Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Сумський Палац дітей та юнацтва — багатопрофільний позашкільний навчально-виховний заклад у м. Суми.
| Сумський Палац дітей та юнацтва | |
|---|---|
 | |
| Тип | позашкільний навчальний заклад |
| 50°54′30″ пн. ш. 34°48′04″ сх. д. / 50.90827° пн. ш. 34.80102° сх. д. | |
| Засновано | 24 грудня 1934 |
| Директор | Маковецький Сергій Володимирович |
| Адреса | вулиця Соборна, 37, Суми, Сумська область, 40000 |
| Сайт | pdu.sumy.ua |
Будівля
Червона будівля Сумського Палацу дітей та юнацтва розташована фасадом до скверу ім. Т. Г. Шевченка, торцем — до вул. Соборної. В кінці ХІХ століття на цьому місці знаходився цегляний завод, що належав сумському меценату Дмитру Суханову. Завод забезпечував реставрацію Спасо-Преображенського собору. 1913 року на цій території був збудований Банк Товариства взаємного кредиту Сумського повітового земства, архітектор Густав Карлович Шольц (1880 – 1939). На початку 1930 року в цьому приміщенні був будівельний технікум. В 1934 році цю пам'ятку архітектури відкрили як Клуб піонерів.
Історія
Сумський Палац дітей та юнацтва був відкритий 24 грудня 1934 року, тоді будівля мала назву Клуб піонерів. Діяло 13 гуртків — хореографічний, художньої вишивки, та інші. 1939 року заклад перейменовано на Обласний Палац піонерів.
З 1941 року по вересень 1943 року Палац не працював. Багато вихованців Палацу пішли на фронт, з них Красовицький Зиновій та Берестовський Борис. Після визволення міста Суми у закладі був розміщений госпіталь для приймання поранених. Була організована концертна бригада для виступів. З 1944 року відновилась робота, працював 21 гурток.
16 липня 1952 року заклад реорганізовано в Сумський міський Будинок піонерів. В цей час в Палаці працювала відмінник народної освіти УРСР, керівник гуртка художньої вишиванки Полковник Любов Іванівна. 1959 року відбувся перший творчий звіт, було представлено виставку творчих робіт гуртківців, презентація колективу Палацу, прем'єра ансамблю пісні і пляски. З 7 травня 1957 року керівник Палацу Віра Бочарова.
1962 року Будинок піонерів став Палацом піонерів і школярів. Була створена школа горністів і барабанщиків, організовані штаби «Орлятко» і «Старт». З 1963 року додалися нові клуби: клуб «Червона зіронька», клуб Юних друзів Радянської армії, клуб туристів-альпіністів імені Євгена Абалакова. У 1964 році був відкритий клуб інтернаціональної дружби «Ромашка». 1967 року відбувся обласний огляд, на якому було представлено танцювальна композиція «Дружба», що підготував колектив під керівництвом Матвєєвої Олени. Костюми були підготовані Харківським художньо-виробничим комбінатом з застосуванням техніки батику. 1972 року у Палаці піонерів і школярів відбулася реконструкція, відбувся ремонт кабінетів та залів, а також оновили фасад будівлі. Роботи були закінчені 18 травня. За вклад у реконструкцію Палацу Бондаренко Анатолій Дмитрович, голова виконавчого комітету Сумської міської ради депутатів трудящих, був нагороджений нагрудним знаком «Відмінник освіти України». В 1976 році розпочав роботу духовий оркестр під керівництвом Володимира Гололобова. З 1979 року почалися проводитися дискотеки для вихованців Палацу, а згодом і для шкіл міста. 1980 року гуртком моделювання одягу почала керувати Мартиненко Олена Кирилівна.
У 1981 році відкрито філіал Палацу по вулиці Миру. В цьому приміщенні працювали гуртки декоративно прикладного мистецтва, художньої самодіяльності та туристичні. З'явився клуб «Комп'ютер», який заснувала Шаповал Любов Вікторівна. пізніше були відкриті гуртки пожарно-прикладного спорту, електроніки, програмування, книголюбів.
1982 року керівником дитячої художньої студії стає Ратнер Володимир Якович — сумський художник, педагог. 1984 року у Палаці працювало чотири відділи, 186 гуртків, в яких займалися близько 2900 дітей. Починаючи із 18 липня 1991 року заклад має назву Палац дітей та юнацтва. У вересні 1993 року був збудований новий корпус, в який переїхав філіал Палацу з вулиці Миру, 24.
Станом на 1993 рік у закладі працювало 70 працівників освіти, існувало 5 відділів. При відділі науки і техніки діяло 30 гуртків. Проводилися заняття з інформатики, програмування, моделювання. 1992 року гуртківці зайняли перше місце на Всеукраїнському конкурсі технічної творчості, керівником гуртка був А. Ф. Дербеньов. Роботи гуртка «Комп'ютер» багаторазово відзначалися призами обласних конкурсів. Гурток пожежно-прикладного мистецтва є єдиним на Сумщині. Відділ художньої творчості і прикладного мистецтва відвідувало близько 1500 дітей. Діяли гуртки з народного і класичного мистецтва, хоровий колектив, оркестр духовних інструментів, ансамблі сучасного бального танцю «Веселка». Ансамбль «Радість» був постійним учасником міських, обласних всеукраїнських свят і конкурсів. Художніми керівниками були Ірина Тригуб та Станіслав Тригуб. За їх роботу було присвоєно звання «Заслужений працівник освіти». У центрі туризму і краєзнавства навчалося близько 300 учнів. При центрі діяли клуби «Альпік» — для найменших туристів, клуб туристів-альпіністів імені Є. Абалакова — для старших школярів. Члени клубу створили музей, центральний відділ якого знаходиться у палаці, а два філіали в Памірі та Ельбрусі. При організаційно-методичному відділі працювала «Школа майбутнього педагога» за авторською програмою. Робота відділу була спрямована на коригування та прогнозування впливу всіх виховних інститутів. Організаційно-масовий відділ вивчав ефективні форми нетрадиційних способів і методів масової роботи. Була організована «Школа допитливих» для школярів. Діти школи були учасниками свят «Козацькі ігри та забави», конкурсів на краще виконання віршів Т. Г. Шевченка.
У 1995 році був започаткований театр «Шпаківня» Олександрою Сокол, керівником була Загоняйко Світлана. 1996 року заклад офіційно почав існувати як освітній заклад. 1999 року ансамбль народного танцю «Радість» отримав звання «Народний». Почав діяти театр танцю «Пігмаліон» під керівництвом Вікторії Атрюх.
У 2001 році у палаці займалося близько 4000 дітей. Функціонували підрозділи: відділ науково-технічної творчості, центр «Дозвілля», відділ художнього виховання, відділ декоративно-ужиткового мистецтва (керівник Валентина Миколаївна Коздровська ), клуб альпіністів ім. Є. Абалакова, школа-студія ранньої творчої орієнтації «Малюк», інформаційно-методичний центр, наукове товариство учнів. Працювало 85 педагогів. Обладнані 30 кабінетів, два комп'ютерних класи, бібліотека, екскурсійний центр.
До 2012 року керівником Палацу була Завальна Світлана. З 2012 року директором став Маковецький Сергій Володимирович — відмінник освіти України. Станом на 2015 рік в закладі працювало 89 педагогів, діяло 180 гуртків та 9 клубів. У 2017 році дитячий музичний театр «Дзвіночок взяв участь у XV Міжнародному фестивалі-конкурсі дитячої та юнацької творчості «Барвиста осінь», зайняли перше місце та здобули кубок.
У 2019 році в Палаці працювало близько 200 гуртків, займалося 4500 дітей та молоді.
Відділи
При Палаці діє Психологічна та Методична служби, методична бібліотека та 6 відділів:
Школа ранньої творчої орієнтації «Малюк», завідувач Одержеховська В.І.
Відділ інформаційно-методичного супроводу, завідувач Лодатко О.К.
- Центр інформаційних технологій: IT START, Майстерня «Bobrobot», Майстерня аудіовізуального мистецтва «Дві черешні», Junior IT.
- Центр розвитку особистості: Студія інтелектуального розвитку «Intel-Land», English club, Profi з української, Простір психології.
Відділ художньо-естетичного виховання, завідувач Загоняйко С.О.
- Народний художній колектив Хореографічний ансамбль «Радість».
- Народний художній колектив Ансамбль сучасного бального танцю «Веселка».
- Народний художній колектив Театр танцю «Пігмаліон».
- Народний художній колектив Вокальний ансамбль «Труля-ля-та».
- Народний художній колектив Театр юних «Шпаківня».
- Народний художній колектив Вокально-хоровий колектив «Мозаїка».
Відділ декоративно-прикладної творчості, завідувач Федорова А.П.
- Народний художній колектив Студія образотворчого мистецтва «Країна мистецтва».
- Народний художній колектив Майстерня художньої вишивки та бісероплетіння.
- Зразковий художній колектив Майстерня художньої кераміки.
- Зразковий художній колектив Майстерня художнього ткацтва.
- Гурток «Декоративний розпис».
Відділ туризму, спорту та фізичного розвитку, завідувач Паненко В.А.
- Дитячий клуб туристів-альпіністів імені Євгена Абалакова.
- Шаховий гурток.
- Гурток «Східні єдиноборства».
- Гурток «Козацький двобій».
Організаційно-масовий відділ, завідувач Тоскуєва Л.М.
- Центр дозвілля.
- Центр ігрової підтримки «Ладушки».
- Зразковий дитячий музичний театр Дзвіночок.
Цікаві факти
В 1990 році було почато будівництво нового приміщення для Палацу, над парком Казка по вулиці Новомістенська. Автор проекту Юрій Кобиляков. Піонери створили капсулу з побажаннями для майбутніх вихованців та заклали на місці майбутньої побудови. Проект не був реалізований через фінансування. В 2014 році капсула була знайдена під час спорудження нового будинку.
Див. також
Примітки
- Кирпичное прошлое Дворца пионеров. Данкор. 12 листопада 2003. с. А13.
- Банк общества взаимного кредита Сумского уездного земства. Журнал Сумской вестник. март 1913. с. 2.
- . Сумські дебати. 03 марта 2020. Архів оригіналу за 24 жовтня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.
- Калініченко, Анатолій (3 лютого 2010). Столица страны детства. Данкор. с. А8.
- Історія Сумського палацу дітей та юнацтва. Наш Палац. 24 грудня 2013. с. 2.
- Ралінська Зінаїда (27 вересня 2001). Любіть палац так, як любила його я. Суми і Сумчани. с. 3.
- Геренко Світлана (22 грудня 2004). Палац, у якому живе любов. Сумщина. с. 4.
- . Енциклопедія Сучасної України. Архів оригіналу за 21 жовтня 2021. Процитовано 21 жовтня 2021.
- І. Яніна (24 грудня 1994 рік). Дитяча радість - радість для всіх нас. Червона правда. с. 4.
- Репина Т. (4-11 ноября 2015). Пришелся ко Дворцу. Панорама. с. А14.
- Сергій Скакун (08.11.2017). . Данкор. Архів оригіналу за 21 жовтня 2021. Процитовано 21 жовтня 2021.
- Архів оригіналу за 21 жовтня 2021. Процитовано 21 жовтня 2021.
- Карчева О. (19.02.2014). Пионерское место. Данкор. с. А9.
Джерела
- Дейнека А. И. Памятники архитектуры Сумщины. — Х.: Прапор, 1989. — 199с.
- Вертіль, О. Зібрав Палац на свято друзів// Сумщина. — 2010. — 3 лют. (№ 15). — С. 1,4.
- Вертіль, О. Палац дитячого щастя// Урядовий кур'єр. — 2010. — 4 лют. — С. 24
- Бочарова В. Дім вікнами у дитинство. — Суми: Сумський державний університет, 2014. — 96 с.
- Крившенко, М. Майбутнє починається сьогодні// Суми і сумчани. — 2011. — № 17 (29 квіт.). — С. 8
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sumskij Palac ditej ta yunactva bagatoprofilnij pozashkilnij navchalno vihovnij zaklad u m Sumi Sumskij Palac ditej ta yunactvaTippozashkilnij navchalnij zaklad50 54 30 pn sh 34 48 04 sh d 50 90827 pn sh 34 80102 sh d 50 90827 34 80102Zasnovano24 grudnya 1934DirektorMakoveckij Sergij VolodimirovichAdresavulicya Soborna 37 Sumi Sumska oblast 40000Sajtpdu sumy uaBudivlyaBudivlya na pochatku XX stolittya Chervona budivlya Sumskogo Palacu ditej ta yunactva roztashovana fasadom do skveru im T G Shevchenka torcem do vul Sobornoyi V kinci HIH stolittya na comu misci znahodivsya ceglyanij zavod sho nalezhav sumskomu mecenatu Dmitru Suhanovu Zavod zabezpechuvav restavraciyu Spaso Preobrazhenskogo soboru 1913 roku na cij teritoriyi buv zbudovanij Bank Tovaristva vzayemnogo kreditu Sumskogo povitovogo zemstva arhitektor Gustav Karlovich Sholc 1880 1939 Na pochatku 1930 roku v comu primishenni buv budivelnij tehnikum V 1934 roci cyu pam yatku arhitekturi vidkrili yak Klub pioneriv IstoriyaSumskij Palac ditej ta yunactva buv vidkritij 24 grudnya 1934 roku todi budivlya mala nazvu Klub pioneriv Diyalo 13 gurtkiv horeografichnij hudozhnoyi vishivki ta inshi 1939 roku zaklad perejmenovano na Oblasnij Palac pioneriv Z 1941 roku po veresen 1943 roku Palac ne pracyuvav Bagato vihovanciv Palacu pishli na front z nih Krasovickij Zinovij ta Berestovskij Boris Pislya vizvolennya mista Sumi u zakladi buv rozmishenij gospital dlya prijmannya poranenih Bula organizovana koncertna brigada dlya vistupiv Z 1944 roku vidnovilas robota pracyuvav 21 gurtok 16 lipnya 1952 roku zaklad reorganizovano v Sumskij miskij Budinok pioneriv V cej chas v Palaci pracyuvala vidminnik narodnoyi osviti URSR kerivnik gurtka hudozhnoyi vishivanki Polkovnik Lyubov Ivanivna 1959 roku vidbuvsya pershij tvorchij zvit bulo predstavleno vistavku tvorchih robit gurtkivciv prezentaciya kolektivu Palacu prem yera ansamblyu pisni i plyaski Z 7 travnya 1957 roku kerivnik Palacu Vira Bocharova Sumskij Palac ditej ta yunactva 2021 r 1962 roku Budinok pioneriv stav Palacom pioneriv i shkolyariv Bula stvorena shkola gornistiv i barabanshikiv organizovani shtabi Orlyatko i Start Z 1963 roku dodalisya novi klubi klub Chervona zironka klub Yunih druziv Radyanskoyi armiyi klub turistiv alpinistiv imeni Yevgena Abalakova U 1964 roci buv vidkritij klub internacionalnoyi druzhbi Romashka 1967 roku vidbuvsya oblasnij oglyad na yakomu bulo predstavleno tancyuvalna kompoziciya Druzhba sho pidgotuvav kolektiv pid kerivnictvom Matvyeyevoyi Oleni Kostyumi buli pidgotovani Harkivskim hudozhno virobnichim kombinatom z zastosuvannyam tehniki batiku 1972 roku u Palaci pioneriv i shkolyariv vidbulasya rekonstrukciya vidbuvsya remont kabinetiv ta zaliv a takozh onovili fasad budivli Roboti buli zakincheni 18 travnya Za vklad u rekonstrukciyu Palacu Bondarenko Anatolij Dmitrovich golova vikonavchogo komitetu Sumskoyi miskoyi radi deputativ trudyashih buv nagorodzhenij nagrudnim znakom Vidminnik osviti Ukrayini V 1976 roci rozpochav robotu duhovij orkestr pid kerivnictvom Volodimira Gololobova Z 1979 roku pochalisya provoditisya diskoteki dlya vihovanciv Palacu a zgodom i dlya shkil mista 1980 roku gurtkom modelyuvannya odyagu pochala keruvati Martinenko Olena Kirilivna U 1981 roci vidkrito filial Palacu po vulici Miru V comu primishenni pracyuvali gurtki dekorativno prikladnogo mistectva hudozhnoyi samodiyalnosti ta turistichni Z yavivsya klub Komp yuter yakij zasnuvala Shapoval Lyubov Viktorivna piznishe buli vidkriti gurtki pozharno prikladnogo sportu elektroniki programuvannya knigolyubiv 1982 roku kerivnikom dityachoyi hudozhnoyi studiyi staye Ratner Volodimir Yakovich sumskij hudozhnik pedagog 1984 roku u Palaci pracyuvalo chotiri viddili 186 gurtkiv v yakih zajmalisya blizko 2900 ditej Pochinayuchi iz 18 lipnya 1991 roku zaklad maye nazvu Palac ditej ta yunactva U veresni 1993 roku buv zbudovanij novij korpus v yakij pereyihav filial Palacu z vulici Miru 24 Stanom na 1993 rik u zakladi pracyuvalo 70 pracivnikiv osviti isnuvalo 5 viddiliv Pri viddili nauki i tehniki diyalo 30 gurtkiv Provodilisya zanyattya z informatiki programuvannya modelyuvannya 1992 roku gurtkivci zajnyali pershe misce na Vseukrayinskomu konkursi tehnichnoyi tvorchosti kerivnikom gurtka buv A F Derbenov Roboti gurtka Komp yuter bagatorazovo vidznachalisya prizami oblasnih konkursiv Gurtok pozhezhno prikladnogo mistectva ye yedinim na Sumshini Viddil hudozhnoyi tvorchosti i prikladnogo mistectva vidviduvalo blizko 1500 ditej Diyali gurtki z narodnogo i klasichnogo mistectva horovij kolektiv orkestr duhovnih instrumentiv ansambli suchasnogo balnogo tancyu Veselka Ansambl Radist buv postijnim uchasnikom miskih oblasnih vseukrayinskih svyat i konkursiv Hudozhnimi kerivnikami buli Irina Trigub ta Stanislav Trigub Za yih robotu bulo prisvoyeno zvannya Zasluzhenij pracivnik osviti U centri turizmu i krayeznavstva navchalosya blizko 300 uchniv Pri centri diyali klubi Alpik dlya najmenshih turistiv klub turistiv alpinistiv imeni Ye Abalakova dlya starshih shkolyariv Chleni klubu stvorili muzej centralnij viddil yakogo znahoditsya u palaci a dva filiali v Pamiri ta Elbrusi Pri organizacijno metodichnomu viddili pracyuvala Shkola majbutnogo pedagoga za avtorskoyu programoyu Robota viddilu bula spryamovana na koriguvannya ta prognozuvannya vplivu vsih vihovnih institutiv Organizacijno masovij viddil vivchav efektivni formi netradicijnih sposobiv i metodiv masovoyi roboti Bula organizovana Shkola dopitlivih dlya shkolyariv Diti shkoli buli uchasnikami svyat Kozacki igri ta zabavi konkursiv na krashe vikonannya virshiv T G Shevchenka U 1995 roci buv zapochatkovanij teatr Shpakivnya Oleksandroyu Sokol kerivnikom bula Zagonyajko Svitlana 1996 roku zaklad oficijno pochav isnuvati yak osvitnij zaklad 1999 roku ansambl narodnogo tancyu Radist otrimav zvannya Narodnij Pochav diyati teatr tancyu Pigmalion pid kerivnictvom Viktoriyi Atryuh U 2001 roci u palaci zajmalosya blizko 4000 ditej Funkcionuvali pidrozdili viddil naukovo tehnichnoyi tvorchosti centr Dozvillya viddil hudozhnogo vihovannya viddil dekorativno uzhitkovogo mistectva kerivnik Valentina Mikolayivna Kozdrovska klub alpinistiv im Ye Abalakova shkola studiya rannoyi tvorchoyi oriyentaciyi Malyuk informacijno metodichnij centr naukove tovaristvo uchniv Pracyuvalo 85 pedagogiv Obladnani 30 kabinetiv dva komp yuternih klasi biblioteka ekskursijnij centr Do 2012 roku kerivnikom Palacu bula Zavalna Svitlana Z 2012 roku direktorom stav Makoveckij Sergij Volodimirovich vidminnik osviti Ukrayini Stanom na 2015 rik v zakladi pracyuvalo 89 pedagogiv diyalo 180 gurtkiv ta 9 klubiv U 2017 roci dityachij muzichnij teatr Dzvinochok vzyav uchast u XV Mizhnarodnomu festivali konkursi dityachoyi ta yunackoyi tvorchosti Barvista osin zajnyali pershe misce ta zdobuli kubok U 2019 roci v Palaci pracyuvalo blizko 200 gurtkiv zajmalosya 4500 ditej ta molodi ViddiliPri Palaci diye Psihologichna ta Metodichna sluzhbi metodichna biblioteka ta 6 viddiliv Shkola rannoyi tvorchoyi oriyentaciyi Malyuk zaviduvach Oderzhehovska V I Viddil informacijno metodichnogo suprovodu zaviduvach Lodatko O K Centr informacijnih tehnologij IT START Majsternya Bobrobot Majsternya audiovizualnogo mistectva Dvi chereshni Junior IT Centr rozvitku osobistosti Studiya intelektualnogo rozvitku Intel Land English club Profi z ukrayinskoyi Prostir psihologiyi Viddil hudozhno estetichnogo vihovannya zaviduvach Zagonyajko S O Narodnij hudozhnij kolektiv Horeografichnij ansambl Radist Narodnij hudozhnij kolektiv Ansambl suchasnogo balnogo tancyu Veselka Narodnij hudozhnij kolektiv Teatr tancyu Pigmalion Narodnij hudozhnij kolektiv Vokalnij ansambl Trulya lya ta Narodnij hudozhnij kolektiv Teatr yunih Shpakivnya Narodnij hudozhnij kolektiv Vokalno horovij kolektiv Mozayika Viddil dekorativno prikladnoyi tvorchosti zaviduvach Fedorova A P Narodnij hudozhnij kolektiv Studiya obrazotvorchogo mistectva Krayina mistectva Narodnij hudozhnij kolektiv Majsternya hudozhnoyi vishivki ta biseropletinnya Zrazkovij hudozhnij kolektiv Majsternya hudozhnoyi keramiki Zrazkovij hudozhnij kolektiv Majsternya hudozhnogo tkactva Gurtok Dekorativnij rozpis Viddil turizmu sportu ta fizichnogo rozvitku zaviduvach Panenko V A Dityachij klub turistiv alpinistiv imeni Yevgena Abalakova Shahovij gurtok Gurtok Shidni yedinoborstva Gurtok Kozackij dvobij Organizacijno masovij viddil zaviduvach Toskuyeva L M Centr dozvillya Centr igrovoyi pidtrimki Ladushki Zrazkovij dityachij muzichnij teatr Dzvinochok Cikavi faktiV 1990 roci bulo pochato budivnictvo novogo primishennya dlya Palacu nad parkom Kazka po vulici Novomistenska Avtor proektu Yurij Kobilyakov Pioneri stvorili kapsulu z pobazhannyami dlya majbutnih vihovanciv ta zaklali na misci majbutnoyi pobudovi Proekt ne buv realizovanij cherez finansuvannya V 2014 roci kapsula bula znajdena pid chas sporudzhennya novogo budinku Div takozhSholc Gustav KarlovichPrimitkiKirpichnoe proshloe Dvorca pionerov Dankor 12 listopada 2003 s A13 Bank obshestva vzaimnogo kredita Sumskogo uezdnogo zemstva Zhurnal Sumskoj vestnik mart 1913 s 2 Sumski debati 03 marta 2020 Arhiv originalu za 24 zhovtnya 2021 Procitovano 13 zhovtnya 2021 Kalinichenko Anatolij 3 lyutogo 2010 Stolica strany detstva Dankor s A8 Istoriya Sumskogo palacu ditej ta yunactva Nash Palac 24 grudnya 2013 s 2 Ralinska Zinayida 27 veresnya 2001 Lyubit palac tak yak lyubila jogo ya Sumi i Sumchani s 3 Gerenko Svitlana 22 grudnya 2004 Palac u yakomu zhive lyubov Sumshina s 4 Enciklopediya Suchasnoyi Ukrayini Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2021 Procitovano 21 zhovtnya 2021 I Yanina 24 grudnya 1994 rik Dityacha radist radist dlya vsih nas Chervona pravda s 4 Repina T 4 11 noyabrya 2015 Prishelsya ko Dvorcu Panorama s A14 Sergij Skakun 08 11 2017 Dankor Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2021 Procitovano 21 zhovtnya 2021 Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2021 Procitovano 21 zhovtnya 2021 Karcheva O 19 02 2014 Pionerskoe mesto Dankor s A9 DzherelaSumskij Palac ditej ta yunactva u socialnih merezhah Sumskij Palac ditej ta yunactva na sajti Facebook Dejneka A I Pamyatniki arhitektury Sumshiny H Prapor 1989 199s Vertil O Zibrav Palac na svyato druziv Sumshina 2010 3 lyut 15 S 1 4 Vertil O Palac dityachogo shastya Uryadovij kur yer 2010 4 lyut S 24 Bocharova V Dim viknami u ditinstvo Sumi Sumskij derzhavnij universitet 2014 96 s Krivshenko M Majbutnye pochinayetsya sogodni Sumi i sumchani 2011 17 29 kvit S 8