Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Геллбой — це вигаданий персонаж коміксів видавництва Dark Horse Comics, котрого вигадав автор Майк Міньйола. За багато років у всесвіті цього героя з'явилися такі персонажі, як Ейб Сапієн, Лобстер Джонсон та інші.
| Список коміксів про усесвіт Геллбоя | |
| Цей список перелічує | комікс |
|---|---|
Комікси
Оригінальна Колекція
Hellboy Volume 1: Seed of Destruction (Жовтень, 1994)
- Переклад: Геллбой Том 1: Зерня Руйнування
- Художник: Майк Міньйола
- Сценарист: Джон Бірн
- Включає: Seed of Destruction #1–4; Промо Геллбоя Майка Міньйоли (Сан Дієго Комік-Кон #2); Промо «The Mike Mignola's Hellboy: World's Greatest Paranormal Investigator» (Comics Buyer's Guide #1,070); Скетчбук і художня галерея.
Hellboy Volume 2: Wake the Devil (Травень, 1997)
- Переклад: Геллбой Том 2: Пробудження Диявола
- Автор: Майк Міньйола
- Художник: Майк Міньйола
- Колорист: Джеймс Сінклер
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Wake the Devil #1–5.
Hellboy Volume 3: The Chained Coffin and Others (Серпень, 1998)
- Переклад: Геллбой Том 3: Скована Труна та Інші
- Автор: Майк Міньйола
- Художник: Майк Міньйола
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Chained Coffin (Dark Horse Presents #100-2)'; Різдвяний Випуск Геллбоя; Almost Colossus #1–2; The Corpse and the Iron Shoes; The Wolves of Saint August (Dark Horse Presents #88–91).
Hellboy Volume 4: The Right Hand of Doom (Квітень, 2000)
- Переклад: Геллбой Том 4: Права Рука Долі
- Автор: Майк Міньйола
- Художник: Майк Міньйола
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Pancakes (Dark Horse Presents Annual 1999); The Nature of the Beast (Dark Horse Presents #151'); King Vold; Heads (from Abe Sapien: Drums of the Dead); Goodbye, Mr. Tod (Gary Gianni's The MonsterMen); The Vârcolac; The Right Hand of Doom (Dark Horse Presents Annual 1998; Box Full of Evil #1–2.
Hellboy Volume 5: Conqueror Worm (Лютий, 2002)
- Переклад: Геллбой Том 5: Хробак-Переможець
- Автор: Майк Міньйола
- Художник: Майк Міньйола
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Conqueror Worm #1–4.
Hellboy Volume 6: Strange Places (Квітень, 2006)
- Переклад: Геллбой Том 6: Дивні Місця
- Автор: Майк Міньйола
- Художник: Майк Міньйола
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Island #1–2; The Third Wish #1–2.
Hellboy Volume 7: The Troll Witch and Others (Листопад, 2007)
- Переклад: Геллбой Том 7: Троль-Відьма та Інші
- Автор: Майк Міньйола
- Художник: Майк Міньйола, П. Крейг Рассел, Річард Корбен
- Колорист: Дейв Стюарт, Ловен Кіндзерскі
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Penanggalan (Hellboy Premiere Edition); The Hydra and The Lion (The Dark Horse Book of Monsters); The Troll Witch (The Dark Horse Book of Witchcraft); Dr. Carps Experiment (The Dark Horse Book of Hauntings); The Ghoul (The Dark Horse Book of The Dead); The Vampire of Prague; Makoma #1–2.
Hellboy Volume 8: Darkness Calls (Травень, 2008)
- Переклад: Геллбой Том 8: Темрява Кличе
- Автор: Майк Міньйола
- Художник: Дункан Фегредо
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Darkness Calls #1–6.
Hellboy Volume 9: The Wild Hunt (Березень, 2010)
- Переклад: Геллбой Том 9: Дике Полювання
- Автор: Майк Міньйола
- Художник: Дункан Фегредо
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Wild Hunt #1–8.
Hellboy Volume 10: The Crooked Man and Others (Червень, 2010)
- Переклад: Геллбой Том 10: Кривий Чоловік та Інші
- Автор: Майк Міньйола, Джошуа Дісарт
- Художник: Річард Корбен, Джейсон Шон Олександр, Дункан Фегредо
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Crooked Man #1–3; They That Go Down to the Sea in Ships; The Mole (Free Comic Book Day 2008); In the Chapel of Moloch.
Hellboy Volume 11: The Bride of Hell and Others (Жовтень, 2011)
- Переклад: Геллбой Том 11: Наречена Пекла та Інші
- Автор: Майк Міньйола
- Художник: Майк Міньйола, Річард Корбен, Кевін Ноулан, Скотт Хемптон
- Колорист: Кевін Ноулан, Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Hellboy in Mexico; Double Feature of Evil; The Sleeping and the Dead #1–2; The Bride of Hell; The Whittier Legacy; Buster Oakley Gets His Wish.
Hellboy Volume 12: The Storm and the Fury (Березень, 2012)
- Переклад: Геллбой Том 12: Шторм і Лють
- Автор: Майк Міньйола
- Художник: Дункан Фегредо
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Storm #1–3; The Fury #1–3.
Hellboy in Mexico (Квітень, 2016)
- Переклад: Геллбой в Мексиці
- Автор: Майк Міньйола
- Художник: Майк Міньйола, Річард Корбен, Мік МакМахон, Фабіо Мун, Габріель Ба
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Hellboy in Mexico; House of the Living Dead; Hellboy versus the Aztec Mummy; Hellboy Gets Married; The Coffin Man; The Coffin Man 2: The Rematch.
Геллбой в Пеклі
Hellboy in Hell Volume 1: The Descent (Травень, 2014)
- Переклад: Геллбой в Пеклі Том 1: Спуск
- Автор: Майк Міньйола
- Художник: Майк Міньйола
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Hellboy in Hell #1–5.
Hellboy in Hell Volume 2: The Death Card (Жовтень, 2016)
- Переклад: Геллбой в Пеклі Том 2: Картка Смерті
- Автор: Майк Міньйола
- Художник: Майк Міньйола
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Hellboy in Hell #6–10; The Exorcist of Vorsk.
Бібліотечні видання
Кожен том включає великі додаткові матеріали, разом з раніше не виданими ескізами та малюнками.
Hellboy: Library Edition Volume I (Травень, 2008)
- Переклад: Геллбой, Бібліотечне Видання Том I
- Включає: Seed of Destruction та Wake the Devil.
Hellboy: Library Edition Volume II (Жовтень, 2008)
- Переклад: Геллбой: Бібліотечне Видання Том II
- Включає: The Chained Coffin and Others та The Right Hand of Doom.
Hellboy: Library Edition Volume III (Вересень, 2008)
- Переклад: Геллбой: Бібліотечне Видання Том III
- Включає: Conqueror Worm та Strange Places.
Hellboy: Library Edition Volume IV (Липень, 2011)
- Переклад: Геллбой: Бібліотечне Видання Том IV
- Включає: The Troll Witch and Others та The Crooked Man and Others без «The Mole».
Hellboy: Library Edition Volume V (Липень, 2012)
- Переклад: Геллбой: Бібліотечне Видання Том V
- Включає: Darkness Calls та The Wild Hunt, with «The Mole».
Hellboy: Library Edition Volume VI (Липень, 2013)
- Переклад: Геллбой: Бібліотечне Видання Том VI
- Включає: The Storm and the Fury та The Bride of Hell and Others.
Hellboy in Hell: Library Edition (Жовтень, 2017)
- Переклад: Геллбой в Пеклі: Бібліотечне Видання
- Включає: The Descent та The Death Card.
Омнібас видання
Hellboy Omnibus Volume 1: Seed of Destruction (Червень, 2018)
- Переклад: Геллбой Омнібас Том 1: Зерня Руйнування
- Включає: Seed of Destruction #1–4, Wake the Devil #1–5, The Wolves of St. August, The Chained Coffin, Almost Colossus #1–2.
Hellboy Omnibus Volume 2: Strange Places (Липень, 2018)
- Переклад: Геллбой Омнібас Том 2: Дивні Місця
- Включає: Conqueror Worm #1–4, The Third Wish #1–2, The Island #1–2, Into the Silent Sea, The Right Hand of Doom, Box Full of Evil.
Hellboy Omnibus Volume 3: The Wild Hunt (Липень, 2018)
- Переклад: Геллбой Омнібас Том 3: Дике Полювання'
- Включає: Darkness Calls #1–6, The Wild Hunt #1–8, The Storm #1–3, The Fury #1–3, The Mole.
Hellboy Omnibus Volume 4: Hellboy in Hell (Вересень, 2018)
- Переклад: Геллбой Омнібас Том 4: Геллбой в Пеклі
- Включає: Hellboy in Hell #1-10, The Exorcist of Vorsk, The Magician and the Snake.
Hellboy: The Complete Short Stories Volume 1 (Червень, 2018)
- Переклад: Геллбой: Повне Оповідання Том 1
- Включає: The Corpse, Pancakes, The Nature of the Beast, King Vold, The Penanggalan, The Crooked Man #1-3, Hellboy in Mexico, Double Feature of Evil, Hellboy versus the Aztec Mummy, Hellboy Gets Married, The Coffin Man, The Coffin Man 2: The Rematch, The Midnight Circus, House of the Living Dead.
Hellboy: The Complete Short Stories Volume 2 (Серпень, 2018)
- Переклад: Геллбой: Повне Оповідання Том 2
- Включає: The Hydra and the Lion, The Troll Witch, The Baba Yaga, The Sleeping and the Dead, Heads, Goodbye Mister Tod, The Vârcolac, The Vampire of Prague, The Bride of Hell, The Whittier Legacy, Buster Oakley Gets His Wish, They That Go Down to the Sea in Ships, A Christmas Underground, Dr. Carp's Experiment, The Ghoul, In the Chapel of Moloch, Makoma #1-2.
Комікси про Б. П. Р.О
B.P.R.D. Volume 1: Hollow Earth and Other Stories (Січень, 2003)
- Переклад: Б. П. Р. О. Том 1: Порожня Земля та Інші Історії
- Автор: Майк Міньйола, Крістофер Ґолден, Том Снігескі, Браян МакДональд.
- Художник: Майк Міньйола, Раян Сук, Метью Доу Сміт, Дерек Томпсон
- Колорист: Дейв Стюарт, Джеймс Сінклер
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Hollow Earth #1–3, «B.P.R.D.» промо, The Killer in My Skull, Abe Sapien versus Science, Drums of the Dead, скетчбук.
B.P.R.D. Volume 2: The Soul of Venice and Other Stories (Серпень, 2004)
- Переклад: Б. П. Р. О. Том 2: Душа Венеції та Інші Історії
- Автор: Майлз Гантер, Майкл Ейвон, Брайан Августин, Джефф Джонс, Скотт Колінз, Джо Харріс
- Художник: Майкл Ейвон, Гай Девіс, Скотт Колінз, Дейв Стюарт, Камерон Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Soul of Venice, Dark Waters, Night Train, There's Something Under My Bed, Another Day at the Office, скетчбук.
B.P.R.D. Volume 3: Plague of Frogs (Лютий, 2005)
- Переклад: Б. П. Р. О. Том 3: Жаб'яча Чума
- Автор: Майк Міньйола
- Художник: Ґай Девіс
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Plague of Frogs #1–5, скетчбук.
B.P.R.D. Volume 4: The Dead (Вересень, 2005)
- Переклад: Б. П. Р. О. Том 4: Померлий
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Ґай Девіс
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Born Again, The Dead #1–5, скетчбук.
B.P.R.D. Volume 5: The Black Flame (Липень, 2006)
- Переклад: Б. П. Р. О. Том 5: Чорне Полум'я
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Ґай Девіс
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Black Flame #1–6, скетчбук.
B.P.R.D. Volume 6: The Universal Machine (Січень, 2007)
- Переклад: Б. П. Р. О. Том 6: Універсальна Машина
- Автор: Майк Міньола, Джон Аркуді
- Художник: Ґай Девіс
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Universal Machine #1–5, скетчбук.
B.P.R.D. Volume 7: Garden of Souls (Січень, 2008)
- Переклад: Б. П. Р. О. Том 7: Сад Душ
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Ґай Девіс
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Garden of Souls #1–5, скетчбук.
B.P.R.D. Volume 8: Killing Ground (Травень, 2008)
- Переклад: Б. П. Р. О. Том 8: Вбивча Земля
- Автор: Майк Міньйола, Джон Акруді
- Художник: Ґай Девіс
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Killing Ground #1–5, скетчбук.
B.P.R.D. Volume 9: 1946 (Листопад, 2008)
- Переклад: Б. П. Р. О. Том 9: 1946
- Автор: Майк Міньйола, Джошуа Дісарт
- Художник: Майк Міньйола, Пол Азасета
- Колорист: Нік Філарді
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: 1946 #1–5, Bishop Olek's Devil, скетчбук.
B.P.R.D. Volume 10: The Warning (Квітень, 2009)
- Переклад: Б. П. Р. О. Том 10: Попередження
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Ґай Девіс
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Out of Reach, The Warning #1–5, скетчбук.
B.P.R.D. Volume 11: The Black Goddess (Жовтень, 2009)
- Переклад: Б. П. Р. О. Том 11: Чорна Богиня
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Ґай Девіс
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Black Goddess #1–5, скетчбук, «Latchkey Memories from Crab Point»
B.P.R.D. Volume 12: War on Frogs (Квітень, 2010)
- Переклад: Б. П. Р. О. Том 12: Війна з Жабами
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Ґай Девіс, Пітер Снейберг
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: War on Frogs #1–4, Revival, скетчбук.
B.P.R.D. Volume 13: 1947 (Липень, 2010)
- Переклад: Б. П. Р. О. Том 13: 1947
- Автор: Майк Міньйола, Джошуа Дісарт
- Художник: Ґабріель Ба, Фабіо Мун
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: 1947 #1–5, And What Shall I Find There?, скетчбук.
B.P.R.D. Volume 14: King of Fear (Листопад, 2010)
- Переклад: Б. П. Р. О. Том 14: Король Страху
- Автор: Майк Міньйола
- Художник: Ґай Девіс
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: King of Fear #1–5, скетчбук.
B.P.R.D.: Being Human (Грудень, 2011)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Людське Буття
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді, Скотт Аллі
- Художник: Річард Корбен, Бен Стенбек, Ґай Девіс
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Dead Remembered #1–3, Casualties, Being Human, The Ectoplasmic Man.
B.P.R.D.: 1948 (Вересень, 2013)
- Переклад: Б. П. Р. О.: 1948
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Макс Фіумара
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: 1948 #1–5.
B.P.R.D.: Vampire (Листопад, 2013)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Вампір
- Автор: Майк Міньйола, Фабіо Мун, Ґабріель Ба
- Художник: Фабіо Мун, Ґабріель Ба
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Vampire #1–5.
Б. П. Р. О.: Пекло на Землі
B.P.R.D.: Hell on Earth Volume 1: New World (Серпень, 2011)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Пекло на Землі Том 1: Новий Світ
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Ґай Девіс
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: New World #1–5, Seattle, скетчбук.
B.P.R.D.: Hell on Earth Volume 2: Gods and Monsters (Січень, 2012)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Пекло на Землі Том 2: Боги та Монстри
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Ґай Девіс, Тайлер Кук
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Gods #1–3, Monsters #1–2, скетчбук.
B.P.R.D. Hell on Earth Volume 3: Russia (Серпень 2012)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Пекло на Землі Том 3: Россія
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Тайлер Кук
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Russia #1–5, An Unmarked Grave, скетчбук.
B.P.R.D. Hell on Earth Volume 4: The Devil's Engine & The Long Death (Грудень, 2012)
- Переклад: Б. П. Р. О. Пекло на Землі Том 4: Дияволський Двигун і Довга Смерть
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Джеймс Харрен, Тайлер Кук
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Devil's Engine #1–3, The Long Death #1–3.
B.P.R.D.: Hell on Earth Volume 5: The Pickens County Horror and Others (Липень, 2013)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Пекло на Землі Том 5: Жах Округу Пікенс та інші
- Автор: Майк Міньйола, Скотт Аллі
- Художник: Джейсон Латур, Макс Фіумара, Джеймс Харрен
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Pickens County Horror #1–2, The Transformation of J.H. O'Donnell, The Abyss of Time #1–2.
B.P.R.D.: Hell on Earth Volume 6: The Return of the Master (Серпень, 2013)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Пекло на Землі Том 6: Повернення Майстра
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Тайлер Кук
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Return of the Master #1–5.
B.P.R.D.: Hell on Earth Volume 7: A Cold Day in Hell (Січень, 2014)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Пекло на Землі Том 7: Холодний День в Пеклі
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Пітер Снейберг, Лоренс Кемпбелл
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: A Cold Day in Hell #1–2, Wasteland'" #1–3.
B.P.R.D.: Hell on Earth Volume 8: Lake of Fire (Квітень, 2014)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Пекло на Землі Том 8: Вогняне Озеро
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Тайлер Кук
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Lake of Fire #1–5.
B.P.R.D.: Hell on Earth Volume 9: The Reign of the Black Flame (Вересень, 2014)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Пекло на Землі Том 9: Царство Чорного Полум'я
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Джеймс Харрен
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Reign of The Black Flame #1–5.
B.P.R.D.: Hell on Earth Volume 10: The Devil's Wings (Лютий, 2015)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Пекло на Землі Том 10: Крила Диявола
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Лоренс Кемпбелл, Джо Куеріо, Тайлер Кук
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Devil's Wings #1–2, The Broken Equation #1–2, Grind.
B.P.R.D.: Hell on Earth Volume 11: Flesh And Stone (Вересень, 2015)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Пекло на Землі Том 11: Плоть і Камінь
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Джеймс Харрен
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Flesh And Stone #1–5.
B.P.R.D.: Hell on Earth Volume 12: Metamorphosis (Грудень, 2015)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Пекло на Землі Том 12: Метаморфоз
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Пітер Снейберг, Юліан Тотіно Тедеско
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: B.P.R.D. Hell on Earth #130–#134.
B.P.R.D.: Hell on Earth Volume 13: End of Days (Травень, 2016)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Пекло на Землі Том 13: Кінець Днів
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Лоренс Кемпбелл
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: B.P.R.D. Hell on Earth #135–#139.
B.P.R.D.: Hell on Earth Volume 14: The Exorcist (Вересень, 2016)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Пекло на Землі Том 14: Екзорцист
- Автор: Майк Міньйола, Камерон Стюарт, Кріс Роберсон
- Художник: Камерон Стюарт, Майк Нортон
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: B.P.R.D. Hell on Earth: Exorcism #1–#2, B.P.R.D. Hell on Earth #140–#142.
B.P.R.D.: Hell on Earth Volume 15: Cometh the Hour (Березень, 2017)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Пекло на Землі Том 15: Час Настав
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Лоренс Кемпбел
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: B.P.R.D. Hell on Earth #143–#147.
Б. П. Р. О.: Диявол, Якого Ви Знаєте
B.P.R.D.: The Devil You Know Volume 1: Messiah (Квітень, 2018)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Диявол, Якого Ви Знаєте Том 1: Мессія
- Автор: Майк Міньйола, Скотт Аллі
- Художник: Лоренс Кемпбел
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: B.P.R.D. The Devil You Know #148–#152.
B.P.R.D.: The Devil You Know Volume 2: Pandemonium (Лютий, 2019)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Диявол, Якого Ви Знаєте Том 2: Пандемоніум
- Автор: Майк Міньйола, Скотт Аллі
- Художник: Себастьян Фьюмара, Лоренс Кемпбел
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: B.P.R.D.: The Devil You Know #6-#10
Омнібас Видання
B.P.R.D.: Plague of Frogs, Volume 1 (Лютий, 2011)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Жаб'яча Чума, Том 1
- Включає: Hollow Earth and Other Stories, The Soul of Venice and Other Stories, Plague of Frogs, розширений скетчбук.
B.P.R.D.: Plague of Frogs, Volume 2 (Серпень, 2011)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Жаб'яча Чума, Том 2
- Включає: The Dead, The Black Flame, War on Frogs, розширений скетчбук.
B.P.R.D.: Plague of Frogs, Volume 3 (Квітень, 2012)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Жаб'яча Чума, Том 3
- Включає: The Universal Machine, Garden of Souls, Killing Ground, розширений скетчбук.
B.P.R.D.: Plague of Frogs, Volume 4 (Листопад, 2012)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Жаб'яча Чума, Том 4
- Включає: The Warning, The Black Goddess, King of Fear, розширений скетчбук.
B.P.R.D.: 1946—1948 (Червень, 2015)
- Переклад: Б. П. Р. О.: 1946—1948
- Включає: 1946, 1947, 1948.
B.P.R.D.: Hell on Earth, Volume 1 (Грудень, 2017)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Пекло на Землі, Том 1
- Включає: New World, Gods and Monsters, Russia.
B.P.R.D.: Hell on Earth, Volume 2 (Квітень, 2018)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Пекло на Землі, Том 2
- Включає: The Devil's Engine & The Long Death, The Pickens County Horror & Others, The Return of the Master.
B.P.R.D.: Hell on Earth, Volume 3 (Жовтень, 2018)
- Переклад: Б. П. Р. О.: Пекло на Землі, Том 3
- Включає: A Cold Day in Hell, Lake of Fire, The Reign of the Black Flame.
Геллбой і Б. П. Р. О.
Hellboy and the B.P.R.D. 1952 (Серпень, 2015)
- Переклад: Геллбой і Б. П. Р. О. 1952
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Алекс Малєєв
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Hellboy and the B.P.R.D. 1952 #1–5.
Hellboy and the B.P.R.D. 1953 (Серпень, 2016)
- Переклад: Геллбой і Б. П. Р. О. 1953
- Автор: Майк Міньйола, Кріс Роберсон
- Художник: Бен Стенбек, Майкл Уолш
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Hellboy and the B.P.R.D. 1953 #1–5.
Hellboy and the B.P.R.D. 1954 (Січень, 2018)
- Переклад: Геллбой і Б. П. Р. О. 1954
- Автор: Майк Міньйола, Кріс Роберсон
- Художник: Річард Корбен, Стівен Грін, Патрік Рейнольдс, Брайан Чурілла
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Hellboy and the B.P.R.D. 1953 #1–5, Hellboy: The Mirror.
Hellboy and the B.P.R.D. 1955 (Червень, 2018)
- Автор: Майк Міньйола, Кріс Роберсон
- Художник: Шон Мартенбро, Брайан Чурілла, Паоло Рівера
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Hellboy And The B.P.R.D.: 1955 Secret Nature, Occult Intelligence #1-#3, Burning Season.
Комікси про Ейба Сапієна
Abe Sapien Volume 1: The Drowning (Вересень, 2008)
- Переклад: Ейб Сапієн Том 1: Потоплення
- Автор: Майк Міньйола
- Художник: Джейсон Шон Олександр
- Колорист: Дейв Стюарт
- Включає: The Drowning #1–5, скетчбук.
Abe Sapien Volume 2: The Devil Does Not Jest and Other Stories (Травень, 2012)
- Переклад: Ейб Сапієн Том 2: Диявол не Жартує та Інші Історії
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Джеймс Харрен, Патрік Рейнольдс, Пітер Снейберг
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Haunted Boy, The Abyssal Plain #1–2, The Devil Does Not Jest #1–2.
Abe Sapien Volume 3: The Dark and Terrible and the New Race of Man (Грудень, 2013)
- Переклад: Ейб Сапієн Том 3: Темно й Жахливо та Нова Раса Людини
- Автор: Майк Міньйола, Скотт Аллі, Джон Аркуді
- Художник: Себастьян Фьюмара, Макс Фьюмара
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Dark and Terrible #1–3, The New Race of Man #1–2.
Abe Sapien Volume 4: The Shape of Things To Come (Липень, 2014)
- Переклад: Ейб Сапієн Том 4: Форма Настаючих Речей
- Автор: Майк Міньйола, Скотт Аллі
- Художник: Себастьян Фьюмара, Макс Фьюмара
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Shape of Things to Come #1–2, To The Last Man #1–3.
Abe Sapien Volume 5: Sacred Place (Січень, 2015)
- Переклад: Ейб Сапієн Том 5: Святе Місце
- Автор: Майк Міньйола, Скотт Аллі
- Художник: Себастьян Фьюмара, Макс Фьюмара
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Garden, The Healer, Visions, Dreams, Fishin' and Sacred Places #1–2.
Abe Sapien Volume 6: A Darkness So Great (Липень, 2015)
- Переклад: Ейб Сапієн Том 6: Темрява Така Велика
- Автор: Майк Міньйола, Скотт Аллі
- Художник: Себастьян Фьюмара, Макс Фьюмара
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: A Darkness So Great #1–5.
Abe Sapien Volume 7: The Secret Fire (Червень 2016)
- Переклад: Ейб Сапієн Том 7: Секретний Вогонь
- Автор: Майк Міньйола, Скотт Аллі
- Художник: Себастьян Фьюмара, Макс Фьюмара
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Abe Sapien #24–#26, #28–#29, #31.
Abe Sapien Volume 8: The Desolate Shore (Січень, 2017)
- Переклад: Ейб Сапієн Том 8: Безлюдний Берег
- Автор: Майк Міньйола, Скотт Аллі
- Художники: Себастьян Фьюмара, Макс Фьюмара
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Abe Sapien #32–#36.
Abe Sapien Volume 9: Lost Lives and Other Stories (Червень, 2017)
- Переклад: Ейб Сапієн Том 9: Втрачені Життя та Інші Історії
- Автор: Майк Міньйола, Скотт Аллі, Джон Аркуді.
- Художник: Майкл Ейвон Омінґ, Марк Нельсон, Кевін Ноулан, Аліса Ґлушкова, Сантьяґо Карусо, Джуан Феррейра, Едуардо Феррейра
- Колорист: Дейв Стюарт, Джуан Феррейра, Едуардо Феррейра
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Abe Sapien #6–#23, #27, #30; Abe Sapien: Subconscious #11.
Омнібас видання
Abe Sapien: Dark and Terrible, Volume 1 (Листопад, 2017)
- Переклад: Ейб Сапієн: Темно й Жахливо, Том 1
- Включає: Dark and Terrible and The New Race of Man, The Shape of Things to Come, Sacred Places.
Abe Sapien: Dark and Terrible, Volume 2 (Березень, 2018)
- Переклад: Ейб Сапієн: Темно й Жахливо, Том 2
- Включає: A Darkness so Great, The Secret Fire, The Desolate Shore.
Abe Sapien: The Drowning and Other Stories (Липень, 2018)
- Переклад: Ейб Сапієн: Потоплення та Інші Історії
- Включає: The Drowning, The Devil Does Not Jest and Other Stories, Lost Lives and Other Stories.
Комікси про Лобстера Джонсона
Lobster Johnson Volume 1: The Iron Prometheus (Червень, 2008)
- Переклад: Лобстер Джонсон Том 1: Залізний Прометей
- Автор: Майк Міньйола
- Художник: Джейсон Армстронґ
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Iron Prometheus #1–5, скетчбук, The Secret History of Lobster Johnson.
Lobster Johnson Volume 2: The Burning Hand (Листопад, 2012)
- Переклад: Лобстер Джонсон Том 2: Палаюча Рука
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Тончі Зонджич
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Burning Hand #1–5.
Lobster Johnson Volume 3: Satan Smells A Rat (Лютий, 2014)
- Переклад: Лобстер Джонсон Том 3: Сатана Пахне Щуром
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Кевін Ноулан, Себастьян Фьюмара, Вілфредо Торрес, Тончі Зонджич, Джо К'юеріо
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Prayer of Neferu, Caput Mortuum, Satan Smells A Rat, A Scent of Lotus #1–2, Tony Masso's Finest Hour.
Lobster Johnson Volume 4: Get The Lobster (Грудень, 2014)
- Переклад: Лобстер Джонсон Том 4: Піймати Лобстера
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Тончі Зонджич
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Get The Lobster #1–5.
Lobster Johnson Volume 5: The Pirate's Ghost and Metal Monsters of Midtown (Грудень, 2017)
- Переклад: Лобстер Джонсон Том 5: Привид Пірата та Металеві Монстри Мідтауна
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Тончі Зонджич
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Metal Monsters of Midtown #1–3, The Pirate's Ghost #1–3.
Lobster Johnson Volume 6: A Chain Forged in Life (Березень, 2018)
- Переклад: Лобстер Джонсон Том 6: Прикований до Життя
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Бен Стенбек, Стівен Грін, Пітер Снейберг, Тоні Фейзула, Трой Ніксей, Кевін Ноулан
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: A Chain Forged In Life, The Glass Mantis, The Forgotten Man, Garden of Bones, Mangekyō.
Комікси про Відьмолова
Witchfinder Volume 1: In the Service of Angels (Квітень, 2010)
- Переклад: Відьмолов Том 1: На Службі в Ангелів
- Автор: Майк Міньйола
- Художник: Бен Стенбек
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: In the Service of Angels #1–5, Murderous Intent, The Burial of Katharine Baker, скетчбук.
Witchfinder Volume 2: Lost and Gone Forever (Січень, 2012)
- Переклад: Відьмолов Том 2: Втрачені та Зниклі Назавжди
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Джон Северін
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Lost and Gone Forever #1–5, скетчбук.
Witchfinder Volume 3: The Mysteries of Unland (Квітень, 2015)
- Переклад: Відьмолов Том 3: Таємниці Анленда
- Автор: Кім Ньюмен, Маура Макх'ю
- Художник: Тайлер Кук
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Mysteries of Unland #1–5, скетчбук.
Witchfinder Volume 4: City of the Dead (Квітень, 2017)
- Переклад: Відьмолов Том 4: Місто Мертвих
- Автор: Майк Міньйола, Кріс Роберсон
- Художник: Бен Стенбек
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: City of the Dead #1–5, скетчбук.
Інші канонічні комікси
Sledgehammer 44 (Травень, 2014)
- Переклад: Кувалда 44
- Автор: Майк Міньйола, Джон Аркуді
- Художник: Джейсон Латур, Лоренс Кемпбелл
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Sledgehammer 44 #1–2, Lightning War #1–3.
Frankenstein Underground (Листопад, 2015)
- Переклад: Франкенштейн під Землею
- Автор: Майк Міньйола
- Художник: Бен Стенбек
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Frankenstein Underground #1–5.
Rise of the Black Flame (Травень, 2017)
- Переклад: Відродження Чорного Полум'я
- Автор: Майк Міньйола, Кріс Роберсон
- Художник: Крістофер Міттен
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Rise of the Black Flame #1–5.
The Visitor: How and Why He Stayed (Жовтень, 2017)
- Переклад: Відвідувач: Як і Чому Він Залишився
- Автор: Майк Міньйола, Кріс Роберсон
- Художник: Паул Ґріст
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: The Visitor: How and Why He Stayed #1–5, God Rest Ye Merry.
Rasputin: The Voice of the Dragon (Листопад, 2017)
- Переклад: Распутін: Голос Дракона
- Автор: Майк Міньйола, Кріс Роберсон
- Художник: Крістофер Міттен
- Колорист: Дейв Стюарт
- Редактор: Скотт Аллі
- Включає: Rasputin: The Voice of the Dragon #1–5
Див. також
Посилання
- Офіційний сайт
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Gellboj ce vigadanij personazh komiksiv vidavnictva Dark Horse Comics kotrogo vigadav avtor Majk Minjola Za bagato rokiv u vsesviti cogo geroya z yavilisya taki personazhi yak Ejb Sapiyen Lobster Dzhonson ta inshi Spisok komiksiv pro usesvit Gellboya Cej spisok perelichuyekomiks Privit moye im ya Gellboj Zmist 1 Komiksi 1 1 Originalna Kolekciya 1 1 1 Hellboy Volume 1 Seed of Destruction Zhovten 1994 1 1 2 Hellboy Volume 2 Wake the Devil Traven 1997 1 1 3 Hellboy Volume 3 The Chained Coffin and Others Serpen 1998 1 1 4 Hellboy Volume 4 The Right Hand of Doom Kviten 2000 1 1 5 Hellboy Volume 5 Conqueror Worm Lyutij 2002 1 1 6 Hellboy Volume 6 Strange Places Kviten 2006 1 1 7 Hellboy Volume 7 The Troll Witch and Others Listopad 2007 1 1 8 Hellboy Volume 8 Darkness Calls Traven 2008 1 1 9 Hellboy Volume 9 The Wild Hunt Berezen 2010 1 1 10 Hellboy Volume 10 The Crooked Man and Others Cherven 2010 1 1 11 Hellboy Volume 11 The Bride of Hell and Others Zhovten 2011 1 1 12 Hellboy Volume 12 The Storm and the Fury Berezen 2012 1 1 13 Hellboy in Mexico Kviten 2016 1 2 Gellboj v Pekli 1 2 1 Hellboy in Hell Volume 1 The Descent Traven 2014 1 2 2 Hellboy in Hell Volume 2 The Death Card Zhovten 2016 1 3 Bibliotechni vidannya 1 3 1 Hellboy Library Edition Volume I Traven 2008 1 3 2 Hellboy Library Edition Volume II Zhovten 2008 1 3 3 Hellboy Library Edition Volume III Veresen 2008 1 3 4 Hellboy Library Edition Volume IV Lipen 2011 1 3 5 Hellboy Library Edition Volume V Lipen 2012 1 3 6 Hellboy Library Edition Volume VI Lipen 2013 1 3 7 Hellboy in Hell Library Edition Zhovten 2017 1 4 Omnibas vidannya 1 4 1 Hellboy Omnibus Volume 1 Seed of Destruction Cherven 2018 1 4 2 Hellboy Omnibus Volume 2 Strange Places Lipen 2018 1 4 3 Hellboy Omnibus Volume 3 The Wild Hunt Lipen 2018 1 4 4 Hellboy Omnibus Volume 4 Hellboy in Hell Veresen 2018 1 4 5 Hellboy The Complete Short Stories Volume 1 Cherven 2018 1 4 6 Hellboy The Complete Short Stories Volume 2 Serpen 2018 2 Komiksi pro B P R O 2 1 B P R D Volume 1 Hollow Earth and Other Stories Sichen 2003 2 2 B P R D Volume 2 The Soul of Venice and Other Stories Serpen 2004 2 3 B P R D Volume 3 Plague of Frogs Lyutij 2005 2 4 B P R D Volume 4 The Dead Veresen 2005 2 5 B P R D Volume 5 The Black Flame Lipen 2006 2 6 B P R D Volume 6 The Universal Machine Sichen 2007 2 7 B P R D Volume 7 Garden of Souls Sichen 2008 2 8 B P R D Volume 8 Killing Ground Traven 2008 2 9 B P R D Volume 9 1946 Listopad 2008 2 10 B P R D Volume 10 The Warning Kviten 2009 2 11 B P R D Volume 11 The Black Goddess Zhovten 2009 2 12 B P R D Volume 12 War on Frogs Kviten 2010 2 13 B P R D Volume 13 1947 Lipen 2010 2 14 B P R D Volume 14 King of Fear Listopad 2010 2 15 B P R D Being Human Gruden 2011 2 16 B P R D 1948 Veresen 2013 2 17 B P R D Vampire Listopad 2013 2 18 B P R O Peklo na Zemli 2 18 1 B P R D Hell on Earth Volume 1 New World Serpen 2011 2 18 2 B P R D Hell on Earth Volume 2 Gods and Monsters Sichen 2012 2 18 3 B P R D Hell on Earth Volume 3 Russia Serpen 2012 2 18 4 B P R D Hell on Earth Volume 4 The Devil s Engine amp The Long Death Gruden 2012 2 18 5 B P R D Hell on Earth Volume 5 The Pickens County Horror and Others Lipen 2013 2 18 6 B P R D Hell on Earth Volume 6 The Return of the Master Serpen 2013 2 18 7 B P R D Hell on Earth Volume 7 A Cold Day in Hell Sichen 2014 2 18 8 B P R D Hell on Earth Volume 8 Lake of Fire Kviten 2014 2 18 9 B P R D Hell on Earth Volume 9 The Reign of the Black Flame Veresen 2014 2 18 10 B P R D Hell on Earth Volume 10 The Devil s Wings Lyutij 2015 2 18 11 B P R D Hell on Earth Volume 11 Flesh And Stone Veresen 2015 2 18 12 B P R D Hell on Earth Volume 12 Metamorphosis Gruden 2015 2 18 13 B P R D Hell on Earth Volume 13 End of Days Traven 2016 2 18 14 B P R D Hell on Earth Volume 14 The Exorcist Veresen 2016 2 18 15 B P R D Hell on Earth Volume 15 Cometh the Hour Berezen 2017 2 19 B P R O Diyavol Yakogo Vi Znayete 2 19 1 B P R D The Devil You Know Volume 1 Messiah Kviten 2018 2 19 2 B P R D The Devil You Know Volume 2 Pandemonium Lyutij 2019 2 20 Omnibas Vidannya 2 20 1 B P R D Plague of Frogs Volume 1 Lyutij 2011 2 20 2 B P R D Plague of Frogs Volume 2 Serpen 2011 2 20 3 B P R D Plague of Frogs Volume 3 Kviten 2012 2 20 4 B P R D Plague of Frogs Volume 4 Listopad 2012 2 20 5 B P R D 1946 1948 Cherven 2015 2 20 6 B P R D Hell on Earth Volume 1 Gruden 2017 2 20 7 B P R D Hell on Earth Volume 2 Kviten 2018 2 20 8 B P R D Hell on Earth Volume 3 Zhovten 2018 2 21 Gellboj i B P R O 2 21 1 Hellboy and the B P R D 1952 Serpen 2015 2 21 2 Hellboy and the B P R D 1953 Serpen 2016 2 21 3 Hellboy and the B P R D 1954 Sichen 2018 2 21 4 Hellboy and the B P R D 1955 Cherven 2018 3 Komiksi pro Ejba Sapiyena 3 1 Abe Sapien Volume 1 The Drowning Veresen 2008 3 2 Abe Sapien Volume 2 The Devil Does Not Jest and Other Stories Traven 2012 3 3 Abe Sapien Volume 3 The Dark and Terrible and the New Race of Man Gruden 2013 3 4 Abe Sapien Volume 4 The Shape of Things To Come Lipen 2014 3 5 Abe Sapien Volume 5 Sacred Place Sichen 2015 3 6 Abe Sapien Volume 6 A Darkness So Great Lipen 2015 3 7 Abe Sapien Volume 7 The Secret Fire Cherven 2016 3 8 Abe Sapien Volume 8 The Desolate Shore Sichen 2017 3 9 Abe Sapien Volume 9 Lost Lives and Other Stories Cherven 2017 3 10 Omnibas vidannya 3 10 1 Abe Sapien Dark and Terrible Volume 1 Listopad 2017 3 10 2 Abe Sapien Dark and Terrible Volume 2 Berezen 2018 3 10 3 Abe Sapien The Drowning and Other Stories Lipen 2018 4 Komiksi pro Lobstera Dzhonsona 4 1 Lobster Johnson Volume 1 The Iron Prometheus Cherven 2008 4 2 Lobster Johnson Volume 2 The Burning Hand Listopad 2012 4 3 Lobster Johnson Volume 3 Satan Smells A Rat Lyutij 2014 4 4 Lobster Johnson Volume 4 Get The Lobster Gruden 2014 4 5 Lobster Johnson Volume 5 The Pirate s Ghost and Metal Monsters of Midtown Gruden 2017 4 6 Lobster Johnson Volume 6 A Chain Forged in Life Berezen 2018 5 Komiksi pro Vidmolova 5 1 Witchfinder Volume 1 In the Service of Angels Kviten 2010 5 2 Witchfinder Volume 2 Lost and Gone Forever Sichen 2012 5 3 Witchfinder Volume 3 The Mysteries of Unland Kviten 2015 5 4 Witchfinder Volume 4 City of the Dead Kviten 2017 6 Inshi kanonichni komiksi 6 1 Sledgehammer 44 Traven 2014 6 2 Frankenstein Underground Listopad 2015 6 3 Rise of the Black Flame Traven 2017 6 4 The Visitor How and Why He Stayed Zhovten 2017 6 5 Rasputin The Voice of the Dragon Listopad 2017 7 Div takozh 8 PosilannyaKomiksired Originalna Kolekciyared Hellboy Volume 1 Seed of Destruction Zhovten 1994 red Pereklad Gellboj Tom 1 Zernya Rujnuvannya Hudozhnik Majk Minjola Scenarist Dzhon Birn Vklyuchaye Seed of Destruction 1 4 Promo Gellboya Majka Minjoli San Diyego Komik Kon 2 Promo The Mike Mignola s Hellboy World s Greatest Paranormal Investigator Comics Buyer s Guide 1 070 Sketchbuk i hudozhnya galereya Hellboy Volume 2 Wake the Devil Traven 1997 red Pereklad Gellboj Tom 2 Probudzhennya Diyavola Avtor Majk Minjola Hudozhnik Majk Minjola Kolorist Dzhejms Sinkler Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Wake the Devil 1 5 Hellboy Volume 3 The Chained Coffin and Others Serpen 1998 red Pereklad Gellboj Tom 3 Skovana Truna ta Inshi Avtor Majk Minjola Hudozhnik Majk Minjola Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Chained Coffin Dark Horse Presents 100 2 Rizdvyanij Vipusk Gellboya Almost Colossus 1 2 The Corpse and the Iron Shoes The Wolves of Saint August Dark Horse Presents 88 91 Hellboy Volume 4 The Right Hand of Doom Kviten 2000 red Pereklad Gellboj Tom 4 Prava Ruka Doli Avtor Majk Minjola Hudozhnik Majk Minjola Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Pancakes Dark Horse Presents Annual 1999 The Nature of the Beast Dark Horse Presents 151 King Vold Heads from Abe Sapien Drums of the Dead Goodbye Mr Tod Gary Gianni s The MonsterMen The Varcolac The Right Hand of Doom Dark Horse Presents Annual 1998 Box Full of Evil 1 2 Hellboy Volume 5 Conqueror Worm Lyutij 2002 red Pereklad Gellboj Tom 5 Hrobak Peremozhec Avtor Majk Minjola Hudozhnik Majk Minjola Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Conqueror Worm 1 4 Hellboy Volume 6 Strange Places Kviten 2006 red Pereklad Gellboj Tom 6 Divni Miscya Avtor Majk Minjola Hudozhnik Majk Minjola Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Island 1 2 The Third Wish 1 2 Hellboy Volume 7 The Troll Witch and Others Listopad 2007 red Pereklad Gellboj Tom 7 Trol Vidma ta Inshi Avtor Majk Minjola Hudozhnik Majk Minjola P Krejg Rassel Richard Korben Kolorist Dejv Styuart Loven Kindzerski Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Penanggalan Hellboy Premiere Edition The Hydra and The Lion The Dark Horse Book of Monsters The Troll Witch The Dark Horse Book of Witchcraft Dr Carps Experiment The Dark Horse Book of Hauntings The Ghoul The Dark Horse Book of The Dead The Vampire of Prague Makoma 1 2 Hellboy Volume 8 Darkness Calls Traven 2008 red Pereklad Gellboj Tom 8 Temryava Kliche Avtor Majk Minjola Hudozhnik Dunkan Fegredo Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Darkness Calls 1 6 Hellboy Volume 9 The Wild Hunt Berezen 2010 red Pereklad Gellboj Tom 9 Dike Polyuvannya Avtor Majk Minjola Hudozhnik Dunkan Fegredo Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Wild Hunt 1 8 Hellboy Volume 10 The Crooked Man and Others Cherven 2010 red Pereklad Gellboj Tom 10 Krivij Cholovik ta Inshi Avtor Majk Minjola Dzhoshua Disart Hudozhnik Richard Korben Dzhejson Shon Oleksandr Dunkan Fegredo Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Crooked Man 1 3 They That Go Down to the Sea in Ships The Mole Free Comic Book Day 2008 In the Chapel of Moloch Hellboy Volume 11 The Bride of Hell and Others Zhovten 2011 red Pereklad Gellboj Tom 11 Narechena Pekla ta Inshi Avtor Majk Minjola Hudozhnik Majk Minjola Richard Korben Kevin Noulan Skott Hempton Kolorist Kevin Noulan Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Hellboy in Mexico Double Feature of Evil The Sleeping and the Dead 1 2 The Bride of Hell The Whittier Legacy Buster Oakley Gets His Wish Hellboy Volume 12 The Storm and the Fury Berezen 2012 red Pereklad Gellboj Tom 12 Shtorm i Lyut Avtor Majk Minjola Hudozhnik Dunkan Fegredo Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Storm 1 3 The Fury 1 3 Hellboy in Mexico Kviten 2016 red Pereklad Gellboj v Meksici Avtor Majk Minjola Hudozhnik Majk Minjola Richard Korben Mik MakMahon Fabio Mun Gabriel Ba Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Hellboy in Mexico House of the Living Dead Hellboy versus the Aztec Mummy Hellboy Gets Married The Coffin Man The Coffin Man 2 The Rematch Gellboj v Peklired Hellboy in Hell Volume 1 The Descent Traven 2014 red Pereklad Gellboj v Pekli Tom 1 Spusk Avtor Majk Minjola Hudozhnik Majk Minjola Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Hellboy in Hell 1 5 Hellboy in Hell Volume 2 The Death Card Zhovten 2016 red Pereklad Gellboj v Pekli Tom 2 Kartka Smerti Avtor Majk Minjola Hudozhnik Majk Minjola Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Hellboy in Hell 6 10 The Exorcist of Vorsk Bibliotechni vidannyared Kozhen tom vklyuchaye veliki dodatkovi materiali razom z ranishe ne vidanimi eskizami ta malyunkami Hellboy Library Edition Volume I Traven 2008 red Pereklad Gellboj Bibliotechne Vidannya Tom I Vklyuchaye Seed of Destruction ta Wake the Devil Hellboy Library Edition Volume II Zhovten 2008 red Pereklad Gellboj Bibliotechne Vidannya Tom II Vklyuchaye The Chained Coffin and Others ta The Right Hand of Doom Hellboy Library Edition Volume III Veresen 2008 red Pereklad Gellboj Bibliotechne Vidannya Tom III Vklyuchaye Conqueror Worm ta Strange Places Hellboy Library Edition Volume IV Lipen 2011 red Pereklad Gellboj Bibliotechne Vidannya Tom IV Vklyuchaye The Troll Witch and Others ta The Crooked Man and Others bez The Mole Hellboy Library Edition Volume V Lipen 2012 red Pereklad Gellboj Bibliotechne Vidannya Tom V Vklyuchaye Darkness Calls ta The Wild Hunt with The Mole Hellboy Library Edition Volume VI Lipen 2013 red Pereklad Gellboj Bibliotechne Vidannya Tom VI Vklyuchaye The Storm and the Fury ta The Bride of Hell and Others Hellboy in Hell Library Edition Zhovten 2017 red Pereklad Gellboj v Pekli Bibliotechne Vidannya Vklyuchaye The Descent ta The Death Card Omnibas vidannyared Hellboy Omnibus Volume 1 Seed of Destruction Cherven 2018 red Pereklad Gellboj Omnibas Tom 1 Zernya Rujnuvannya Vklyuchaye Seed of Destruction 1 4 Wake the Devil 1 5 The Wolves of St August The Chained Coffin Almost Colossus 1 2 Hellboy Omnibus Volume 2 Strange Places Lipen 2018 red Pereklad Gellboj Omnibas Tom 2 Divni Miscya Vklyuchaye Conqueror Worm 1 4 The Third Wish 1 2 The Island 1 2 Into the Silent Sea The Right Hand of Doom Box Full of Evil Hellboy Omnibus Volume 3 The Wild Hunt Lipen 2018 red Pereklad Gellboj Omnibas Tom 3 Dike Polyuvannya Vklyuchaye Darkness Calls 1 6 The Wild Hunt 1 8 The Storm 1 3 The Fury 1 3 The Mole Hellboy Omnibus Volume 4 Hellboy in Hell Veresen 2018 red Pereklad Gellboj Omnibas Tom 4 Gellboj v Pekli Vklyuchaye Hellboy in Hell 1 10 The Exorcist of Vorsk The Magician and the Snake Hellboy The Complete Short Stories Volume 1 Cherven 2018 red Pereklad Gellboj Povne Opovidannya Tom 1 Vklyuchaye The Corpse Pancakes The Nature of the Beast King Vold The Penanggalan The Crooked Man 1 3 Hellboy in Mexico Double Feature of Evil Hellboy versus the Aztec Mummy Hellboy Gets Married The Coffin Man The Coffin Man 2 The Rematch The Midnight Circus House of the Living Dead Hellboy The Complete Short Stories Volume 2 Serpen 2018 red Pereklad Gellboj Povne Opovidannya Tom 2 Vklyuchaye The Hydra and the Lion The Troll Witch The Baba Yaga The Sleeping and the Dead Heads Goodbye Mister Tod The Varcolac The Vampire of Prague The Bride of Hell The Whittier Legacy Buster Oakley Gets His Wish They That Go Down to the Sea in Ships A Christmas Underground Dr Carp s Experiment The Ghoul In the Chapel of Moloch Makoma 1 2 Komiksi pro B P R Ored B P R D Volume 1 Hollow Earth and Other Stories Sichen 2003 red Pereklad B P R O Tom 1 Porozhnya Zemlya ta Inshi Istoriyi Avtor Majk Minjola Kristofer Golden Tom Snigeski Brayan MakDonald Hudozhnik Majk Minjola Rayan Suk Metyu Dou Smit Derek Tompson Kolorist Dejv Styuart Dzhejms Sinkler Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Hollow Earth 1 3 B P R D promo The Killer in My Skull Abe Sapien versus Science Drums of the Dead sketchbuk B P R D Volume 2 The Soul of Venice and Other Stories Serpen 2004 red Pereklad B P R O Tom 2 Dusha Veneciyi ta Inshi Istoriyi Avtor Majlz Ganter Majkl Ejvon Brajan Avgustin Dzheff Dzhons Skott Kolinz Dzho Harris Hudozhnik Majkl Ejvon Gaj Devis Skott Kolinz Dejv Styuart Kameron Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Soul of Venice Dark Waters Night Train There s Something Under My Bed Another Day at the Office sketchbuk B P R D Volume 3 Plague of Frogs Lyutij 2005 red Pereklad B P R O Tom 3 Zhab yacha Chuma Avtor Majk Minjola Hudozhnik Gaj Devis Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Plague of Frogs 1 5 sketchbuk B P R D Volume 4 The Dead Veresen 2005 red Pereklad B P R O Tom 4 Pomerlij Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Gaj Devis Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Born Again The Dead 1 5 sketchbuk B P R D Volume 5 The Black Flame Lipen 2006 red Pereklad B P R O Tom 5 Chorne Polum ya Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Gaj Devis Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Black Flame 1 6 sketchbuk B P R D Volume 6 The Universal Machine Sichen 2007 red Pereklad B P R O Tom 6 Universalna Mashina Avtor Majk Minola Dzhon Arkudi Hudozhnik Gaj Devis Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Universal Machine 1 5 sketchbuk B P R D Volume 7 Garden of Souls Sichen 2008 red Pereklad B P R O Tom 7 Sad Dush Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Gaj Devis Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Garden of Souls 1 5 sketchbuk B P R D Volume 8 Killing Ground Traven 2008 red Pereklad B P R O Tom 8 Vbivcha Zemlya Avtor Majk Minjola Dzhon Akrudi Hudozhnik Gaj Devis Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Killing Ground 1 5 sketchbuk B P R D Volume 9 1946 Listopad 2008 red Pereklad B P R O Tom 9 1946 Avtor Majk Minjola Dzhoshua Disart Hudozhnik Majk Minjola Pol Azaseta Kolorist Nik Filardi Redaktor Skott Alli Vklyuchaye 1946 1 5 Bishop Olek s Devil sketchbuk B P R D Volume 10 The Warning Kviten 2009 red Pereklad B P R O Tom 10 Poperedzhennya Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Gaj Devis Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Out of Reach The Warning 1 5 sketchbuk B P R D Volume 11 The Black Goddess Zhovten 2009 red Pereklad B P R O Tom 11 Chorna Boginya Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Gaj Devis Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Black Goddess 1 5 sketchbuk Latchkey Memories from Crab Point B P R D Volume 12 War on Frogs Kviten 2010 red Pereklad B P R O Tom 12 Vijna z Zhabami Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Gaj Devis Piter Snejberg Redaktor Skott Alli Vklyuchaye War on Frogs 1 4 Revival sketchbuk B P R D Volume 13 1947 Lipen 2010 red Pereklad B P R O Tom 13 1947 Avtor Majk Minjola Dzhoshua Disart Hudozhnik Gabriel Ba Fabio Mun Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye 1947 1 5 And What Shall I Find There sketchbuk B P R D Volume 14 King of Fear Listopad 2010 red Pereklad B P R O Tom 14 Korol Strahu Avtor Majk Minjola Hudozhnik Gaj Devis Redaktor Skott Alli Vklyuchaye King of Fear 1 5 sketchbuk B P R D Being Human Gruden 2011 red Pereklad B P R O Lyudske Buttya Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Skott Alli Hudozhnik Richard Korben Ben Stenbek Gaj Devis Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Dead Remembered 1 3 Casualties Being Human The Ectoplasmic Man B P R D 1948 Veresen 2013 red Pereklad B P R O 1948 Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Maks Fiumara Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye 1948 1 5 B P R D Vampire Listopad 2013 red Pereklad B P R O Vampir Avtor Majk Minjola Fabio Mun Gabriel Ba Hudozhnik Fabio Mun Gabriel Ba Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Vampire 1 5 B P R O Peklo na Zemlired B P R D Hell on Earth Volume 1 New World Serpen 2011 red Pereklad B P R O Peklo na Zemli Tom 1 Novij Svit Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Gaj Devis Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye New World 1 5 Seattle sketchbuk B P R D Hell on Earth Volume 2 Gods and Monsters Sichen 2012 red Pereklad B P R O Peklo na Zemli Tom 2 Bogi ta Monstri Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Gaj Devis Tajler Kuk Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Gods 1 3 Monsters 1 2 sketchbuk B P R D Hell on Earth Volume 3 Russia Serpen 2012 red Pereklad B P R O Peklo na Zemli Tom 3 Rossiya Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Tajler Kuk Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Russia 1 5 An Unmarked Grave sketchbuk B P R D Hell on Earth Volume 4 The Devil s Engine amp The Long Death Gruden 2012 red Pereklad B P R O Peklo na Zemli Tom 4 Diyavolskij Dvigun i Dovga Smert Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Dzhejms Harren Tajler Kuk Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Devil s Engine 1 3 The Long Death 1 3 B P R D Hell on Earth Volume 5 The Pickens County Horror and Others Lipen 2013 red Pereklad B P R O Peklo na Zemli Tom 5 Zhah Okrugu Pikens ta inshi Avtor Majk Minjola Skott Alli Hudozhnik Dzhejson Latur Maks Fiumara Dzhejms Harren Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Pickens County Horror 1 2 The Transformation of J H O Donnell The Abyss of Time 1 2 B P R D Hell on Earth Volume 6 The Return of the Master Serpen 2013 red Pereklad B P R O Peklo na Zemli Tom 6 Povernennya Majstra Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Tajler Kuk Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Return of the Master 1 5 B P R D Hell on Earth Volume 7 A Cold Day in Hell Sichen 2014 red Pereklad B P R O Peklo na Zemli Tom 7 Holodnij Den v Pekli Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Piter Snejberg Lorens Kempbell Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye A Cold Day in Hell 1 2 Wasteland 1 3 B P R D Hell on Earth Volume 8 Lake of Fire Kviten 2014 red Pereklad B P R O Peklo na Zemli Tom 8 Vognyane Ozero Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Tajler Kuk Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Lake of Fire 1 5 B P R D Hell on Earth Volume 9 The Reign of the Black Flame Veresen 2014 red Pereklad B P R O Peklo na Zemli Tom 9 Carstvo Chornogo Polum ya Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Dzhejms Harren Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Reign of The Black Flame 1 5 B P R D Hell on Earth Volume 10 The Devil s Wings Lyutij 2015 red Pereklad B P R O Peklo na Zemli Tom 10 Krila Diyavola Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Lorens Kempbell Dzho Kuerio Tajler Kuk Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Devil s Wings 1 2 The Broken Equation 1 2 Grind B P R D Hell on Earth Volume 11 Flesh And Stone Veresen 2015 red Pereklad B P R O Peklo na Zemli Tom 11 Plot i Kamin Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Dzhejms Harren Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Flesh And Stone 1 5 B P R D Hell on Earth Volume 12 Metamorphosis Gruden 2015 red Pereklad B P R O Peklo na Zemli Tom 12 Metamorfoz Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Piter Snejberg Yulian Totino Tedesko Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye B P R D Hell on Earth 130 134 B P R D Hell on Earth Volume 13 End of Days Traven 2016 red Pereklad B P R O Peklo na Zemli Tom 13 Kinec Dniv Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Lorens Kempbell Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye B P R D Hell on Earth 135 139 B P R D Hell on Earth Volume 14 The Exorcist Veresen 2016 red Pereklad B P R O Peklo na Zemli Tom 14 Ekzorcist Avtor Majk Minjola Kameron Styuart Kris Roberson Hudozhnik Kameron Styuart Majk Norton Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye B P R D Hell on Earth Exorcism 1 2 B P R D Hell on Earth 140 142 B P R D Hell on Earth Volume 15 Cometh the Hour Berezen 2017 red Pereklad B P R O Peklo na Zemli Tom 15 Chas Nastav Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Lorens Kempbel Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye B P R D Hell on Earth 143 147 B P R O Diyavol Yakogo Vi Znayetered B P R D The Devil You Know Volume 1 Messiah Kviten 2018 red Pereklad B P R O Diyavol Yakogo Vi Znayete Tom 1 Messiya Avtor Majk Minjola Skott Alli Hudozhnik Lorens Kempbel Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye B P R D The Devil You Know 148 152 B P R D The Devil You Know Volume 2 Pandemonium Lyutij 2019 red Pereklad B P R O Diyavol Yakogo Vi Znayete Tom 2 Pandemonium Avtor Majk Minjola Skott Alli Hudozhnik Sebastyan Fyumara Lorens Kempbel Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye B P R D The Devil You Know 6 10 Omnibas Vidannyared B P R D Plague of Frogs Volume 1 Lyutij 2011 red Pereklad B P R O Zhab yacha Chuma Tom 1 Vklyuchaye Hollow Earth and Other Stories The Soul of Venice and Other Stories Plague of Frogs rozshirenij sketchbuk B P R D Plague of Frogs Volume 2 Serpen 2011 red Pereklad B P R O Zhab yacha Chuma Tom 2 Vklyuchaye The Dead The Black Flame War on Frogs rozshirenij sketchbuk B P R D Plague of Frogs Volume 3 Kviten 2012 red Pereklad B P R O Zhab yacha Chuma Tom 3 Vklyuchaye The Universal Machine Garden of Souls Killing Ground rozshirenij sketchbuk B P R D Plague of Frogs Volume 4 Listopad 2012 red Pereklad B P R O Zhab yacha Chuma Tom 4 Vklyuchaye The Warning The Black Goddess King of Fear rozshirenij sketchbuk B P R D 1946 1948 Cherven 2015 red Pereklad B P R O 1946 1948 Vklyuchaye 1946 1947 1948 B P R D Hell on Earth Volume 1 Gruden 2017 red Pereklad B P R O Peklo na Zemli Tom 1 Vklyuchaye New World Gods and Monsters Russia B P R D Hell on Earth Volume 2 Kviten 2018 red Pereklad B P R O Peklo na Zemli Tom 2 Vklyuchaye The Devil s Engine amp The Long Death The Pickens County Horror amp Others The Return of the Master B P R D Hell on Earth Volume 3 Zhovten 2018 red Pereklad B P R O Peklo na Zemli Tom 3 Vklyuchaye A Cold Day in Hell Lake of Fire The Reign of the Black Flame Gellboj i B P R O red Hellboy and the B P R D 1952 Serpen 2015 red Pereklad Gellboj i B P R O 1952 Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Aleks Malyeyev Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Hellboy and the B P R D 1952 1 5 Hellboy and the B P R D 1953 Serpen 2016 red Pereklad Gellboj i B P R O 1953 Avtor Majk Minjola Kris Roberson Hudozhnik Ben Stenbek Majkl Uolsh Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Hellboy and the B P R D 1953 1 5 Hellboy and the B P R D 1954 Sichen 2018 red Pereklad Gellboj i B P R O 1954 Avtor Majk Minjola Kris Roberson Hudozhnik Richard Korben Stiven Grin Patrik Rejnolds Brajan Churilla Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Hellboy and the B P R D 1953 1 5 Hellboy The Mirror Hellboy and the B P R D 1955 Cherven 2018 red Avtor Majk Minjola Kris Roberson Hudozhnik Shon Martenbro Brajan Churilla Paolo Rivera Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Hellboy And The B P R D 1955 Secret Nature Occult Intelligence 1 3 Burning Season Komiksi pro Ejba Sapiyenared Abe Sapien Volume 1 The Drowning Veresen 2008 red Pereklad Ejb Sapiyen Tom 1 Potoplennya Avtor Majk Minjola Hudozhnik Dzhejson Shon Oleksandr Kolorist Dejv Styuart Vklyuchaye The Drowning 1 5 sketchbuk Abe Sapien Volume 2 The Devil Does Not Jest and Other Stories Traven 2012 red Pereklad Ejb Sapiyen Tom 2 Diyavol ne Zhartuye ta Inshi Istoriyi Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Dzhejms Harren Patrik Rejnolds Piter Snejberg Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Haunted Boy The Abyssal Plain 1 2 The Devil Does Not Jest 1 2 Abe Sapien Volume 3 The Dark and Terrible and the New Race of Man Gruden 2013 red Pereklad Ejb Sapiyen Tom 3 Temno j Zhahlivo ta Nova Rasa Lyudini Avtor Majk Minjola Skott Alli Dzhon Arkudi Hudozhnik Sebastyan Fyumara Maks Fyumara Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Dark and Terrible 1 3 The New Race of Man 1 2 Abe Sapien Volume 4 The Shape of Things To Come Lipen 2014 red Pereklad Ejb Sapiyen Tom 4 Forma Nastayuchih Rechej Avtor Majk Minjola Skott Alli Hudozhnik Sebastyan Fyumara Maks Fyumara Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Shape of Things to Come 1 2 To The Last Man 1 3 Abe Sapien Volume 5 Sacred Place Sichen 2015 red Pereklad Ejb Sapiyen Tom 5 Svyate Misce Avtor Majk Minjola Skott Alli Hudozhnik Sebastyan Fyumara Maks Fyumara Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Garden The Healer Visions Dreams Fishin and Sacred Places 1 2 Abe Sapien Volume 6 A Darkness So Great Lipen 2015 red Pereklad Ejb Sapiyen Tom 6 Temryava Taka Velika Avtor Majk Minjola Skott Alli Hudozhnik Sebastyan Fyumara Maks Fyumara Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye A Darkness So Great 1 5 Abe Sapien Volume 7 The Secret Fire Cherven 2016 red Pereklad Ejb Sapiyen Tom 7 Sekretnij Vogon Avtor Majk Minjola Skott Alli Hudozhnik Sebastyan Fyumara Maks Fyumara Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Abe Sapien 24 26 28 29 31 Abe Sapien Volume 8 The Desolate Shore Sichen 2017 red Pereklad Ejb Sapiyen Tom 8 Bezlyudnij Bereg Avtor Majk Minjola Skott Alli Hudozhniki Sebastyan Fyumara Maks Fyumara Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Abe Sapien 32 36 Abe Sapien Volume 9 Lost Lives and Other Stories Cherven 2017 red Pereklad Ejb Sapiyen Tom 9 Vtracheni Zhittya ta Inshi Istoriyi Avtor Majk Minjola Skott Alli Dzhon Arkudi Hudozhnik Majkl Ejvon Oming Mark Nelson Kevin Noulan Alisa Glushkova Santyago Karuso Dzhuan Ferrejra Eduardo Ferrejra Kolorist Dejv Styuart Dzhuan Ferrejra Eduardo Ferrejra Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Abe Sapien 6 23 27 30 Abe Sapien Subconscious 11 Omnibas vidannyared Abe Sapien Dark and Terrible Volume 1 Listopad 2017 red Pereklad Ejb Sapiyen Temno j Zhahlivo Tom 1 Vklyuchaye Dark and Terrible and The New Race of Man The Shape of Things to Come Sacred Places Abe Sapien Dark and Terrible Volume 2 Berezen 2018 red Pereklad Ejb Sapiyen Temno j Zhahlivo Tom 2 Vklyuchaye A Darkness so Great The Secret Fire The Desolate Shore Abe Sapien The Drowning and Other Stories Lipen 2018 red Pereklad Ejb Sapiyen Potoplennya ta Inshi Istoriyi Vklyuchaye The Drowning The Devil Does Not Jest and Other Stories Lost Lives and Other Stories Komiksi pro Lobstera Dzhonsonared Lobster Johnson Volume 1 The Iron Prometheus Cherven 2008 red Pereklad Lobster Dzhonson Tom 1 Zaliznij Prometej Avtor Majk Minjola Hudozhnik Dzhejson Armstrong Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Iron Prometheus 1 5 sketchbuk The Secret History of Lobster Johnson Lobster Johnson Volume 2 The Burning Hand Listopad 2012 red Pereklad Lobster Dzhonson Tom 2 Palayucha Ruka Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Tonchi Zondzhich Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Burning Hand 1 5 Lobster Johnson Volume 3 Satan Smells A Rat Lyutij 2014 red Pereklad Lobster Dzhonson Tom 3 Satana Pahne Shurom Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Kevin Noulan Sebastyan Fyumara Vilfredo Torres Tonchi Zondzhich Dzho K yuerio Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Prayer of Neferu Caput Mortuum Satan Smells A Rat A Scent of Lotus 1 2 Tony Masso s Finest Hour Lobster Johnson Volume 4 Get The Lobster Gruden 2014 red Pereklad Lobster Dzhonson Tom 4 Pijmati Lobstera Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Tonchi Zondzhich Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Get The Lobster 1 5 Lobster Johnson Volume 5 The Pirate s Ghost and Metal Monsters of Midtown Gruden 2017 red Pereklad Lobster Dzhonson Tom 5 Privid Pirata ta Metalevi Monstri Midtauna Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Tonchi Zondzhich Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Metal Monsters of Midtown 1 3 The Pirate s Ghost 1 3 Lobster Johnson Volume 6 A Chain Forged in Life Berezen 2018 red Pereklad Lobster Dzhonson Tom 6 Prikovanij do Zhittya Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Ben Stenbek Stiven Grin Piter Snejberg Toni Fejzula Troj Niksej Kevin Noulan Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye A Chain Forged In Life The Glass Mantis The Forgotten Man Garden of Bones Mangekyō Komiksi pro Vidmolovared Witchfinder Volume 1 In the Service of Angels Kviten 2010 red Pereklad Vidmolov Tom 1 Na Sluzhbi v Angeliv Avtor Majk Minjola Hudozhnik Ben Stenbek Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye In the Service of Angels 1 5 Murderous Intent The Burial of Katharine Baker sketchbuk Witchfinder Volume 2 Lost and Gone Forever Sichen 2012 red Pereklad Vidmolov Tom 2 Vtracheni ta Znikli Nazavzhdi Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Dzhon Severin Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Lost and Gone Forever 1 5 sketchbuk Witchfinder Volume 3 The Mysteries of Unland Kviten 2015 red Pereklad Vidmolov Tom 3 Tayemnici Anlenda Avtor Kim Nyumen Maura Makh yu Hudozhnik Tajler Kuk Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Mysteries of Unland 1 5 sketchbuk Witchfinder Volume 4 City of the Dead Kviten 2017 red Pereklad Vidmolov Tom 4 Misto Mertvih Avtor Majk Minjola Kris Roberson Hudozhnik Ben Stenbek Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye City of the Dead 1 5 sketchbuk Inshi kanonichni komiksired Sledgehammer 44 Traven 2014 red Pereklad Kuvalda 44 Avtor Majk Minjola Dzhon Arkudi Hudozhnik Dzhejson Latur Lorens Kempbell Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Sledgehammer 44 1 2 Lightning War 1 3 Frankenstein Underground Listopad 2015 red Pereklad Frankenshtejn pid Zemleyu Avtor Majk Minjola Hudozhnik Ben Stenbek Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Frankenstein Underground 1 5 Rise of the Black Flame Traven 2017 red Pereklad Vidrodzhennya Chornogo Polum ya Avtor Majk Minjola Kris Roberson Hudozhnik Kristofer Mitten Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Rise of the Black Flame 1 5 The Visitor How and Why He Stayed Zhovten 2017 red Pereklad Vidviduvach Yak i Chomu Vin Zalishivsya Avtor Majk Minjola Kris Roberson Hudozhnik Paul Grist Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye The Visitor How and Why He Stayed 1 5 God Rest Ye Merry Rasputin The Voice of the Dragon Listopad 2017 red Pereklad Rasputin Golos Drakona Avtor Majk Minjola Kris Roberson Hudozhnik Kristofer Mitten Kolorist Dejv Styuart Redaktor Skott Alli Vklyuchaye Rasputin The Voice of the Dragon 1 5Div takozhred Komiks Terminologiya komiksivPosilannyared Oficijnij sajt Otrimano z https uk wikipedia org wiki Spisok komiksiv pro usesvit Gellboya