z semi mistichnih gnostichnih tekstiv yakiv 1916 roku privatno opublikuvav K G Yung Vin ne viznav sebe avtorom publikaciyi i pripisav yiyi rannohristiyanskomu gnostichnomu religijnomu vchitelyu Vasilidu z Aleksandriyi Sim propovidej mertvimlat Septem Sermones ad MortuosAvtorKarl Gustav YungMovanimeckaOpublikovano1916 Cej tvir u Vikishovishi Suchasni doslidniki harakterizuyut Sim propovidej yak korotke odkrovennya Chervonoyi knigi Ce yedina chastina tvorchogo materialu z rukopisiv Chervonoyi knigi yaku Yung bilsh mensh publichno poshiryuvav za zhittya Sama Chervona kniga pobachila svit lishe v zhovtni 2009 roku Vstup en ta primitki do tekstu Chervonoyi knigi mistyat ranishe nedostupnu pervinnu dokumentaciyu pro cej vazhlivij period zhittya Yunga IstoriyaU listopadi 1913 roku Yung rozpochav nezvichajne doslidzhennya psihiki Vin nazvav ce konfrontaciyeyu z nesvidomim U cej period Yung navmisno uvijshov u obraznij abo primarnij stan svidomosti Vidinnya trivali intensivno vid kincya 1913 do priblizno 1917 roku a potim pripinilisya priblizno do 1923 roku Yung retelno opisav cej uyavnij shlyah u shesti osobistih shodennikah z chornoyu obkladinkoyu nazivanih Chornimi knigami ci zoshiti mistyat hronologichne zvedennya pro jogo vidinnya i dialogi zi svoyeyu dusheyu Pochinayuchi vid kincya 1914 roku Yung pochav perepisuvati iz en chernetkovij variant rukopisu svoyeyi Chervonoyi knigi tomu v shkiryanij paliturci z ilyustraciyami yakij vin stvoriv shob zberegti formalni zapisi pro svoyu podorozh Yung neodnorazovo zayavlyav sho vidinnya ta obrazni perezhivannya zaneseni do Chervonoyi knigi mistili yadro vsih jogo piznishih robit Za zhittya Yung trimav Chervonu knigu v tayemnici dozvolyayuchi chitati yiyi lishe kilkom chlenam sim yi ta kolegam Yedinoyu chastinoyu cogo materialu yakij Yung virishiv vipustiti obmezhenim tirazhem buli Sim propovidej yaki vin vidrukuvav 1916 roku Protyagom usogo svogo zhittya Yung chas vid chasu davav kopiyi ciyeyi nevelikoyi knigi druzyam ta studentam ale vona bula dostupna lishe yak podarunok vid samogo Yunga yakij nikoli ne proponuvav yiyi dlya publichnogo prodazhu chi poshirennya Dodatkom do memuariv Yunga Spogadi mriyi rozdumi opublikovanih 1962 roku buli Sim propovidej mertvim Donedavna zalishalosya nezrozumilim yak same Sim propovidej pov yazani z prihovanimi materialami Chervonoyi knigi Pislya smerti Yunga 1961 roku jogo spadkoyemcyam vidmovleno v bud yakomu dostupi do Chervonoyi knigi Nareshti u zhovtni 2009 roku majzhe cherez 50 rokiv pislya smerti Yunga jogo sim ya vipustila Chervonu knigu dlya publikaciyi u faksimilnomu vidanni pid redakciyeyu Nayavnist ciyeyi roboti pokazala sho Sim propovidej mertvim faktichno stanovlyat zaklyuchni storinki chernetok Chervonoyi knigi versiya perepisana dlya Chervonoyi knigi lishe trohi vidriznyayetsya vid tekstu opublikovanogo 1916 roku prote pislya kozhnoyi propovidi v Chervonu knigu vklyucheno dodatkovu posilyuvalnu propovid Filimona duhovnij nastavnik Yunga Komentar do roboti napisav ru Koli vin pocikavivsya v redaktora Chervonoyi knigi Sonu Shamdasani pro spivvidnoshennya dvoh knig Shamdasani skazav sho Sim propovidej ce yak ostriv a Chervona kniga yak velikij kontinent PrimitkiSeptem Sermones ad Mortuos The Search for Roots C G Jung and the Tradition of Gnosis Alfred Ribi Foreword by Lance S Owens Gnosis Archive Books 2013 ISBN 978 0615850627 pp 14 16 Dostupna onlajn https www academia edu 6922841 The Search for Roots C G Jung and the Tradition of Gnosis Foreword by Lance S Owens C G Jung The Red Book Liber Novus ed Sonu Shamdasani Norton 2009 Carl Gustav Jung and The Red Book Liber Novus by Lance S Owens and Stephan A Hoeller Encyclopedia of Psychology and Religion 2nd edition New York Heidelberg Dordrecht London Springer Reference 2014 https www academia edu 6922901 C G Jung and the Red Book Stephan A Hoeller The Gnostic Jung and the Seven Sermons to the Dead Quest Books 1st ed 1989 ISBN 0 8356 0568 X Hoeller Stephan Jung and the Red Book Lecture Part 3 video lecture by Hoeller at gnosis orgPosilannyaTekst v anglijskomu perekladi Tekst u rosijskomu perekladi Onovlenij pereklad rosijskoyu movoyu