Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Старий Соло́твин (в минулому — Солотвин, польськ.Sołotwin) — село в Україні, у Бердичівському районі Житомирської області. Населення становить 826 осіб.
| село Старий Солотвин | |
|---|---|
 Хрестовоздвиженська церква у с. Старий Солотвин | |
| Країна |  Україна |
| Область | Житомирська область |
| Район |  Бердичівський район |
| Громада | Гришковецька селищна громада |
| Облікова картка | Старий Солотвин |
| Основні дані | |
| Засноване | 1593 |
| Населення | 903 |
| Площа | 4,33 км² |
| Густота населення | 233,49 осіб/км² |
| Поштовий індекс | 13320 |
| Телефонний код | +380 4143 |
| Географічні дані | |
| Географічні координати | 50°02′14″ пн. ш. 28°40′58″ сх. д. / 50.03722° пн. ш. 28.68278° сх. д.Координати: 50°02′14″ пн. ш. 28°40′58″ сх. д. / 50.03722° пн. ш. 28.68278° сх. д. |
| Середня висота над рівнем моря | 223 м |
| Водойми | р. Коденка |
| Місцева влада | |
| Адреса ради | 13320, с. Старий Солотвин |
| Карта | |
  Старий Солотвин | |
 Старий Солотвин | |
| Мапа | |
| | |
Географія
Історія
Давні часи
На околицях Старого Солотвина виявлено залишки поселення трипільської культури, доби бронзи та черняхівської культури.
У складі Речі Посполитої та Російської імперії.
Село відоме з 1593 року.
На поч. ХІХ ст. дідичем села був третій син маршалка шляхти Волинської губернії гр. Вінсента Ледуховського, Леон (1812—1850), брат якого, Аполлон, був дідичем розташованого неподалік с. Кодня. Станом на 1885 рік у колишньому власницькому селі, центрі Солотвинської волості Житомирського повіту Волинської губернії, мешкало 1354 особи, 158 дворових господарств, волосне правління, існували православна церква, каплиця, школа, постоялий будинок, палац.
До Солотвинської волості відносились такі населенні пункти: Агатівка, Борисівка, х, Борисівська корчма, ур.,Бруслі, ур.,Белоцерківка, ур.,Гальчинець, Гвоздава, Дубова Корчма, ур., Журбинці, с., Коденщина, ур.,Кукільня, Малі Мошківці, Никонівка, Осикова, х.,Половецьке, Попов х, Рейский фольв. Терещенки, Рея, село, Рея -станція, Рокитяна, ур.,Рокитяна-Цегельня, ур.,Ружский х, Ружки, Сіомаки, Скаківка, Солотвин, Солотвинський фольв.,Средня Гребля, ур.,Татаринівка Велика, Хмелище, Червоне м.,Черни, ур.,Чорні Лози, ур.,Черчик, ур.
Станом на 1890 р. село було також власністю Ледуховських (Ledóchowski). У селі було засновано філію музею бджолярства, існувала велика пасіка-господарство налічувало 800 вуликів
За переписом 1897 року кількість мешканців зросла до 2144 осіб (1113 чоловічої статі та 1031 — жіночої), всі — православної віри.
У 1906 році у селі було 352 дворів та 2376 мешканців.
Часи УРСР
У зв'язку з ліквідацією повітів та організацєю районів, 25 березня 1923 року була організована Солотвинська районна робітничо-селянська міліція. Відділок був підпорядкований Житомирському окружному управлінню міліції, відносився до структури НКВС УРСР.
У жовтні 1924 року Солотвинська районна міліція припинила існування у зв'язку з організацією Коднянського району. Документи знаходяться у ДАЖО.
Під час Голодомору 1932—1933 р.р. у селі померло від голоду 117 чол., імена яких встановлено. Загиблі з родин Гуменюк, Дмитренко, Король, Зінюк, Павлюк, Тимошик, Фещук та ін. Голод викликав обурення селян. У доносі інформатора міськпарткому Предборського зазначені слова колгоспника с. Солотвин голові колгоспу:
 | «Ні, я не такий дурень, щоб працювати за трудодень. Ми вже бачимо, до чого довела Радвлада. Буде той дурень, хто буде працювати за трудодень».. |  |
У Другій світовій війні загинуло 312 жителів села. На сайті Центра документації Об'єднання Саксонські меморіали м. Дрезден міститься інформація про Павлюка Феодосія Івановича, (03.05.1908-07.04.1943), який народився у с. Солотвин, Бердичівського району, радянського військовополоненого, що загинув у таборі на території німецького рейха.
1 січня 1944 р. радянські війська зайняли село Солотвин.
1962 року в селі споруджено два пам'ятники і два обеліски Слави воїнам.
1970 року Старосолотвинській народній хоровій капелі присвоєно звання самодіяльного народного хору.
Станом на 1973 р. у селі налічувалося Дворів — 500. Населення — 1564 чоловіка, було розташоване правління колгоспу «Гігант». Колгоспу належало 3141 га сільськогосподарських угідь, у тому числі 2583 га орної землі. Напрямки-вирощення зернових та технічних культур, м'ясо-молочне тваринництво, пасіка на 320 бджолосімей. З допоміжних підприємств господарство мало млин, олійницю, пилораму, соковижимальний цех. У селі працювали: ЗОШ, два клуби, дві бібліотеки, лікарня на 35 ліжок, двоє дитячих ясел, відділення зв'язку, три магазини, майстерня побутового обслуговування.
Наш час
Станом на 2020 р. у селі діє фермерське господарство ТОВ «Кольза», працює ЗОШ с. Ст. Солотвин, магазини, Солотвинська птахофабрика.
Населення
Згідно з переписом УРСР 1989 року чисельність наявного населення села становила 1225 осіб, з яких 557 чоловіків та 668 жінок.
За переписом населення України 2001 року в селі мешкала 981 особа.
Мова
Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року:
| Мова | Відсоток |
|---|---|
| українська | 97,82 % |
| російська | 1,58 % |
| молдовська | 0,10 % |
| інші | 0,50 % |
Пам'ятки
У селі збереглася діюча дерев' яна Хрестовоздвиженська церква, 1885 р. Церква належить до пам'яток архітектури місцевого значення. В 60-х роках використовувалась як зерносховище. Храмове свято відзначається 27 вересня.
У 1970 р. на ставку був створений штучний острів, якому дали назву «Острів кохання». На ньому розташований відомий у області туристичний об'єкт «Хатина рибака та мисливця» або «Будинок рибалки» на Острові кохання.
Цікаві факти
Дім рибалки став місцем зйомки частини кадрів для художнього серіалу «Мольфар»(2016), тут знімав свій кліп гурт BRUTTO (Білорусь) із кліпом «12 обезьян»
Відомі люди
- Сидоржевський Михайло Олексійович (нар.1958) — український громадський діяч, публіцист, редактор, поет. Член Проводу ОУН. Голова Національної спілки письменників України (з листопада 2014 року), головний редактор «Української літературної газети» (з жовтня 2009 року).
- Сокорчук Олександр Вікторович (1988—2014) — солдат Збройних сил України, учасник російсько-української війни.
- Дмитренко Ольга Варфоломіївна (нар.1937) — Почесний громадянин Бердичівського району, близько 20 років була головою колгоспу «Гігант»
- Уродженцями села є І. М. Вікарій — кандидат історичних наук, Є. М. Кондратюк — доктор біологічних наук, професор.
Див. також
Примітки
- https://gryshkovecka-gromada.gov.ua/pasport-gromadi-11-40-02-21-09-2021/
- Чорнобривцева О.С, Булкін Г.П.,Бутич І.Л. та ін. (1973). ІСТОРІЯ МІСТ І СІЛ УКРАЇНСЬКОЇ РСР (PDF) (укр) . Київ: Інститут історії АН УРСР. с. с.198.
{{}}:|pages=має зайвий текст (); Явне використання «та ін.» у:|last=() - Uruski Seweryn (1814-1890) (1911). Rodzina. Herbarz szlachty polskiej. Koźn-Leut (пол) . Warszawa: Gebethner i Wolff. с. т.8, ст.323.
{{}}:|pages=має зайвий текст () - Волости и важнѣйшія селенія Европейской Россіи. По даннымъ обслѣдованія, произведеннаго статистическими учрежденіями Министерства Внутреннихъ Дѣлъ, по порученію Статистическаго Совѣта. Изданіе Центральнаго Статистическаго Комитета. Выпускъ III. Губерніи Малороссійскія и Юго-Западныя / Составилъ старшій редактор В. В. Зверинскій — СанктПетербургъ, 1885. (рос. дореф.)
- Солотвинская волость. Сайт о генеалогии (рос) . Процитовано 27.07.2019.
- Sulimierski, Walewski, red.Chlebowski (1890). Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich-т.ХІ (польською) . Warszawa: druk. "Wieku" Nowy-Swiat, nakl.Władysław Walewski. с. 65.
- Населенные места Российской империи в 500 и более жителей с указанием всего наличного в них населения и числа жителей преобладающих вероисповеданий : по данным первой всеобщей переписи населения 1897 г. / Под ред. Н. А. Тройницкого — С.-Пб. : Типография «Общественная польза»: [паровая типолитография Н. Л. Ныркина], 1905. — С. 1-27. — X, 270, 120 с.(рос. дореф.)
- Список населених місць Волинської губернії. — Житомир: Волинська губернська типографія, 1906. — 219 с.
- . Державний архів Житомирської області (укр.). Архів оригіналу за 28 листопада 2020. Процитовано 20 листопада 2020.
- Л. А. Копійченко,В. А. Поплавська, Є. Р. Тіміряєв та ін. (2008). (PDF) (укр) . Житомир: Полісся. с. 325. ISBN . Архів оригіналу (PDF) за 24 лютого 2014. Процитовано 16 квітня 2019.
{{}}: Перевірте значення|isbn=: недійсний символ (); Явне використання «та ін.» у:|last=() - Kopiĭchenko, L. A.; Vrublevsʹkyĭ, Vasylʹ.; Копійченко, Л. А.; Врублевський, Василь.; Ukraïnsʹkyĭ instytut nat︠s︡ionalʹnoï pam'i︠a︡ti; Z︠H︡ytomyrsʹka oblderz︠h︡administrat︠s︡ii︠a︡.; Український інститут національної пам'яті.; Житомирська облдержадміністрація. (2008). Nat︠s︡ionalʹna knyha pam'i︠a︡ti z︠h︡ertv Holodomoru 1932-1933 rokiv v Ukraïni. Z︠H︡ytomyrsʹka oblastʹ (укр) . Z︠H︡ytomyr: Polissi︠a︡. с. 888. ISBN . OCLC 528703496.
- Граждане СССР (рос) . Центр документации Объединения Саксонские мемориалы г. Дрезден. до 2016. Процитовано 16.04.2019.[недоступне посилання з липня 2019]
- ХРОНІКА ВИЗВОЛЕННЯ НАСЕЛЕНИХ ПУНКТІВ УКРАЇНИ (1943 - 1944 р р.): день за днем. Онлайн виставка архівних копій вебсайтів «Перемога над нацизмом у Європі» Сайт ЦДЕА України (укр) . Процитовано 29.03.2019.
- ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОЛЬЗА". Tripoli (укр) . Процитовано 30.03.2019.
- . database.ukrcensus.gov.ua. Банк даних Державної служби статистики України. Архів оригіналу за 31 липня 2014. Процитовано 7 листопада 2019.
- . database.ukrcensus.gov.ua. Банк даних Державної служби статистики України. Архів оригіналу за 31 липня 2014. Процитовано 7 листопада 2019.
- . database.ukrcensus.gov.ua. Банк даних Державної служби статистики України. Архів оригіналу за 31 липня 2014. Процитовано 7 листопада 2019.
- СВЯТО-ХРЕСТО-ВОЗДВИЖЕНСЬКА ЦЕРКВА. You Control. Процитовано 30.03.2019.
- Івчук, Віктор (10.2008). с. Старий Солотвин, Бердичівський р-н, Житомирська область. Дерев*яні храми України (укр) . 2008, Olena Krushynska. Процитовано 30.03.2019.
- СВЯТО-ХРЕСТОВОЗДВИЖЕНСЬКИЙ ХРАМ С. СТАРОГО СОЛОТВИНА ВІДЗНАЧИВ ПРЕСТОЛЬНЕ СВЯТО. сайт Житомирської ЄпархіїРПЦ (укр) . 30.09.2014. Процитовано 30.03.2019.
- Будиночок рибалки на Острові кохання, Старий Солотвин. ua.igotoworld.com (укр) . Процитовано 30.03.2019.
- Горобчук, Анатолій (11.11.2018). Мисливський будинок на “Острові кохання”. Мій Бердичів (укр) . Анатолій Горобчук, Василь Котов, 2008-2019 рр. Процитовано 30.03.2019.
- Почесний громадянин Бердичівського району відзначив 80-ти річний ювілей. Офіційний сайт Бердичівської РР (укр) . Бердичівська районна рада. 20 липня 2017. Процитовано 30.03.2019.
Посилання
- Погода в селі Старий Солотвин
- Sołotwin (2) // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1890. — Т. XI. — S. 65. (пол.)
- Sołotwin (2) gmina Sołotwin // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1902. — Т. XV, cz. 2. — S. 610. (пол.)
 | Це незавершена стаття про Житомирську область. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Starij Solo tvin v minulomu Solotvin polsk Solotwin selo v Ukrayini u Berdichivskomu rajoni Zhitomirskoyi oblasti Naselennya stanovit 826 osib selo Starij Solotvin Hrestovozdvizhenska cerkva u s Starij Solotvin Krayina Ukrayina Oblast Zhitomirska oblast Rajon Berdichivskij rajon Gromada Grishkovecka selishna gromada Oblikova kartka Starij Solotvin Osnovni dani Zasnovane 1593 Naselennya 903 Plosha 4 33 km Gustota naselennya 233 49 osib km Poshtovij indeks 13320 Telefonnij kod 380 4143 Geografichni dani Geografichni koordinati 50 02 14 pn sh 28 40 58 sh d 50 03722 pn sh 28 68278 sh d 50 03722 28 68278 Koordinati 50 02 14 pn sh 28 40 58 sh d 50 03722 pn sh 28 68278 sh d 50 03722 28 68278 Serednya visota nad rivnem morya 223 m Vodojmi r Kodenka Misceva vlada Adresa radi 13320 s Starij Solotvin Karta Starij Solotvin Starij Solotvin Mapa Starij Solotvin u VikishovishiGeografiyaSelom protikaye richka Kodenka liva pritoka Gujvi IstoriyaDavni chasi Na okolicyah Starogo Solotvina viyavleno zalishki poselennya tripilskoyi kulturi dobi bronzi ta chernyahivskoyi kulturi U skladi Rechi Pospolitoyi ta Rosijskoyi imperiyi Selo vidome z 1593 roku Na poch HIH st didichem sela buv tretij sin marshalka shlyahti Volinskoyi guberniyi gr Vinsenta Leduhovskogo Leon 1812 1850 brat yakogo Apollon buv didichem roztashovanogo nepodalik s Kodnya Stanom na 1885 rik u kolishnomu vlasnickomu seli centri Solotvinskoyi volosti Zhitomirskogo povitu Volinskoyi guberniyi meshkalo 1354 osobi 158 dvorovih gospodarstv volosne pravlinnya isnuvali pravoslavna cerkva kaplicya shkola postoyalij budinok palac Do Solotvinskoyi volosti vidnosilis taki naselenni punkti Agativka Borisivka h Borisivska korchma ur Brusli ur Belocerkivka ur Galchinec Gvozdava Dubova Korchma ur Zhurbinci s Kodenshina ur Kukilnya Mali Moshkivci Nikonivka Osikova h Polovecke Popov h Rejskij folv Tereshenki Reya selo Reya stanciya Rokityana ur Rokityana Cegelnya ur Ruzhskij h Ruzhki Siomaki Skakivka Solotvin Solotvinskij folv Srednya Greblya ur Tatarinivka Velika Hmelishe Chervone m Cherni ur Chorni Lozi ur Cherchik ur Stanom na 1890 r selo bulo takozh vlasnistyu Leduhovskih Ledochowski U seli bulo zasnovano filiyu muzeyu bdzholyarstva isnuvala velika pasika gospodarstvo nalichuvalo 800 vulikiv Za perepisom 1897 roku kilkist meshkanciv zrosla do 2144 osib 1113 cholovichoyi stati ta 1031 zhinochoyi vsi pravoslavnoyi viri U 1906 roci u seli bulo 352 dvoriv ta 2376 meshkanciv Chasi URSR U zv yazku z likvidaciyeyu povitiv ta organizacyeyu rajoniv 25 bereznya 1923 roku bula organizovana Solotvinska rajonna robitnicho selyanska miliciya Viddilok buv pidporyadkovanij Zhitomirskomu okruzhnomu upravlinnyu miliciyi vidnosivsya do strukturi NKVS URSR U zhovtni 1924 roku Solotvinska rajonna miliciya pripinila isnuvannya u zv yazku z organizaciyeyu Kodnyanskogo rajonu Dokumenti znahodyatsya u DAZhO Pid chas Golodomoru 1932 1933 r r u seli pomerlo vid golodu 117 chol imena yakih vstanovleno Zagibli z rodin Gumenyuk Dmitrenko Korol Zinyuk Pavlyuk Timoshik Feshuk ta in Golod viklikav oburennya selyan U donosi informatora miskpartkomu Predborskogo zaznacheni slova kolgospnika s Solotvin golovi kolgospu Ni ya ne takij duren shob pracyuvati za trudoden Mi vzhe bachimo do chogo dovela Radvlada Bude toj duren hto bude pracyuvati za trudoden U Drugij svitovij vijni zaginulo 312 zhiteliv sela Na sajti Centra dokumentaciyi Ob yednannya Saksonski memoriali m Drezden mistitsya informaciya pro Pavlyuka Feodosiya Ivanovicha 03 05 1908 07 04 1943 yakij narodivsya u s Solotvin Berdichivskogo rajonu radyanskogo vijskovopolonenogo sho zaginuv u tabori na teritoriyi nimeckogo rejha 1 sichnya 1944 r radyanski vijska zajnyali selo Solotvin 1962 roku v seli sporudzheno dva pam yatniki i dva obeliski Slavi voyinam 1970 roku Starosolotvinskij narodnij horovij kapeli prisvoyeno zvannya samodiyalnogo narodnogo horu Stanom na 1973 r u seli nalichuvalosya Dvoriv 500 Naselennya 1564 cholovika bulo roztashovane pravlinnya kolgospu Gigant Kolgospu nalezhalo 3141 ga silskogospodarskih ugid u tomu chisli 2583 ga ornoyi zemli Napryamki viroshennya zernovih ta tehnichnih kultur m yaso molochne tvarinnictvo pasika na 320 bdzholosimej Z dopomizhnih pidpriyemstv gospodarstvo malo mlin olijnicyu piloramu sokovizhimalnij ceh U seli pracyuvali ZOSh dva klubi dvi biblioteki likarnya na 35 lizhok dvoye dityachih yasel viddilennya zv yazku tri magazini majsternya pobutovogo obslugovuvannya Nash chas Stanom na 2020 r u seli diye fermerske gospodarstvo TOV Kolza pracyuye ZOSh s St Solotvin magazini Solotvinska ptahofabrika NaselennyaZgidno z perepisom URSR 1989 roku chiselnist nayavnogo naselennya sela stanovila 1225 osib z yakih 557 cholovikiv ta 668 zhinok Za perepisom naselennya Ukrayini 2001 roku v seli meshkala 981 osoba Mova Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu za danimi perepisu 2001 roku Mova Vidsotok ukrayinska 97 82 rosijska 1 58 moldovska 0 10 inshi 0 50 Pam yatkiU seli zbereglasya diyucha derev yana Hrestovozdvizhenska cerkva 1885 r Cerkva nalezhit do pam yatok arhitekturi miscevogo znachennya V 60 h rokah vikoristovuvalas yak zernoshovishe Hramove svyato vidznachayetsya 27 veresnya Dim ribalki na Ostrovi kohannya u s St Solotvin U 1970 r na stavku buv stvorenij shtuchnij ostriv yakomu dali nazvu Ostriv kohannya Na nomu roztashovanij vidomij u oblasti turistichnij ob yekt Hatina ribaka ta mislivcya abo Budinok ribalki na Ostrovi kohannya Cikavi faktiDim ribalki stav miscem zjomki chastini kadriv dlya hudozhnogo serialu Molfar 2016 tut znimav svij klip gurt BRUTTO Bilorus iz klipom 12 obezyan Vidomi lyudiSidorzhevskij Mihajlo Oleksijovich nar 1958 ukrayinskij gromadskij diyach publicist redaktor poet Chlen Provodu OUN Golova Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini z listopada 2014 roku golovnij redaktor Ukrayinskoyi literaturnoyi gazeti z zhovtnya 2009 roku Sokorchuk Oleksandr Viktorovich 1988 2014 soldat Zbrojnih sil Ukrayini uchasnik rosijsko ukrayinskoyi vijni Dmitrenko Olga Varfolomiyivna nar 1937 Pochesnij gromadyanin Berdichivskogo rajonu blizko 20 rokiv bula golovoyu kolgospu Gigant Urodzhencyami sela ye I M Vikarij kandidat istorichnih nauk Ye M Kondratyuk doktor biologichnih nauk profesor Div takozhPerelik naselenih punktiv sho postrazhdali vid Golodomoru 1932 1933 Zhitomirska oblast Primitkihttps gryshkovecka gromada gov ua pasport gromadi 11 40 02 21 09 2021 Chornobrivceva O S Bulkin G P Butich I L ta in 1973 ISTORIYa MIST I SIL UKRAYiNSKOYi RSR PDF ukr Kiyiv Institut istoriyi AN URSR s s 198 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a pages maye zajvij tekst dovidka Yavne vikoristannya ta in u last dovidka Uruski Seweryn 1814 1890 1911 Rodzina Herbarz szlachty polskiej Kozn Leut pol Warszawa Gebethner i Wolff s t 8 st 323 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a pages maye zajvij tekst dovidka Volosti i vazhnѣjshiya seleniya Evropejskoj Rossii Po dannym obslѣdovaniya proizvedennago statisticheskimi uchrezhdeniyami Ministerstva Vnutrennih Dѣl po porucheniyu Statisticheskago Sovѣta Izdanie Centralnago Statisticheskago Komiteta Vypusk III Gubernii Malorossijskiya i Yugo Zapadnyya Sostavil starshij redaktor V V Zverinskij SanktPeterburg 1885 ros doref Solotvinskaya volost Sajt o genealogii ros Procitovano 27 07 2019 Sulimierski Walewski red Chlebowski 1890 Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich t HI polskoyu Warszawa druk Wieku Nowy Swiat nakl Wladyslaw Walewski s 65 Naselennye mesta Rossijskoj imperii v 500 i bolee zhitelej s ukazaniem vsego nalichnogo v nih naseleniya i chisla zhitelej preobladayushih veroispovedanij po dannym pervoj vseobshej perepisi naseleniya 1897 g Pod red N A Trojnickogo S Pb Tipografiya Obshestvennaya polza parovaya tipolitografiya N L Nyrkina 1905 S 1 27 X 270 120 s ros doref Spisok naselenih misc Volinskoyi guberniyi Zhitomir Volinska gubernska tipografiya 1906 219 s Derzhavnij arhiv Zhitomirskoyi oblasti ukr Arhiv originalu za 28 listopada 2020 Procitovano 20 listopada 2020 L A Kopijchenko V A Poplavska Ye R Timiryayev ta in 2008 PDF ukr Zhitomir Polissya s 325 ISBN 978 966 655 361 7 Arhiv originalu PDF za 24 lyutogo 2014 Procitovano 16 kvitnya 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Perevirte znachennya isbn nedijsnij simvol dovidka Yavne vikoristannya ta in u last dovidka Kopiĭchenko L A Vrublevsʹkyĭ Vasylʹ Kopijchenko L A Vrublevskij Vasil Ukrainsʹkyĭ instytut nat s ionalʹnoi pam i a ti Z H ytomyrsʹka oblderz h administrat s ii a Ukrayinskij institut nacionalnoyi pam yati Zhitomirska oblderzhadministraciya 2008 Nat s ionalʹna knyha pam i a ti z h ertv Holodomoru 1932 1933 rokiv v Ukraini Z H ytomyrsʹka oblastʹ ukr Z H ytomyr Polissi a s 888 ISBN 978 966 655 361 7 OCLC 528703496 Grazhdane SSSR ros Centr dokumentacii Obedineniya Saksonskie memorialy g Drezden do 2016 Procitovano 16 04 2019 nedostupne posilannya z lipnya 2019 HRONIKA VIZVOLENNYa NASELENIH PUNKTIV UKRAYiNI 1943 1944 r r den za dnem Onlajn vistavka arhivnih kopij vebsajtiv Peremoga nad nacizmom u Yevropi Sajt CDEA Ukrayini ukr Procitovano 29 03 2019 TOVARISTVO Z OBMEZhENOYu VIDPOVIDALNISTYu KOLZA Tripoli ukr Procitovano 30 03 2019 database ukrcensus gov ua Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 7 listopada 2019 database ukrcensus gov ua Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 7 listopada 2019 database ukrcensus gov ua Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 7 listopada 2019 SVYaTO HRESTO VOZDVIZhENSKA CERKVA You Control Procitovano 30 03 2019 Ivchuk Viktor 10 2008 s Starij Solotvin Berdichivskij r n Zhitomirska oblast Derev yani hrami Ukrayini ukr 2008 Olena Krushynska Procitovano 30 03 2019 SVYaTO HRESTOVOZDVIZhENSKIJ HRAM S STAROGO SOLOTVINA VIDZNAChIV PRESTOLNE SVYaTO sajt Zhitomirskoyi YeparhiyiRPC ukr 30 09 2014 Procitovano 30 03 2019 Budinochok ribalki na Ostrovi kohannya Starij Solotvin ua igotoworld com ukr Procitovano 30 03 2019 Gorobchuk Anatolij 11 11 2018 Mislivskij budinok na Ostrovi kohannya Mij Berdichiv ukr Anatolij Gorobchuk Vasil Kotov 2008 2019 rr Procitovano 30 03 2019 Pochesnij gromadyanin Berdichivskogo rajonu vidznachiv 80 ti richnij yuvilej Oficijnij sajt Berdichivskoyi RR ukr Berdichivska rajonna rada 20 lipnya 2017 Procitovano 30 03 2019 PosilannyaPogoda v seli Starij Solotvin Solotwin 2 Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1890 T XI S 65 pol Solotwin 2 gmina Solotwin Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1902 T XV cz 2 S 610 pol Ce nezavershena stattya pro Zhitomirsku oblast Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi