Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Сумі мова що належить до сино тибетської сімʼї Поширена в Індії штат Нагаленд Вивчається в початковій школі СуміПоширена

Сумі (мова)

Сумі (мова)

Сумі — мова, що належить до сино-тибетської сімʼї. Поширена в Індії (штат Нагаленд). Вивчається в початковій школі.

Сумі
Поширена вІндія
РегіонПівденна Азія
Носії104000 (2001 р.)
Писемністьлатиниця
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-3nsm

Писемність

Латинський алфавіт для мови сумі був створений місіонером В. Ф. Доудом (W. F. Dowd) та Інаше Сема (Inashe Sema). У 1909 році цією абеткою було надруковано буквар «Mlali». Згодом почали виходити газети «Sümi Zümülhü» та «Izatsa». Було здійснено переклад Біблії мовою сумі («Baibel»). Абетка була повністю фонетична; пізніше до неї додали букву ü.

Нижче наведений сучасний алфавіт.

I i E e Ü ü A a U u O o P p Ph ph B b T t
/i/ /e/ /ɨ/ /a/ /u/ /o/ /p/ /pʰ/ /b/ /t/
Th th D d K k Kh kh G g Q q Qh qh F f V v S s R r
/tʰ/ /d/ /k/ /kʰ/ /g/ /q/ /qʰ/ /f/ /v/ /s/ /ɺ/
Sh sh Z z J j Zh zh X x Gh gh H h Ts ts Ch ch Tsh tsh
/ʃ/ /z/ /d͡ʒ/ /ʒ/ /x/ /ɣ/ /h/ /t͡s/ /t͡ʃ/ /t͡sʰ/
Chh chh
Tch tch		 M m Mh mh N n Nh nh Ng ng L l Lh lh Y y W w
/t͡ʃʰ/ /m/ /mʱ/ /n/ /nʱ/ /ŋ/ /l/ /lʱ/ /j/ /w/
  • Звуки [d͡ʒ] і [ʒ] є алофонами (наприклад: aji або azhi (кров)). Тому недавня правописна реформа радить замінювати диграф zh на букву j. Але у власних назвах диграф zh може зберегтися (наприклад: Jimomi або Zhimomi).
  • Триграф chh зараз почали замінювати на триграф tch.

Також сучасний алфавіт передбачає передачу тонів. Низький тон позначається написанням букви h в кінці складу (напиклад: apuh (батько)), середній — ніяк не позначається (наприклад: apu (глибший)). Високий тон передається подвоєнням букви для приголосного, який знаходиться перед голосним складу (наприклад: appu (син)). Але мовці сумі переважно дотримуються старої орфографії, позначаючи тони тільки в деяких словах.

Примітки

  1. Ethnologue
  2. Amos B. Teo. Ст. 10.
  3. Amos B. Teo. Ст. 21—28.
  4. Amos B. Teo. Ст. 23.
  5. Amos B. Teo. Ст. 24.


image Це незавершена стаття про мову.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Sumi mova sho nalezhit do sino tibetskoyi simʼyi Poshirena v Indiyi shtat Nagalend Vivchayetsya v pochatkovij shkoli SumiPoshirena vIndiyaRegionPivdenna AziyaNosiyi104000 2001 r PisemnistlatinicyaOficijnij statusKodi moviISO 639 3nsmPisemnistLatinskij alfavit dlya movi sumi buv stvorenij misionerom V F Doudom W F Dowd ta Inashe Sema Inashe Sema U 1909 roci ciyeyu abetkoyu bulo nadrukovano bukvar Mlali Zgodom pochali vihoditi gazeti Sumi Zumulhu ta Izatsa Bulo zdijsneno pereklad Bibliyi movoyu sumi Baibel Abetka bula povnistyu fonetichna piznishe do neyi dodali bukvu u Nizhche navedenij suchasnij alfavit I i E e U u A a U u O o P p Ph ph B b T t i e ɨ a u o p pʰ b t Th th D d K k Kh kh G g Q q Qh qh F f V v S s R r tʰ d k kʰ g q qʰ f v s ɺ Sh sh Z z J j Zh zh X x Gh gh H h Ts ts Ch ch Tsh tsh ʃ z d ʒ ʒ x ɣ h t s t ʃ t sʰ Chh chh Tch tch M m Mh mh N n Nh nh Ng ng L l Lh lh Y y W w t ʃʰ m mʱ n nʱ ŋ l lʱ j w Zvuki d ʒ i ʒ ye alofonami napriklad aji abo azhi krov Tomu nedavnya pravopisna reforma radit zaminyuvati digraf zh na bukvu j Ale u vlasnih nazvah digraf zh mozhe zberegtisya napriklad Jimomi abo Zhimomi Trigraf chh zaraz pochali zaminyuvati na trigraf tch Takozh suchasnij alfavit peredbachaye peredachu toniv Nizkij ton poznachayetsya napisannyam bukvi h v kinci skladu napiklad apuh batko serednij niyak ne poznachayetsya napriklad apu glibshij Visokij ton peredayetsya podvoyennyam bukvi dlya prigolosnogo yakij znahoditsya pered golosnim skladu napriklad appu sin Ale movci sumi perevazhno dotrimuyutsya staroyi orfografiyi poznachayuchi toni tilki v deyakih slovah PrimitkiEthnologue Amos B Teo St 10 Amos B Teo St 21 28 Amos B Teo St 23 Amos B Teo St 24 Ce nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ