Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
"Стрімголов. Історія одного життя" (англ. "On the move. A life") — друга автобіографія британського невролога, професора Нью-Йоркського Університету Медицини, одного із найвідоміших популяризаторів медичної науки Олівера Вулфа Сакса, що став відомим завдяки книгам, у яких він описує незвичайні випадки неврологічних хвороб у своїй практиці.
 Обкладинка видання українського мовою видавництва «Наш Формат» | |
| Автор | Олівер Сакс |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | On the Move: A Life (Oliver Sacks' memoirs #2) by Oliver Sacks |
| Країна |  США |
| Мова | Английская |
| Укр. видавництво | Наш Формат  |
| Видавництво | Knopf |
| Видано | 2015 |
| Видано українською | 2016 |
| Перекладач(і) | Олена Ломакіна |
| Сторінок | 384 |
| ISBN | 978-617-7279-54-8 |
«Стрімголов. Історія одного життя» визнано найкращою книжкою року за версією Nathional Public Radio, San Francisco Chronicle, BookPage, Men’s Journal та іншими медіа. Газета New York Times назвала цю книгу знаковою. Ця книга посіла гідне місце серед інших авторових бестселерів: «Пробудження», «Чоловік, який сплутав дружину з капелюхом», «Мігрень».
Історія створення
"Стрімголов" — мемуари Олівера Сакса, які він писав уже знаючи, що невиліковно хворий на рак. У цій книжці автор постає у незвичних для лікаря амплуа і відверто розповідає про життєві перипетії сором’язливого інтроверта, який завдяки поєднанню особистого і професійного досвіду здобуває унікальну чутливість до стану інших людей (і не тільки своїх пацієнтів). Сакс згадує найважливіші події, знакові зустрічі, важливі місця і людей, які зробили його самим собою.
Сюжет
Книга вийшла більш інтимною, ніж попередня спроба Сакса — автобіографія "Дядько Вольфрам". У цій книзі автор розповідає про своє життя починаючи з 1943 і завершуючи 2009 роком.
Під час Другої світової війни, будучи маленьким хлопчиком, він був відісланий з Лондона до "огидною школи-інтернату", де над ним знущались та били, до того ж він важко переживав розлуку із сім'єю. Ці труднощі допомогли йому в майбутньому співпереживати пацієнтам, які часто відчували себе невдахами й аутсайдерами.
Його братові Майклу поставили діагноз шизофренія, цей стан жахав молодого Олівера; він згадує почуття сорому за те, що не витрачав більше часу на спілкування з Майклом і мав постійну потребу піти від нього, що призвело частково до його переїзду в США в 1960-і роки. Наука — з її гарантією порядку і логіки — стала притулком від хаосу, створюваного хворобою Майкла, тож медицина була одночасно й продовженням сімейної долі (його мати і батько, і два старших брата були лікарями), й можливістю "вивчити шизофренію й суміжні розлади мозку у моїх власних пацієнтів і по-своєму ".
Сором'язливий і схильний до життя "на певній відстані від життя," Доктор Сакс пише, що він несподівано закохався - "(заради Бога!) Я був в своєму 77-му році", - у американця на ім'я Біллі, що означало відмовитися від " звички самотності протягом усього життя ", як і десятиліття прийомів їжі, що складалася в основному із зернових або сардини, з'їдених "з банки, стоячи, за 30 секунд ".
Сором'язливість і труднощі розпізнавання осіб були соціальною перешкодою, коли доктор Сакс був молодший, але він зрозумів, що якщо він знайде когось, хто розділяє його (як правило, наукові) інтереси — як вулкани, медузи або гравітаційні хвилі — він буде залучений у жваву розмову. Його цікавість і ентузіазм до широкого кола пристрастей (в тому числі фотографії, плавання, важкої атлетики і мотоциклів, а також протягом деякого періоду, амфетаміну) поглинали весь той мінімум вільного часу, що він мав у період, коли працював 18 годин на день обстежуючи пацієнтів і займаючись дослідженнями.
Але це не все, були ще записи. Постійні записи. Він почав вести щоденники, коли йому було 14 років, і каже, що за останніми підрахунками у нього їх було близько тисячі. Останній розділ автор присвячує саме цьому аспектові свого життя, і книга завершується словами: "Упродовж життя я написав мільйони слів, але акт письма здається мені таким же свіжим і настільки ж радісним, як тоді, коли розпочав його майже сімдесят років тому".
Книга українською
- Сакс, Олівер. Стрімголов : Історія одного життя / пер. з англ. Олени Ломакіної.— Київ: Наш формат, 2016;— 384 с. .
Примітки
- Kakutani, Michiko. . http://www.nytimes.com/2015/04/28/books/review-oliver-sacks-looks-at-his-life-in-on-the-move.html?_r=0. Архів оригіналу за 10 вересня 2015.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Strimgolov Istoriya odnogo zhittya angl On the move A life druga avtobiografiya britanskogo nevrologa profesora Nyu Jorkskogo Universitetu Medicini odnogo iz najvidomishih populyarizatoriv medichnoyi nauki Olivera Vulfa Saksa sho stav vidomim zavdyaki knigam u yakih vin opisuye nezvichajni vipadki nevrologichnih hvorob u svoyij praktici Strimgolov Istoriya odnogo zhittya Obkladinka vidannya ukrayinskogo movoyu vidavnictva Nash Format AvtorOliver SaksNazva movoyu originaluOn the Move A Life Oliver Sacks memoirs 2 by Oliver SacksKrayina SShAMovaAnglijskayaUkr vidavnictvoNash FormatVidavnictvoKnopfVidano2015Vidano ukrayinskoyu2016Perekladach i Olena LomakinaStorinok384ISBN978 617 7279 54 8 Strimgolov Istoriya odnogo zhittya viznano najkrashoyu knizhkoyu roku za versiyeyu Nathional Public Radio San Francisco Chronicle BookPage Men s Journal ta inshimi media Gazeta New York Times nazvala cyu knigu znakovoyu Cya kniga posila gidne misce sered inshih avtorovih bestseleriv Probudzhennya Cholovik yakij splutav druzhinu z kapelyuhom Migren Istoriya stvorennya Strimgolov memuari Olivera Saksa yaki vin pisav uzhe znayuchi sho nevilikovno hvorij na rak U cij knizhci avtor postaye u nezvichnih dlya likarya amplua i vidverto rozpovidaye pro zhittyevi peripetiyi sorom yazlivogo introverta yakij zavdyaki poyednannyu osobistogo i profesijnogo dosvidu zdobuvaye unikalnu chutlivist do stanu inshih lyudej i ne tilki svoyih paciyentiv Saks zgaduye najvazhlivishi podiyi znakovi zustrichi vazhlivi miscya i lyudej yaki zrobili jogo samim soboyu SyuzhetKniga vijshla bilsh intimnoyu nizh poperednya sproba Saksa avtobiografiya Dyadko Volfram U cij knizi avtor rozpovidaye pro svoye zhittya pochinayuchi z 1943 i zavershuyuchi 2009 rokom Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni buduchi malenkim hlopchikom vin buv vidislanij z Londona do ogidnoyu shkoli internatu de nad nim znushalis ta bili do togo zh vin vazhko perezhivav rozluku iz sim yeyu Ci trudnoshi dopomogli jomu v majbutnomu spivperezhivati paciyentam yaki chasto vidchuvali sebe nevdahami j autsajderami Jogo bratovi Majklu postavili diagnoz shizofreniya cej stan zhahav molodogo Olivera vin zgaduye pochuttya soromu za te sho ne vitrachav bilshe chasu na spilkuvannya z Majklom i mav postijnu potrebu piti vid nogo sho prizvelo chastkovo do jogo pereyizdu v SShA v 1960 i roki Nauka z yiyi garantiyeyu poryadku i logiki stala pritulkom vid haosu stvoryuvanogo hvoroboyu Majkla tozh medicina bula odnochasno j prodovzhennyam simejnoyi doli jogo mati i batko i dva starshih brata buli likaryami j mozhlivistyu vivchiti shizofreniyu j sumizhni rozladi mozku u moyih vlasnih paciyentiv i po svoyemu Sorom yazlivij i shilnij do zhittya na pevnij vidstani vid zhittya Doktor Saks pishe sho vin nespodivano zakohavsya zaradi Boga Ya buv v svoyemu 77 mu roci u amerikancya na im ya Billi sho oznachalo vidmovitisya vid zvichki samotnosti protyagom usogo zhittya yak i desyatilittya prijomiv yizhi sho skladalasya v osnovnomu iz zernovih abo sardini z yidenih z banki stoyachi za 30 sekund Sorom yazlivist i trudnoshi rozpiznavannya osib buli socialnoyu pereshkodoyu koli doktor Saks buv molodshij ale vin zrozumiv sho yaksho vin znajde kogos hto rozdilyaye jogo yak pravilo naukovi interesi yak vulkani meduzi abo gravitacijni hvili vin bude zaluchenij u zhvavu rozmovu Jogo cikavist i entuziazm do shirokogo kola pristrastej v tomu chisli fotografiyi plavannya vazhkoyi atletiki i motocikliv a takozh protyagom deyakogo periodu amfetaminu poglinali ves toj minimum vilnogo chasu sho vin mav u period koli pracyuvav 18 godin na den obstezhuyuchi paciyentiv i zajmayuchis doslidzhennyami Ale ce ne vse buli she zapisi Postijni zapisi Vin pochav vesti shodenniki koli jomu bulo 14 rokiv i kazhe sho za ostannimi pidrahunkami u nogo yih bulo blizko tisyachi Ostannij rozdil avtor prisvyachuye same comu aspektovi svogo zhittya i kniga zavershuyetsya slovami Uprodovzh zhittya ya napisav miljoni sliv ale akt pisma zdayetsya meni takim zhe svizhim i nastilki zh radisnim yak todi koli rozpochav jogo majzhe simdesyat rokiv tomu Kniga ukrayinskoyuSaks Oliver Strimgolov Istoriya odnogo zhittya per z angl Oleni Lomakinoyi Kiyiv Nash format 2016 384 s ISBN 978 617 7279 54 8 PrimitkiKakutani Michiko http www nytimes com 2015 04 28 books review oliver sacks looks at his life in on the move html r 0 Arhiv originalu za 10 veresnya 2015