Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Собачий полудень» (англ. Dog Day Afternoon) — фільм-драма 1975 року американського режисера Сідні Люмета, сюжет якого базується на реальній історії про пограбування бруклінського банку 22 серпня 1972 року. Отримав Оскара за найкращий оригінальний сценарій.
| Собачий полудень | |
|---|---|
| Dog Day Afternoon | |
 | |
| Жанр | драма кримінальний |
| Режисер | Сідні Люмет |
| Продюсер | |
| Сценарист | |
| На основі | d |
| У головних ролях | Аль Пачіно Джон Казале Чарльз Дернінг |
| Оператор | |
| Монтаж | |
| Кінокомпанія | Artists Entertainment Complex |
| Дистриб'ютор | Warner Bros. |
| Тривалість | 125 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  США |
| Рік | 1975 |
| Дата виходу | 21 вересня 1975 |
| Кошторис | 3 800 000 $ |
| Касові збори | 50 млн. $ |
| IMDb | ID 0072890 |
Сюжет
У спекотний полудень троє невдах один за одним заходять до Першого ощадного банку Брукліна з метою його пограбувати. Сонні Ворцик (Аль Пачіно) — ватажок, Сел (Джон Казале) — помічник, плюс юний Стіві. Усе відразу йде не за планом, у Стіва здають нерви й він іде зі сцени. Сховище швидко відкривають, але виявляється, що пограбування відбувається незабаром після інкасації, а в сховищі всього лише 1100 доларів готівкою.
Щоб відшкодувати втрати, Сонні бере дорожні чеки і спалює книгу реєстру, щоб чеки не можна було відстежити. Дим витягується назовні і його помічають, незабаром банк оточують поліція і натовпи роззяв, прибувають також і тележурналісти.
«Добре сплановане» пограбування перетворюється на цирк.
Поліцейський детектив-сержант Юджин Моретті дзвонить у банк і повідомляє Сонні про прибуття поліції. Той говорить про заручників, погрожуючи вбити їх у разі раптової атаки. Сел повідомляє Сонні, що готовий убивати, якщо буде потрібно. Моретті бере на себе роль перемовника, у той час, як агент ФБР Шелдон стежить за його діями. Моретті просить звільнити одного із заручників як демонстрацію добрих намірів, і Сонні дозволяє піти охоронцеві банку, в якого почався напад астми. Моретті також вмовляє Сонні вийти з дверей і переконатися, що банк щільно оточений. Прикриваючись Сільвією — провідним касиром банку — Сонні виходить і бачить велику кількість агресивно налаштованих поліцейських. Наприкінці діалогу з Моретті Сонні вигукує «Аттика!» (Посилаючись на тюремний бунт в Аттиці), і натовп підхоплює його крик, підтримуючи Сонні.
Зрозумівши, що просто так піти не вийде, Сонні вимагає надати вертоліт, який повинен сісти на дах банку, щоб дозволити Сонні й Селу прибути в аеропорт, де їх повинен чекати підготовлений літак. За деякий час поліцейські повідомляють, що вертоліт не зможе тут сісти, а замість цього нададуть велику машину. Сонні також вимагає доставити їжу й привезти в банк свою дружину; грабіжникам доставляють піцу. Дружиною Сонні виявляється Леон Шермер — чоловік, який збирається стати жінкою; з'ясовується, що причиною пограбування стала потреба у грошах на операцію зі зміни статі для Леона, також Леон повідомляє, що у Сонні є колишня дружина з дітьми.
Після заходу сонця світло в банку вимикається. На вході в банк Сонні бачить агента Шелдона, який узяв керування операцією на себе. Шелдон уже не дає Сонні жодних поступок, але дозволяє пройти в банк доктору — у банківського керуючого почався напад діабету. Поки доктор перебуває в банку, Шелдон пропонує Сонні поговорити з Леоном. Під час тривалої бесіди з'ясовується, що Леон намагався накласти на себе руки, щоб «піти від Сонні». Довгий час він перебував на лікуванні у психіатричній клініці, де поліція й знайшла його. Леон відмовляється приєднатися до Сонні й Села в їхній втечі. Сонні переконує поліцейських, що прослуховують лінію, в тому, що Леон непричетний до пограбування. Після розмови доктор переконує Сонні відпустити хворого керуючого, і Сонні погоджується; однак той відмовляється йти, залишивши в небезпеці своїх підлеглих.
ФБР знову викликає Сонні, цього разу на сцені з'являється його мати з домовленостями здатися поліції, але Сонні відмовляється; агент Шелдон показує, що через 10 хвилин прибуде машина. Повернувшись у банк, Сонні диктує одній із дівчат свій заповіт.
Коли прибуває лімузин, Сонні ретельно перевіряє його на відсутність зброї або пасток. Він вибирає агента Мерфі як водія. Всі разом, грабіжники в оточенні заручників, переміщаються в лімузин. За попередньою домовленістю, одну з дівчат звільняють. Сонні сидить попереду поруч із водієм, Сел ззаду між заручниками. Мерфі просить Села тримати ствол угору, щоб уникнути випадкових пострілів.
Кортеж із поліцейських та лімузина приїжджає до аеропорту. Прибуває літак. Одну з дівчат відпускають. Мерфі знову просить Села тримати дуло вгору, Сел виконує вказівку, у цей момент агент Шелдон блокує рушницю Сонні; користуючись нагодою, агент Мерфі дістає прихований у його підлокітнику револьвер і робить точний постріл в голову Селу. Заручників супроводжують у будівлю аеропорту, Сонні заарештований і спостерігає, як відвозять мертве тіло Села. У завершальних титрах повідомляють, що Сонні отримав 20 років в'язниці.
У ролях
- Аль Пачино — Сонні Ворцик
- Джон Казале — Сальваторе «Сел» Натуріле
- Чарльз Дернінг — сержант Юджин Моретті
- — агент Шелдон
- Ленс Генріксен — агент Мерфі
- Кріс Сарандон — Леон
- Саллі Бояр — менеджер Малвені
- Сьюзен Перець — Енжі, дружина Сонні
- Гері Спрінгер — Стіві
- Пенелопа Аллен — Сильвія
Нагороди
Загалом фільм здобув 12 нагород і 17 номінацій, зокрема:
- Оскар:
- найкращий оригінальний сценарій
- найкращий актор (номінація)
- найкращий актор другого плану (номінація)
- найкраща режисура (номінація)
- найкращий монтаж (номінація)
- найкращий фільм (номінація)
- BAFTA:
- найкращий актор
- найкращий монтаж
- найкраща режисура (номінація)
- найкращий фільм (номінація)
- найкращий сценарій (номінація)
- найкращий саундтрек (номінація)
- Номінації на Золотий глобус:
- найкращий акторський дебют
- найкраща режисура
- найкращий фільм-драма
- найкращий актор драми
- найкращий сценарій
- найкращий актор другого плану
У березні 2016 року фільм увійшов до рейтингу 30 найвидатніших ЛГБТ-фільмів усіх часів, складеному Британським кіноінститутом (BFI) за результатами опитування понад 100 кіноекспертів, проведеного до 30-річного ювілею Лондонського ЛГБТ-кінофестивалю BFI Flare.
Посилання
- Стаття у журналі LIFE про пограбування, яке лягло в основу фільму [ 9 жовтня 2012 у Wayback Machine.]
- Собачий полудень на сайті IMDb (англ.)
- Собачий полудень на сайті AllMovie (англ.)
- Dog Day Afternoon на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
Примітки
- . Архів оригіналу за 11 січня 2006. Процитовано 11 січня 2006.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Нагороди та номінації фільму Собачий полудень на сайті IMDb (англ.)
- . BFI (англ) . 15.06.2016. Архів оригіналу за 15 березня 2016. Процитовано 16.03.2016.
- Daniel Megarry. . Gay Times (англ) . 15.03.2016. Архів оригіналу за 2 квітня 2016. Процитовано 16.03.2016.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sobachij poluden angl Dog Day Afternoon film drama 1975 roku amerikanskogo rezhisera Sidni Lyumeta syuzhet yakogo bazuyetsya na realnij istoriyi pro pograbuvannya bruklinskogo banku 22 serpnya 1972 roku Otrimav Oskara za najkrashij originalnij scenarij Sobachij poludenDog Day AfternoonZhanr drama kriminalnijRezhiser Sidni LyumetProdyuserScenaristNa osnovi dU golovnih rolyah Al Pachino Dzhon Kazale Charlz DerningOperatorMontazhKinokompaniya Artists Entertainment ComplexDistrib yutor Warner Bros Trivalist 125 hv Mova anglijskaKrayina SShARik 1975Data vihodu 21 veresnya 1975Koshtoris 3 800 000 Kasovi zbori 50 mln IMDb ID 0072890 Bank v Bruklini de v 1972 roci vidbulosya podibne pograbuvannyaSyuzhetU spekotnij poluden troye nevdah odin za odnim zahodyat do Pershogo oshadnogo banku Bruklina z metoyu jogo pograbuvati Sonni Vorcik Al Pachino vatazhok Sel Dzhon Kazale pomichnik plyus yunij Stivi Use vidrazu jde ne za planom u Stiva zdayut nervi j vin ide zi sceni Shovishe shvidko vidkrivayut ale viyavlyayetsya sho pograbuvannya vidbuvayetsya nezabarom pislya inkasaciyi a v shovishi vsogo lishe 1100 dolariv gotivkoyu Shob vidshkoduvati vtrati Sonni bere dorozhni cheki i spalyuye knigu reyestru shob cheki ne mozhna bulo vidstezhiti Dim vityaguyetsya nazovni i jogo pomichayut nezabarom bank otochuyut policiya i natovpi rozzyav pribuvayut takozh i telezhurnalisti Dobre splanovane pograbuvannya peretvoryuyetsya na cirk Policejskij detektiv serzhant Yudzhin Moretti dzvonit u bank i povidomlyaye Sonni pro pributtya policiyi Toj govorit pro zaruchnikiv pogrozhuyuchi vbiti yih u razi raptovoyi ataki Sel povidomlyaye Sonni sho gotovij ubivati yaksho bude potribno Moretti bere na sebe rol peremovnika u toj chas yak agent FBR Sheldon stezhit za jogo diyami Moretti prosit zvilniti odnogo iz zaruchnikiv yak demonstraciyu dobrih namiriv i Sonni dozvolyaye piti ohoroncevi banku v yakogo pochavsya napad astmi Moretti takozh vmovlyaye Sonni vijti z dverej i perekonatisya sho bank shilno otochenij Prikrivayuchis Silviyeyu providnim kasirom banku Sonni vihodit i bachit veliku kilkist agresivno nalashtovanih policejskih Naprikinci dialogu z Moretti Sonni vigukuye Attika Posilayuchis na tyuremnij bunt v Attici i natovp pidhoplyuye jogo krik pidtrimuyuchi Sonni Zrozumivshi sho prosto tak piti ne vijde Sonni vimagaye nadati vertolit yakij povinen sisti na dah banku shob dozvoliti Sonni j Selu pributi v aeroport de yih povinen chekati pidgotovlenij litak Za deyakij chas policejski povidomlyayut sho vertolit ne zmozhe tut sisti a zamist cogo nadadut veliku mashinu Sonni takozh vimagaye dostaviti yizhu j privezti v bank svoyu druzhinu grabizhnikam dostavlyayut picu Druzhinoyu Sonni viyavlyayetsya Leon Shermer cholovik yakij zbirayetsya stati zhinkoyu z yasovuyetsya sho prichinoyu pograbuvannya stala potreba u groshah na operaciyu zi zmini stati dlya Leona takozh Leon povidomlyaye sho u Sonni ye kolishnya druzhina z ditmi Pislya zahodu soncya svitlo v banku vimikayetsya Na vhodi v bank Sonni bachit agenta Sheldona yakij uzyav keruvannya operaciyeyu na sebe Sheldon uzhe ne daye Sonni zhodnih postupok ale dozvolyaye projti v bank doktoru u bankivskogo keruyuchogo pochavsya napad diabetu Poki doktor perebuvaye v banku Sheldon proponuye Sonni pogovoriti z Leonom Pid chas trivaloyi besidi z yasovuyetsya sho Leon namagavsya naklasti na sebe ruki shob piti vid Sonni Dovgij chas vin perebuvav na likuvanni u psihiatrichnij klinici de policiya j znajshla jogo Leon vidmovlyayetsya priyednatisya do Sonni j Sela v yihnij vtechi Sonni perekonuye policejskih sho prosluhovuyut liniyu v tomu sho Leon neprichetnij do pograbuvannya Pislya rozmovi doktor perekonuye Sonni vidpustiti hvorogo keruyuchogo i Sonni pogodzhuyetsya odnak toj vidmovlyayetsya jti zalishivshi v nebezpeci svoyih pidleglih FBR znovu viklikaye Sonni cogo razu na sceni z yavlyayetsya jogo mati z domovlenostyami zdatisya policiyi ale Sonni vidmovlyayetsya agent Sheldon pokazuye sho cherez 10 hvilin pribude mashina Povernuvshis u bank Sonni diktuye odnij iz divchat svij zapovit Koli pribuvaye limuzin Sonni retelno pereviryaye jogo na vidsutnist zbroyi abo pastok Vin vibiraye agenta Merfi yak vodiya Vsi razom grabizhniki v otochenni zaruchnikiv peremishayutsya v limuzin Za poperednoyu domovlenistyu odnu z divchat zvilnyayut Sonni sidit poperedu poruch iz vodiyem Sel zzadu mizh zaruchnikami Merfi prosit Sela trimati stvol ugoru shob uniknuti vipadkovih postriliv Kortezh iz policejskih ta limuzina priyizhdzhaye do aeroportu Pribuvaye litak Odnu z divchat vidpuskayut Merfi znovu prosit Sela trimati dulo vgoru Sel vikonuye vkazivku u cej moment agent Sheldon blokuye rushnicyu Sonni koristuyuchis nagodoyu agent Merfi distaye prihovanij u jogo pidlokitniku revolver i robit tochnij postril v golovu Selu Zaruchnikiv suprovodzhuyut u budivlyu aeroportu Sonni zaareshtovanij i sposterigaye yak vidvozyat mertve tilo Sela U zavershalnih titrah povidomlyayut sho Sonni otrimav 20 rokiv v yaznici U rolyahAl Pachino Sonni Vorcik Dzhon Kazale Salvatore Sel Naturile Charlz Derning serzhant Yudzhin Moretti agent Sheldon Lens Genriksen agent Merfi Kris Sarandon Leon Salli Boyar menedzher Malveni Syuzen Perec Enzhi druzhina Sonni Geri Springer Stivi Penelopa Allen SilviyaNagorodiZagalom film zdobuv 12 nagorod i 17 nominacij zokrema Oskar najkrashij originalnij scenarij najkrashij aktor nominaciya najkrashij aktor drugogo planu nominaciya najkrasha rezhisura nominaciya najkrashij montazh nominaciya najkrashij film nominaciya BAFTA najkrashij aktor najkrashij montazh najkrasha rezhisura nominaciya najkrashij film nominaciya najkrashij scenarij nominaciya najkrashij saundtrek nominaciya Nominaciyi na Zolotij globus najkrashij aktorskij debyut najkrasha rezhisura najkrashij film drama najkrashij aktor drami najkrashij scenarij najkrashij aktor drugogo planu U berezni 2016 roku film uvijshov do rejtingu 30 najvidatnishih LGBT filmiv usih chasiv skladenomu Britanskim kinoinstitutom BFI za rezultatami opituvannya ponad 100 kinoekspertiv provedenogo do 30 richnogo yuvileyu Londonskogo LGBT kinofestivalyu BFI Flare PosilannyaStattya u zhurnali LIFE pro pograbuvannya yake lyaglo v osnovu filmu 9 zhovtnya 2012 u Wayback Machine Sobachij poluden na sajti IMDb angl Sobachij poluden na sajti AllMovie angl Dog Day Afternoon na sajti Rotten Tomatoes angl Primitki Arhiv originalu za 11 sichnya 2006 Procitovano 11 sichnya 2006 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Nagorodi ta nominaciyi filmu Sobachij poluden na sajti IMDb angl BFI angl 15 06 2016 Arhiv originalu za 15 bereznya 2016 Procitovano 16 03 2016 Daniel Megarry Gay Times angl 15 03 2016 Arhiv originalu za 2 kvitnya 2016 Procitovano 16 03 2016