Сихеюань (кит. 四合院) — традиційний китайський будинок. Си (四) перекладається як «чотири», тобто чотири будинки, хе (合) — поєднання, союз, юань (院) — двір. За принципом сихеюань будувалися не лише китайські будинки, але також монастирі, імператорські палаци, установи.
Історія
Згідно з археологічними даними, перші будинки сихеюань з'явилися ще в епоху Західна Чжоу. В давнину увесь будинок сихеюань займала одна велика родина, що складається з декількох поколінь. Він символізував її багатство і процвітання. У сім'ях простіше кожна будівля в сихеюань складалося з однієї кімнати. У багатій родині в кожному будинку могло бути кілька кімнат. Це відбилося і в мові: слово 房子 фан-цзи означає як будинок, так і кімнату.
Конфуціанські норми чітко вказували, де повинен проживати той чи інший член родини. У великому будинку для сім'ї з декількох поколінь, в центральній частині головного будинку жив старший голова родини, в правій частині головного будинку (східній) — дружина господаря будинку, в лівій (західній) — наложниці. Східний флігель займав старший син та його дружини, західний флігель — молодший син зі своєю родиною. Якщо в родині був дорослий онук, то він жив в будинку навпроти головного (південному). Незаміжні дочки, яким правила пристойності забороняли спілкуватися зі сторонніми, жили в задньому будинку.
Після утворення КНР численні будинки сихеюань перетворилися на так звані («двір з великою скупченістю» 大杂院) або нетрі сихеюань (на кшталт радянських комуналок), в яких проживає декілька родин, по одній в кожній хаті-кімнаті. Для збільшення життєвого простору щільно забудовуються дворики. Серйозна проблема старих сихеюань полягає в тому, що як правило в них відсутні сучасні побутові зручності, в тому числі і туалети. Проте, жителі не поспішають покидати свої тісні житла. В таких будинках живуть протягом багатьох поколінь. Між сусідами встановлюються тісні, майже родинні стосунки.
На початку 1970-х років науковцями в пекінському хутуні Хоуінфан (后英房胡同) були виявлені руїни старовинного будинку сихеюань епохи Юань.
Коли почався бурхливий економічний ріст в Китаї в 1990-х роках, це призвело до ще більшої скупченості населення в районах традиційної забудови. У багатьох містах муніципальні власті ухвалили рішення щодо знесення старих кварталів та будівництва на їхньому місці сучасних багатоповерхових будинків.
За даними Програми ООН по населених пунктах на 2008 рік, в Пекіні налічувалося близько 400000 традиційних будинків сихеюань. Серед них близько 500 мають історичне і культурне значення. Більшість з них були побудовані в епоху Цін.
Деякі сихеюані натепер займають музеї і меморіальні будинки, зокрема ті, де жили письменник Лу Сінь, драматург й прозаїк Лао Ше, письменник і перший президент Китайської Академії наук Го Можо, китайський письменник, історик та громадський діяч Мао Дунь, китайський актор Пекінської опери і багато інших.
Останнім часом китайські будинки, де дозволяє площа вільної землі, знову стали будувати в традиціях сихеюань. Втім з'явилися нові будівельні матеріали, забезпечені усі побутові зручності. В рамках програми екологічної модернізації такі будинки нерідко обладнують сонячними батареями.
Спорудження
Обов'язково будувався відповідно до принципів китайської геомантії (фен-шуй). Жоден елемент в ньому не був випадковим. Все мало свої значення в відповідністю з вченням про п'ять елементів, гармонізуючи навколишній простір і життя людини. Правильно побудований будинок сприяв успіху й довголіттю свого господаря і членів його родини.
Опис
Будинки сихеюань Пекіна вважаються класичним зразком. В інших районах Китаю в залежності від кліматичних умов, доступного будівельного матеріалу, місцевих традицій існували свої типи будинків, як правило, варіації сихеюань.
У найпростішому варіанті сихеюань є чотирикутним двором, що орієнтовано боками світу, по периметру якого побудовано 4 одноповерхові будівлі із зверненими всередину вікнами. Залежно від розмірів родини та її добробуту існували численні варіації зі збереженням загальної структури.
У багатих будинках, палацах або монастирях могло бути декілька дворів, пов'язаних один з одним різноманітними проходами і переходами. Як правило, нові двори, якщо дозволяла вільна земля, пристроювалися із західного та східного боку. Двори в монастирях зазвичай були витягнуті по лінії північ-південь.
Зовнішні стіни традиційних китайських будинків мають маленькі вікна або не мають їх зовсім. Ззовні помітно лише стіни з ошатними воротами у двір. Вхід в сихеюань зазвичай розташовується в південно-східній стороні будівлі, що вважається сприятливим знаком. Він називається дамень (大门) — великі, або головні ворота. Інша їх назва — чжаймень (宅门), тобто ворота в резиденцію. У палацах князів вони складалися з п'яти отворів, з яких відкривалися троє центральних. Часто перед головними воротами встановлювали фігури левів або їх подібність, що виконували функції охоронців.
Близько багатих будинків ставили спеціальні тумби, щоб було зручно сідати в сідло. Крім того, над дверима писали гарні побажання: ієрогліфи «довголіття», «щастя», «виконання бажань» і таке ін.
Головні ворота ведуть в невеликий квадратний дворик, який, в свою чергу, веде до вузького зовнішній двір вайюань (外院) . По центру північної стіни розташовуються ошатно прикрашені другі ворота ермень (二门), пройшовши через які можна потрапити ло внутрішнього двору нейюань (内院). У невеликих садибах зовнішній двір міг бути відсутнім, головні ворота відразу вели через невеликий дворик до внутрішнього двору.
За другими воротами знаходиться екран інбі (影壁) — дослівно «стіна відображень», або «стіна тіней». Він захищає житло від сторонніх поглядів й злих духів. Майже усі ворота та проходи влаштовані таким чином, що людина практично ніколи не бачить анфіладу приміщень, погляд постійно впирається в стіну або екран, весь час потрібно повертати. Завдяки цьому навіть на дуже невеликій території створюється ілюзія великого наповненого простору.
Навпроти входу, з північного боку садиби розташовується головний будинок — чженфан (正房), призначений для проживання голови родини з дружиною і, якщо є, наложницями. Якщо сім'я була заможною, то головний будинок міг складатися з трьох, п'яти і навіть семи кімнат. В такому випадку, в центральній кімнаті, яка називалася тан'у (堂屋) або чжунтан (中堂), влаштовували вівтар для поклоніння предкам. Тут же збиралася уся родина, приймали почесних гостей. У невеликих будинках з двох сторін від головної зали зазвичай знаходяться спальня і кабінет.
Головний будинок зазвичай найбільший в садибі. Завдяки тому, що вікна головного будинку виходять на південь, він отримує найбільше тепла та світла. Особливо це важливо взимку.
У Пекіні з північного боку головного будинку могла бути прибудована ще одна кімната. Така прибудова називається лаоху вейба («хвіст тигра» 老虎 尾巴). Із західного і східного боків головного будинку часто пристроювалися флігелі, які називаються ерфан («кімнати-вуха» 耳房), оскільки нагадують вуха на голові людини. Іноді позаду, якщо дозволяли розміри ділянки, розбивали невеликий сад.
Будинки з західної та східної сторони називаються сянфан (флігелі 廂房). Вони отримують менше сонячного світла, ніж головний будинок. Тут жили молодші члени родини та інші родичі. До них також могли прилаштовуватися «кімнати-вуха».
Будинок з південного боку називається даоцзофан («кімната навпроти сидіння» 倒座房), в якому згідно з традицією, господар сидів з зверненим на південь обличчям. Оскільки вікна в ньому дивляться на північ, він отримує мінімальну кількість сонячного світла. Там приймали відвідувачів, їли, вчилися. Там само могли перебувати приміщення для слуг.
Позаду головної будівлі нерідко будували задній будинок — хоучжаофан (后罩房). Як правило, він нижче головного будинку, але зустрічаються варіанти двоповерхових будівель. Там жили незаміжні доньки і служниці.
Будинки зазвичай з'єднуються галереями (廊 лан), які виконують не лише декоративні, але і утилітарні функції, захищаючи стіни будинку та його мешканців від сонця і дощу. У темний час доби в них запалювали лампи, які відкидали світло в сад. Між галереєю й стіною в кутах будинку часто влаштовували мініатюрні сади з камінням і бамбуком.
У садибі могли знаходитися інші флігелі, які називалися цюньфан (群房). Зазвичай вони будувалися з західного або східного боку сихеюань. Там розташовувалися кухні, а також жили слуги.
У дворах будинку сихеюань влаштовувалися невеликі сади. Самим ошатним був внутрішній двір перед головним будинком, де намагалися хоча б в мініатюрі відтворити всі необхідні елементи китайського саду: кам'яну гірку або окреме каміння химерної форми, водойму, карликові дерева, квіти. Часто ставили кам'яні басейни, в яких плавали золоті рибки. Якщо дозволяло простір, то всередині могли ще побудувати галереї, що розділяли простір. Сад всередині будинку-сихеюань перетворювався на вітальню або кілька кімнат просто неба, де всі члени родини збиралися разом у вільний час. А кімнати, в свою чергу, відкривалися назустріч саду, будучи його продовженням.
Значення
Структура сихеюань виконувала важливі захисні функції. Життя родини відбувалася всередині замкнутого простору, прихована від сторонніх очей. Північні і західні стіни, як правило, були глухими і вище, захищаючи будинок від холодних вітрів й пилових бур, особливо частих на півночі країни.
Загнуті догори карнизи відводили дощову воду від фундаменту, хоча вважалося, що вони, в першу чергу, не дають потрапити в будинок злим духам, відкидаючи їх подалі, немов по трампліну. Товсті криті черепицею дахи зберігали тепло взимку та забезпечували прохолоду влітку.
У різних провінціях Китаю сихеюань мали свої особливості. Так, в північно-західних провінціях (Ганьсу або Цінхай) стіни будували набагато вище, ніж у Пекіні, а будинки сильніше витягнуті по лінії північ-південь, щоб захистити житлові приміщення від холодних вітрів і пилових бур, що приходять з пустель на північному заході. У провінції Сичуань і південніше, навпаки, будинки сильніше витягнуті зі сходу на захід, щоб яскраве сонце не так сильно прогрівало двір. На північному сході Китаю, де багато землі і досить холодний клімат, внутрішні двори великі, щоб отримати більше сонячного світла.
Багато будинків сихеюань знаходяться в центральних історичних районах міста. Це дозволяє легко відкрити свою власну справу і отримати дохід. Часто такі садиби переробляють під готелі та ресторани, або просто здають кімнати в оренду.
Вартість
Сихеюань на ринку нерухомості коштують дуже дорого. Ціни починаються приблизно від 7.000 юанів за 1 м2. У районах Дунчен і Сичен ціни починаються від 40.000 юанів за квадратний метр, а в Шичахай можуть досягати 100.000-150.000 юанів за квадратний метр. Так, наприклад, в 2005 році сихеюань площею 2000 метрів в Шичахай було продано за 6 млн доларів.
Джерела
- 四合院
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Сихеюань |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Siheyuan kit 四合院 tradicijnij kitajskij budinok Si 四 perekladayetsya yak chotiri tobto chotiri budinki he 合 poyednannya soyuz yuan 院 dvir Za principom siheyuan buduvalisya ne lishe kitajski budinki ale takozh monastiri imperatorski palaci ustanovi SiheyuanIstoriyaZgidno z arheologichnimi danimi pershi budinki siheyuan z yavilisya she v epohu Zahidna Chzhou V davninu uves budinok siheyuan zajmala odna velika rodina sho skladayetsya z dekilkoh pokolin Vin simvolizuvav yiyi bagatstvo i procvitannya U sim yah prostishe kozhna budivlya v siheyuan skladalosya z odniyeyi kimnati U bagatij rodini v kozhnomu budinku moglo buti kilka kimnat Ce vidbilosya i v movi slovo 房子 fan czi oznachaye yak budinok tak i kimnatu Konfucianski normi chitko vkazuvali de povinen prozhivati toj chi inshij chlen rodini U velikomu budinku dlya sim yi z dekilkoh pokolin v centralnij chastini golovnogo budinku zhiv starshij golova rodini v pravij chastini golovnogo budinku shidnij druzhina gospodarya budinku v livij zahidnij nalozhnici Shidnij fligel zajmav starshij sin ta jogo druzhini zahidnij fligel molodshij sin zi svoyeyu rodinoyu Yaksho v rodini buv doroslij onuk to vin zhiv v budinku navproti golovnogo pivdennomu Nezamizhni dochki yakim pravila pristojnosti zaboronyali spilkuvatisya zi storonnimi zhili v zadnomu budinku Pislya utvorennya KNR chislenni budinki siheyuan peretvorilisya na tak zvani dvir z velikoyu skupchenistyu 大杂院 abo netri siheyuan na kshtalt radyanskih komunalok v yakih prozhivaye dekilka rodin po odnij v kozhnij hati kimnati Dlya zbilshennya zhittyevogo prostoru shilno zabudovuyutsya dvoriki Serjozna problema starih siheyuan polyagaye v tomu sho yak pravilo v nih vidsutni suchasni pobutovi zruchnosti v tomu chisli i tualeti Prote zhiteli ne pospishayut pokidati svoyi tisni zhitla V takih budinkah zhivut protyagom bagatoh pokolin Mizh susidami vstanovlyuyutsya tisni majzhe rodinni stosunki Na pochatku 1970 h rokiv naukovcyami v pekinskomu hutuni Houinfan 后英房胡同 buli viyavleni ruyini starovinnogo budinku siheyuan epohi Yuan Koli pochavsya burhlivij ekonomichnij rist v Kitayi v 1990 h rokah ce prizvelo do she bilshoyi skupchenosti naselennya v rajonah tradicijnoyi zabudovi U bagatoh mistah municipalni vlasti uhvalili rishennya shodo znesennya starih kvartaliv ta budivnictva na yihnomu misci suchasnih bagatopoverhovih budinkiv Za danimi Programi OON po naselenih punktah na 2008 rik v Pekini nalichuvalosya blizko 400000 tradicijnih budinkiv siheyuan Sered nih blizko 500 mayut istorichne i kulturne znachennya Bilshist z nih buli pobudovani v epohu Cin Deyaki siheyuani nateper zajmayut muzeyi i memorialni budinki zokrema ti de zhili pismennik Lu Sin dramaturg j prozayik Lao She pismennik i pershij prezident Kitajskoyi Akademiyi nauk Go Mozho kitajskij pismennik istorik ta gromadskij diyach Mao Dun kitajskij aktor Pekinskoyi operi i bagato inshih Ostannim chasom kitajski budinki de dozvolyaye plosha vilnoyi zemli znovu stali buduvati v tradiciyah siheyuan Vtim z yavilisya novi budivelni materiali zabezpecheni usi pobutovi zruchnosti V ramkah programi ekologichnoyi modernizaciyi taki budinki neridko obladnuyut sonyachnimi batareyami SporudzhennyaObov yazkovo buduvavsya vidpovidno do principiv kitajskoyi geomantiyi fen shuj Zhoden element v nomu ne buv vipadkovim Vse malo svoyi znachennya v vidpovidnistyu z vchennyam pro p yat elementiv garmonizuyuchi navkolishnij prostir i zhittya lyudini Pravilno pobudovanij budinok spriyav uspihu j dovgolittyu svogo gospodarya i chleniv jogo rodini OpisPlan siheyuan Budinki siheyuan Pekina vvazhayutsya klasichnim zrazkom V inshih rajonah Kitayu v zalezhnosti vid klimatichnih umov dostupnogo budivelnogo materialu miscevih tradicij isnuvali svoyi tipi budinkiv yak pravilo variaciyi siheyuan U najprostishomu varianti siheyuan ye chotirikutnim dvorom sho oriyentovano bokami svitu po perimetru yakogo pobudovano 4 odnopoverhovi budivli iz zvernenimi vseredinu viknami Zalezhno vid rozmiriv rodini ta yiyi dobrobutu isnuvali chislenni variaciyi zi zberezhennyam zagalnoyi strukturi U bagatih budinkah palacah abo monastiryah moglo buti dekilka dvoriv pov yazanih odin z odnim riznomanitnimi prohodami i perehodami Yak pravilo novi dvori yaksho dozvolyala vilna zemlya pristroyuvalisya iz zahidnogo ta shidnogo boku Dvori v monastiryah zazvichaj buli vityagnuti po liniyi pivnich pivden Zovnishni stini tradicijnih kitajskih budinkiv mayut malenki vikna abo ne mayut yih zovsim Zzovni pomitno lishe stini z oshatnimi vorotami u dvir Vhid v siheyuan zazvichaj roztashovuyetsya v pivdenno shidnij storoni budivli sho vvazhayetsya spriyatlivim znakom Vin nazivayetsya damen 大门 veliki abo golovni vorota Insha yih nazva chzhajmen 宅门 tobto vorota v rezidenciyu U palacah knyaziv voni skladalisya z p yati otvoriv z yakih vidkrivalisya troye centralnih Chasto pered golovnimi vorotami vstanovlyuvali figuri leviv abo yih podibnist sho vikonuvali funkciyi ohoronciv Blizko bagatih budinkiv stavili specialni tumbi shob bulo zruchno sidati v sidlo Krim togo nad dverima pisali garni pobazhannya iyeroglifi dovgolittya shastya vikonannya bazhan i take in Golovni vorota vedut v nevelikij kvadratnij dvorik yakij v svoyu chergu vede do vuzkogo zovnishnij dvir vajyuan 外院 Po centru pivnichnoyi stini roztashovuyutsya oshatno prikrasheni drugi vorota ermen 二门 projshovshi cherez yaki mozhna potrapiti lo vnutrishnogo dvoru nejyuan 内院 U nevelikih sadibah zovnishnij dvir mig buti vidsutnim golovni vorota vidrazu veli cherez nevelikij dvorik do vnutrishnogo dvoru Za drugimi vorotami znahoditsya ekran inbi 影壁 doslivno stina vidobrazhen abo stina tinej Vin zahishaye zhitlo vid storonnih poglyadiv j zlih duhiv Majzhe usi vorota ta prohodi vlashtovani takim chinom sho lyudina praktichno nikoli ne bachit anfiladu primishen poglyad postijno vpirayetsya v stinu abo ekran ves chas potribno povertati Zavdyaki comu navit na duzhe nevelikij teritoriyi stvoryuyetsya ilyuziya velikogo napovnenogo prostoru Navproti vhodu z pivnichnogo boku sadibi roztashovuyetsya golovnij budinok chzhenfan 正房 priznachenij dlya prozhivannya golovi rodini z druzhinoyu i yaksho ye nalozhnicyami Yaksho sim ya bula zamozhnoyu to golovnij budinok mig skladatisya z troh p yati i navit semi kimnat V takomu vipadku v centralnij kimnati yaka nazivalasya tan u 堂屋 abo chzhuntan 中堂 vlashtovuvali vivtar dlya pokloninnya predkam Tut zhe zbiralasya usya rodina prijmali pochesnih gostej U nevelikih budinkah z dvoh storin vid golovnoyi zali zazvichaj znahodyatsya spalnya i kabinet Golovnij budinok zazvichaj najbilshij v sadibi Zavdyaki tomu sho vikna golovnogo budinku vihodyat na pivden vin otrimuye najbilshe tepla ta svitla Osoblivo ce vazhlivo vzimku U Pekini z pivnichnogo boku golovnogo budinku mogla buti pribudovana she odna kimnata Taka pribudova nazivayetsya laohu vejba hvist tigra 老虎 尾巴 Iz zahidnogo i shidnogo bokiv golovnogo budinku chasto pristroyuvalisya fligeli yaki nazivayutsya erfan kimnati vuha 耳房 oskilki nagaduyut vuha na golovi lyudini Inodi pozadu yaksho dozvolyali rozmiri dilyanki rozbivali nevelikij sad Budinki z zahidnoyi ta shidnoyi storoni nazivayutsya syanfan fligeli 廂房 Voni otrimuyut menshe sonyachnogo svitla nizh golovnij budinok Tut zhili molodshi chleni rodini ta inshi rodichi Do nih takozh mogli prilashtovuvatisya kimnati vuha Budinok z pivdennogo boku nazivayetsya daoczofan kimnata navproti sidinnya 倒座房 v yakomu zgidno z tradiciyeyu gospodar sidiv z zvernenim na pivden oblichchyam Oskilki vikna v nomu divlyatsya na pivnich vin otrimuye minimalnu kilkist sonyachnogo svitla Tam prijmali vidviduvachiv yili vchilisya Tam samo mogli perebuvati primishennya dlya slug Pozadu golovnoyi budivli neridko buduvali zadnij budinok houchzhaofan 后罩房 Yak pravilo vin nizhche golovnogo budinku ale zustrichayutsya varianti dvopoverhovih budivel Tam zhili nezamizhni donki i sluzhnici Budinki zazvichaj z yednuyutsya galereyami 廊 lan yaki vikonuyut ne lishe dekorativni ale i utilitarni funkciyi zahishayuchi stini budinku ta jogo meshkanciv vid soncya i doshu U temnij chas dobi v nih zapalyuvali lampi yaki vidkidali svitlo v sad Mizh galereyeyu j stinoyu v kutah budinku chasto vlashtovuvali miniatyurni sadi z kaminnyam i bambukom U sadibi mogli znahoditisya inshi fligeli yaki nazivalisya cyunfan 群房 Zazvichaj voni buduvalisya z zahidnogo abo shidnogo boku siheyuan Tam roztashovuvalisya kuhni a takozh zhili slugi U dvorah budinku siheyuan vlashtovuvalisya neveliki sadi Samim oshatnim buv vnutrishnij dvir pered golovnim budinkom de namagalisya hocha b v miniatyuri vidtvoriti vsi neobhidni elementi kitajskogo sadu kam yanu girku abo okreme kaminnya himernoyi formi vodojmu karlikovi dereva kviti Chasto stavili kam yani basejni v yakih plavali zoloti ribki Yaksho dozvolyalo prostir to vseredini mogli she pobuduvati galereyi sho rozdilyali prostir Sad vseredini budinku siheyuan peretvoryuvavsya na vitalnyu abo kilka kimnat prosto neba de vsi chleni rodini zbiralisya razom u vilnij chas A kimnati v svoyu chergu vidkrivalisya nazustrich sadu buduchi jogo prodovzhennyam ZnachennyaStruktura siheyuan vikonuvala vazhlivi zahisni funkciyi Zhittya rodini vidbuvalasya vseredini zamknutogo prostoru prihovana vid storonnih ochej Pivnichni i zahidni stini yak pravilo buli gluhimi i vishe zahishayuchi budinok vid holodnih vitriv j pilovih bur osoblivo chastih na pivnochi krayini Zagnuti dogori karnizi vidvodili doshovu vodu vid fundamentu hocha vvazhalosya sho voni v pershu chergu ne dayut potrapiti v budinok zlim duham vidkidayuchi yih podali nemov po tramplinu Tovsti kriti cherepiceyu dahi zberigali teplo vzimku ta zabezpechuvali proholodu vlitku U riznih provinciyah Kitayu siheyuan mali svoyi osoblivosti Tak v pivnichno zahidnih provinciyah Gansu abo Cinhaj stini buduvali nabagato vishe nizh u Pekini a budinki silnishe vityagnuti po liniyi pivnich pivden shob zahistiti zhitlovi primishennya vid holodnih vitriv i pilovih bur sho prihodyat z pustel na pivnichnomu zahodi U provinciyi Sichuan i pivdennishe navpaki budinki silnishe vityagnuti zi shodu na zahid shob yaskrave sonce ne tak silno progrivalo dvir Na pivnichnomu shodi Kitayu de bagato zemli i dosit holodnij klimat vnutrishni dvori veliki shob otrimati bilshe sonyachnogo svitla Bagato budinkiv siheyuan znahodyatsya v centralnih istorichnih rajonah mista Ce dozvolyaye legko vidkriti svoyu vlasnu spravu i otrimati dohid Chasto taki sadibi pereroblyayut pid goteli ta restorani abo prosto zdayut kimnati v orendu VartistSiheyuan na rinku neruhomosti koshtuyut duzhe dorogo Cini pochinayutsya priblizno vid 7 000 yuaniv za 1 m2 U rajonah Dunchen i Sichen cini pochinayutsya vid 40 000 yuaniv za kvadratnij metr a v Shichahaj mozhut dosyagati 100 000 150 000 yuaniv za kvadratnij metr Tak napriklad v 2005 roci siheyuan plosheyu 2000 metriv v Shichahaj bulo prodano za 6 mln dolariv Dzherela四合院 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Siheyuan