Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Родовий архів Пилипенків був з часом розпорошений, тому достовірна кількість універсалів наданих роду невідома. На сьогодні було досліджено та опубліковано п'ять універсалів отриманих козацько-старшинським родом Пилипенків в період з 1677 по 1719 рр., які нині в копіях та оригіналах зберігаються в ЦДІАК та російських архівах відповідно. Ще два універсали Івана Скоропадського про надання прав на володіння селом Круполля, та універсал Данила Апостола на маєтності Якову Пилипенку на сьогодні опубліковані не були.
Список універсалів
«Про дозвіл товаришу Переяславського полку Івану Пилипченкові відновити млини на річці Недрі, під містом Березаню»
Іоанъ Самойловичъ, гетманъ з Войскомъ его царскаго пресвѣтлаго величества Запорожскимъ.
Ознаймуемъ симъ нашимъ писанемъ кождому, кому о томъ вѣдати належатиметъ, а меновите пану полковникови переяславскому и всему старшому и меншому Войска его царскаго пресвѣтлого величества Запорозкого, въ томъ полку мѣшкаючому товариству, поневажъ Иванъ Пилипченко, товаршъ полку Переяславского, предъ тымъ за правами и конфирмациями антецессоровъ нашихъ прошлихъ Войска Запорозкого гетмановъ, под мѣстомъ Березаню на рецѣ Недрѣ мѣлъ два млины на едной греблѣ, власнимъ коштомъ своимъ и працею пофундованые, которые подъ часъ руины мѣста Переяславля спустѣли и южъ только мѣстца займають. Теды и теперь, склонившись мы на его суплѣку, о томъ до насъ донесенную, позволилисьмо ему на томъ же знову мѣстцу, на рецѣ Недрѣ, на тыхъ чотырохъ заставках своею жъ працею власною и коштомъ фундовати и пожитокъ собѣ привлащати. Зачемъ, абы кождый зъ старшины и чернѣ Войска его царского пресвѣтлого величества Запорозкого о той нашой виразной волѣ вѣдаючи, ему помененному Иванови Пилипенкови в реставрованю млиновъ на власномъ своемх кгрунтѣ нихто найменшой перешкоды и кривди чинити не важился, чого всего самъ панъ полковникъ переяславский дозрѣти повиненъ будетъ, пилно мѣти хочемъ и приказуемъ.
Писанъ в Батуринѣ, априля 30, 1677.
Звышменованный гетманъ, рукою власною.
«Про підтвердження прав Івана Пилипенка та його сина Михайла на млин в Березані»
Якимъ Головченко, полковникъ Войская их царского пресвѣтлого [величества] Запорожский переяславский.
Ознаймуемъ сим нашим писаніемъ всякому, [кому] о томъ [вѣдати] належно, [иж] ми, респектуючи га старожитние пра[ци] и услуги пана Ивана Пилипенка, а теперъ на его [сына, березанского сотника], Михайла Иваненка, которій завше услуги войско[вие] нелѣніво ложить и нѣгди не услабляет войсковое ус[луги], теди млинокъ их в Березанѣ, на греблѣ стоячий, с [розмѣровими] з него приходами, имъ Ивану Пилипенку и его сыну Михайлови зо всѣмъ пожаемъ ку спокойному удерж[анню] и уживанню, с которого то млинка, аби нѣхто, такъ [з] старшини, яко и висланих наших полкових, потим поки сей нѣ у власти будетъ, нѣчого брати не важився, приказуемъ.
В Переясловлю, июл 9, 1688 року.
Звишменованный пол: пер:.
«Про надання людей в послушенство березанському сотникові Михайлу Філіпенку, які мешкають біля хутора Черевки»
Пресвѣтлѣйшихъ и державнѣйшихъ великих государей, ихъ царского пресвѣтлого величества Войска Запорожского гетманъ Іоанъ Мазепа.
Ознаймуемъ симъ нашимъ писаниемъ, их царского пресвѣтлого величества Войска Запорожского пану полковникови переясловскому, старшинѣ полковой, сотникомъ, атаманомъ, и кождому, кому бы о томъ вѣдати належало, иж просил нас п. Иванъ Филипенко, обыватель березанскій, сполне з сином своимъ паномъ Михайломъ Ивановичем, сотникомъ тамошъним же березанскимъ, абысмо людей, ококло хутора их купленного, називаемого Черевки, будучих, надали онимъ в послушенство. Ми теди гетманъ, тую их слушную прозбу принявши, а мѣючи тежъ по милости Божой и по милостивомъ монаршом ихъ царского пресвѣтлого величества указъ всякіе в Малой Россіи устроевати порядки, учинити кому годно якіе наданья, респектом ронячіхся его п. Михайли Ивановича, сотника березанского, в Войску Запорожском услуг, надаемъ оному тих людей, около помененного его хутора будучих, в послушенство до ласки нашой воисковой, а такъ мѣти хочемъ и приказуемъ, аби нихто з старшини и чернѣ войсковой в держаню тих от насъ ему симъ нашимъ унѣверсалом наданих людей и в отбираню от них належитого послушенства и наименшое не важился чинити перешкоди, а людемъ всѣмъ (опрочъ козаковъ), около того хутора мешканье свое маючимъ, пилно приказуемъ, абы ему преречоному п. Михаилу Івановичу, сотникови березанскому, во всем належтое отдавали послушенство, а тутже и той унѣверсал нашъ подтверждаемъ, який перед сим далисмо тому ж п. Михаилу, сотниковѣ березанскому, [на] млинки ж его власнимъ коштомъ под Березаню построеннии, пилно упоминаючи, абы нѣхто в отбираниню ему з тих млинов належитихъ розмѣрових пожитковъ жадное не смѣлъ чинити перешкоди.
Данъ в Батуринѣ, марта 19, року 1692.
Звишименованний гетманъ, рукою власною.
«Про підтвердження прав вдови березанського сотника Михайла на послушенство посполитих в селі Черевки»
Его царского пресвѣтлого величества Войска Запорозкого полковникъ переяславский Іванъ Мировичъ.
Вамъ, атаманови зо всѣмъ товариствомъ, особливе войтовѣ з посполитими всѣми людми села Черевокъ, симъ нашимъ писаньемъ ознаймуемъ, еще за живота небощика Михайла, бывшого сотника березанского, презентованъ былъ намъ унѣверсалъ ясневельможного его милости пана гетмана, наданий на сельце ваше, жебы мѣлъ въ своемъ держаню людей посполитихъ до послушенства. Теды и теперь, любо судьбами Божими небожичъ Михайло преставился, свѣтъ сей пожекглавши, а еднак мѣючи респектъ нашъ на овдовѣлую бывшую сотничку, и стосуючи до унѣверсалу отъ добрдѣя пана гетмана наданного, мѣти хочемъ и пилно приказуемъ, абы якъ за живота оного небожчика Михайла посполитые люди послушенство до двору его отдавали; такъ и теперъ по смерти его, абы всякое чинили посполитые люди послушенство до двору его отдавали; такъ и теперъ по смерти его, абы всякое чинили посполитые люде послушенство, повторе приказуемъ, въ чомъ абы ниъто зъ товариства не былъ жадною перепоною варуемо посполитымъ людемъ отъ послушенства, абы до двору ее вдовы чинили, потрете приказуемъ, Богу всѣхъ в сохраненье поручаемъ.
Зъ Переяславля, декабра 1 дня, 1699.
Звышменованний полковникъ переяславский.
«Про підтвердження прав вдови березанського сотника Михайла на володіння селом Черевками»
Его царского пресвѣтлого величества Войска Запорозкого гетманъ Іоанъ Мазепа.
Пану полковникови переясловскому, старшинѣ полковой, сотникови, особливо яготинскому и кождому, кому о томъ вѣдати належитъ, симъ унѣверсалнимъ нашимъ писанемъ ознаймуемъ: имъ, яко за живота небожчика Михаила, бившого сотника березанского, для прислуг его и працъ, в войсковихъ потребахъ і в иннихъ, надалисмо били селце Черевки, жебы люде тягліе, в ономъ мешкаючіе, послушенъство ему отдавали, такъ и тепер при позосталои женѣ небожчика Михайла тое до ласки нашой селце заховуемъ, позволяючи ей п: Михайловой тяглихъ того селца людій в своемъ имѣти послушенствѣ и вшелякіе належитие от тяглихъ тамошнихъ людей, опрочї козаковъ, пожитки отбирати, вѣдаючи теди о таковой волѣ нашой панъ полковникъ з старшиною полковою, а особливе сотникъ яготинский, в держаню помененного селца, и нихто иншій, аби жадной не чинили еи перешкоди, потягаючи тихъ людей до якихъ работизнъ, албо датковъ, войтъ зо всѣми тяглими селца Черевокъ людми, жеби без жаднои спреки, яко небожчикови Михайлу, такъ и еи п: Михайловой, отдавали послушенство, рейментарско приказуемъ.
Данъ в Батуринѣ, априля 7 д[ня], року 1701.
Вишшеіменований гетманъ, рукою власною.
Примітки
- Універсали Івана Мазепи (1687-1709) [Архівовано 27 липня 2019 у Wayback Machine.] / Упорядн.: І. Бутич, В. Ринсевич; Ред. кол.: П. Сохань (голова), Г. Боряк, В. Брехуненко, І. Бутич, Д. Бурім, І. Гирич, Я. Дашкевич, О. Купчинський, О. Маврін, Ю. Мицик, О. Музичук, О. Романів, В. Смолій. НАН України. Інститут української археографії та джерелознавства імені М. С. Грушевського; Наукове Товариство імені Шевченка; Центральний державний історичний архів України. — Ч. ІІ. — Київ; Львів: НТШ, 2006. — 799 с. — (Універсали українських гетьманів. Серія І)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rodovij arhiv Pilipenkiv buv z chasom rozporoshenij tomu dostovirna kilkist universaliv nadanih rodu nevidoma Na sogodni bulo doslidzheno ta opublikovano p yat universaliv otrimanih kozacko starshinskim rodom Pilipenkiv v period z 1677 po 1719 rr yaki nini v kopiyah ta originalah zberigayutsya v CDIAK 1 ta rosijskih arhivah vidpovidno She dva universali Ivana Skoropadskogo pro nadannya prav na volodinnya selom Krupollya ta universal Danila Apostola na mayetnosti Yakovu Pilipenku na sogodni opublikovani ne buli Zmist 1 Spisok universaliv 1 1 Pro dozvil tovarishu Pereyaslavskogo polku Ivanu Pilipchenkovi vidnoviti mlini na richci Nedri pid mistom Berezanyu 1 2 Pro pidtverdzhennya prav Ivana Pilipenka ta jogo sina Mihajla na mlin v Berezani 1 3 Pro nadannya lyudej v poslushenstvo berezanskomu sotnikovi Mihajlu Filipenku yaki meshkayut bilya hutora Cherevki 1 4 Pro pidtverdzhennya prav vdovi berezanskogo sotnika Mihajla na poslushenstvo pospolitih v seli Cherevki 1 5 Pro pidtverdzhennya prav vdovi berezanskogo sotnika Mihajla na volodinnya selom Cherevkami 2 PrimitkiSpisok universalivred Pro dozvil tovarishu Pereyaslavskogo polku Ivanu Pilipchenkovi vidnoviti mlini na richci Nedri pid mistom Berezanyu red Ioan Samojlovich getman z Vojskom ego carskago presvѣtlago velichestva Zaporozhskim Oznajmuem sim nashim pisanem kozhdomu komu o tom vѣdati nalezhatimet a menovite panu polkovnikovi pereyaslavskomu i vsemu starshomu i menshomu Vojska ego carskago presvѣtlogo velichestva Zaporozkogo v tom polku mѣshkayuchomu tovaristvu ponevazh Ivan Pilipchenko tovarsh polku Pereyaslavskogo pred tym za pravami i konfirmaciyami antecessorov nashih proshlih Vojska Zaporozkogo getmanov pod mѣstom Berezanyu na recѣ Nedrѣ mѣl dva mliny na ednoj greblѣ vlasnim koshtom svoim i praceyu pofundovanye kotorye pod chas ruiny mѣsta Pereyaslavlya spustѣli i yuzh tolko mѣstca zajmayut Tedy i teper sklonivshis my na ego suplѣku o tom do nas donesennuyu pozvolilismo emu na tom zhe znovu mѣstcu na recѣ Nedrѣ na tyh chotyroh zastavkah svoeyu zh praceyu vlasnoyu i koshtom fundovati i pozhitok sobѣ privlashati Zachem aby kozhdyj z starshiny i chernѣ Vojska ego carskogo presvѣtlogo velichestva Zaporozkogo o toj nashoj viraznoj volѣ vѣdayuchi emu pomenennomu Ivanovi Pilipenkovi v restavrovanyu mlinov na vlasnom svoemh kgruntѣ nihto najmenshoj pereshkody i krivdi chiniti ne vazhilsya chogo vsego sam pan polkovnik pereyaslavskij dozrѣti povinen budet pilno mѣti hochem i prikazuem Pisan v Baturinѣ aprilya 30 1677 Zvyshmenovannyj getman rukoyu vlasnoyu Pro pidtverdzhennya prav Ivana Pilipenka ta jogo sina Mihajla na mlin v Berezani red Yakim Golovchenko polkovnik Vojskaya ih carskogo presvѣtlogo velichestva Zaporozhskij pereyaslavskij Oznajmuem sim nashim pisaniem vsyakomu komu o tom vѣdati nalezhno izh mi respektuyuchi ga starozhitnie pra ci i uslugi pana Ivana Pilipenka a teper na ego syna berezanskogo sotnika Mihajla Ivanenka kotorij zavshe uslugi vojsko vie nelѣnivo lozhit i nѣgdi ne uslablyaet vojskovoe us lugi tedi mlinok ih v Berezanѣ na greblѣ stoyachij s rozmѣrovimi z nego prihodami im Ivanu Pilipenku i ego synu Mihajlovi zo vsѣm pozhaem ku spokojnomu uderzh annyu i uzhivannyu s kotorogo to mlinka abi nѣhto tak z starshini yako i vislanih nashih polkovih potim poki sej nѣ u vlasti budet nѣchogo brati ne vazhivsya prikazuem V Pereyaslovlyu iyul 9 1688 roku Zvishmenovannyj pol per Pro nadannya lyudej v poslushenstvo berezanskomu sotnikovi Mihajlu Filipenku yaki meshkayut bilya hutora Cherevki red Presvѣtlѣjshih i derzhavnѣjshih velikih gosudarej ih carskogo presvѣtlogo velichestva Vojska Zaporozhskogo getman Ioan Mazepa Oznajmuem sim nashim pisaniem ih carskogo presvѣtlogo velichestva Vojska Zaporozhskogo panu polkovnikovi pereyaslovskomu starshinѣ polkovoj sotnikom atamanom i kozhdomu komu by o tom vѣdati nalezhalo izh prosil nas p Ivan Filipenko obyvatel berezanskij spolne z sinom svoim panom Mihajlom Ivanovichem sotnikom tamoshnim zhe berezanskim abysmo lyudej okoklo hutora ih kuplennogo nazivaemogo Cherevki buduchih nadali onim v poslushenstvo Mi tedi getman tuyu ih slushnuyu prozbu prinyavshi a mѣyuchi tezh po milosti Bozhoj i po milostivom monarshom ih carskogo presvѣtlogo velichestva ukaz vsyakie v Maloj Rossii ustroevati poryadki uchiniti komu godno yakie nadanya respektom ronyachihsya ego p Mihajli Ivanovicha sotnika berezanskogo v Vojsku Zaporozhskom uslug nadaem onomu tih lyudej okolo pomenennogo ego hutora buduchih v poslushenstvo do laski nashoj voiskovoj a tak mѣti hochem i prikazuem abi nihto z starshini i chernѣ vojskovoj v derzhanyu tih ot nas emu sim nashim unѣversalom nadanih lyudej i v otbiranyu ot nih nalezhitogo poslushenstva i naimenshoe ne vazhilsya chiniti pereshkodi a lyudem vsѣm oproch kozakov okolo togo hutora meshkane svoe mayuchim pilno prikazuem aby emu prerechonomu p Mihailu Ivanovichu sotnikovi berezanskomu vo vsem nalezhtoe otdavali poslushenstvo a tutzhe i toj unѣversal nash podtverzhdaem yakij pered sim dalismo tomu zh p Mihailu sotnikovѣ berezanskomu na mlinki zh ego vlasnim koshtom pod Berezanyu postroennii pilno upominayuchi aby nѣhto v otbiraninyu emu z tih mlinov nalezhitih rozmѣrovih pozhitkov zhadnoe ne smѣl chiniti pereshkodi Dan v Baturinѣ marta 19 roku 1692 Zvishimenovannij getman rukoyu vlasnoyu Pro pidtverdzhennya prav vdovi berezanskogo sotnika Mihajla na poslushenstvo pospolitih v seli Cherevki red Ego carskogo presvѣtlogo velichestva Vojska Zaporozkogo polkovnik pereyaslavskij Ivan Mirovich Vam atamanovi zo vsѣm tovaristvom osoblive vojtovѣ z pospolitimi vsѣmi lyudmi sela Cherevok sim nashim pisanem oznajmuem eshe za zhivota neboshika Mihajla byvshogo sotnika berezanskogo prezentovan byl nam unѣversal yasnevelmozhnogo ego milosti pana getmana nadanij na selce vashe zheby mѣl v svoem derzhanyu lyudej pospolitih do poslushenstva Tedy i teper lyubo sudbami Bozhimi nebozhich Mihajlo prestavilsya svѣt sej pozhekglavshi a ednak mѣyuchi respekt nash na ovdovѣluyu byvshuyu sotnichku i stosuyuchi do unѣversalu ot dobrdѣya pana getmana nadannogo mѣti hochem i pilno prikazuem aby yak za zhivota onogo nebozhchika Mihajla pospolitye lyudi poslushenstvo do dvoru ego otdavali tak i teper po smerti ego aby vsyakoe chinili pospolitye lyudi poslushenstvo do dvoru ego otdavali tak i teper po smerti ego aby vsyakoe chinili pospolitye lyude poslushenstvo povtore prikazuem v chom aby nito z tovaristva ne byl zhadnoyu pereponoyu varuemo pospolitym lyudem ot poslushenstva aby do dvoru ee vdovy chinili potrete prikazuem Bogu vsѣh v sohranene poruchaem Z Pereyaslavlya dekabra 1 dnya 1699 Zvyshmenovannij polkovnik pereyaslavskij Pro pidtverdzhennya prav vdovi berezanskogo sotnika Mihajla na volodinnya selom Cherevkami red Ego carskogo presvѣtlogo velichestva Vojska Zaporozkogo getman Ioan Mazepa Panu polkovnikovi pereyaslovskomu starshinѣ polkovoj sotnikovi osoblivo yagotinskomu i kozhdomu komu o tom vѣdati nalezhit sim unѣversalnim nashim pisanem oznajmuem im yako za zhivota nebozhchika Mihaila bivshogo sotnika berezanskogo dlya prislug ego i prac v vojskovih potrebah i v innih nadalismo bili selce Cherevki zheby lyude tyaglie v onom meshkayuchie poslushenstvo emu otdavali tak i teper pri pozostaloi zhenѣ nebozhchika Mihajla toe do laski nashoj selce zahovuem pozvolyayuchi ej p Mihajlovoj tyaglih togo selca lyudij v svoem imѣti poslushenstvѣ i vshelyakie nalezhitie ot tyaglih tamoshnih lyudej oprochyi kozakov pozhitki otbirati vѣdayuchi tedi o takovoj volѣ nashoj pan polkovnik z starshinoyu polkovoyu a osoblive sotnik yagotinskij v derzhanyu pomenennogo selca i nihto inshij abi zhadnoj ne chinili ei pereshkodi potyagayuchi tih lyudej do yakih rabotizn albo datkov vojt zo vsѣmi tyaglimi selca Cherevok lyudmi zhebi bez zhadnoi spreki yako nebozhchikovi Mihajlu tak i ei p Mihajlovoj otdavali poslushenstvo rejmentarsko prikazuem Dan v Baturinѣ aprilya 7 d nya roku 1701 Vishsheimenovanij getman rukoyu vlasnoyu Primitkired Universali Ivana Mazepi 1687 1709 Arhivovano 27 lipnya 2019 u Wayback Machine Uporyadn I Butich V Rinsevich Red kol P Sohan golova G Boryak V Brehunenko I Butich D Burim I Girich Ya Dashkevich O Kupchinskij O Mavrin Yu Micik O Muzichuk O Romaniv V Smolij NAN Ukrayini Institut ukrayinskoyi arheografiyi ta dzhereloznavstva imeni M S Grushevskogo Naukove Tovaristvo imeni Shevchenka Centralnij derzhavnij istorichnij arhiv Ukrayini Ch II Kiyiv Lviv NTSh 2006 799 s Universali ukrayinskih getmaniv Seriya I Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Spisok universaliv nadanih kozacko starshinskomu rodu Pilipenkiv amp oldid 38986823