Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Сон Зоряного Одді ісл Stjörnu Odda draumr це пасмо коротка давньоскандинавсько ісландська казка яка розповідає про сон О

Сон Зоряного Одді

Сон Зоряного Одді

Сон Зоряного Одді (ісл. Stjörnu-Odda draumr) — це пасмо (коротка давньоскандинавсько-ісландська казка), яка розповідає про сон Одді Гельґасона, ісландського селянина та астронома XII століття. Вважається, що це «літературний тур де форс і взагалі унікальний у корпусі саг» через його розповідь саги у сні. Сага зберігається в рукописі AM 555h 4to, скопійованому Арні Магнуссоном у 1686 році з нині втраченого кодексу кінця XIV століття.

Зміст

У сазі йдеться про те, що Одді бачить уві сні гостя, який приходить до нього додому і починає розповідати сагу, дія якої відбувається в Гьоталанді. Під час сну Одді потрапляє в цю сагу і стає одним із її персонажів:

Тепер, як тільки у сазі було згадане ім'я цього Даґфінна, розповідається, що щось дуже дивне сталось у сні Одді. Сам Одді вважав себе цим Даґфінном, тоді як гість — людина, яка розповідала сагу — тепер був поза нашою сагою та поза сном; і тоді Одді подумав, що він сам може бачити й сприймати все, що далі ставалось уві сні. Тож після цього моменту сон розповідається так, як його бачив сам Одді: він думав, що він Даґфінн, і що він готується до подорожі з королем Ґейрвідом.

Бібліографія

Видання

  • Vilmundarson, Þórhallur; Vilhjálmsson, Bjarni (1991). Stjörnu-Odda draumr. Harðar Saga. Íslenzk fornrit. Т. 13. Reykjavík: Hið Íslenzka Fornritafélag.
  • Modern Icelandic Edition Stjörnu-Odda draumur. www.snerpa.is. Процитовано 6 квітня 2019.

Переклади

  • Taylor, Marvin (1997). Star-Oddi's Dream. У Hreinsson, Viðar (ред.). The complete sagas of Icelanders : including 49 tales. Т. 2. Reykjavík: Leifur Eiríksson Publ. с. 448—459. ISBN . OCLC 635253470.
  • O'Connor, Ralph (2006). Star-Oddi's Dream. Icelandic histories & romances. Stroud: Tempus Publ. с. 93—113. ISBN . OCLC 250057069.

Примітки

  1. O'Connor, Ralph (2012). Astronomy and Dream Visions in Late Medieval Iceland: Stjörnu-Odda draumr and the Emergence of Norse Legendary Fiction. The Journal of English and Germanic Philology. 111 (4): 474—512. doi:10.5406/jenglgermphil.111.4.0474. JSTOR 10.5406/jenglgermphil.111.4.0474.
  2. O'Connor, Ralph (2006). Icelandic histories & romances (англ.) (вид. 2nd). Stroud: Tempus. с. 48. ISBN . OCLC 70909565.
  3. Hui, Jonathan (2006). The Fornaldarsaga in a Dream: Weaving Fantastical Textures in Stjörnu-Odda draumr. Selected proceedings of the Cambridge Colloquium in Anglo-Saxon, Norse and Celtic (англ.). Т. 17. Bar Hill: Victoire Press. с. 48. ISBN . OCLC 1039815693.
  4. O'Connor, Ralph (2006). Icelandic histories & romances (англ.) (вид. 2nd). Stroud: Tempus. с. 98. ISBN . OCLC 70909565.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Son Zoryanogo Oddi isl Stjornu Odda draumr ce pasmo korotka davnoskandinavsko islandska kazka yaka rozpovidaye pro son Oddi Gelgasona islandskogo selyanina ta astronoma XII stolittya Vvazhayetsya sho ce literaturnij tur de fors i vzagali unikalnij u korpusi sag cherez jogo rozpovid sagi u sni Saga zberigayetsya v rukopisi AM 555h 4to skopijovanomu Arni Magnussonom u 1686 roci z nini vtrachenogo kodeksu kincya XIV stolittya ZmistU sazi jdetsya pro te sho Oddi bachit uvi sni gostya yakij prihodit do nogo dodomu i pochinaye rozpovidati sagu diya yakoyi vidbuvayetsya v Gotalandi Pid chas snu Oddi potraplyaye v cyu sagu i staye odnim iz yiyi personazhiv Teper yak tilki u sazi bulo zgadane im ya cogo Dagfinna rozpovidayetsya sho shos duzhe divne stalos u sni Oddi Sam Oddi vvazhav sebe cim Dagfinnom todi yak gist lyudina yaka rozpovidala sagu teper buv poza nashoyu sagoyu ta poza snom i todi Oddi podumav sho vin sam mozhe bachiti j sprijmati vse sho dali stavalos uvi sni Tozh pislya cogo momentu son rozpovidayetsya tak yak jogo bachiv sam Oddi vin dumav sho vin Dagfinn i sho vin gotuyetsya do podorozhi z korolem Gejrvidom BibliografiyaVidannya Vilmundarson THorhallur Vilhjalmsson Bjarni 1991 Stjornu Odda draumr Hardar Saga Islenzk fornrit T 13 Reykjavik Hid Islenzka Fornritafelag Modern Icelandic Edition Stjornu Odda draumur www snerpa is Procitovano 6 kvitnya 2019 Perekladi Taylor Marvin 1997 Star Oddi s Dream U Hreinsson Vidar red The complete sagas of Icelanders including 49 tales T 2 Reykjavik Leifur Eiriksson Publ s 448 459 ISBN 978 9979929352 OCLC 635253470 O Connor Ralph 2006 Star Oddi s Dream Icelandic histories amp romances Stroud Tempus Publ s 93 113 ISBN 978 0 7524 2894 9 OCLC 250057069 PrimitkiO Connor Ralph 2012 Astronomy and Dream Visions in Late Medieval Iceland Stjornu Odda draumr and the Emergence of Norse Legendary Fiction The Journal of English and Germanic Philology 111 4 474 512 doi 10 5406 jenglgermphil 111 4 0474 JSTOR 10 5406 jenglgermphil 111 4 0474 O Connor Ralph 2006 Icelandic histories amp romances angl vid 2nd Stroud Tempus s 48 ISBN 978 0 7524 2894 9 OCLC 70909565 Hui Jonathan 2006 The Fornaldarsaga in a Dream Weaving Fantastical Textures in Stjornu Odda draumr Selected proceedings of the Cambridge Colloquium in Anglo Saxon Norse and Celtic angl T 17 Bar Hill Victoire Press s 48 ISBN 978 1 909106 13 0 OCLC 1039815693 O Connor Ralph 2006 Icelandic histories amp romances angl vid 2nd Stroud Tempus s 98 ISBN 978 0 7524 2894 9 OCLC 70909565

Дата публікації:
Топ