Свамі (санскр. स्वामी) — почесний титул у індуїзмі. Додається переважно до імені санн'ясинів (чернців), отриманого ними при посвяті в санн’ясу. Являє собою називний відмінок санскритського слова свамін (स्वामिन्), яке має значення «власник», «господар», «чоловік». Як титул вказує на те, що йоґ, який присвятив себе Богу або духовному наставникові (ґуру), панує над собою, тобто є господарем своїх емоцій і бажань, а не рабом спокус.
У значенні «Господь» може додаватися до імені Божества храму, наприклад: Джаганнатга Свамі (санскр. जगन्नाथ स्वामी) — «Господь Джаганнатга».
Жіноча форма — сваміні (स्वामिनी).
Примітки
- Индуизм. Джайнизм. Сикхизм: Словарь / Под общ. ред. М. Ф. Альбедиль и А. М. Дубянского. М.: Республика, 1996, С 398.
- В. А. Кочергина. Санскритско-русский словар. М.: Русский язык, 1987, С. 766
- Merriam-Webster's Encyclopedia of Religion, P. 958.
- "Swami, n.". OED Online. June 2011. Oxford University Press.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Svami sanskr स व म pochesnij titul u induyizmi Dodayetsya perevazhno do imeni sann yasiniv chernciv otrimanogo nimi pri posvyati v sann yasu Yavlyaye soboyu nazivnij vidminok sanskritskogo slova svamin स व म न yake maye znachennya vlasnik gospodar cholovik Yak titul vkazuye na te sho jog yakij prisvyativ sebe Bogu abo duhovnomu nastavnikovi guru panuye nad soboyu tobto ye gospodarem svoyih emocij i bazhan a ne rabom spokus U znachenni Gospod mozhe dodavatisya do imeni Bozhestva hramu napriklad Dzhagannatga Svami sanskr जगन न थ स व म Gospod Dzhagannatga Zhinocha forma svamini स व म न PrimitkiInduizm Dzhajnizm Sikhizm Slovar Pod obsh red M F Albedil i A M Dubyanskogo M Respublika 1996 S 398 V A Kochergina Sanskritsko russkij slovar M Russkij yazyk 1987 S 766 Merriam Webster s Encyclopedia of Religion P 958 Swami n OED Online June 2011 Oxford University Press