Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Смерте́льна збро́я 4» (англ. Lethal Weapon 4) — американський бойовик 1998 року режисера Річарда Доннера.
| Смертельна зброя 4 | |
|---|---|
| Lethal Weapon 4 | |
 | |
| Жанр | бойовик / пригоди |
| Режисер | Річард Доннер |
| Продюсер | Річард Доннер |
| Сценарист | |
| У головних ролях | Мел Гібсон Денні Гловер Джо Пеші |
| Оператор | Анджей Бартковяк |
| Композитор | Ерік Клептон Майкл Кеймен Девід Сенборн |
| Кінокомпанія | Warner Bros. Silver Pictures |
| Дистриб'ютор | InterCom і Netflix |
| Тривалість | 127 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  США |
| Рік | 1998 |
| Кошторис | 140 млн. $ |
| Касові збори | 285 444 603 $[1] |
| IMDb | ID 0122151 |
| Попередній | Смертельна зброя 3 |
| Наступний | Смертельна зброя 5 |
| warnerbros.com/movies/lethal-weapon-4 | |
Сюжет
Ріггс і Мерта проводять затримання людини, одягненої в броню, в ході якого дізнаються, що Ріггс скоро стане батьком, а Мерта дідусем. Через майже дев'ять місяців, вони вирушають на риболовлю, прихопивши з собою Лео, який зловив маленьку акулу. Несподівано з'являється корабель, на якому чутно постріли. Ріггс намагається схопити капітана, але марно, а новий човен Мерта пішов на дно через діжку, що в неї влучила. На судні опиняються сотні китайських біженців. Однак не всі вони були перехоплені поліцією: одній сім'і вдалося втекти на старому човні, де їх знайшов Мерта.
Вранці Ріггс із Лорною обговорюють свіжі новини. Так Ріггс дізнається, що на Мерта прийшла анонімка і його зять поліцейський. Потім вони приходять в будинок Мерта і знаходять там ту саму сім'ю, намагаючись дізнатися, хто відповідав за перевезення людей. Детективи виходять на слід Бенні Чена. Прихопивши з собою молодого детектива Бісквітера, вони приходять в ресторан Бенні Чена на прізвисько дядько Бенні, де вперше бачать Ван Сін Ку. На виході з ресторану Ріггс бачить капітана корабля. Він знову упускає його після гонитви, однак той не встигає далеко втекти — Ван Сін Ку вбиває його. Потім гине людина, що працювала в еміграційній службі і отримувала гроші від Бенні, також за наказом Ку.
Ван Сін Ку шукає зниклу з корабля сім'ю і знаходить в будинку Мерта. Зав'язується бійка, в результаті якої члени сім'ї детективів і вони самі виявляються зв'язаними в палаючому будинку. Дивом звільнившись завдяки маленькому хлопчикові на ім'я Пінг, який зумів сховатися, Ріггс і Мерта вирушають у гонитву, наздоганяють одну із машин і вбивають злочинців, не встигнувши у них нічого довідатися. Накачавши дядька Бенні звеселяючим газом, слідчі дізналися про якихось «чотирьох батьків» і «ян мімбі», а також про те, що дядько Бенні спить з обома сестрами своєї дружини, а детектив Бісквітер є зятем Мерта і батьком дитини його дочки.
Нарешті знайшовши лігво Тріади, а в ньому тіла дядька Бенні, Хонга і дядька Хонга, вони розуміють, що дядько Хонга був гравером і розплачувався з мафією своєю роботою, створюючи кліше для друку фальшивих юанів. Дізнавшись у колег, хто такі четверо батьків, вони знаходять спосіб зупинити угоду між Тріадою, яку представляє Ван Сін Ку, і китайським генералом, який таємно вивіз батьків для подальшого продажу. Втрутившись в угоду, Ріггс і Мерта стають причиною перестрілки між мафією і військовими з одного боку та поліцією з іншого. Бісквітер отримує кулю прикриваючи Мерта, гине і генерал, усі четверо батьків і більша частина мафії. Ріггс дізнається, звідки у Мерта гроші — його дружина стала популярною письменницею Ебоні Кларк. Ван Сін Ку іде на пірс разом із братом, але той помирає. Ріггс і Мерта виходять до Вана і затівають фінальну бійку, під час якої Мерта втрачає свідомість, а Ріггс падає у воду разом з Ван Сін Ку. Ван намагається задушити Ріггса, але Ріггс витягує автомат з перевернутої машини і вистрілює всю обойму у Ван Сін Ку.
Ріггс приходить на кладовище запитати поради у своєї покійної дружини Вікторії Лін. Прямо звідти він їде у лікарню, де Лорна відмовляється народжувати, поки вони з Ріггсом не одружаться, їх вінчає Раввин. В той же час там народжує дочка Мерта, пологи проходять успішно. Згодом з'являється Мерфі і повідомляє новоспеченим капітанам, що вони знову сержанти. Фільм закінчується спільною фотографією.
У ролях
| Актор | Роль |
|---|---|
| Мел Гібсон | Мартін Ріггс |
| Денні Гловер | Роджер Мюрто |
| Джо Пеші | Лео Гетс |
| Рене Руссо | Лорна Коул |
| Кріс Рок | Детектив Лі Бесквітер |
| Джет Лі | Ва Сінг Ку |
| капітан Ед Мерфі | |
| Бенні Чан / Дядько Бені | |
| Дарлен Лав | Тріш Мерто |
| Ріана Мерто Бесквітер | |
| Хонг | |
| людина Державного Департаменту | |
| детектив Нг |
Гонорари
- Мел Гібсон — $ 25 000 000
- Денні Гловер — $ 7 000 000
- Джо Пеші — $ 3 000 000
- Рене Руссо — $ 3 000 000
- Кріс Рок — $ 2 000 000
Цікаві факти
- Роль Джета Лі спершу пропонували Джекі Чану, але він відмовився, оскільки не бажав грати негативного героя.
- У сцені, де Ріггз та Мерта вітають один одного з підвищенням, вони кілька разів тиснуть один одному руки та віддають честь. Точно така ж сцена присутня у (1992) між Мелом Гібсоном та Джорджем Вендтом.
- зіграв персонажа на ім'я «дядько Бенні». Так само звали його героя у (1999).
- В усіх частинах «Смертельної зброї» зіграли наступні актори: Мел Гібсон (Ріггз); Денні Гловер (Мерта); (дружина Мерти); , та виконували ролі дітей Мерти; (капітан Мерфі); (доктор Вудс).
- зіграв в усіх частинах «Смертельної зброї», але завжди з'являвся у різних ролях. Він зіграв найманця в першій частині, вбивцю у другій, помічника № 3 у третій, та пілота гвинтокрила у четвертому фільмі.
- Автомобільна погоня на шосе та бійка між Ріггзом та китайцем знімалася на шосе 215 у Лас-Вегасі.
- Зйомки фільму почались у січні, за сім місяців до прем'єри. Монтаж фільму зайняв близько трьох тижнів.
- Трейлер Ріггза знаходиться у тому ж місці, що і трейлер Джима Рокфорда у «The Rockford Files» (1974).
- Коли почалися зйомки, сценарій фільму ще не був дописаний.
- Фраза Роджера Мерти (Денні Гловер) «Я застарий для цього лайна!» промовляється в кожній частині «Смертельної зброї». Тільки в цьому фільмі її говорить Ріггз у дещо зміненому варіанті: «Ми не застарі для цього лайна!».
- У телевізійних роликах, що рекламували фільм, Кріс Рок носив поліцейську форму та пародіював Ріггза. У фільмі ми жодного разу не бачимо його в поліцейській формі. Але на фінальних титрах на одній із фотографій можна побачити Кріса, одягненого у форму.
- Кількість убитих: 30.
Премії та нагороди
- Премія «Bogey Award» у 1998 році в категорії «Найкращий фільм» (Warner Bros. Filmverleih (distributor)).
- 4 номінації на премію каналу «MTV» у 1999 році: «Найкраща комедійна роль» (Кріс Рок), «Чоловічий прорив року» (Кріс Рок), «Найкраща екшн-сцена» (Мел Гібсон та Денні Гловер), «Найкращий лиходій» (Джет Лі).
- Номінація на премію «American Comedy Award» у 1999 році в категорії «Найкращий комедійний актор» (Кріс Рок).
- Премія «BMI Film Music Award» у 1999 році в категорії «Найкраща музика до фільму» (Майкл Кеймен).
- 2 премії «Blockbuster Entertainment Award» у 1999 році: «Найкращий актор другого плану» (Кріс Рок), «Найкраща акторка другого плану» (Рене Руссо).
- 2 номінації на премію «Blockbuster Entertainment Award» у 1999 році: «Найкращий екранний дует» (Мел Гібсон та Денні Гловер), «Найкращий актор другого плану» (Джо Пеші).
- Номінація на премію «Image Award» у 1999 році в категорії «Найкращий комедійний актор» (Кріс Рок).
- Номінація на премію «Golden Reel Award» у 1999 році в категорії «Найкращий монтаж звуку».
- Номінація на премію «Золота малина» у 1999 році в категорії «Найгірша чоловіча роль другого плану» (Джо Пеші).
Примітки
- Box Office Mojo — 1999.
Посилання
- «Смертельна зброя 4» на сайті IMDb (англ.)
- огляд фільму Роджера Еберта (англ.).
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Smerte lna zbro ya 4 angl Lethal Weapon 4 amerikanskij bojovik 1998 roku rezhisera Richarda Donnera Smertelna zbroya 4Lethal Weapon 4Zhanrbojovik prigodiRezhiserRichard DonnerProdyuserRichard DonnerScenaristU golovnih rolyahMel Gibson Denni Glover Dzho PeshiOperatorAndzhej BartkovyakKompozitorErik Klepton Majkl Kejmen Devid SenbornKinokompaniyaWarner Bros Silver PicturesDistrib yutorInterCom i NetflixTrivalist127 hv MovaanglijskaKrayina SShARik1998Koshtoris140 mln Kasovi zbori285 444 603 1 IMDbID 0122151PoperednijSmertelna zbroya 3NastupnijSmertelna zbroya 5warnerbros com movies lethal weapon 4SyuzhetRiggs i Merta provodyat zatrimannya lyudini odyagnenoyi v bronyu v hodi yakogo diznayutsya sho Riggs skoro stane batkom a Merta didusem Cherez majzhe dev yat misyaciv voni virushayut na ribolovlyu prihopivshi z soboyu Leo yakij zloviv malenku akulu Nespodivano z yavlyayetsya korabel na yakomu chutno postrili Riggs namagayetsya shopiti kapitana ale marno a novij choven Merta pishov na dno cherez dizhku sho v neyi vluchila Na sudni opinyayutsya sotni kitajskih bizhenciv Odnak ne vsi voni buli perehopleni policiyeyu odnij sim i vdalosya vtekti na staromu chovni de yih znajshov Merta Vranci Riggs iz Lornoyu obgovoryuyut svizhi novini Tak Riggs diznayetsya sho na Merta prijshla anonimka i jogo zyat policejskij Potim voni prihodyat v budinok Merta i znahodyat tam tu samu sim yu namagayuchis diznatisya hto vidpovidav za perevezennya lyudej Detektivi vihodyat na slid Benni Chena Prihopivshi z soboyu molodogo detektiva Biskvitera voni prihodyat v restoran Benni Chena na prizvisko dyadko Benni de vpershe bachat Van Sin Ku Na vihodi z restoranu Riggs bachit kapitana korablya Vin znovu upuskaye jogo pislya gonitvi odnak toj ne vstigaye daleko vtekti Van Sin Ku vbivaye jogo Potim gine lyudina sho pracyuvala v emigracijnij sluzhbi i otrimuvala groshi vid Benni takozh za nakazom Ku Van Sin Ku shukaye zniklu z korablya sim yu i znahodit v budinku Merta Zav yazuyetsya bijka v rezultati yakoyi chleni sim yi detektiviv i voni sami viyavlyayutsya zv yazanimi v palayuchomu budinku Divom zvilnivshis zavdyaki malenkomu hlopchikovi na im ya Ping yakij zumiv shovatisya Riggs i Merta virushayut u gonitvu nazdoganyayut odnu iz mashin i vbivayut zlochinciv ne vstignuvshi u nih nichogo dovidatisya Nakachavshi dyadka Benni zveselyayuchim gazom slidchi diznalisya pro yakihos chotiroh batkiv i yan mimbi a takozh pro te sho dyadko Benni spit z oboma sestrami svoyeyi druzhini a detektiv Biskviter ye zyatem Merta i batkom ditini jogo dochki Nareshti znajshovshi ligvo Triadi a v nomu tila dyadka Benni Honga i dyadka Honga voni rozumiyut sho dyadko Honga buv graverom i rozplachuvavsya z mafiyeyu svoyeyu robotoyu stvoryuyuchi klishe dlya druku falshivih yuaniv Diznavshis u koleg hto taki chetvero batkiv voni znahodyat sposib zupiniti ugodu mizh Triadoyu yaku predstavlyaye Van Sin Ku i kitajskim generalom yakij tayemno viviz batkiv dlya podalshogo prodazhu Vtrutivshis v ugodu Riggs i Merta stayut prichinoyu perestrilki mizh mafiyeyu i vijskovimi z odnogo boku ta policiyeyu z inshogo Biskviter otrimuye kulyu prikrivayuchi Merta gine i general usi chetvero batkiv i bilsha chastina mafiyi Riggs diznayetsya zvidki u Merta groshi jogo druzhina stala populyarnoyu pismenniceyu Eboni Klark Van Sin Ku ide na pirs razom iz bratom ale toj pomiraye Riggs i Merta vihodyat do Vana i zativayut finalnu bijku pid chas yakoyi Merta vtrachaye svidomist a Riggs padaye u vodu razom z Van Sin Ku Van namagayetsya zadushiti Riggsa ale Riggs vityaguye avtomat z perevernutoyi mashini i vistrilyuye vsyu obojmu u Van Sin Ku Riggs prihodit na kladovishe zapitati poradi u svoyeyi pokijnoyi druzhini Viktoriyi Lin Pryamo zvidti vin yide u likarnyu de Lorna vidmovlyayetsya narodzhuvati poki voni z Riggsom ne odruzhatsya yih vinchaye Ravvin V toj zhe chas tam narodzhuye dochka Merta pologi prohodyat uspishno Zgodom z yavlyayetsya Merfi i povidomlyaye novospechenim kapitanam sho voni znovu serzhanti Film zakinchuyetsya spilnoyu fotografiyeyu U rolyahAktor Rol Mel Gibson Martin Riggs Martin Riggs Denni Glover Rodzher Myurto Rodzher Myurto Dzho Peshi Leo Gets Leo Gets Rene Russo Lorna Koul Lorna Koul Kris Rok Detektiv Li Beskviter Detektiv Li Beskviter Dzhet Li Va Sing Ku Va Sing Ku kapitan Ed Merfi kapitan Ed Merfi Benni Chan Dyadko Beni Benni Chan Dyadko Beni Darlen Lav Trish Merto Trish Merto Riana Merto Beskviter Riana Merto Beskviter Hong Hong lyudina Derzhavnogo Departamentu lyudina Derzhavnogo Departamentu detektiv Ng detektiv Ng Gonorari Mel Gibson 25 000 000 Denni Glover 7 000 000 Dzho Peshi 3 000 000 Rene Russo 3 000 000 Kris Rok 2 000 000Cikavi faktiRol Dzheta Li spershu proponuvali Dzheki Chanu ale vin vidmovivsya oskilki ne bazhav grati negativnogo geroya U sceni de Riggz ta Merta vitayut odin odnogo z pidvishennyam voni kilka raziv tisnut odin odnomu ruki ta viddayut chest Tochno taka zh scena prisutnya u 1992 mizh Melom Gibsonom ta Dzhordzhem Vendtom zigrav personazha na im ya dyadko Benni Tak samo zvali jogo geroya u 1999 V usih chastinah Smertelnoyi zbroyi zigrali nastupni aktori Mel Gibson Riggz Denni Glover Merta druzhina Merti ta vikonuvali roli ditej Merti kapitan Merfi doktor Vuds zigrav v usih chastinah Smertelnoyi zbroyi ale zavzhdi z yavlyavsya u riznih rolyah Vin zigrav najmancya v pershij chastini vbivcyu u drugij pomichnika 3 u tretij ta pilota gvintokrila u chetvertomu filmi Avtomobilna pogonya na shose ta bijka mizh Riggzom ta kitajcem znimalasya na shose 215 u Las Vegasi Zjomki filmu pochalis u sichni za sim misyaciv do prem yeri Montazh filmu zajnyav blizko troh tizhniv Trejler Riggza znahoditsya u tomu zh misci sho i trejler Dzhima Rokforda u The Rockford Files 1974 Koli pochalisya zjomki scenarij filmu she ne buv dopisanij Fraza Rodzhera Merti Denni Glover Ya zastarij dlya cogo lajna promovlyayetsya v kozhnij chastini Smertelnoyi zbroyi Tilki v comu filmi yiyi govorit Riggz u desho zminenomu varianti Mi ne zastari dlya cogo lajna U televizijnih rolikah sho reklamuvali film Kris Rok nosiv policejsku formu ta parodiyuvav Riggza U filmi mi zhodnogo razu ne bachimo jogo v policejskij formi Ale na finalnih titrah na odnij iz fotografij mozhna pobachiti Krisa odyagnenogo u formu Kilkist ubitih 30 Premiyi ta nagorodiPremiya Bogey Award u 1998 roci v kategoriyi Najkrashij film Warner Bros Filmverleih distributor 4 nominaciyi na premiyu kanalu MTV u 1999 roci Najkrasha komedijna rol Kris Rok Cholovichij proriv roku Kris Rok Najkrasha ekshn scena Mel Gibson ta Denni Glover Najkrashij lihodij Dzhet Li Nominaciya na premiyu American Comedy Award u 1999 roci v kategoriyi Najkrashij komedijnij aktor Kris Rok Premiya BMI Film Music Award u 1999 roci v kategoriyi Najkrasha muzika do filmu Majkl Kejmen 2 premiyi Blockbuster Entertainment Award u 1999 roci Najkrashij aktor drugogo planu Kris Rok Najkrasha aktorka drugogo planu Rene Russo 2 nominaciyi na premiyu Blockbuster Entertainment Award u 1999 roci Najkrashij ekrannij duet Mel Gibson ta Denni Glover Najkrashij aktor drugogo planu Dzho Peshi Nominaciya na premiyu Image Award u 1999 roci v kategoriyi Najkrashij komedijnij aktor Kris Rok Nominaciya na premiyu Golden Reel Award u 1999 roci v kategoriyi Najkrashij montazh zvuku Nominaciya na premiyu Zolota malina u 1999 roci v kategoriyi Najgirsha cholovicha rol drugogo planu Dzho Peshi PrimitkiBox Office Mojo 1999 d Track Q223142Posilannya Smertelna zbroya 4 na sajti IMDb angl oglyad filmu Rodzhera Eberta angl