Сомалійський латинський алфавіт є офіційним письмом у Федеративній Республіці Сомалі та її федеральних державах членах В

Сомалійський латинський алфавіт є офіційним письмом у Федеративній Республіці Сомалі та її федеральних державах-членах. Він був розроблений рядом провідних науковців Сомалі, зокрема Мусою Хаджі Ісмаїлом Галалом, Б. В. Анджеєвським та Шире Джамою Ахмедом, спеціально для транскрибування сомалійської мови, і заснований на латинській графіці. Сомалійський латинський алфавіт використовує всі літери англійського латинського алфавіту, крім p, v та z. Немає діакритичних знаків чи інших спеціальних символів, хоча він включає три приголосні диграфи : DH, KH та SH. Тон не позначений, а початкова глотальна зупинка слова також не відображається. Заголовні букви використовуються для імен та на початку речення.

Сомалійська латиниця
Юнікод	унікод
Ця стаття містить символи МФА та знаки описуваної системи письма. Якщо у Вас не встановлений відповідний шрифт, то замість юнікодівських символів Ви можете побачити знаки питання, квадратики або інші знаки.

Форма

Сомалійський латинський алфавіт в основному фонематичний, приголосні мають однозначну відповідність між графемами та фонемами. Довгі голосні пишуться подвоєнням голосних. Однак різниця між напруженими та неміцними голосними не представлена. Дифтонги представлені з використанням Y або W як другого елемента (AY, AW, EY, OY і OW), а довгі дифтонги показані з подвоєним першим голосним.

Оскільки не існує центрального регулювання мови, існують деякі варіації в орфографії, закінчення -ay та -ey є особливо взаємозамінними.

Сомалійський латинський алфавіт, який слідує порядку, заснованому на арабській мові, наведено в наступній таблиці. Назви літер (з арабськими відповідниками) прописані в наступній таблиці.

Абетка	Назва	Арабський еквівалент	Вимова
'		ء	/ʔ /
B	ба	ﺏ	/b/
Т	ta	ﺕ	/t/
J	ja	ﺝ	/d͡ʒ/
X	xa	ﺡ	/ħ/
KH	kha	ﺥ	/χ/
D	da	د	/d/
Р.	ра	ر	/r/
S	sa	ﺱ	/с/
SH	ша	ﺵ	/ʃ/
DH	дха	ط або ظ	/ɖ/
C.	бл	ﻉ	/ʕ/
G	ga	غ	/ɡ/
F	фа	ف	/f/
Питання	qa	ﻕ	/q/
К	ка	ﻙ	/k /
L	la	ﻝ	/l/
М	ма	ﻡ	/m/
N	н	ن	/n/
W	ва	و	/w/
H	га	ه	/h/
Y	dzha	ﻱ	/j/
A	a		/æ/ або /ɑ/
Е	e		/e/ або /ɛ/
Я	i		/i/ або /ɪ/
О	o		/ɞ/ або /ɔ/
U	u		/ʉ/ або /u/

Сомалійському алфавіту не вистачає еквівалентів арабських літер thā '(ث), dhal (ذ), zāy (ز), ṣād (ص), ḍād (ض) та ṭā' (ط).

Наступні елементи сомалійського алфавіту або не є символами IPA у нижчих регістрах, або мають значення, що відрізняються від символів IPA:

J - /d͡ʒ /
X - /ħ /
KH - /χ /
SH - /ʃ /
DH - /ɖ /
C - /ʕ /
W - /w / або другий елемент у дифтонгу
Y - /j / або другий елемент у дифтонгу
A - /æ / або /ɑ /
E - /e / або /ɛ /
I - /i / або /ɪ /
O - /ɞ / або /ɔ /
U - /ʉ / або /u /

Див. також

Сомалійські алфавіти

Примітки

Abdullahi, Mohamed Diriye (2001). (англ.). Greenwood Publishing Group. ISBN . Архів оригіналу за 23 жовтня 2021. Процитовано 28 березня 2021.
Lewis, I. M. (1999). (англ.). James Currey Publishers. ISBN . Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 28 березня 2021.
H.I. Galaal, pp. 4-11

Список літератури

H.I. Galaal, Musa (1956). Hikmaad Soomaali. Oxford University Press.

Посилання

Османья, Борама, письмо Вадаада та сомалійська мова [ 9 листопада 2018 у Wayback Machine.]

[1] Abdullahi, Mohamed Diriye (2001). (англ.). Greenwood Publishing Group. ISBN . Архів оригіналу за 23 жовтня 2021. Процитовано 28 березня 2021.

[2] Lewis, I. M. (1999). (англ.). James Currey Publishers. ISBN . Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 28 березня 2021.

[3] H.I. Galaal, pp. 4-11