Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Скарби шведських архівів — видання документів з історії України, що збереглися в архівах Швеції, упорядковано Мариною Траттнер.
 Обкладинка книги | |
| Автор | Марина Траттнер (упорядниця), Олексій Кресін, Олександр Малишев, Ян Міспелаере, Ігор Полуектов, Олександр Алфьоров |
|---|---|
| Дизайн обкладинки | Олексій Чекаль |
| Країна | Україна |
| Мова | українська |
| Місце | Одеса |
| Укр. видавництво | Музей української книги |
| Видано українською | 2021 |
| Сторінок | 259 |
| Тираж | 3545 |
| ISBN | 978-617-95256-0-5 |
Про книгу
Шведські архіви налічують 750 кілометрів книжкових поличок з документами, з яких близько 130 мільйонів сторінок відцифровані й знаходяться у відкритому доступі[]
Знахідки, які вдалося розшукати Марині Траттнер у Державному архіві Швеції, можна розцінювати в категорії історичної сенсації. У деяких випадках вона була першою українкою, яка за останні 300—400 років доторкнулася до живої історії нашої держави[]. За відкриттями Марини Траттнер чимало користувачів Facebook мали можливість спостерігати упродовж кількох років. Документ за документом дослідниця розміщувала для ознайомлення й обговорення в соцмережі. В результаті вона згуртувала навколо себе цілу когорту небайдужих поціновувачів минувшини та професійних істориків, які допомогли їй в реалізації цього амбітного видавничого проєкту.
У виданні «Скарби шведських архівів» надається короткий огляд різних розділів шведських архівів, в яких зберігаються документи, пов'язані з українською історією. Уперше до наукового обігу запроваджується низка джерел, що стосуються історії України XVI—XVIII століть. Особливе місце з-посеред документів належить до історії шведсько-українських відносин періоду гетьманства Івана Мазепи та Пилипа Орлика.
Видання містить карти, договори, передруки малознаних документів з історії України, фотоілюстрації, іменний та географічний покажчики. Документи в книзі подані в оригіналі та перекладах українською. Видання також доповнене сучасними конструкціями портретів українських гетьманів художниці Наталії Павлусенко.
Видання підготовлене в рамках проєкту регіонального розвитку «Музей української книги», що реалізується Одеською обласною універсальною науковою бібліотекою ім. М. Грушевського та Департаментом культури, національностей, релігій та охорони об'єктів культурної спадщини Одеської обласної державної адміністрації.
Авторський колектив
Олексій Кресін, Олександр Малишев, Ян Міспелаере, Ігор Полуектов, Марина Траттнер (дослідження); Клас Гейрут, Євген Луняк, Валентина Бочковська, Орест Заєць, Олексій Кресін, Олександр Малишев, Максим Мешковой, отець Юрій Мицик, Марина Траттнер (археографічне опрацювання); Олександр Алфьоров (передмова, додаток, наукове редагування); Євген Луняк, Сергій Павленко (рецензенти); Наталія Павлусенко (портрети та підписи до них); Олексій Чекаль (дизайн, художнє оформлення); Анатолій Лясковський (літературний редактор).
Бібліографічний опис
- СКАРБИ ШВЕДСЬКИХ АРХІВІВ: Документи з історії України / Упорядниця Марина Траттнер. — Одеса: Видавець: Музей української книги, 2021. — 259 с.
Примітки
- Букет Євген. Скарби з архівів Швеції та Польщі допомагають пізнати нас справжніх // АрміяInform
- “Скарби шведських архівів: документи з історії України”. library.ukma.edu.ua. 13 лют. 2023 р.
Джерела і посилання
- Скарби шведських архівів. Документи з історії України в електронній бібліотеці «Чтиво»
- Павленко, С. (2023). ФЕНОМЕН КНИГИ «Скарби шведських архівів». Сіверянський літопис, (5-6), 171—176.
- У Сумах презентували книгу «Скарби шведських архівів. Документи з історії України» // Суспільне Суми
- Про книгу на сайті Івано-Франківської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. І.Франка
- Олександр Алфьоров про «Скарби шведських архівів» // Україна молода
- Дубно: історико-культурному заповіднику подарували «Скарби шведських архівів»
- Карл Волкогон. «Тисячі документів». Марина Траттнер досліджує історію України у шведських архівах
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Skarbi shvedskih arhiviv vidannya dokumentiv z istoriyi Ukrayini sho zbereglisya v arhivah Shveciyi uporyadkovano Marinoyu Trattner Skarbi shvedskih arhiviv Dokumenti z istoriyi Ukrayini Obkladinka knigiAvtorMarina Trattner uporyadnicya Oleksij Kresin Oleksandr Malishev Yan Mispelaere Igor Poluektov Oleksandr AlforovDizajn obkladinkiOleksij ChekalKrayinaUkrayinaMovaukrayinskaMisceOdesaUkr vidavnictvoMuzej ukrayinskoyi knigiVidano ukrayinskoyu2021Storinok259Tirazh3545ISBN978 617 95256 0 5Pro kniguShvedski arhivi nalichuyut 750 kilometriv knizhkovih polichok z dokumentami z yakih blizko 130 miljoniv storinok vidcifrovani j znahodyatsya u vidkritomu dostupi dzherelo Znahidki yaki vdalosya rozshukati Marini Trattner u Derzhavnomu arhivi Shveciyi mozhna rozcinyuvati v kategoriyi istorichnoyi sensaciyi U deyakih vipadkah vona bula pershoyu ukrayinkoyu yaka za ostanni 300 400 rokiv dotorknulasya do zhivoyi istoriyi nashoyi derzhavi dzherelo Za vidkrittyami Marini Trattner chimalo koristuvachiv Facebook mali mozhlivist sposterigati uprodovzh kilkoh rokiv Dokument za dokumentom doslidnicya rozmishuvala dlya oznajomlennya j obgovorennya v socmerezhi V rezultati vona zgurtuvala navkolo sebe cilu kogortu nebajduzhih pocinovuvachiv minuvshini ta profesijnih istorikiv yaki dopomogli yij v realizaciyi cogo ambitnogo vidavnichogo proyektu U vidanni Skarbi shvedskih arhiviv nadayetsya korotkij oglyad riznih rozdiliv shvedskih arhiviv v yakih zberigayutsya dokumenti pov yazani z ukrayinskoyu istoriyeyu Upershe do naukovogo obigu zaprovadzhuyetsya nizka dzherel sho stosuyutsya istoriyi Ukrayini XVI XVIII stolit Osoblive misce z posered dokumentiv nalezhit do istoriyi shvedsko ukrayinskih vidnosin periodu getmanstva Ivana Mazepi ta Pilipa Orlika Vidannya mistit karti dogovori peredruki maloznanih dokumentiv z istoriyi Ukrayini fotoilyustraciyi imennij ta geografichnij pokazhchiki Dokumenti v knizi podani v originali ta perekladah ukrayinskoyu Vidannya takozh dopovnene suchasnimi konstrukciyami portretiv ukrayinskih getmaniv hudozhnici Nataliyi Pavlusenko Vidannya pidgotovlene v ramkah proyektu regionalnogo rozvitku Muzej ukrayinskoyi knigi sho realizuyetsya Odeskoyu oblasnoyu universalnoyu naukovoyu bibliotekoyu im M Grushevskogo ta Departamentom kulturi nacionalnostej religij ta ohoroni ob yektiv kulturnoyi spadshini Odeskoyi oblasnoyi derzhavnoyi administraciyi Avtorskij kolektivOleksij Kresin Oleksandr Malishev Yan Mispelaere Igor Poluektov Marina Trattner doslidzhennya Klas Gejrut Yevgen Lunyak Valentina Bochkovska Orest Zayec Oleksij Kresin Oleksandr Malishev Maksim Meshkovoj otec Yurij Micik Marina Trattner arheografichne opracyuvannya Oleksandr Alforov peredmova dodatok naukove redaguvannya Yevgen Lunyak Sergij Pavlenko recenzenti Nataliya Pavlusenko portreti ta pidpisi do nih Oleksij Chekal dizajn hudozhnye oformlennya Anatolij Lyaskovskij literaturnij redaktor Bibliografichnij opisSKARBI ShVEDSKIH ARHIVIV Dokumenti z istoriyi Ukrayini Uporyadnicya Marina Trattner Odesa Vidavec Muzej ukrayinskoyi knigi 2021 259 s PrimitkiBuket Yevgen Skarbi z arhiviv Shveciyi ta Polshi dopomagayut piznati nas spravzhnih ArmiyaInform Skarbi shvedskih arhiviv dokumenti z istoriyi Ukrayini library ukma edu ua 13 lyut 2023 r Dzherela i posilannyaSkarbi shvedskih arhiviv Dokumenti z istoriyi Ukrayini v elektronnij biblioteci Chtivo Pavlenko S 2023 FENOMEN KNIGI Skarbi shvedskih arhiviv Siveryanskij litopis 5 6 171 176 U Sumah prezentuvali knigu Skarbi shvedskih arhiviv Dokumenti z istoriyi Ukrayini Suspilne Sumi Pro knigu na sajti Ivano Frankivskoyi oblasnoyi universalnoyi naukovoyi biblioteki im I Franka Oleksandr Alforov pro Skarbi shvedskih arhiviv Ukrayina moloda Dubno istoriko kulturnomu zapovidniku podaruvali Skarbi shvedskih arhiviv Karl Volkogon Tisyachi dokumentiv Marina Trattner doslidzhuye istoriyu Ukrayini u shvedskih arhivah