Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Сефе́р Разіе́ль га-Мала́х, івр. ספר רזיאל המלאך, "книга архангела Разиїла" – гримуар із Середньовіччя написаний спочатку на івриті та арамейською. Зберігся у вигляді книги "Liber Razielis Archangeli" у перекладі латиною, що була укладена за часів Альфонса X у XIII сторіччі.
Історія тексту
Книгу не можна віднесити до XIII сторіччя, але деякі частини можна віднести до пізньої античности. Як й інші нерозтлумачені античні тести, такі як Багір та , роботи, що були збережені у кількох варіантах.
Згідно з традиційною легендою зміст книги було відкрито Адаму янголом Разіелем. Сама назва згадується в іншій магічній праці пізньої античности - [en]. Критики історії розглядають її як середньовічну працю, скоріш за все походить з середовища ашкеназьких хасидів, оскільки цитування з неї почали зустрічатися лише з XIII сторіччя. Її окремі частини, безсумнівно, є старішими. Імовірний укладач середньовічної версії , відомий за працею Сефер Ґалей Разія, котрий доповнював цю працю, і тепер вона відома як Сефер Разіель га-Малах, хоча включає в основному твори, що написані людьми з різними теологічними думками.
Зміст
Книга дуже схожа на та ("Книга Таємниць"). Існують декілька рукописних варіантів, які містять до семи трактатів. Друкований варіант Сефера Разіеля поділений на п'ять книг, деякі з них у формі містичного мідрашу на тему Творіння. Він містить поєднання ангелології, магічного використання зодіаку, гематрії, імен Бога, захисні заклинання та метод написання магічних цілющих амулетів.
Книга шоста «Лібер-Разіеліс» базується на «Сефер га-Рахім» з різними доповненнями, включаючи «Молитву Адама» Сефера Адама .
Книга стає сумнозвісною в німецькій магії Відродження, названа разом з Пікатріксом як одне з найгидкіших творів некромантії [en]
Молитовник Адама переповіданий Ніколасом Кузанським у двох проповідях (Проповідь I, 4, 16.25; Проповідь XX, 8, 10-13), надалі використані Йоганном Ройхліном у його [en] [de] . У 15 сторіччі також виявляється усвідомлення латинської версії "Молитви Адама", продовженої у Cgm 252, хоча вона замінює Разіеля Рафаелем, та Сета Семом.
"Дерево Пізнання"
Адам у своїй молитві до Бога вибачився, що послухався свою дружину Єву (חוה), котра була обдурена Змієм, щоб скуштувати плід від Дерева Пізнання (עץ הדעת). Згідно з Книгою Разіеля, Бог послав найвищого з янголів, Разіеля, навчати Адама духовним законам природи та життю на землі, включно зі знаннями про планети, зірки та духовні закони Творіння.
Янгол Разіель також навчав Адама знанню сили мови, сили думок і сили душі людини у межах фізичного тіла, і цього фізичного світу, в основному навчаючи знань, з якими можна гармонізувати фізичне і духовне існування у цьому фізичному світові.
Янгол Разіель навчає силі мови, енергії, що міститься в 22 буквах гебрейської абетки, їх поєднанням та значенням імен.
Адам і Авраам
Згідно з єврейськими традиціями, янгол Разіель був посланий на землю навчати Адама, а завдяки піднесеній душі Авраама, Разіель повернувся навчати Авраама усім духовним знанням і духовним законам. Разіель був посланий на землю з конкретною метою - навчати Адама та Авраама шляхам природи. Книга Разіеля пояснює все, починаючи з астрології планет у нашій Сонячній системі, і пояснює, як творча життєва енергія починається з думки з духовних сфер, переходячи до мови та дії у цьому фізичному світі. Вічною божественною творчою життєвою енергією цієї землі є любов, книга пояснює духовні закони народження, смерти, перевтілення душі та багато духовних законів "змін".
Гептамерон, приписаний П'єтрові д'Абано, ґрунтується на Книзі Разіеля.
Видання
- רזיאל המלאך. Amsterdam (1701) Chabad-Lubavitch Library. Full-text PDF version, in Hebrew, from HebrewBooks.org
- Steve Savedow (trans.), Sepher Rezial Hemelach: The Book of the Angel Rezial, Red Wheel/Weiser (2000), .
Див. також
Література
- Avilés, A.G., Alfonso X y el Liber Razielis: imágenes de la magia astral judía en el scriptorium alfonsí, Bulletin of Hispanic Studies, Volume 74, Number 1, 1 January 1997, pp. 21–39
Посилання
- Wilhelm Schmidt-Biggemann, Reuchlin-Tagung Pforzheim 2001
- Cgm 252, f. 142r-144r; 1, 777
Зовнішні посилання
- The Original ספר "Sefer" Book of Raziel ספר רזיאל המלאך The Amsterdam Edition of Sefer Raziel "Book of Raziel" ספר רזיאל המלאך
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sefe r Razie l ga Mala h ivr ספר רזיאל המלאך kniga arhangela Raziyila grimuar iz Serednovichchya napisanij spochatku na ivriti ta aramejskoyu Zberigsya u viglyadi knigi Liber Razielis Archangeli u perekladi latinoyu sho bula ukladena za chasiv Alfonsa X u XIII storichchi Vidrivok z Seferu Razielyu ga Malahu sho mistit rizni magichni sigili chi סגולות seguloth na ivriti Istoriya tekstuKnigu ne mozhna vidnesiti do XIII storichchya ale deyaki chastini mozhna vidnesti do piznoyi antichnosti Yak j inshi neroztlumacheni antichni testi taki yak Bagir ta roboti sho buli zberezheni u kilkoh variantah Zgidno z tradicijnoyu legendoyu zmist knigi bulo vidkrito Adamu yangolom Razielem Sama nazva zgaduyetsya v inshij magichnij praci piznoyi antichnosti en Kritiki istoriyi rozglyadayut yiyi yak serednovichnu pracyu skorish za vse pohodit z seredovisha ashkenazkih hasidiv oskilki cituvannya z neyi pochali zustrichatisya lishe z XIII storichchya Yiyi okremi chastini bezsumnivno ye starishimi Imovirnij ukladach serednovichnoyi versiyi vidomij za praceyu Sefer Galej Raziya kotrij dopovnyuvav cyu pracyu i teper vona vidoma yak Sefer Raziel ga Malah hocha vklyuchaye v osnovnomu tvori sho napisani lyudmi z riznimi teologichnimi dumkami ZmistKniga duzhe shozha na ta Kniga Tayemnic Isnuyut dekilka rukopisnih variantiv yaki mistyat do semi traktativ Drukovanij variant Sefera Razielya podilenij na p yat knig deyaki z nih u formi mistichnogo midrashu na temu Tvorinnya Vin mistit poyednannya angelologiyi magichnogo vikoristannya zodiaku gematriyi imen Boga zahisni zaklinannya ta metod napisannya magichnih cilyushih amuletiv Kniga shosta Liber Razielis bazuyetsya na Sefer ga Rahim z riznimi dopovnennyami vklyuchayuchi Molitvu Adama Sefera Adama Kniga staye sumnozvisnoyu v nimeckij magiyi Vidrodzhennya nazvana razom z Pikatriksom yak odne z najgidkishih tvoriv nekromantiyi en Molitovnik Adama perepovidanij Nikolasom Kuzanskim u dvoh propovidyah Propovid I 4 16 25 Propovid XX 8 10 13 nadali vikoristani Jogannom Rojhlinom u jogo en de U 15 storichchi takozh viyavlyayetsya usvidomlennya latinskoyi versiyi Molitvi Adama prodovzhenoyi u Cgm 252 hocha vona zaminyuye Razielya Rafaelem ta Seta Semom Derevo Piznannya Adam u svoyij molitvi do Boga vibachivsya sho posluhavsya svoyu druzhinu Yevu חוה kotra bula obdurena Zmiyem shob skushtuvati plid vid Dereva Piznannya עץ הדעת Zgidno z Knigoyu Razielya Bog poslav najvishogo z yangoliv Razielya navchati Adama duhovnim zakonam prirodi ta zhittyu na zemli vklyuchno zi znannyami pro planeti zirki ta duhovni zakoni Tvorinnya Yangol Raziel takozh navchav Adama znannyu sili movi sili dumok i sili dushi lyudini u mezhah fizichnogo tila i cogo fizichnogo svitu v osnovnomu navchayuchi znan z yakimi mozhna garmonizuvati fizichne i duhovne isnuvannya u comu fizichnomu svitovi Yangol Raziel navchaye sili movi energiyi sho mistitsya v 22 bukvah gebrejskoyi abetki yih poyednannyam ta znachennyam imen Adam i Avraam Zgidno z yevrejskimi tradiciyami yangol Raziel buv poslanij na zemlyu navchati Adama a zavdyaki pidnesenij dushi Avraama Raziel povernuvsya navchati Avraama usim duhovnim znannyam i duhovnim zakonam Raziel buv poslanij na zemlyu z konkretnoyu metoyu navchati Adama ta Avraama shlyaham prirodi Kniga Razielya poyasnyuye vse pochinayuchi z astrologiyi planet u nashij Sonyachnij sistemi i poyasnyuye yak tvorcha zhittyeva energiya pochinayetsya z dumki z duhovnih sfer perehodyachi do movi ta diyi u comu fizichnomu sviti Vichnoyu bozhestvennoyu tvorchoyu zhittyevoyu energiyeyu ciyeyi zemli ye lyubov kniga poyasnyuye duhovni zakoni narodzhennya smerti perevtilennya dushi ta bagato duhovnih zakoniv zmin GeptameronGeptameron pripisanij P yetrovi d Abano gruntuyetsya na Knizi Razielya Vidannyaרזיאל המלאך Amsterdam 1701 Chabad Lubavitch Library Full text PDF version in Hebrew from HebrewBooks org Steve Savedow trans Sepher Rezial Hemelach The Book of the Angel Rezial Red Wheel Weiser 2000 ISBN 978 1 57863 193 3 Div takozhPraktichna Kabala Yudejski poglyadi na astrologiyu Davnoyevrejska astronomiya en LiteraturaAviles A G Alfonso X y el Liber Razielis imagenes de la magia astral judia en el scriptorium alfonsi Bulletin of Hispanic Studies Volume 74 Number 1 1 January 1997 pp 21 39PosilannyaWilhelm Schmidt Biggemann Reuchlin Tagung Pforzheim 2001 Cgm 252 f 142r 144r 1 777Zovnishni posilannyaThe Original ספר Sefer Book of Raziel ספר רזיאל המלאך The Amsterdam Edition of Sefer Raziel Book of Raziel ספר רזיאל המלאך