Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Сере́р (серер-сінен) — мова з групи Західноатлантичних мов. Поширена в західній Африці, в Сенегалі та Гамбії.
| Серер | |
|---|---|
| Seereer | |
| Поширена в |  Сенегал,  Гамбія |
| Регіон | Західна Африка |
| Носії | 1,13 млн. (Сенегал, 2006 р.), 31900 (Гамбія, 2006 р.) |
| Писемність | латиниця, арабське письмо |
| Класифікація | Нігеро-кордофанська макросім'я
|
| Офіційний статус | |
| Офіційна | Сенегал |
| Коди мови | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | srr |
| ISO 639-3 | srr |
Кількість представників народу серер, що розмовляють мовою — 1 млн осіб (1983).
Писемність
Мова серер для свого запису використовує латинську абетку. Існує також офіційно затверджена арабська версія алфавіту.
Латинське письмо
| Букви латинської абетки для мови серер | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | B | Ɓ | C | Ƈ | D | Ɗ | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | Ŋ | O | P | Ƥ | Q | R | S | T | Ƭ | U | W | X | Y | Ƴ | ʼ |
| a | b | ɓ | c | ƈ | d | ɗ | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | ñ | ŋ | o | p | ƥ | q | r | s | t | ƭ | u | w | x | y | ƴ | ʼ |
| Транскрипція МФА | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| /a/ | /b/ | /ɓ/ | /c/ | /ƈ/ /ʄ̊/ | /d/ | /ɗ/ | /e/ | /f/ | /ɡ/ | /h/ | /i/ | /ɟ/ | /k/ | /l/ | /m/ | /n/ | /ɲ/ | /ŋ/ | /o/ | /p/ | /ƥ/ /ɓ̥/ | /q/ | /r/ | /s/ | /t/ | /ƭ/ /ɗ̥/ | /u/ | /w/ | /χ/ | /j/ | /ʄ/ | /ʔ/ |
- Довгі голосні позначаються подвоєнням букв для відповідних голосних: aa [a:], ee [e:], ii [i:], oo [o:], uu [u:].
- Преназалізовані приголосні позначаються на письмі шляхом написання перед потрібною буквою для приголосного букв m або n: mb [ᵐb], nd [ⁿd], nj [ᶮɟ], ng [ᵑg], nq [ᶰɢ].
Арабське письмо
Арабська абетка для мов Сенегалу (волоф, серер, пулар, мандінка, сонінке, балант, діола) була стандартизована впродовж 1986—1990 років Міністерством освіти Сенегалу відділом розвитку національних мов (Directíon de la Promotion des Langues Nationales (DPLN)). Арабська абетка для мови серер повністю дублює латинську азбуку.
|
|
|
- Буква ا використовується для передачі голосних на початку слова як носій залежних знаків для голосних.
Примітки
- Ethnologue
- Jacques Leclerc (4 жовтня 2010). . Tlfq.ulaval.ca. Архів оригіналу за 29 квітня 2016. Процитовано 16 лютого 2017.
- Proposal to add Arabic script characters for African and Asian languages. Ст. 9; 21—22.
- До 1993 МФА для позначення глухих імплозівних звуків використовував знаки [ƈ], [ƥ], [ƭ]. Зараз МФА для позначення цих звуків використовує знаки [ʄ̊], [ɓ̥], [ɗ̥]. У транскрипції показано і старий, і новий знак для позначення глухих імплозівних звуків.
- Proposal to add Arabic script characters for African and Asian languages. Сторінки 5 — 9; 21—22.
Посилання
- Мова серер на сайті Ethnologue: Serer-Sine. A language of Senegal (англ.)
- Мова серер на сайті Glottolog 3.0: Language: Sereer (англ.)
 | Це незавершена стаття про мову. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Serer Sere r serer sinen mova z grupi Zahidnoatlantichnih mov Poshirena v zahidnij Africi v Senegali ta Gambiyi SererSeereerPoshirena v Senegal GambiyaRegionZahidna AfrikaNosiyi1 13 mln Senegal 2006 r 31900 Gambiya 2006 r Pisemnistlatinicya arabske pismoKlasifikaciyaNigero kordofanska makrosim ya Nigero kongolezka sim yaZahidnoatlantichnaa pidsim yaPivnichna gilka dd dd Oficijnij statusOficijnaSenegalKodi moviISO 639 1 ISO 639 2srrISO 639 3srr Kilkist predstavnikiv narodu serer sho rozmovlyayut movoyu 1 mln osib 1983 PisemnistMova serer dlya svogo zapisu vikoristovuye latinsku abetku Isnuye takozh oficijno zatverdzhena arabska versiya alfavitu Latinske pismo Bukvi latinskoyi abetki dlya movi sererA B Ɓ C Ƈ D Ɗ E F G H I J K L M N N Ŋ O P Ƥ Q R S T Ƭ U W X Y Ƴ ʼa b ɓ c ƈ d ɗ e f g h i j k l m n n ŋ o p ƥ q r s t ƭ u w x y ƴ ʼTranskripciya MFA a b ɓ c ƈ ʄ d ɗ e f ɡ h i ɟ k l m n ɲ ŋ o p ƥ ɓ q r s t ƭ ɗ u w x j ʄ ʔ Dovgi golosni poznachayutsya podvoyennyam bukv dlya vidpovidnih golosnih aa a ee e ii i oo o uu u Prenazalizovani prigolosni poznachayutsya na pismi shlyahom napisannya pered potribnoyu bukvoyu dlya prigolosnogo bukv m abo n mb ᵐb nd ⁿd nj ᶮɟ ng ᵑg nq ᶰɢ Arabske pismo Arabska abetka dlya mov Senegalu volof serer pular mandinka soninke balant diola bula standartizovana vprodovzh 1986 1990 rokiv Ministerstvom osviti Senegalu viddilom rozvitku nacionalnih mov Direction de la Promotion des Langues Nationales DPLN Arabska abetka dlya movi serer povnistyu dublyuye latinsku azbuku Arabske MFA a i zobrazhennya o u zobrazhennya e ب b ݒ p ࢠ ɓ ݕ ƥ ɓ ت t Arabske MFA ݖ c ج ɟ ڃ ʄ ࢢ ƈ ʄ خ x د d ر r س s ط ɗ ࢣ ƭ ɗ ݝ ŋ Arabske MFA ف f ق q ک k گ ɡ ل l م m ن n ݧ ɲ ه h و w ي j Bukva ا vikoristovuyetsya dlya peredachi golosnih na pochatku slova yak nosij zalezhnih znakiv dlya golosnih PrimitkiEthnologue Jacques Leclerc 4 zhovtnya 2010 Tlfq ulaval ca Arhiv originalu za 29 kvitnya 2016 Procitovano 16 lyutogo 2017 Proposal to add Arabic script characters for African and Asian languages St 9 21 22 Do 1993 MFA dlya poznachennya gluhih implozivnih zvukiv vikoristovuvav znaki ƈ ƥ ƭ Zaraz MFA dlya poznachennya cih zvukiv vikoristovuye znaki ʄ ɓ ɗ U transkripciyi pokazano i starij i novij znak dlya poznachennya gluhih implozivnih zvukiv Proposal to add Arabic script characters for African and Asian languages Storinki 5 9 21 22 PosilannyaWikimedia Incubator V Inkubatori Wikimedia isnuye testovij rozdil Vikipediyi movoyu serer Mova serer na sajti Ethnologue Serer Sine A language of Senegal angl Mova serer na sajti Glottolog 3 0 Language Sereer angl Ce nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi