«Сім воронів» (нім. Die sieben Raben) — казка, опублікована братами Грімм у збірці «Дитячі та сімейні казки» (1812, том 1, казка 23). Згідно з класифікацією казкових сюжетів Аарне-Томпсона має номер 451: «Брати, що перетворилися на птахів». Перше видання 1812 року мало назву «Три ворони». 1819 року вийшла значно перероблена версія з новою назвою — «Сім воронів». Джерелом слугували розповіді сім'ї Гассенпфлуг та інших оповідачів.
Сім воронів | ||||
---|---|---|---|---|
нім. Die sieben Raben | ||||
Жанр | казка | |||
Автор | брати Грімм, Якоб Грімм і Вільгельм Грімм | |||
Мова | німецька | |||
Опубліковано | 1812 | |||
| ||||
Цей твір у Вікісховищі | ||||
1867 року німецький композитор ліхтенштейнського походження Йозеф Райнбергер презентував однойменну оперу, створену на основі казки.
Сюжет
Один чоловік мав семеро синів, але завжди мріяв про дочку. І ось нарешті народилася у нього дочка. Дитина була маленька і квола, тому батько постановив якнайшвидше її охрестити та послав синів по воду до джерела. Коли його сини хотіли зачерпнути води, з поспіху горнятко випало їм з рук і втопилося. Брати не наважувалися повернутися додому, знаючи суворість свого батька. Тим часом батьки чекали на їхнє повернення і не могли дочекатись. Зрештою, батько, який боявся, що його дочка помре нехрещеною, вирішив, що хлопці забули за воду і крикнув зі злості, щоб вони всі стали воронами. Тоді ж вони почули над головою сім чорних воронів, однак зняти закляття вже не могли. Єдиної їхньою втіхою стала донечка, яка «набралася сил і з кожним днем гарнішала». Коли вона підросла, то дізналася про своїх братів, і відчуваючи вину за те, що їм сталося, вирушила у подорож і, зрештою, домоглася повернення їх до людської постаті.
Екранізації
Джерела
- Казки для дітей та родини. / Пер. з нім. — Матієв Р. І., Кульчицька О. Я.— Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2009. — 816 c.— (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах «Світовид». Серія друга. Література ХІХ століття.)
Примітки
- (2002). . University of Pittsburgh. Архів оригіналу за 16 квітня 2021. Процитовано 16 квітня 2021.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sim voroniv nim Die sieben Raben kazka opublikovana bratami Grimm u zbirci Dityachi ta simejni kazki 1812 tom 1 kazka 23 Zgidno z klasifikaciyeyu kazkovih syuzhetiv Aarne Tompsona maye nomer 451 Brati sho peretvorilisya na ptahiv Pershe vidannya 1812 roku malo nazvu Tri voroni 1819 roku vijshla znachno pereroblena versiya z novoyu nazvoyu Sim voroniv Dzherelom sluguvali rozpovidi sim yi Gassenpflug ta inshih opovidachiv Sim voronivnim Die sieben RabenZhanrkazkaAvtorbrati Grimm Yakob Grimm i Vilgelm GrimmMovanimeckaOpublikovano1812 Cej tvir u Vikishovishi 1867 roku nimeckij kompozitor lihtenshtejnskogo pohodzhennya Jozef Rajnberger prezentuvav odnojmennu operu stvorenu na osnovi kazki SyuzhetOdin cholovik mav semero siniv ale zavzhdi mriyav pro dochku I os nareshti narodilasya u nogo dochka Ditina bula malenka i kvola tomu batko postanoviv yaknajshvidshe yiyi ohrestiti ta poslav siniv po vodu do dzherela Koli jogo sini hotili zacherpnuti vodi z pospihu gornyatko vipalo yim z ruk i vtopilosya Brati ne navazhuvalisya povernutisya dodomu znayuchi suvorist svogo batka Tim chasom batki chekali na yihnye povernennya i ne mogli dochekatis Zreshtoyu batko yakij boyavsya sho jogo dochka pomre nehreshenoyu virishiv sho hlopci zabuli za vodu i kriknuv zi zlosti shob voni vsi stali voronami Todi zh voni pochuli nad golovoyu sim chornih voroniv odnak znyati zaklyattya vzhe ne mogli Yedinoyi yihnoyu vtihoyu stala donechka yaka nabralasya sil i z kozhnim dnem garnishala Koli vona pidrosla to diznalasya pro svoyih brativ i vidchuvayuchi vinu za te sho yim stalosya virushila u podorozh i zreshtoyu domoglasya povernennya yih do lyudskoyi postati Ekranizaciyi Sim voroniv nim Die sieben Raben nimeckij animacijnij film 1938 roku Sim voroniv chesk Sedmero krkavcu chehoslovackij film kazka 2015 roku DzherelaKazki dlya ditej ta rodini Per z nim Matiyev R I Kulchicka O Ya Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2009 816 c Biblioteka svitovoyi literaturi dlya ditej u 100 tomah Svitovid Seriya druga Literatura HIH stolittya Primitki 2002 University of Pittsburgh Arhiv originalu za 16 kvitnya 2021 Procitovano 16 kvitnya 2021