Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Соловей англ The Nightingale історичний роман американської письменниці Крістін Генна Опублікований видавництвом St Mart

Соловей (книга)

Соловей (книга)

Соловей (англ. The Nightingale) — історичний роман американської письменниці Крістін Генна. Опублікований видавництвом St. Martin's Press у 2015 році. Книга розповідає історію життя і боротьби двох сестер у Франції під час Другої світової війни. За основу книги взято історію бельгійки Андре де Йоганн, яка в часи Другої світової війни допомагала збитим льотчикам дістатися безпечних місць. Книга увійшла до кількох списків бестселерів і була опублікована 45 мовами. Українською мовою книга видана у 2016 році видавництвом «Наш Формат».

«Соловей»
АвторКрістін Генна
Назва мовою оригіналуThe Nightingale
КраїнаСША
Моваанглійська
ЖанрІсторичний роман
Укр. видавництвоНаш Формат
Видавництвоd
Видано3 лютого 2015
Видано українською2016
Перекладач(і)Дмитро Кожедуб
Сторінок464
ISBN978-617-7279-97-5

Сюжет

В оповіді сюжету використовується рамковий літературний метод — frame story. Кадр представлений в оповіданні від першої особи, як спогади про літню жінку в 1995 році, її ім'я спочатку не розкривається читачеві, відомо лише, що у неї є син, на ім'я Жульєн і що вона живе біля берегів штату Орегон. Основна дія книги розповідається від третьої особи, це історія про двох сестер Ізабель і В'янн, які живуть у Франції, близько 1939 року, напередодні Другої світової війни. Сестри відчужені від свого батька, одна від одної й проходять два дуже різні життєві шляхи.

В'янн заміжня і працює шкільною вчителькою, вона виховує свою 8-річну дочку Софі в будинку свого дитинства Le Jardin у містечку Карріву. Провівши на війну свого чоловіка, В'янн щодня докладає неймовірних зусиль, щоб вижити й врятувати свою родину. Грошей і їжі бракує, а згодом, доводиться ділити дах з ворогом.

Ізабель, молодша сестра, вирішує взяти активну участь в опорі окупації. Після того, як її виключили зі школи, вона йде пішки з Парижа до Карріво. У Карріво вона приєднується до французького опору і отримує завдання поширювати антинацистську пропаганду. Після переїзду в Париж вона розробляє план допомоги збитим льотчикам. Протягом певного часу своєї героїчної діяльності вона отримує кодове ім'я «Соловей».

Натхнення

Персонажі книги самі по собі не є реальними людьми, але деякі їхні вчинки засновані на реальних історичних особистостях. Шлях втечі через Піренеї, яким Ізабель проводила збитих льотчиків, базувався на координатах шляху(Comet line) 24-річної Андре де Йоганн, бельгійки, яка допомагала збитим льотчикам врятуватися і дістатися безпечних місць. Подібно до Ізабель, Андре де Йоганн особисто супроводжувала багатьох через Піренеї пішки, протягом війни вона допомогла 118 авіаторам. Так само як Ізабель, Андре де Йоганн було схоплено наприкінці війни й відправлено до концтабору Равенсбрюк. Проте Андре де Йоганн жила ще довго після війни, вона стала графинею в 1985 році й померла у 2007 році, а Ізабель за сюжетом роману, помирає незабаром після звільнення з табору.

Історія життя Андре де Йоганн також надихнула Крістін Генну на проведення подальших досліджень, в результаті вона знайшла історії жінок, які були готові поставити під загрозу своє життя, щоб прихистити єврейські сім'ї під час французького опору, це стало натхненням для створення персонажа В'янн.

Відгуки

Відгуки про книгу були в цілому позитивними. Роман 45 тижнів був у списку бестселерів NPR і 20 тижнів у списку бестселерів New York Times.

Екранізація

В березні 2015 року компанія TriStar Pictures обрала книгу для екранізації. Дакота та Елль Феннінг були обрані на головні ролі.

23 червня 2017 року компанія TriStar запланувала вихід фільму на 10 серпня 2018 року.  2 березня 2020 року TriStar перенесли фільм на 25 грудня 2020 року.  24 квітня 2020 року TriStar вилучив фільм з календаря релізів через пандемію COVID-19.

Примітки

  1. Egan, Elisabeth (29 січня 2021). Kristin Hannah Reinvented Herself. She Thinks America Can Do the Same. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 25 січня 2023.
  2. St. Martin's Press. Wikipedia (англ.). 27 листопада 2022. Процитовано 25 січня 2023.
  3. What to Know About the Book Behind Netflix’s 'Firefly Lane'. Time (англ.). Процитовано 25 січня 2023.
  4. Frame story. Wikipedia (англ.). 26 грудня 2022. Процитовано 25 січня 2023.
  5. THE NIGHTINGALE | Kirkus Reviews (англ.).
  6. Comet Line. Wikipedia (англ.). 22 січня 2023. Процитовано 25 січня 2023.
  7. Kristin Hannah’s inspirations for WWII tale ‘The Nightingale’. The Seattle Times (амер.). 22 лютого 2015. Процитовано 25 січня 2023.
  8. McNary, Dave; McNary, Dave (5 лютого 2018). Sony Buys ‘Nightingale’ Author’s Alaska Novel ‘The Great Alone’ (EXCLUSIVE). Variety (амер.). Процитовано 25 січня 2023.
  9. Book Marks reviews of The Nightingale by Kristin Hannah. Book Marks (амер.). Процитовано 25 січня 2023.
  10. Ford, Rebecca; Ford, Rebecca (19 березня 2015). TriStar Nabs Hot WWII Novel ‘The Nightingale’ (Exclusive). The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 25 січня 2023.
  11. Galuppo, Mia; Galuppo, Mia (4 грудня 2019). Elle Fanning, Dakota Fanning to Play Sisters in ‘The Nightingale’ Adaptation. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 25 січня 2023.
  12. D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (20 лютого 2021). ‘The Nightingale’: Elle And Dakota Fanning’s WWII Sisters Pic Pushed Another Year – Again. Deadline (амер.). Процитовано 25 січня 2023.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Solovej angl The Nightingale istorichnij roman amerikanskoyi pismennici Kristin Genna Opublikovanij vidavnictvom St Martin s Press u 2015 roci Kniga rozpovidaye istoriyu zhittya i borotbi dvoh sester u Franciyi pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Za osnovu knigi vzyato istoriyu belgijki Andre de Jogann yaka v chasi Drugoyi svitovoyi vijni dopomagala zbitim lotchikam distatisya bezpechnih misc Kniga uvijshla do kilkoh spiskiv bestseleriv i bula opublikovana 45 movami Ukrayinskoyu movoyu kniga vidana u 2016 roci vidavnictvom Nash Format Solovej AvtorKristin GennaNazva movoyu originaluThe NightingaleKrayinaSShAMovaanglijskaZhanrIstorichnij romanUkr vidavnictvoNash FormatVidavnictvodVidano3 lyutogo 2015Vidano ukrayinskoyu2016Perekladach i Dmitro KozhedubStorinok464ISBN978 617 7279 97 5SyuzhetV opovidi syuzhetu vikoristovuyetsya ramkovij literaturnij metod frame story Kadr predstavlenij v opovidanni vid pershoyi osobi yak spogadi pro litnyu zhinku v 1995 roci yiyi im ya spochatku ne rozkrivayetsya chitachevi vidomo lishe sho u neyi ye sin na im ya Zhulyen i sho vona zhive bilya beregiv shtatu Oregon Osnovna diya knigi rozpovidayetsya vid tretoyi osobi ce istoriya pro dvoh sester Izabel i V yann yaki zhivut u Franciyi blizko 1939 roku naperedodni Drugoyi svitovoyi vijni Sestri vidchuzheni vid svogo batka odna vid odnoyi j prohodyat dva duzhe rizni zhittyevi shlyahi V yann zamizhnya i pracyuye shkilnoyu vchitelkoyu vona vihovuye svoyu 8 richnu dochku Sofi v budinku svogo ditinstva Le Jardin u mistechku Karrivu Provivshi na vijnu svogo cholovika V yann shodnya dokladaye nejmovirnih zusil shob vizhiti j vryatuvati svoyu rodinu Groshej i yizhi brakuye a zgodom dovoditsya diliti dah z vorogom Izabel molodsha sestra virishuye vzyati aktivnu uchast v opori okupaciyi Pislya togo yak yiyi viklyuchili zi shkoli vona jde pishki z Parizha do Karrivo U Karrivo vona priyednuyetsya do francuzkogo oporu i otrimuye zavdannya poshiryuvati antinacistsku propagandu Pislya pereyizdu v Parizh vona rozroblyaye plan dopomogi zbitim lotchikam Protyagom pevnogo chasu svoyeyi geroyichnoyi diyalnosti vona otrimuye kodove im ya Solovej NathnennyaPersonazhi knigi sami po sobi ne ye realnimi lyudmi ale deyaki yihni vchinki zasnovani na realnih istorichnih osobistostyah Shlyah vtechi cherez Pireneyi yakim Izabel provodila zbitih lotchikiv bazuvavsya na koordinatah shlyahu Comet line 24 richnoyi Andre de Jogann belgijki yaka dopomagala zbitim lotchikam vryatuvatisya i distatisya bezpechnih misc Podibno do Izabel Andre de Jogann osobisto suprovodzhuvala bagatoh cherez Pireneyi pishki protyagom vijni vona dopomogla 118 aviatoram Tak samo yak Izabel Andre de Jogann bulo shopleno naprikinci vijni j vidpravleno do konctaboru Ravensbryuk Prote Andre de Jogann zhila she dovgo pislya vijni vona stala grafineyu v 1985 roci j pomerla u 2007 roci a Izabel za syuzhetom romanu pomiraye nezabarom pislya zvilnennya z taboru Istoriya zhittya Andre de Jogann takozh nadihnula Kristin Gennu na provedennya podalshih doslidzhen v rezultati vona znajshla istoriyi zhinok yaki buli gotovi postaviti pid zagrozu svoye zhittya shob prihistiti yevrejski sim yi pid chas francuzkogo oporu ce stalo nathnennyam dlya stvorennya personazha V yann VidgukiVidguki pro knigu buli v cilomu pozitivnimi Roman 45 tizhniv buv u spisku bestseleriv NPR i 20 tizhniv u spisku bestseleriv New York Times EkranizaciyaV berezni 2015 roku kompaniya TriStar Pictures obrala knigu dlya ekranizaciyi Dakota ta Ell Fenning buli obrani na golovni roli 23 chervnya 2017 roku kompaniya TriStar zaplanuvala vihid filmu na 10 serpnya 2018 roku 2 bereznya 2020 roku TriStar perenesli film na 25 grudnya 2020 roku 24 kvitnya 2020 roku TriStar viluchiv film z kalendarya reliziv cherez pandemiyu COVID 19 PrimitkiEgan Elisabeth 29 sichnya 2021 Kristin Hannah Reinvented Herself She Thinks America Can Do the Same The New York Times amer ISSN 0362 4331 Procitovano 25 sichnya 2023 St Martin s Press Wikipedia angl 27 listopada 2022 Procitovano 25 sichnya 2023 What to Know About the Book Behind Netflix s Firefly Lane Time angl Procitovano 25 sichnya 2023 Frame story Wikipedia angl 26 grudnya 2022 Procitovano 25 sichnya 2023 THE NIGHTINGALE Kirkus Reviews angl Comet Line Wikipedia angl 22 sichnya 2023 Procitovano 25 sichnya 2023 Kristin Hannah s inspirations for WWII tale The Nightingale The Seattle Times amer 22 lyutogo 2015 Procitovano 25 sichnya 2023 McNary Dave McNary Dave 5 lyutogo 2018 Sony Buys Nightingale Author s Alaska Novel The Great Alone EXCLUSIVE Variety amer Procitovano 25 sichnya 2023 Book Marks reviews of The Nightingale by Kristin Hannah Book Marks amer Procitovano 25 sichnya 2023 Ford Rebecca Ford Rebecca 19 bereznya 2015 TriStar Nabs Hot WWII Novel The Nightingale Exclusive The Hollywood Reporter amer Procitovano 25 sichnya 2023 Galuppo Mia Galuppo Mia 4 grudnya 2019 Elle Fanning Dakota Fanning to Play Sisters in The Nightingale Adaptation The Hollywood Reporter amer Procitovano 25 sichnya 2023 D Alessandro Anthony D Alessandro Anthony 20 lyutogo 2021 The Nightingale Elle And Dakota Fanning s WWII Sisters Pic Pushed Another Year Again Deadline amer Procitovano 25 sichnya 2023

Дата публікації:
Топ