Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
«Спалення» (кор. 버닝, beo-ning) — південнокорейська містична драма 2018 року поставлена режисером Лі Чхан Доном за мотивами новели Харукі Муракамі «Спалити сарай». Світова прем'єра стрічки відбулася 16 травня 2018 року на 71-му Каннському міжнародному кінофестивалі, де вона брала участь в основній конкурсній програмі та отримала Приз ФІПРЕССІ
Фільм демонструвався на ОМКФ-2018 у рамках програми «Фестиваль фестивалів».
У вересні 2018 року фільм було висунуто від Південної Кореї претендентом на премію «Оскар» Американської кіноакадемії в номінації за найкращий фільм іноземною мовою.
Сюжет
Після закінчення університету Лі Чон Су не зміг влаштуватися на роботу, тож тимчасово працює кур'єром. Під час чергової доставки він зустрічає дівчину на ім'я Хе Мі яка стверджує що вони виросли з ним в одному селі, але Чон Су її не пригадує. Домовившись зустрітися ввечері в барі, вони розходяться. Зустрівшись в барі вони розповідають один одному як склалося їхнє життя; Чон Су розповідає, що збирається стати письменником, а Хе Мі каже що ходить на курси акторського мистецтва. Далі вона розповідає що незабаром поїде в подорож до Африки, але їй нема з ким залишити свого кота якого вона нещодавно підібрала на вулиці, та просить Чон Су доглянути за ним. Наступного дня Чон Су приїздить до Хе Мі, вона зустрічає його на автобусній зупинці та веде до будинку на пагорбі, в якому орендує маленьку кімнату. Під час підйому на пагорб, Чон Су розповідає що його батько потрапив до в'язниці тож він змушений повернутися в рідне село доглядати батьківську ферму, але за котом все ж догляне. Дівчина дає йому код від своєї оселі та показує де лежить сухий корм для котів, але самого кота Чон Су так і не побачив, бо той нібито ховається від незнайомців. Коли вона поїхала Чон Су став приходити годувати кота, але жодного разу його так і не побачив. Про те що кіт насправді існує, свідчив лише з'їдений корм, та свіжі екскременти в лотку.
Одного разу Хе Мі подзвонила Чон Су та розповіла що в Найробі сталися якісь заворушення, тому вона трохи затрималася. Але вже все вляглося, тож вона вилітає та просить Чон Су зустріти її в аеропорту. По прильоті з'ясовується що Хе Мі повернулася не сама, а зі своїм новим знайомим на ім'я Бен, який виявився досить заможним молодиком. Бен живе в величезній квартирі в престижному районі та їздить на Порше. Одного разу парочка приїздить до Чон Су на ферму, яка розташована поблизу кордону з КНДР. Споглядаючі захід сонця, трійця курить марихуану. Знаходячись під кайфом Хе Мі починає танцювати топлес на фоні сонця, та відключається. Занесши її до будинку, чоловіки продовжують сидіти надворі і Бен розповідає що в нього є таємне хобі. Виявляється, що він раз в два місяці приїздить в сільську місцевість де спалює занедбану теплицю, та каже що вже обрав наступну поблизу ферми Чон Су. З цієї миті Чон Су втрачає спокій. Його охоплює передчуття чогось страшного, до того ж телефон Хе Мі не відповідає, а всі її друзі кажуть що не бачили дівчину вже давно…
У ролях
- Ю А Ін — у ролі Лі Чон Су.
- [en] — у ролі Шин Хе Мі.
- Стівен Йон — у ролі Бена.
Знімальна група
- Автори сценарію — Лі Чхан Дон, О Джон Мі за новелою Харукі Муракамі «Спалити сарай» (納屋を焼, 1983)
- Режисер-постановник — Лі Чхан Дон
- Продюсери — Лі Джун Тон, Ок Кван Хі, Ой Юнг Ван
- Оператор — Хон Ген Пхе
- Композитор — Моуг
- Монтаж — Кім Хен, Кім Да Вон
- Художник-постановник — Шин Жум Хі
- Художник з костюмів — Лі Чхун Йон
Нагороди та номінації
- Це неповний список нагород та номінацій, докладніше: [en].
| Список нагород та номінацій | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Кінофестиваль/Кінопремія | Рік | Категорія | Номінант(и) | Результат | Дж |
| Каннський кінофестиваль | травень 2018 |  Золота пальмова гілка | Спалення | Номінація | |
| Приз ФІПРЕССІ | Перемога | ||||
| за технічну майстерність | Шин Жум Хі (художник-постановник) | Перемога | |||
| Найкращий фільм на думку видання Screen International | Спалення | Перемога | |||
| Міжнародне товариство кіноманів | 2018 | Золота пальма | Спалення | Перемога | |
| Мюнхенський кінофестиваль | 2018 | Найкращий міжнародний фільм | Спалення | Номінація | |
| Міжнародний кінофестиваль у Торонто | 2018 | Приз «Народний вибір» | Спалення | Номінація | |
| Кінофестиваль у Сіджасі | 2018 | Найкращий фільм | Спалення | Номінація | |
Примітки
- Box Office Mojo — 1999.
- Sonia Kil (5 вересня 2017). Lee Chang-dong Lights Up Haruki Murakami Adaptation Burning (англ.). Variety. Процитовано 25 квітня 2018..
- Vincy Thomas (5 вересня 2017). Une nouvelle d'Haruki Murakami bientôt au cinéma. Livres Hebdo. Процитовано 25 квітня 2018..
- The 2018 Official Selection. Cannes. Процитовано 17.04.2018.
- The films vying for the Palme d’Or at Cannes 2018. Cineuropa. 12.04.2018. Процитовано 12.04.2018.
- Cannes’ FIPRESCI Prize goes to Burning. Cineuropa (англ) . 19.05.2018. Процитовано 20.05.2018.
- ОМКФ-2018: день 8-й. OIFF. 21-07-2018. Процитовано 14 грудня 2018.
- Спалення. OIFF. Процитовано 14 грудня 2018.[недоступне посилання з липня 2019]
- Володар «Золотої пальмової гілки» та інші тріумфатори Канн у програмі ОМКФ-2018. OIFF. 06-07-2018. Процитовано 14 грудня 2018.
- Віталій Герасименко (05.07.18). ОМКФ-2018: Трейлер «Спалення» Лі Чхан Дона. Moviegram. Процитовано 14 грудня 2018.
- Roxborough, Scott (7 вересня 2018). Oscars: South Korea Selects 'Burning' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Процитовано 7 вересня 2018.
- Нагороди та номінації фільму Спалення на сайті IMDb (англ.)
- 71st Festival de Cannes Awards. 71st Festival de Cannes Awards (англ) . 19.05.2018. Процитовано 20.05.2018.
- Toronto adds more Gala and Special Presentations to its line-up. Cineuropa (англ.) . 14.08.2018. Процитовано 10.09.2018.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Spalennyakor 버닝Oficijnij poster do filmuZhanrmistichna dramaRezhiserLi Chhan DonProdyuseriLi Dzhun DonOk Kvan HiOj Yung VanScenaristLi Chhan DonO Dzhon MiNa osnovi Spaliti saraj Haruki MurakamiU golovnih rolyahYu A In Chon Chon So Stiven YanOperatorHon Gen PheKompozitorMougKinokompaniya Pinehouse Film Now Film NHKDistrib yutorCGV ArthouseTrivalist148 hv MovakorejskaKrayina Pivdenna KoreyaRik2018Data vihodu 16 travnya 2018 Kannskij MKF 17 travnya 2018 20 lipnya 2018 OMKF Kasovi zbori7 578 063 1 i 718 991 1 IMDbID 7282468RejtingIMDb thunderbirdreleasing com catalogue burning Dodatkovi harakteristikiFormat plivkiDCPSpivvidnoshennya2 35 1Kolirkolorovij Spalennya kor 버닝 beo ning pivdennokorejska mistichna drama 2018 roku postavlena rezhiserom Li Chhan Donom za motivami noveli Haruki Murakami Spaliti saraj Svitova prem yera strichki vidbulasya 16 travnya 2018 roku na 71 mu Kannskomu mizhnarodnomu kinofestivali de vona brala uchast v osnovnij konkursnij programi ta otrimala Priz FIPRESSI Film demonstruvavsya na OMKF 2018 u ramkah programi Festival festivaliv U veresni 2018 roku film bulo visunuto vid Pivdennoyi Koreyi pretendentom na premiyu Oskar Amerikanskoyi kinoakademiyi v nominaciyi za najkrashij film inozemnoyu movoyu SyuzhetPislya zakinchennya universitetu Li Chon Su ne zmig vlashtuvatisya na robotu tozh timchasovo pracyuye kur yerom Pid chas chergovoyi dostavki vin zustrichaye divchinu na im ya He Mi yaka stverdzhuye sho voni virosli z nim v odnomu seli ale Chon Su yiyi ne prigaduye Domovivshis zustritisya vvecheri v bari voni rozhodyatsya Zustrivshis v bari voni rozpovidayut odin odnomu yak sklalosya yihnye zhittya Chon Su rozpovidaye sho zbirayetsya stati pismennikom a He Mi kazhe sho hodit na kursi aktorskogo mistectva Dali vona rozpovidaye sho nezabarom poyide v podorozh do Afriki ale yij nema z kim zalishiti svogo kota yakogo vona neshodavno pidibrala na vulici ta prosit Chon Su doglyanuti za nim Nastupnogo dnya Chon Su priyizdit do He Mi vona zustrichaye jogo na avtobusnij zupinci ta vede do budinku na pagorbi v yakomu orenduye malenku kimnatu Pid chas pidjomu na pagorb Chon Su rozpovidaye sho jogo batko potrapiv do v yaznici tozh vin zmushenij povernutisya v ridne selo doglyadati batkivsku fermu ale za kotom vse zh doglyane Divchina daye jomu kod vid svoyeyi oseli ta pokazuye de lezhit suhij korm dlya kotiv ale samogo kota Chon Su tak i ne pobachiv bo toj nibito hovayetsya vid neznajomciv Koli vona poyihala Chon Su stav prihoditi goduvati kota ale zhodnogo razu jogo tak i ne pobachiv Pro te sho kit naspravdi isnuye svidchiv lishe z yidenij korm ta svizhi ekskrementi v lotku Odnogo razu He Mi podzvonila Chon Su ta rozpovila sho v Najrobi stalisya yakis zavorushennya tomu vona trohi zatrimalasya Ale vzhe vse vlyaglosya tozh vona vilitaye ta prosit Chon Su zustriti yiyi v aeroportu Po priloti z yasovuyetsya sho He Mi povernulasya ne sama a zi svoyim novim znajomim na im ya Ben yakij viyavivsya dosit zamozhnim molodikom Ben zhive v velicheznij kvartiri v prestizhnomu rajoni ta yizdit na Porshe Odnogo razu parochka priyizdit do Chon Su na fermu yaka roztashovana poblizu kordonu z KNDR Spoglyadayuchi zahid soncya trijcya kurit marihuanu Znahodyachis pid kajfom He Mi pochinaye tancyuvati toples na foni soncya ta vidklyuchayetsya Zanesshi yiyi do budinku choloviki prodovzhuyut siditi nadvori i Ben rozpovidaye sho v nogo ye tayemne hobi Viyavlyayetsya sho vin raz v dva misyaci priyizdit v silsku miscevist de spalyuye zanedbanu teplicyu ta kazhe sho vzhe obrav nastupnu poblizu fermi Chon Su Z ciyeyi miti Chon Su vtrachaye spokij Jogo ohoplyuye peredchuttya chogos strashnogo do togo zh telefon He Mi ne vidpovidaye a vsi yiyi druzi kazhut sho ne bachili divchinu vzhe davno U rolyahYu A In u roli Li Chon Su en u roli Shin He Mi Stiven Jon u roli Bena Znimalna grupaAvtori scenariyu Li Chhan Don O Dzhon Mi za noveloyu Haruki Murakami Spaliti saraj 納屋を焼 1983 Rezhiser postanovnik Li Chhan Don Prodyuseri Li Dzhun Ton Ok Kvan Hi Oj Yung Van Operator Hon Gen Phe Kompozitor Moug Montazh Kim Hen Kim Da Von Hudozhnik postanovnik Shin Zhum Hi Hudozhnik z kostyumiv Li Chhun JonNagorodi ta nominaciyiCe nepovnij spisok nagorod ta nominacij dokladnishe en Spisok nagorod ta nominacij Kinofestival Kinopremiya Rik Kategoriya Nominant i Rezultat Dzh Kannskij kinofestival traven 2018 Zolota palmova gilka Spalennya Nominaciya Priz FIPRESSI Peremoga za tehnichnu majsternist Shin Zhum Hi hudozhnik postanovnik Peremoga Najkrashij film na dumku vidannya Screen International Spalennya Peremoga Mizhnarodne tovaristvo kinomaniv 2018 Zolota palma Spalennya Peremoga Myunhenskij kinofestival 2018 Najkrashij mizhnarodnij film Spalennya Nominaciya Mizhnarodnij kinofestival u Toronto 2018 Priz Narodnij vibir Spalennya Nominaciya Kinofestival u Sidzhasi 2018 Najkrashij film Spalennya NominaciyaPrimitkiBox Office Mojo 1999 d Track Q223142 Sonia Kil 5 veresnya 2017 Lee Chang dong Lights Up Haruki Murakami Adaptation Burning angl Variety Procitovano 25 kvitnya 2018 Vincy Thomas 5 veresnya 2017 Une nouvelle d Haruki Murakami bientot au cinema Livres Hebdo Procitovano 25 kvitnya 2018 The 2018 Official Selection Cannes Procitovano 17 04 2018 The films vying for the Palme d Or at Cannes 2018 Cineuropa 12 04 2018 Procitovano 12 04 2018 Cannes FIPRESCI Prize goes to Burning Cineuropa angl 19 05 2018 Procitovano 20 05 2018 OMKF 2018 den 8 j OIFF 21 07 2018 Procitovano 14 grudnya 2018 Spalennya OIFF Procitovano 14 grudnya 2018 nedostupne posilannya z lipnya 2019 Volodar Zolotoyi palmovoyi gilki ta inshi triumfatori Kann u programi OMKF 2018 OIFF 06 07 2018 Procitovano 14 grudnya 2018 Vitalij Gerasimenko 05 07 18 OMKF 2018 Trejler Spalennya Li Chhan Dona Moviegram Procitovano 14 grudnya 2018 Roxborough Scott 7 veresnya 2018 Oscars South Korea Selects Burning for Foreign Language Category The Hollywood Reporter Procitovano 7 veresnya 2018 Nagorodi ta nominaciyi filmu Spalennya na sajti IMDb angl 71st Festival de Cannes Awards 71st Festival de Cannes Awards angl 19 05 2018 Procitovano 20 05 2018 Toronto adds more Gala and Special Presentations to its line up Cineuropa angl 14 08 2018 Procitovano 10 09 2018 PosilannyaSpalennya na sajti IMDb angl stanom na 22 05 2018 Spalennya na HanCinema Spalennya na