Сіддха́ртха (нім. Siddhartha) — роман письменника Германа Гессе, вперше виданий 1922 року.
Сіддхартха | ||||
---|---|---|---|---|
нім. Siddhartha | ||||
Обкладинка українського видання | ||||
Жанр | філософський роман і d | |||
Форма | роман і d | |||
Автор | Герман Гессе | |||
Мова | німецька | |||
Опубліковано | 1922 | |||
Країна | Веймарська республіка і Німеччина | |||
Видавництво | Молодь | |||
Опубліковано українською | 1990 (журнал Всесвіт) 1992 (окреме видання) | |||
Переклад | Олекса Логвиненко | |||
Попередній твір | d | |||
У «Гутенберзі» | 2500, 58344 | |||
| ||||
Цей твір у Вікісховищі | ||||
Цей твір у Вікіцитатах |
Сюжет
Дія книги відбувається у стародавній Індії. Роман описує життя брахмана Сіддхартхи з дитинства до смерті, його пошук себе і духовне зростання. Головний герой послідовно проходить етапи навчання у батьківському домі, мандрів з аскетами-саманами, спілкування з Буддою, знайомства з гетерою Камалою і багатого життя серед звичайних людей, зречення мирських благ і доживання віку біля річки, де він працює перевізником і нарешті знаходить гармонію у житті.
Дійові особи
- Сіддхартха — головний герой, брахман
- Говінда — послідовник Будди
- Батько Сіддхартхи
- Самани — мандрівні прихильники жорсткого аскетизму, які навчають Сіддхартху тому, що обмеження власних бажань веде до просвітлення
- Гаутама — Будда, вчення якого головний герой відкидає
- Камала — куртизанка, яка навчає Сіддхартху мистецтву чуттєвих насолод, мати його сина
- Камасвамі — купець, який навчає головного героя заробляти гроші
- Васудева — поромник, духовний наставник Сіддхартхи
- Молодий Сіддхартха — син Сіддхартхи і Камали, який живе деякий час з батьком
Екранізації
1972 року роман було екранізовано під назвою [en]». Режисером стрічки став маловідомий американський режисер Конрад Рукс. Зйомки проходили в Індії. Головну роль зіграв [en]. Хоча фільм отримав схвальні відгуки критиків, він не мав комерційного успіху.
Вплив на культури
Роман мав великий вплив на популярну культуру західного світу, особливо після того як був перекладений англійською мовою 1951 року.
- американський актор Рівер Фенікс був названий на честь річки життя з роману «Сіддхартха»
- співак [en] має татуювання «the river is everywhere», яке посилається на образ Річки з роману
- словенський рок-гурт Siddharta взяв свою назву на честь книги
Під враженням від книги написані:
- пісня «Close to The Edge» гурту Yes з однойменного альбому 1972 року
- пісня Ніка Дрейка «River Man» (1969)
- пісня «Siddhartha» Джеррі Кантрелла (2002)
- пісня «Sunday Suit» гурту [en]
- пісня «The Ferryman» Піта Таунсенда (1976)
- пісня «Swim» гурту Sons of Champlin (1973)
- пісня «Siddhartha» гурту Ten Mile Tide
- пісня «The Ferryman» співака Ральфа Мактелла (1971)
- пісня «The River» гурту Atmosphere (2000)
- п'єса для оркестру канадського композитора Клода Вів'є (1976)
- пісня «All This Time» Стінга
- пісня «Don't Fight The Flow» шведського співака [en] (2012)
- пісня «The Samanas» співака [en]
- пісня «Siddhartha» гурту King Kai
Примітки
- В українському перекладі персонаж має ім'я Гаутама, хоча в оригіналі вживається Gotama
Література
- Наталка Білоцерківець. «Пробудження», або спогади про Сіддхартху // Всесвіт. — 1990. — № 3. — С. 113–117.
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання на тему: Сіддхартха (роман) |
- Повний текст роману Сіддхартха німецькою та англійською на сайті Project Gutenberg
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Siddha rtha nim Siddhartha roman pismennika Germana Gesse vpershe vidanij 1922 roku Siddharthanim SiddharthaObkladinka ukrayinskogo vidannyaZhanr filosofskij roman i dForma roman i dAvtor German GesseMova nimeckaOpublikovano 1922Krayina Vejmarska respublika i NimechchinaVidavnictvo MolodOpublikovano ukrayinskoyu 1990 zhurnal Vsesvit 1992 okreme vidannya Pereklad Oleksa LogvinenkoPoperednij tvir dU Gutenberzi 2500 58344 Cej tvir u Vikishovishi Cej tvir u VikicitatahSyuzhetDiya knigi vidbuvayetsya u starodavnij Indiyi Roman opisuye zhittya brahmana Siddharthi z ditinstva do smerti jogo poshuk sebe i duhovne zrostannya Golovnij geroj poslidovno prohodit etapi navchannya u batkivskomu domi mandriv z asketami samanami spilkuvannya z Buddoyu znajomstva z geteroyu Kamaloyu i bagatogo zhittya sered zvichajnih lyudej zrechennya mirskih blag i dozhivannya viku bilya richki de vin pracyuye pereviznikom i nareshti znahodit garmoniyu u zhitti Dijovi osobiSiddhartha golovnij geroj brahman Govinda poslidovnik Buddi Batko Siddharthi Samani mandrivni prihilniki zhorstkogo asketizmu yaki navchayut Siddharthu tomu sho obmezhennya vlasnih bazhan vede do prosvitlennya Gautama Budda vchennya yakogo golovnij geroj vidkidaye Kamala kurtizanka yaka navchaye Siddharthu mistectvu chuttyevih nasolod mati jogo sina Kamasvami kupec yakij navchaye golovnogo geroya zaroblyati groshi Vasudeva poromnik duhovnij nastavnik Siddharthi Molodij Siddhartha sin Siddharthi i Kamali yakij zhive deyakij chas z batkomEkranizaciyi1972 roku roman bulo ekranizovano pid nazvoyu en Rezhiserom strichki stav malovidomij amerikanskij rezhiser Konrad Ruks Zjomki prohodili v Indiyi Golovnu rol zigrav en Hocha film otrimav shvalni vidguki kritikiv vin ne mav komercijnogo uspihu Vpliv na kulturiRoman mav velikij vpliv na populyarnu kulturu zahidnogo svitu osoblivo pislya togo yak buv perekladenij anglijskoyu movoyu 1951 roku amerikanskij aktor River Feniks buv nazvanij na chest richki zhittya z romanu Siddhartha spivak en maye tatuyuvannya the river is everywhere yake posilayetsya na obraz Richki z romanu slovenskij rok gurt Siddharta vzyav svoyu nazvu na chest knigi Pid vrazhennyam vid knigi napisani pisnya Close to The Edge gurtu Yes z odnojmennogo albomu 1972 roku pisnya Nika Drejka River Man 1969 pisnya Siddhartha Dzherri Kantrella 2002 pisnya Sunday Suit gurtu en pisnya The Ferryman Pita Taunsenda 1976 pisnya Swim gurtu Sons of Champlin 1973 pisnya Siddhartha gurtu Ten Mile Tide pisnya The Ferryman spivaka Ralfa Maktella 1971 pisnya The River gurtu Atmosphere 2000 p yesa dlya orkestru kanadskogo kompozitora Kloda Viv ye 1976 pisnya All This Time Stinga pisnya Don t Fight The Flow shvedskogo spivaka en 2012 pisnya The Samanas spivaka en pisnya Siddhartha gurtu King KaiPrimitkiV ukrayinskomu perekladi personazh maye im ya Gautama hocha v originali vzhivayetsya GotamaLiteraturaNatalka Bilocerkivec Probudzhennya abo spogadi pro Siddharthu Vsesvit 1990 3 S 113 117 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Siddhartha roman Povnij tekst romanu Siddhartha nimeckoyu ta anglijskoyu na sajti Project Gutenberg