Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Сваті (сісваті, Сісваті) — мова групи нґуні сім'ї банту, поширена в Есватіні, ПАР, частково в Мозамбіку. Близько споріднена мовам зулу, коса і ндебеле, є офіційною в ПАР і Есватіні. Мова Сваті, на відміну від зулу і коса, відноситься до так званої підгрупи текел групи нгуні. Відмітна особливість цієї підгрупи — відсутність переходу t в z в певних умовах (зокрема, перед i). Це можна бачити і в назві мови: Сваті — це самоназва, а слово Свазі, вживане як назва народу (і іноді як назва мови), є зулуським (зулу відноситься до підгрупи Зунда, де перехід t→z здійснився, порівн. Сваті: Siswati, зулу isiSwazi 'мова Сваті'). Сваті є офіційною мовою Есватіні та ПАР, нею ведеться шкільне навчання, теле- і радіотрансляції (в ПАР діє радіостанія Ligwalagwala FM).
| Сваті | |
|---|---|
| SiSwati | |
| Поширена в | Есватіні, ПАР |
| Регіон | У ПАР - головним чином Мпумаланга |
| Носії | 1 706 924 |
| Писемність | латиниця |
| Класифікація | |
| Офіційний статус | |
| Офіційна |  Есватіні, ПАР |
| Регулює | Рада з мови сваті (в Есватіні); Відділ освіти уряду провінції Мпумаланга (у ПАР) |
| Коди мови | |
| ISO 639-1 | ss |
| ISO 639-2 | ssw |
| ISO 639-3 | ssw |
Активне мовотворення почалося після надання Есватіні незалежності, а в ПАР — після створення бантустана на племінних землях Сісваті, де Сваті була також оголошена офіційною мовою; одна з найсильніших тенденцій у розвитку літературного сваті — відмежування його від інших споріднених мов, в першу чергу від переважаючого зулу.
Лінгвістична характеристика
Писемність
Використовується писемність на основі латиниці.
Склад і характер морфологічних категорій
Іменники (libito) складаються з двох частин — префікса (sicalo) і кореня (umsuka). У залежності від префікса іменник належить до одного з класів, які можна для зручності пронумерувати.
| Клас | Од. ч. | Мн. ч. |
|---|---|---|
| 1 / 2 | Um (u) — 1 | Ba-, be- |
| 1a/2b | Ø- | Bo- |
| 3 / 4 | Um (u) — 1 | Imi- |
| 5 / 6 | Li- | Ema- |
| 7 / 8 | S (i) — ² | T (i) — ² |
| 9 / 10 | IN- ³ | TiN- ³ |
| 11/10 | Lu-, lw- | |
| 14 | Bu-, b-, tj- | |
| 15 | Ku- |
Відомості про діалекти
Діалектні групи, поширені в Есватіні, включають чотири діалекти, відповідні адміністративним районам.
Приклад тексту на сваті
Bonkhe bantfu batalwa bakhululekile balingana ngalokufananako ngesitfunti nangemalungelo. Baphiwe ingcondvo nekucondza kanye nanembeza ngakoke bafanele batiphatse nekutsi baphatse nalabanye ngemoya webuzalwane.
Примітки
- За даними Ethnologue
Посилання
| У Вікісловнику є сторінка Сваті. |
- Мова сваті на сайті Ethnologue: Swati. A language of Swaziland (англ.)
- Сторінка про Сваті [ 8 лютого 2011 у Wayback Machine.] з керівництвом за вимовою і посиланнями на інші ресурси (англ.)
- на порталі Batho (на сваті)
- Мова сваті на сайті Glottolog 3.0: Language: Swati [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
- Мова сваті на сайті WALS Online: Language Swati [ 7 листопада 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
 | Це незавершена стаття про мову. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Svati sisvati Sisvati mova grupi nguni sim yi bantu poshirena v Esvatini PAR chastkovo v Mozambiku Blizko sporidnena movam zulu kosa i ndebele ye oficijnoyu v PAR i Esvatini Mova Svati na vidminu vid zulu i kosa vidnositsya do tak zvanoyi pidgrupi tekel grupi nguni Vidmitna osoblivist ciyeyi pidgrupi vidsutnist perehodu t v z v pevnih umovah zokrema pered i Ce mozhna bachiti i v nazvi movi Svati ce samonazva a slovo Svazi vzhivane yak nazva narodu i inodi yak nazva movi ye zuluskim zulu vidnositsya do pidgrupi Zunda de perehid t z zdijsnivsya porivn Svati Siswati zulu isiSwazi mova Svati Svati ye oficijnoyu movoyu Esvatini ta PAR neyu vedetsya shkilne navchannya tele i radiotranslyaciyi v PAR diye radiostaniya Ligwalagwala FM SvatiSiSwatiPoshirena v Esvatini PARRegion U PAR golovnim chinom MpumalangaNosiyi 1 706 924Pisemnist latinicyaKlasifikaciya Nigero kongolezka makrosim ya Benue kongolezka sim ya Bantoyidna gilkaGrupa bantuGrupa nguni dd dd dd Oficijnij statusOficijna Esvatini PARRegulyuye Rada z movi svati v Esvatini Viddil osviti uryadu provinciyi Mpumalanga u PAR Kodi moviISO 639 1 ssISO 639 2 sswISO 639 3 ssw Aktivne movotvorennya pochalosya pislya nadannya Esvatini nezalezhnosti a v PAR pislya stvorennya bantustana na pleminnih zemlyah Sisvati de Svati bula takozh ogoloshena oficijnoyu movoyu odna z najsilnishih tendencij u rozvitku literaturnogo svati vidmezhuvannya jogo vid inshih sporidnenih mov v pershu chergu vid perevazhayuchogo zulu Lingvistichna harakteristikaPisemnist Vikoristovuyetsya pisemnist na osnovi latinici Morfologiya Sklad i harakter morfologichnih kategorij Imenniki libito skladayutsya z dvoh chastin prefiksa sicalo i korenya umsuka U zalezhnosti vid prefiksa imennik nalezhit do odnogo z klasiv yaki mozhna dlya zruchnosti pronumeruvati Klas Od ch Mn ch 1 2 Um u 1 Ba be 1a 2b O Bo 3 4 Um u 1 Imi 5 6 Li Ema 7 8 S i T i 9 10 IN TiN 11 10 Lu lw 14 Bu b tj 15 Ku Vidomosti pro dialektiDialektni grupi poshireni v Esvatini vklyuchayut chotiri dialekti vidpovidni administrativnim rajonam Priklad tekstu na svatiBonkhe bantfu batalwa bakhululekile balingana ngalokufananako ngesitfunti nangemalungelo Baphiwe ingcondvo nekucondza kanye nanembeza ngakoke bafanele batiphatse nekutsi baphatse nalabanye ngemoya webuzalwane PrimitkiZa danimi EthnologuePosilannyaVikipediya Vikipediya maye rozdil movoyu svati Likhasi Lelikhulu U Vikislovniku ye storinka Svati Mova svati na sajti Ethnologue Swati A language of Swaziland angl Storinka pro Svati 8 lyutogo 2011 u Wayback Machine z kerivnictvom za vimovoyu i posilannyami na inshi resursi angl na portali Batho na svati Mova svati na sajti Glottolog 3 0 Language Swati 4 bereznya 2016 u Wayback Machine angl Mova svati na sajti WALS Online Language Swati 7 listopada 2017 u Wayback Machine angl Ce nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi