Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Тетя́на Сули́ма (по чоловікові Бичихина) (близько 1863, Новопавлівка, Павлоградського повіту, нині Межівського району Дніпропетровської області — після 1931) — українська письменниця, драматург, активістка Січеславської «Просвіти».
| Тетяна Сулима | ||||
|---|---|---|---|---|
 Тетяна Сулима-Бичихина. | ||||
| Народилася | 1863 Новопавлівка, Павлоградського повіту, нині Межівського району Дніпропетровської області | |||
| Померла | 1931 | |||
| Громадянство | УНР | |||
| Діяльність | письменниця | |||
| Сфера роботи | література[1] | |||
| Напрямок | п'єса | |||
| Жанр | комедія | |||
| | ||||
Життєпис
Її матір'ю була Марія Сулима, в 1908 — вчителька Катеринославського залізничного училища. Начальниця Куп'янської жіночої гімназії на Харківщині запитувала 11 вересня 1908 катеринославського губернатора щодо політичної благонадійності Марії Сулими, «проживающей в г. Екатеринославе у своего зятя — уездного члена суда Сергея Сергеевича Бычихина». Віце-губернатор відповів, що про Сулиму «неблагоприятных в политическом отношении сведений не имеется». (ДАДО, ф.11 СЧ, оп.1, од. зб. 995, арк. 226).
Спершу писала російською мовою, пізніше (під впливом Я. Щоголева) українською.
Приватними уроками у Тетяни Сулими на початку 1900-х заробляв Юрій Тищенко — майбутній письменник Юрій Сірий (1880—1953).
Публікації творів
Як письменниця, Сулима-Бичихина відома передусім комедією в чотирьох діях «Дячиха», яка дістала позитивні відгуки М. Старицького та Д. Мордовцева, але пролежала без руху цілих двадцять років. Не могли попасти до друку й інші її твори. Друкуватися Сулима-Бичихина почала тільки після революції 1905. У редагованому Оленою Пчілкою журналі «Рідний край» опублікувала «побитовий жарт» «На менинах» (1909), у просвітянському катеринославському журналі «Дніпрові хвилі» — одноактівку «Хавромантій» (1911).
У 1911 вийшла друком збірочка прози Сулими-Бичихиної «Народні оповідання». І в драматичних, і в прозових творах письменниця змальовує добре знайомий їй побут «закутнього» села з його темрявою і забобонами, засиллям глитаїв та сільського начальства. Мова її творів пересипана народними приказками, прислів'ями, має свій локальний південноукраїнський колорит.
Театральна постановка комедії «Дячиха»
Написана у 1888 комедія «Дячиха» вперше була показана на сцені 28 лютого 1907 у Катеринославі трупою О. Суслова. Місцева преса високо оцінила і саму комедію, і спектакль. На жаль, імена зайнятих у спектаклі акторів лишилися невідомими. Газета «Южная заря» підкреслювала, що комедія «написана чудовою українською мовою і вся переповнена правдивими малюнками селянського життя».
Можливо, трупа О. Суслова показувала п'єсу ще кілька разів як у Катеринославі, так і в інших місцях, але даних про це не збереглось. «Дячиха» вперше видана окремою книжкою 1908 в Києві, вдруге — теж у Києві 1919. На перше видання «Дячихи» відгукнувся схвальною рецензією журнал «Літературно-науковий вістник» (1908. — Т. 42. — Кн. IV. — С. 599—600 другої нумерації).
Катеринославський часопис «Дніпрові хвилі» повідомив, що на відзнаку 25-річчя від початку літературної діяльності Сулими-Бичихиної гурток аматорів підготував постановку «Дячихи». Керівником гуртка і виконавцем головної ролі була сама письменниця. У відгуку на виставу читаємо:
«Тетяна Сулима-Бичихіна виконанням ролі Дячихи не тільки домалювала свою героїню, але примусила її жити вдруге, від художньої гри ювілянтки віяло справжнім дійсним життям з усім його лихом та жорстокістю, — увесь час протягом чотирьох дій Дячиха — Сулима-Бичихіна — держала глядача серед злиденного, брудного та гіркого до сліз життя родини дяків».
— («Дніпрові хвилі». — 1913. — № 8. — С. 129).
П'єсу ще не раз ставили аматорські колективи на Катеринославщині, причому вистави з участю авторки завжди мали особливий успіх у Кам'янському, Олександрівську тощо).
Побувала «Дячиха» і на сцені єдиного на той час стаціонарного українського театру Миколи Садовського в Києві. П'єсу обрала на свій бенефіс з нагоди 25-річчя акторської діяльності провідна актриса театру Ганна Борисоглібська. Керівництво театру запросило Сулиму-Бичихину до Києва для нагляду за підготовкою спектаклю. Спектакль відбувся в день ювілею Ганни Борисоглібської — 15 січня 1914. Можливо, «Дячиха» була показана не повністю, бо того ж вечора у бенефіс Борисоглібської була зіграна ще одна п'єса — «Серденьку золотому від серденька щирого» Любові Яновської.
Не можна погодитися з незаслужено низькою оцінкою спектаклю за участю Г. Борисоглібської, а надто комедії «Дячиха», в загалом цінній книжці В. Василька «Микола Садовський та його театр» (К.: Вид-во образо-творч. мистецтва і муз. літератури УРСР. — 1962. — С. 85). Видно, що автор книжки не знайомився або геть забув текст п'єси. Так, він без жодних на те підстав відносить комедію Сулими-Бичихиної до наслідувань популярної серед невибагливої публіки п'єси драмороба С. Зіневича «Пан Штукаревич, або Оказія, якої не бувало» (С. 62). Тим часом п'єса С.Зіневича вийшла друком у 1900 — через дванадцять років після написання «Дячихи» — і своїм змістом, — напівфарс про ніби померлого, а потім воскреслого жениха дяківни, що спричинилося до великої колотнечі в її родині, — не має нічого спільного з твором Сулими-Бичихиної.
Участь в діяльності Катеринославської «Просвіти»
Сулима-Бичихина обрана до складу ради Катеринославської «Просвіти» на загальних зборах товариства 26 вересня 1911. Багата колекція рушників Сулими-Бичихиної була використана на концерті-балі Катеринославської «Просвіти» 21 листопада 1911 в залі Англійського клубу. Усі двері, вікна, електричні люстри були прибрані рушниками з цієї колекції. Восени 1913 вона написала нову п'єсу: «По-новому (малюнки з життя сучасного села)». Бажаючи виставити цей твір, звернулася до «главнаго управленія по делам печати» за відповідним дозволом. У відповідь на це прохання головне управління сповістило письменницю, що п'єса її «неудобна для представленія». Сулима-Бичихина керувала заснуванням у Катеринославі дешевої їдальні для нужденних родичів військових, відкритої у 1914, а потім увійшла до комітету, який відав справами їдальні.
Сулима-Бичихина була серед тих катеринославців, якими опікувався Михайло Грушевський, перебуваючи в еміграції. У листі до Кирила Студинського з Бадена 6 березня 1923 М. Грушевський просить послати по посилці на низку адрес українських просвітян, в тому числі: «Бичихина Тетяна, Садова ул., вл. буд. (укр. письменниця Сулима)».
Література
- Сулима Титяна. Баба Хролиха // Рідний край. — 1908. — № 46; Сулима Титяна. Хавромантій (сцена, монолог). — Рідний край. — 1908. — № 15. — С. 6 — 9;
- Сулима Титяна. Трудовниця Горпина (з народних уст; у Катеринославщині) // Рідний край. — 1908. —№ 19. — С. 6 — 11; Сулима-Бичихина Т На селі // Рада. — 1914. — 25 мая (7 червня). — № 117.
- Сулима Т. С. Дячиха. Комедія на 4 дії. — Київ, 1908. — [коротка рецензія Гр. Шерс-тюка] // Рідний Край. — 1908. — № 9. — С. 12);
- Дорошенко Д. До ювилею Т. С. Сулими-Бичихиної // Дніпрові хвилі. — 1913. — № 7. — С. 97 — 100; Жигмайло Л. (Біднова Л.). «Народні оповідання» Тетяни Сулими // Дніпрові хвилі. — 1913. — № 7. — С. 107—110;
- Поповський А. М. Мова фольклору та художньої літератури Південної України XIX — початку XX століття.— Дніпропетровськ, 1987. — С. 46;
- Шаповал Іван. Щедрий талант // Зоря. — 1989. — 22 квітня; 36. «Бувальщина». — К., 1990. С. 406—407.
- Чабан Микола. Діячі Січеславської «Просвіти» (1905—1921). Біобліографічний словник. Дніпропетровськ. — 2002. — С. 430—433.
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
Посилання
- Сулима-Бичихина Тетяна Степанівна [ 20 листопада 2008 у Wayback Machine.] // ruthenos.org.ua
- Сайт Павлоградської міської центральної бібліотеки ім. Г. Світличної. Тетяна Сулима-Бичихина. [ 1 вересня 2019 у Wayback Machine.]
- СПЕЦИФІКА КОМІЧНОГО У П'ЄСІ ТЕТЯНИ СУЛИМИ «ДЯЧИХА» [ 15 вересня 2019 у Wayback Machine.]
- КАТЕРИНОСЛАВСЬКЕ ТОВАРИСТВО ПРОСВІТА [ 27 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Наукова електронна бібліотека періодичних видань НАН України. Катеринославська «Просвіта» у культурно-громадському житті Наддніпрянщини (За матеріалами епістолярної спадщини академіка Дмитра Яворницького) [ 2 серпня 2019 у Wayback Machine.]
Див. також
- Czech National Authority Database
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tetya na Suli ma po cholovikovi Bichihina blizko 1863 Novopavlivka Pavlogradskogo povitu nini Mezhivskogo rajonu Dnipropetrovskoyi oblasti pislya 1931 ukrayinska pismennicya dramaturg aktivistka Sicheslavskoyi Prosviti Tetyana SulimaTetyana Sulima Bichihina Narodilasya1863 1863 Novopavlivka Pavlogradskogo povitu nini Mezhivskogo rajonu Dnipropetrovskoyi oblastiPomerla1931 1931 GromadyanstvoUNRDiyalnistpismennicyaSfera robotiliteratura 1 Napryamokp yesaZhanrkomediyaShodo inshih lyudej z takim samim imenem ta prizvishem div Sulima ZhittyepisYiyi matir yu bula Mariya Sulima v 1908 vchitelka Katerinoslavskogo zaliznichnogo uchilisha Nachalnicya Kup yanskoyi zhinochoyi gimnaziyi na Harkivshini zapituvala 11 veresnya 1908 katerinoslavskogo gubernatora shodo politichnoyi blagonadijnosti Mariyi Sulimi prozhivayushej v g Ekaterinoslave u svoego zyatya uezdnogo chlena suda Sergeya Sergeevicha Bychihina Vice gubernator vidpoviv sho pro Sulimu neblagopriyatnyh v politicheskom otnoshenii svedenij ne imeetsya DADO f 11 SCh op 1 od zb 995 ark 226 Spershu pisala rosijskoyu movoyu piznishe pid vplivom Ya Shogoleva ukrayinskoyu Privatnimi urokami u Tetyani Sulimi na pochatku 1900 h zaroblyav Yurij Tishenko majbutnij pismennik Yurij Sirij 1880 1953 Publikaciyi tvoriv Yak pismennicya Sulima Bichihina vidoma peredusim komediyeyu v chotiroh diyah Dyachiha yaka distala pozitivni vidguki M Starickogo ta D Mordovceva ale prolezhala bez ruhu cilih dvadcyat rokiv Ne mogli popasti do druku j inshi yiyi tvori Drukuvatisya Sulima Bichihina pochala tilki pislya revolyuciyi 1905 U redagovanomu Olenoyu Pchilkoyu zhurnali Ridnij kraj opublikuvala pobitovij zhart Na meninah 1909 u prosvityanskomu katerinoslavskomu zhurnali Dniprovi hvili odnoaktivku Havromantij 1911 U 1911 vijshla drukom zbirochka prozi Sulimi Bichihinoyi Narodni opovidannya I v dramatichnih i v prozovih tvorah pismennicya zmalovuye dobre znajomij yij pobut zakutnogo sela z jogo temryavoyu i zabobonami zasillyam glitayiv ta silskogo nachalstva Mova yiyi tvoriv peresipana narodnimi prikazkami prisliv yami maye svij lokalnij pivdennoukrayinskij kolorit Teatralna postanovka komediyi Dyachiha Tetyana Sulima Bichihina v centri u komediyi Dyachiha Napisana u 1888 komediya Dyachiha vpershe bula pokazana na sceni 28 lyutogo 1907 u Katerinoslavi trupoyu O Suslova Misceva presa visoko ocinila i samu komediyu i spektakl Na zhal imena zajnyatih u spektakli aktoriv lishilisya nevidomimi Gazeta Yuzhnaya zarya pidkreslyuvala sho komediya napisana chudovoyu ukrayinskoyu movoyu i vsya perepovnena pravdivimi malyunkami selyanskogo zhittya Mozhlivo trupa O Suslova pokazuvala p yesu she kilka raziv yak u Katerinoslavi tak i v inshih miscyah ale danih pro ce ne zbereglos Dyachiha vpershe vidana okremoyu knizhkoyu 1908 v Kiyevi vdruge tezh u Kiyevi 1919 Na pershe vidannya Dyachihi vidguknuvsya shvalnoyu recenziyeyu zhurnal Literaturno naukovij vistnik 1908 T 42 Kn IV S 599 600 drugoyi numeraciyi Katerinoslavskij chasopis Dniprovi hvili povidomiv sho na vidznaku 25 richchya vid pochatku literaturnoyi diyalnosti Sulimi Bichihinoyi gurtok amatoriv pidgotuvav postanovku Dyachihi Kerivnikom gurtka i vikonavcem golovnoyi roli bula sama pismennicya U vidguku na vistavu chitayemo Tetyana Sulima Bichihina vikonannyam roli Dyachihi ne tilki domalyuvala svoyu geroyinyu ale primusila yiyi zhiti vdruge vid hudozhnoyi gri yuvilyantki viyalo spravzhnim dijsnim zhittyam z usim jogo lihom ta zhorstokistyu uves chas protyagom chotiroh dij Dyachiha Sulima Bichihina derzhala glyadacha sered zlidennogo brudnogo ta girkogo do sliz zhittya rodini dyakiv Dniprovi hvili 1913 8 S 129 P yesu she ne raz stavili amatorski kolektivi na Katerinoslavshini prichomu vistavi z uchastyu avtorki zavzhdi mali osoblivij uspih u Kam yanskomu Oleksandrivsku tosho Pobuvala Dyachiha i na sceni yedinogo na toj chas stacionarnogo ukrayinskogo teatru Mikoli Sadovskogo v Kiyevi P yesu obrala na svij benefis z nagodi 25 richchya aktorskoyi diyalnosti providna aktrisa teatru Ganna Borisoglibska Kerivnictvo teatru zaprosilo Sulimu Bichihinu do Kiyeva dlya naglyadu za pidgotovkoyu spektaklyu Spektakl vidbuvsya v den yuvileyu Ganni Borisoglibskoyi 15 sichnya 1914 Mozhlivo Dyachiha bula pokazana ne povnistyu bo togo zh vechora u benefis Borisoglibskoyi bula zigrana she odna p yesa Serdenku zolotomu vid serdenka shirogo Lyubovi Yanovskoyi Ne mozhna pogoditisya z nezasluzheno nizkoyu ocinkoyu spektaklyu za uchastyu G Borisoglibskoyi a nadto komediyi Dyachiha v zagalom cinnij knizhci V Vasilka Mikola Sadovskij ta jogo teatr K Vid vo obrazo tvorch mistectva i muz literaturi URSR 1962 S 85 Vidno sho avtor knizhki ne znajomivsya abo get zabuv tekst p yesi Tak vin bez zhodnih na te pidstav vidnosit komediyu Sulimi Bichihinoyi do nasliduvan populyarnoyi sered nevibaglivoyi publiki p yesi dramoroba S Zinevicha Pan Shtukarevich abo Okaziya yakoyi ne buvalo S 62 Tim chasom p yesa S Zinevicha vijshla drukom u 1900 cherez dvanadcyat rokiv pislya napisannya Dyachihi i svoyim zmistom napivfars pro nibi pomerlogo a potim voskreslogo zheniha dyakivni sho sprichinilosya do velikoyi kolotnechi v yiyi rodini ne maye nichogo spilnogo z tvorom Sulimi Bichihinoyi Uchast v diyalnosti Katerinoslavskoyi Prosviti Sulima Bichihina obrana do skladu radi Katerinoslavskoyi Prosviti na zagalnih zborah tovaristva 26 veresnya 1911 Bagata kolekciya rushnikiv Sulimi Bichihinoyi bula vikoristana na koncerti bali Katerinoslavskoyi Prosviti 21 listopada 1911 v zali Anglijskogo klubu Usi dveri vikna elektrichni lyustri buli pribrani rushnikami z ciyeyi kolekciyi Voseni 1913 vona napisala novu p yesu Po novomu malyunki z zhittya suchasnogo sela Bazhayuchi vistaviti cej tvir zvernulasya do glavnago upravleniya po delam pechati za vidpovidnim dozvolom U vidpovid na ce prohannya golovne upravlinnya spovistilo pismennicyu sho p yesa yiyi neudobna dlya predstavleniya Sulima Bichihina keruvala zasnuvannyam u Katerinoslavi deshevoyi yidalni dlya nuzhdennih rodichiv vijskovih vidkritoyi u 1914 a potim uvijshla do komitetu yakij vidav spravami yidalni Sulima Bichihina bula sered tih katerinoslavciv yakimi opikuvavsya Mihajlo Grushevskij perebuvayuchi v emigraciyi U listi do Kirila Studinskogo z Badena 6 bereznya 1923 M Grushevskij prosit poslati po posilci na nizku adres ukrayinskih prosvityan v tomu chisli Bichihina Tetyana Sadova ul vl bud ukr pismennicya Sulima LiteraturaSulima Tityana Baba Hroliha Ridnij kraj 1908 46 Sulima Tityana Havromantij scena monolog Ridnij kraj 1908 15 S 6 9 Sulima Tityana Trudovnicya Gorpina z narodnih ust u Katerinoslavshini Ridnij kraj 1908 19 S 6 11 Sulima Bichihina T Na seli Rada 1914 25 maya 7 chervnya 117 Sulima T S Dyachiha Komediya na 4 diyi Kiyiv 1908 korotka recenziya Gr Shers tyuka Ridnij Kraj 1908 9 S 12 Doroshenko D Do yuvileyu T S Sulimi Bichihinoyi Dniprovi hvili 1913 7 S 97 100 Zhigmajlo L Bidnova L Narodni opovidannya Tetyani Sulimi Dniprovi hvili 1913 7 S 107 110 Popovskij A M Mova folkloru ta hudozhnoyi literaturi Pivdennoyi Ukrayini XIX pochatku XX stolittya Dnipropetrovsk 1987 S 46 Shapoval Ivan Shedrij talant Zorya 1989 22 kvitnya 36 Buvalshina K 1990 S 406 407 Chaban Mikola Diyachi Sicheslavskoyi Prosviti 1905 1921 Biobliografichnij slovnik Dnipropetrovsk 2002 S 430 433 Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 PosilannyaSulima Bichihina Tetyana Stepanivna 20 listopada 2008 u Wayback Machine ruthenos org ua Sajt Pavlogradskoyi miskoyi centralnoyi biblioteki im G Svitlichnoyi Tetyana Sulima Bichihina 1 veresnya 2019 u Wayback Machine SPECIFIKA KOMIChNOGO U P YeSI TETYaNI SULIMI DYaChIHA 15 veresnya 2019 u Wayback Machine KATERINOSLAVSKE TOVARISTVO PROSVITA 27 serpnya 2020 u Wayback Machine Naukova elektronna biblioteka periodichnih vidan NAN Ukrayini Katerinoslavska Prosvita u kulturno gromadskomu zhitti Naddnipryanshini Za materialami epistolyarnoyi spadshini akademika Dmitra Yavornickogo 2 serpnya 2019 u Wayback Machine Div takozhKaterinoslavske tovaristvo Prosvita Czech National Authority Database d Track Q13550863