«Співачка Жозефіна й мишачий народ» (рос. Певица Жозефина и мышиный народ) — українсько-німецький ігровий повнометражний художній фільм 1994 року. Дебютна ігрова стрічка українського кінорежисера Сергія Маслобойщикова.
Співачка Жозефіна й мишачий народ | |
---|---|
Жанр | екранізація / притча |
Режисер | Сергій Маслобойщиков |
Продюсер | Олександр Роднянський |
Сценарист | Сергій Маслобойщиков |
На основі | творів Франца Кафки |
У головних ролях | Олег Ісаєв Вадим Скуратовський Женя Медовий Михайло Дементьєв Петро Міхневич Тоня Чигиряк Олег Примогенов Андрій Дементьєв Артур Лі Олександр Крижанівський Сергій Проскурня Леон Кляйнберг Віктор Андрієнко |
Оператор | Олександр Шумович |
Композитор | |
Монтаж | Елеонора Суммовська |
Художник | Оксана Тимонишин |
Костюмер | Тетяна Соловйова Тетяна Алєксандрова |
Звукорежисер | |
Кінокомпанія | «Кіностудія імені Олександра Довженка» «Innova-film» |
Тривалість | 105 хв. |
Мова | російська |
Країна | Україна Німеччина |
Рік | 1994 |
Дата виходу | 17 січня 2008 |
IMDb | ID 0111265 |
У 2018 році компанія «Кінотур» виконала сканування, реставрацію, кольорокорекцію та виготовила цифрову версію стрічки «Співачка Жозефіна й мишачий народ».
Синопсис
Жозефіна (Алла Сергійко) живе у своєму неіснуючому, ілюзорному світі театру, музики та співу. Вона щиро вважає, що спів — це влада, і таким чином вона захищає свій народ. Вокал Жозефіни рятує людей від різного роду економічних та політичних проблем. Жозефіна дає зрозуміти, що її світогляд правильний і по-іншому бути не може. Трапляється, що її «піддані» пред'являють їй претензії, часто безглузді та необґрунтовані. Але тут у Жозефіни є свої методи залагоджувати суперечки — вона дає концерти, на які збираються всі бажаючі. Однак, подібне існування не може продовжуватися довго.
У ролях
Актор | Роль |
---|---|
Жозефіна | |
Олег Ісаєв | Ісайя |
Вадим Скуратовський | Єремій |
Женя Медовий | Йосип |
Даня | |
Петро Міхневич | батько Йосипа |
Тоня Чигиряк | Жозефіна у дитинстві |
Олег Примогенов | Прима |
бородатий шанувальник | |
співаючий кочівник | |
Олександр Крижанівський | розпорядник |
Сергій Проскурня | вчитель співів |
м'ясник | |
Віктор Андрієнко | Хам |
Сергій Васильєв | знавець співів |
Юлік Цисельський | Юлік |
Богдан Братко | чиновник |
Омелян Савка | чиновник |
чиновник | |
Нонна Фіалко | кухарка |
Тамара Артеменко-Кільчицька | кухарка |
Василь Лещик | працівник на кухні |
Дмитро Махник | працівник на кухні |
Едуард Цісельський | працівник на кухні |
Василь Губко | працівник на кухні |
прачка | |
Валентина Руденко | прачка |
Творча група
- Режисер-постановник: Сергій Маслобойщиков
- Режисери: Надія Лагутенко, Олександр Крижанівський
- Сценарист-постановник: Сергій Маслобойщиков
- Оператор-постановник: Олександр Шумович
- Оператори: Сергій Крнєєнко, Анатолій Феодосій Кузьменко
- Режисер монтажу: Елеонора Суммовська
- Художник-постановник: Оксана Тимонишин
- Звукорежисер:
- Художники-костюмери: Тетяна Соловйова, Тетяна Алєксандрова
- Гример: Неллі Журбенко
- Композитор:
- Відповідальний продюсер: Борис Фуксман
- Продюсер: Олександр Роднянський
- Художні керівники: Роман Балаян, Сурен Шахбазян
- Директор стрічки: Михайло Костюковський
Фільмування
Стрічка створена у вигляді псевдодокументального репортажу з вигаданого світу. Фільмували стрічку в приміщенні Чернівецького обласного музично-драматичного театру імені Ольги Кобилянської.
Нагороди
- 1997 — Приз за найкраще втілення літературного джерела в кіно, міжнародний кінофестиваль «Література і кіно»;
- 1997 — Олександр Шумович — Приз за найкращу операторську роботу, кінофестивалю «Відкрита ніч»;
- 1995 — Сергій Маслобойщиков — Приз за найкращу режисуру, Каїрський міжнародний кінофестиваль;
- 1995 — Вадим Скуратівський — Приз за найкращу чоловічу роль в номінації «Непрофесійний виконавець ролі», кінофестиваль «Стожари»;
- 1994 — Оксана Тимонишин — Приз за найкраще пластичне вирішення картини, кінофестиваль «Кіношок-94»;
- 1994 — Приз За найкращий ігровий фільм, міжнародний кінофестиваль «Молодість».
Джерела
- Людмила Лємєшева. Досвід хаосу. «Сучасність». – 1999. – Чис. 11. – С. 132–140
Примітки
- «Співачка Жозефіна й мишачий народ», Сергій Маслобойщиков [ 13 серпня 2020 у Wayback Machine.] «Арґумент-кіно»
- . Архів оригіналу за 25 листопада 2019. Процитовано 16 червня 2019.
- Вачі Сергій Леонідович «Енциклопедія Сучасної України»
- Дмитро Десятерик. Незакінчена стаття про українське кіно. День. – 2003. – 3 лип. (№ 111). – С. 5.
Посилання
- Співачка Жозефіна й Мишачий Народ на сайті KINO-КОЛО
- Співачка Жозефіна й мишачий народ [ 13 вересня 2019 у Wayback Machine.] на сайті Національного центру Олександра Довженка
- Співачка Жозефіна й мишачий народ [ 7 серпня 2017 у Wayback Machine.] на сайті Телеканалу «Інтер»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Spivachka Zhozefina j mishachij narod ros Pevica Zhozefina i myshinyj narod ukrayinsko nimeckij igrovij povnometrazhnij hudozhnij film 1994 roku Debyutna igrova strichka ukrayinskogo kinorezhisera Sergiya Maslobojshikova Spivachka Zhozefina j mishachij narodZhanrekranizaciya pritchaRezhiserSergij MaslobojshikovProdyuserOleksandr RodnyanskijScenaristSergij MaslobojshikovNa osnovitvoriv Franca KafkiU golovnih rolyahOleg Isayev Vadim Skuratovskij Zhenya Medovij Mihajlo Dementyev Petro Mihnevich Tonya Chigiryak Oleg Primogenov Andrij Dementyev Artur Li Oleksandr Krizhanivskij Sergij Proskurnya Leon Klyajnberg Viktor AndriyenkoOperatorOleksandr ShumovichKompozitorMontazhEleonora SummovskaHudozhnikOksana TimonishinKostyumerTetyana Solovjova Tetyana AlyeksandrovaZvukorezhiserKinokompaniya Kinostudiya imeni Oleksandra Dovzhenka Innova film Trivalist105 hv MovarosijskaKrayina Ukrayina NimechchinaRik1994Data vihodu17 sichnya 2008IMDbID 0111265 U 2018 roci kompaniya Kinotur vikonala skanuvannya restavraciyu kolorokorekciyu ta vigotovila cifrovu versiyu strichki Spivachka Zhozefina j mishachij narod SinopsisZhozefina Alla Sergijko zhive u svoyemu neisnuyuchomu ilyuzornomu sviti teatru muziki ta spivu Vona shiro vvazhaye sho spiv ce vlada i takim chinom vona zahishaye svij narod Vokal Zhozefini ryatuye lyudej vid riznogo rodu ekonomichnih ta politichnih problem Zhozefina daye zrozumiti sho yiyi svitoglyad pravilnij i po inshomu buti ne mozhe Traplyayetsya sho yiyi piddani pred yavlyayut yij pretenziyi chasto bezgluzdi ta neobgruntovani Ale tut u Zhozefini ye svoyi metodi zalagodzhuvati superechki vona daye koncerti na yaki zbirayutsya vsi bazhayuchi Odnak podibne isnuvannya ne mozhe prodovzhuvatisya dovgo U rolyahAktor RolZhozefina ZhozefinaOleg Isayev Isajya IsajyaVadim Skuratovskij Yeremij YeremijZhenya Medovij Josip JosipDanya DanyaPetro Mihnevich batko Josipa batko JosipaTonya Chigiryak Zhozefina u ditinstvi Zhozefina u ditinstviOleg Primogenov Prima Primaborodatij shanuvalnik borodatij shanuvalnikspivayuchij kochivnik spivayuchij kochivnikOleksandr Krizhanivskij rozporyadnik rozporyadnikSergij Proskurnya vchitel spiviv vchitel spivivm yasnik m yasnikViktor Andriyenko Ham HamSergij Vasilyev znavec spiviv znavec spivivYulik Ciselskij Yulik YulikBogdan Bratko chinovnik chinovnikOmelyan Savka chinovnik chinovnikchinovnik chinovnikNonna Fialko kuharka kuharkaTamara Artemenko Kilchicka kuharka kuharkaVasil Leshik pracivnik na kuhni pracivnik na kuhniDmitro Mahnik pracivnik na kuhni pracivnik na kuhniEduard Ciselskij pracivnik na kuhni pracivnik na kuhniVasil Gubko pracivnik na kuhni pracivnik na kuhniprachka prachkaValentina Rudenko prachka prachkaTvorcha grupaRezhiser postanovnik Sergij Maslobojshikov Rezhiseri Nadiya Lagutenko Oleksandr Krizhanivskij Scenarist postanovnik Sergij Maslobojshikov Operator postanovnik Oleksandr Shumovich Operatori Sergij Krnyeyenko Anatolij Feodosij Kuzmenko Rezhiser montazhu Eleonora Summovska Hudozhnik postanovnik Oksana Timonishin Zvukorezhiser Hudozhniki kostyumeri Tetyana Solovjova Tetyana Alyeksandrova Grimer Nelli Zhurbenko Kompozitor Vidpovidalnij prodyuser Boris Fuksman Prodyuser Oleksandr Rodnyanskij Hudozhni kerivniki Roman Balayan Suren Shahbazyan Direktor strichki Mihajlo KostyukovskijFilmuvannyaStrichka stvorena u viglyadi psevdodokumentalnogo reportazhu z vigadanogo svitu Filmuvali strichku v primishenni Cherniveckogo oblasnogo muzichno dramatichnogo teatru imeni Olgi Kobilyanskoyi Nagorodi1997 Priz za najkrashe vtilennya literaturnogo dzherela v kino mizhnarodnij kinofestival Literatura i kino 1997 Oleksandr Shumovich Priz za najkrashu operatorsku robotu kinofestivalyu Vidkrita nich 1995 Sergij Maslobojshikov Priz za najkrashu rezhisuru Kayirskij mizhnarodnij kinofestival 1995 Vadim Skurativskij Priz za najkrashu cholovichu rol v nominaciyi Neprofesijnij vikonavec roli kinofestival Stozhari 1994 Oksana Timonishin Priz za najkrashe plastichne virishennya kartini kinofestival Kinoshok 94 1994 Priz Za najkrashij igrovij film mizhnarodnij kinofestival Molodist DzherelaLyudmila Lyemyesheva Dosvid haosu Suchasnist 1999 Chis 11 S 132 140Primitki Spivachka Zhozefina j mishachij narod Sergij Maslobojshikov 13 serpnya 2020 u Wayback Machine Argument kino Arhiv originalu za 25 listopada 2019 Procitovano 16 chervnya 2019 Vachi Sergij Leonidovich Enciklopediya Suchasnoyi Ukrayini Dmitro Desyaterik Nezakinchena stattya pro ukrayinske kino Den 2003 3 lip 111 S 5 PosilannyaSpivachka Zhozefina j Mishachij Narod na sajti KINO KOLO Spivachka Zhozefina j mishachij narod 13 veresnya 2019 u Wayback Machine na sajti Nacionalnogo centru Oleksandra Dovzhenka Spivachka Zhozefina j mishachij narod 7 serpnya 2017 u Wayback Machine na sajti Telekanalu Inter