Томас ДеКарло Коллеуей (англ. Thomas DeCarlo Callaway; *30 травня 1974, Атланта) — американський співак, репер, автор пісень і продюсер, відоміший під своїм сценічним ім'ям Cee Lo Green чи просто Cee Lo. Здобув славу як учасник хіп-хоп гурту , пізніше став виступати соло. Разом з американським ді-джеєм і продюсером Danger Mouse створив гурт .
Cee Lo Green | |
---|---|
Основна інформація | |
Повне ім'я | англ. Thomas DeCarlo Callaway |
Дата народження | 30 травня 1974 (50 років) |
Місце народження | Атланта, Джорджія |
Роки активності | 1994 — тепер. час |
Громадянство | США |
Професії | співак, автор-виконавець, продюсер |
Освіта | d |
Співацький голос | тенор |
Інструменти | вокал[d][1] |
Мова | англійська |
Жанри | хіп-хоп, фанк, , соул |
Псевдоніми | Cee Lo Green |
Гурти | , |
Лейбл | Arista, Elektra |
ceelogreen.com | |
Цитати у Вікіцитатах Файли у Вікісховищі |
Найвідоміші сингли — «Closet Freak» (2002); «I'll Be Around» (2003); «Crazy» (2006), створений Gnarls Barkley; «Fuck You!» (2010)
Ранні роки
Томас народився в Атланті. Навчався у відомій атлантській старшій школе ім. Бенджаміна Мейза. Обоє батьків Томаса були баптистськими священиками, тому перший музичний досвід він отримав у . Батько помер, коли дитині було 2 роки. Коли Томасу було 16, його мати, Шейла Дж. Тайлер-Коллеуей, потрапила в автокатастрофу та була паралізована. Вона померла через 2 роки, в 1992, коли її вісімнадцятирічний син тільки почав музичну кар'єру в . За рік до цього брат Томаса — Елайз переїхав до Канади.
Смерть матері повалила Cee Lo в депресію, що відобразилось в багатьох його піснях протягом усієї музичної кар'єры. Серед них: «Free» Goodie Mob'у, «She Knows», «A Little Better». Особливо сильно Cee Lo виражає любов до своєї матері в пісні «Guess Who» з альбому Goodie Mob «Soul Food»
Cee Lo описує себе в юності як «головоріза». У віці 10 років одним з його хобі було катування бродячих тварин. Під час навчання в старшій школі він нерідко займався нападами на бездомних і пограбуванням перехожих. Зараз він говорить про ті часи з сумною усмішкою: «Я був просто маніяком».
Goodie Mob
Разом з реперами , и , Cee Lo Green був учасником хіп-хоп гурту Goodie Mob з Атланти. При цьому Томас був наймолодшим з четвірки. В 1999 році під час створення альбому «World Party», Cee Lo покинув гурт, щоб почати сольну кар'єру з лейблом Arista Records, тоді як Goodie Mob продовжили працювати з Koch Records. Cee Lo та Goodie Mob продовжували співпрацювати, однак наступний альбом гурту, здавалось, дразнив Томаса своєю назвою: «One Monkey Don't Stop No Show». Гурт прямо висловився, що це більш ніж простий удар по Arista Records і музичній індустрії в цілому.
У 2005 році Cee Lo та Big Gipp відмітили в інтерв'ю, що співак і його колишній гурт знову в добрих відносинах і навіть разом працюють над новим альбомом. Однак, ні назви альбому, ні дати його виходу названо не було. Проте в цьому ж році стало відомо, про який проєкт говорили музиканти. Пісня «Hold On», написана Big Boi'єм для альбому (об'єднання реп і хіп-хоп виконавців південних штатів США) «Got Purp? Vol 2» була першою записаною Goodie Mob з усіма чотирма учасниками піснею з часів альбому «World Party».
Сольна кар'єра
Кар'єра Cee Lo в Arista Records була недовгою. Вона закінчилась вже після двох альбомів через низькі продажі. Перший альбом «Cee-Lo Green and His Perfect Imperfections» (2002) був у дусі багатьох інших релізів (до якої належав і Goodie Mob), з відсиланнями до південного соулу, джазу та фанку, однак він вже виявив відхилення від стилю колишнього гурту та ріст Cee Lo як соліста. Всі композиції були написані суто ним. Альбом продавався слабко, але приніс автору деяку популярність завдяки синглу «Closet Freak».
Другий альбом «Cee-Lo Green… Is the Soul Machine» (2004) привніс ширший звуковий спектр і глибше занурення до південного репу. Свідчення тому — співпраця з Ludacris, T.I., Pharrell, Timbaland, The Neptunes і . Цей альбом показав заглиблення Cee Lo до інших музичних стилів окрім традиційного репу. Timbaland спробував стати продюсером Cee Lo після того як їхній сингл «I'll Be Around» мав помірний успіх. «The One» з Jazze Pha і T.I. також вийшов як сингл. На хвилі успіху, Arista випустили колекцію з 17 найкращих хітів Cee Lo Green'а: «Closet Freak: The Best of Cee-Lo Green the Soul Machine». Туди були включені, переважно, сольні пісні Cee Lo, а також декілька композицій Goodie Mob.
19 серпня 2010 року Cee Lo Green представив сингл «Fuck You!» на відеохостинзі YouTube замість запланованого релізу разом з новим альбомом. Менш ніж за тиждень його переглянули більш ніж два мільйони людей, пісня миттєво стала хітом. За два тижні був представлений офіційний кліп. 9 листопада Elektra Records випустили сам альбом — . 1 грудня 2010 року Cee Lo Green отримав 5 номінацій на премію «Греммі» за пісню «Fuck You!».
Gnarls Barkley
З ді-джеєм Danger Mouse (Браян Бертон) Cee Lo Green познайомився, коли той став другим на конкурсі талантів в Університеті Джорджії в 1998. Після концерту Бертон дав Cee Lo інструментальний демо-запис і попросив зателефонувати йому, якщо він зацікавиться. Вони не контактували до тих пір, поки Cee Lo не запропонували взяти участь в реміксі пісні Danger Mouse та «What U Sittin' On?». Вони знову працювали разом в 2005 над альбомом Danger Mouse та MF Doom «The Mouse and The Mask» над піснею «Benzi Box» де Cee Lo виконав приспів.
Їхній перший спільний альбом, , вийшов 24 квітня 2006 у Великій Британії та 2 квітня 2006 в США. «St. Elsewhere» став № 1 у чартах Сполученого Королівства, так само як їхній перший сингл «Crazy». «Crazy» став першим синглом, який піднявся на перший рядок британських чартів, тільки на основі продажів цифрових версій. Альбом до сих пір є найприбутковішим для Cee Lo Green'а, всього в США було продано 3 мільйона копій. Другий альбом Gnarls Barkley, названий «The Odd Couple», вийшов в березні 2008.
Майбутні проєкти
Зараз Cee Lo Green працює разом з продюсером Jazze Pha над альбомом під назвою «Happy Hour». Пісні «Happy Hour», «Man of the Hour» и «Disco Bitch» (разом з The Pussycat Dolls), котрі увійдуть до альбому, вже вийшли як сингли. Jazze Pha створив безліч хітів з багатьма артистами, але цей альбом — його дебют як репера та співака. Разом з співпродюсером Cee Lo вони приблизно порівну беруть участь у виконанні та продюсуванні альбому.
Колишня учасниця групи The Pussycat Dolls, а наразі сольна співачка стверджує, що зараз працює з Cee Lo над новим сольним альбомом.
Також ходять чутки, що Cee Lo Green разом з лідером групи й — Райаном Теддером зайнятий в роботі над альбомом британського ді-джея .
Особисте життя
У 2000 році Cee Lo одружився з давньою подругою Крістіною Шантою Джонсон, але вже в 2005 пара розлучилась. В шлюбі в нього народився син Кінгстон. Окрім того, Cee Lo став прийомним батьком для двох дочок Крістіни: Сьєрри та Кели. 2010 року 20-річна Сьєрра народила сина, зробивши Cee Lo дідусем в 35 років. Цікаво, що Кінгсон вже почал свою музичну кар'єру, взявши участь в записі вступу до альбому «Cee-Lo Green… Is the Soul Machine».
Кінематограф
В 1999 Cee Lo разом з іншими членами Goodie Mob знявся камео в комедії «Mystery Men», як учасник гурту Not So Goodie Mob. Окрім того, Cee Lo Green займався озвучкою персонажів у американських анімаційних телесеріалах, таких як та .
Сингл Cee Lo «What Part of Forever» увійшов до саундтреку кінострічки Сутінки. Сага. Затемнення, що вийшов у 2010.
Дискографія
Студійні альбоми
Назва | Деталі | Найвищі позиції в чартах | Сертифікація | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
US | AUS | CAN | NL | UK | ||||
Cee Lo Green and His Perfect Imperfections |
| 11 | 2 | — | — | — | — | |
Cee-Lo Green… Is the Soul Machine |
| 13 | 2 | — | — | — | — | |
The Lady Killer |
| 9 | 2 | 24 | 29 | 43 | 10 |
|
«—» позначає релізи, котрі не були в чартах чи не випускались в цій країні |
Сингли
Рік | Назва | Найвища позиція в чартах | Сертифікація (Порог продажів) | Альбом | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
US | US Pop | AUS | CAN | IRE | NL | NZ | SWE | UK | ||||||
2004 | «I'll Be Around» | — | 52 | — | — | — | — | — | — | — | — | Cee-Lo Green… Is the Soul Machine | ||
«The One» | — | 82 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
2010 | «Fuck You!» | 9 | 62 | 18 | 5 | 11 | 6 | 1 | 5 | 6 | 1 | The Lady Killer | ||
«It's OK» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 60 | ||||
«—» позначає релізи, котрі не були в чартах чи не випускались в цій країні |
Примітки
- Montreux Jazz Festival Database
- Birchmeier, Jason (30 травня 1975). allmusic Biography. Allmusic.com. Процитовано 23 серпня 2010.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - blender.com «Cee-Lo: Superfreak» [ 18 грудня 2010 у Wayback Machine.], published August 29, 2006
- Cee Lo's Viral Hit: Blunt and Sweet. Архів оригіналу за 9 липня 2012. Процитовано 3 січня 2011.
- . Архів оригіналу за 7 січня 2011. Процитовано 3 січня 2011.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Eclipse Soundtrack Track 13: “What Part Of Forever” by Cee Lo Green. Cullen Boys Anonymous. Архів оригіналу за 9 липня 2012. Процитовано 23 серпня 2010.
- (Cee Lo > Charts & Awards > Billboard Albums). allmusic. 30 травня 1974. Процитовано 23 серпня 2010.
- australian-charts.com – Australian charts portal. Hung Medien. Архів оригіналу за 9 липня 2013. Процитовано 15 листопада 2010.
- Top 100 Albums in Canada. jam.canoe.ca. Архів оригіналу за 16 січня 2011. Процитовано 18 листопада 2010.
- dutchcharts.nl – Dutch charts portal. Hung Medien. Архів оригіналу за 9 липня 2013. Процитовано 12 листопада 2010.
- Chart Stats – Cee Lo Green. chartstats.com. Архів оригіналу за 9 липня 2012. Процитовано 15 листопада 2010.
- British Phonographic Industry search results. British Phonographic Industry. Архів оригіналу за 26 серпня 2011. Процитовано 6 грудня 2010.
- Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum - November 2010. Canadian Recording Industry Association. Архів оригіналу за 9 липня 2013. Процитовано 3 січня 2011.
- Архівована копія. Архів оригіналу за 9 липня 2012. Процитовано 3 січня 2011.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Посилання
- Офіційний сайт [ 3 січня 2011 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tomas DeKarlo Kolleuej angl Thomas DeCarlo Callaway 30 travnya 1974 Atlanta amerikanskij spivak reper avtor pisen i prodyuser vidomishij pid svoyim scenichnim im yam Cee Lo Green chi prosto Cee Lo Zdobuv slavu yak uchasnik hip hop gurtu piznishe stav vistupati solo Razom z amerikanskim di dzheyem i prodyuserom Danger Mouse stvoriv gurt Cee Lo GreenZobrazhennyaOsnovna informaciyaPovne im yaangl Thomas DeCarlo CallawayData narodzhennya30 travnya 1974 1974 05 30 50 rokiv Misce narodzhennyaAtlanta DzhordzhiyaRoki aktivnosti1994 teper chasGromadyanstvo SShAProfesiyispivak avtor vikonavec prodyuserOsvitadSpivackij golostenorInstrumentivokal d 1 MovaanglijskaZhanrihip hop fank R amp B soulPsevdonimiCee Lo GreenGurti LejblArista Elektraceelogreen comCitati u Vikicitatah Fajli u Vikishovishi Najvidomishi singli Closet Freak 2002 I ll Be Around 2003 Crazy 2006 stvorenij Gnarls Barkley Fuck You 2010 Ranni rokiTomas narodivsya v Atlanti Navchavsya u vidomij atlantskij starshij shkole im Bendzhamina Mejza Oboye batkiv Tomasa buli baptistskimi svyashenikami tomu pershij muzichnij dosvid vin otrimav u Batko pomer koli ditini bulo 2 roki Koli Tomasu bulo 16 jogo mati Shejla Dzh Tajler Kolleuej potrapila v avtokatastrofu ta bula paralizovana Vona pomerla cherez 2 roki v 1992 koli yiyi visimnadcyatirichnij sin tilki pochav muzichnu kar yeru v Za rik do cogo brat Tomasa Elajz pereyihav do Kanadi Smert materi povalila Cee Lo v depresiyu sho vidobrazilos v bagatoh jogo pisnyah protyagom usiyeyi muzichnoyi kar yery Sered nih Free Goodie Mob u She Knows A Little Better Osoblivo silno Cee Lo virazhaye lyubov do svoyeyi materi v pisni Guess Who z albomu Goodie Mob Soul Food Cee Lo opisuye sebe v yunosti yak golovoriza U vici 10 rokiv odnim z jogo hobi bulo katuvannya brodyachih tvarin Pid chas navchannya v starshij shkoli vin neridko zajmavsya napadami na bezdomnih i pograbuvannyam perehozhih Zaraz vin govorit pro ti chasi z sumnoyu usmishkoyu Ya buv prosto maniyakom Goodie MobRazom z reperami i Cee Lo Green buv uchasnikom hip hop gurtu Goodie Mob z Atlanti Pri comu Tomas buv najmolodshim z chetvirki V 1999 roci pid chas stvorennya albomu World Party Cee Lo pokinuv gurt shob pochati solnu kar yeru z lejblom Arista Records todi yak Goodie Mob prodovzhili pracyuvati z Koch Records Cee Lo ta Goodie Mob prodovzhuvali spivpracyuvati odnak nastupnij albom gurtu zdavalos drazniv Tomasa svoyeyu nazvoyu One Monkey Don t Stop No Show Gurt pryamo vislovivsya sho ce bilsh nizh prostij udar po Arista Records i muzichnij industriyi v cilomu U 2005 roci Cee Lo ta Big Gipp vidmitili v interv yu sho spivak i jogo kolishnij gurt znovu v dobrih vidnosinah i navit razom pracyuyut nad novim albomom Odnak ni nazvi albomu ni dati jogo vihodu nazvano ne bulo Prote v comu zh roci stalo vidomo pro yakij proyekt govorili muzikanti Pisnya Hold On napisana Big Boi yem dlya albomu ob yednannya rep i hip hop vikonavciv pivdennih shtativ SShA Got Purp Vol 2 bula pershoyu zapisanoyu Goodie Mob z usima chotirma uchasnikami pisneyu z chasiv albomu World Party Solna kar yeraKar yera Cee Lo v Arista Records bula nedovgoyu Vona zakinchilas vzhe pislya dvoh albomiv cherez nizki prodazhi Pershij albom Cee Lo Green and His Perfect Imperfections 2002 buv u dusi bagatoh inshih reliziv do yakoyi nalezhav i Goodie Mob z vidsilannyami do pivdennogo soulu dzhazu ta fanku odnak vin vzhe viyaviv vidhilennya vid stilyu kolishnogo gurtu ta rist Cee Lo yak solista Vsi kompoziciyi buli napisani suto nim Albom prodavavsya slabko ale prinis avtoru deyaku populyarnist zavdyaki singlu Closet Freak Drugij albom Cee Lo Green Is the Soul Machine 2004 privnis shirshij zvukovij spektr i glibshe zanurennya do pivdennogo repu Svidchennya tomu spivpracya z Ludacris T I Pharrell Timbaland The Neptunes i Cej albom pokazav zagliblennya Cee Lo do inshih muzichnih stiliv okrim tradicijnogo repu Timbaland sprobuvav stati prodyuserom Cee Lo pislya togo yak yihnij singl I ll Be Around mav pomirnij uspih The One z Jazze Pha i T I takozh vijshov yak singl Na hvili uspihu Arista vipustili kolekciyu z 17 najkrashih hitiv Cee Lo Green a Closet Freak The Best of Cee Lo Green the Soul Machine Tudi buli vklyucheni perevazhno solni pisni Cee Lo a takozh dekilka kompozicij Goodie Mob 19 serpnya 2010 roku Cee Lo Green predstaviv singl Fuck You na videohostinzi YouTube zamist zaplanovanogo relizu razom z novim albomom Mensh nizh za tizhden jogo pereglyanuli bilsh nizh dva miljoni lyudej pisnya mittyevo stala hitom Za dva tizhni buv predstavlenij oficijnij klip 9 listopada Elektra Records vipustili sam albom 1 grudnya 2010 roku Cee Lo Green otrimav 5 nominacij na premiyu Gremmi za pisnyu Fuck You Gnarls BarkleyZ di dzheyem Danger Mouse Brayan Berton Cee Lo Green poznajomivsya koli toj stav drugim na konkursi talantiv v Universiteti Dzhordzhiyi v 1998 Pislya koncertu Berton dav Cee Lo instrumentalnij demo zapis i poprosiv zatelefonuvati jomu yaksho vin zacikavitsya Voni ne kontaktuvali do tih pir poki Cee Lo ne zaproponuvali vzyati uchast v remiksi pisni Danger Mouse ta What U Sittin On Voni znovu pracyuvali razom v 2005 nad albomom Danger Mouse ta MF Doom The Mouse and The Mask nad pisneyu Benzi Box de Cee Lo vikonav prispiv Yihnij pershij spilnij albom vijshov 24 kvitnya 2006 u Velikij Britaniyi ta 2 kvitnya 2006 v SShA St Elsewhere stav 1 u chartah Spoluchenogo Korolivstva tak samo yak yihnij pershij singl Crazy Crazy stav pershim singlom yakij pidnyavsya na pershij ryadok britanskih chartiv tilki na osnovi prodazhiv cifrovih versij Albom do sih pir ye najpributkovishim dlya Cee Lo Green a vsogo v SShA bulo prodano 3 miljona kopij Drugij albom Gnarls Barkley nazvanij The Odd Couple vijshov v berezni 2008 Majbutni proyektiZaraz Cee Lo Green pracyuye razom z prodyuserom Jazze Pha nad albomom pid nazvoyu Happy Hour Pisni Happy Hour Man of the Hour i Disco Bitch razom z The Pussycat Dolls kotri uvijdut do albomu vzhe vijshli yak singli Jazze Pha stvoriv bezlich hitiv z bagatma artistami ale cej albom jogo debyut yak repera ta spivaka Razom z spivprodyuserom Cee Lo voni priblizno porivnu berut uchast u vikonanni ta prodyusuvanni albomu Kolishnya uchasnicya grupi The Pussycat Dolls a narazi solna spivachka stverdzhuye sho zaraz pracyuye z Cee Lo nad novim solnim albomom Takozh hodyat chutki sho Cee Lo Green razom z liderom grupi j Rajanom Tedderom zajnyatij v roboti nad albomom britanskogo di dzheya Osobiste zhittyaU 2000 roci Cee Lo odruzhivsya z davnoyu podrugoyu Kristinoyu Shantoyu Dzhonson ale vzhe v 2005 para rozluchilas V shlyubi v nogo narodivsya sin Kingston Okrim togo Cee Lo stav prijomnim batkom dlya dvoh dochok Kristini Syerri ta Keli 2010 roku 20 richna Syerra narodila sina zrobivshi Cee Lo didusem v 35 rokiv Cikavo sho Kingson vzhe pochal svoyu muzichnu kar yeru vzyavshi uchast v zapisi vstupu do albomu Cee Lo Green Is the Soul Machine KinematografV 1999 Cee Lo razom z inshimi chlenami Goodie Mob znyavsya kameo v komediyi Mystery Men yak uchasnik gurtu Not So Goodie Mob Okrim togo Cee Lo Green zajmavsya ozvuchkoyu personazhiv u amerikanskih animacijnih teleserialah takih yak ta Singl Cee Lo What Part of Forever uvijshov do saundtreku kinostrichki Sutinki Saga Zatemnennya sho vijshov u 2010 DiskografiyaStudijni albomi Spisok albomiv Nazva Detali Najvishi poziciyi v chartah Sertifikaciya US US R amp B AUS CAN NL UK Cee Lo Green and His Perfect Imperfections Data vihodu 2 kvitnya 2002 Lejbl Arista Records 11 2 Cee Lo Green Is the Soul Machine Data vihodu 2 bereznya 2004 Lejbl Arista Records 13 2 The Lady Killer Data vihodu 9 listopada 2010 Lejbl Elektra Records 9 2 24 29 43 10 UK Zoloto poznachaye relizi kotri ne buli v chartah chi ne vipuskalis v cij krayini Singli Spisok singliv Rik Nazva Najvisha poziciya v chartah Sertifikaciya Porog prodazhiv Albom US US R amp B US Pop AUS CAN IRE NL NZ SWE UK 2004 I ll Be Around 52 Cee Lo Green Is the Soul Machine The One 82 2010 Fuck You 9 62 18 5 11 6 1 5 6 1 CAN Zoloto DEN Zoloto The Lady Killer It s OK 60 poznachaye relizi kotri ne buli v chartah chi ne vipuskalis v cij krayiniPrimitkiMontreux Jazz Festival Database d Track Q99181182 Birchmeier Jason 30 travnya 1975 allmusic Biography Allmusic com Procitovano 23 serpnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya blender com Cee Lo Superfreak 18 grudnya 2010 u Wayback Machine published August 29 2006 Cee Lo s Viral Hit Blunt and Sweet Arhiv originalu za 9 lipnya 2012 Procitovano 3 sichnya 2011 Arhiv originalu za 7 sichnya 2011 Procitovano 3 sichnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Eclipse Soundtrack Track 13 What Part Of Forever by Cee Lo Green Cullen Boys Anonymous Arhiv originalu za 9 lipnya 2012 Procitovano 23 serpnya 2010 Cee Lo gt Charts amp Awards gt Billboard Albums allmusic 30 travnya 1974 Procitovano 23 serpnya 2010 australian charts com Australian charts portal Hung Medien Arhiv originalu za 9 lipnya 2013 Procitovano 15 listopada 2010 Top 100 Albums in Canada jam canoe ca Arhiv originalu za 16 sichnya 2011 Procitovano 18 listopada 2010 dutchcharts nl Dutch charts portal Hung Medien Arhiv originalu za 9 lipnya 2013 Procitovano 12 listopada 2010 Chart Stats Cee Lo Green chartstats com Arhiv originalu za 9 lipnya 2012 Procitovano 15 listopada 2010 British Phonographic Industry search results British Phonographic Industry Arhiv originalu za 26 serpnya 2011 Procitovano 6 grudnya 2010 Canadian Recording Industry Association CRIA Gold amp Platinum November 2010 Canadian Recording Industry Association Arhiv originalu za 9 lipnya 2013 Procitovano 3 sichnya 2011 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 9 lipnya 2012 Procitovano 3 sichnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PosilannyaOficijnij sajt 3 sichnya 2011 u Wayback Machine