Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Цю статтю потрібно повністю переписати відповідно до Вікіпедії. (травень 2020) |
| Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. (травень 2020) |
Сатьяваті (санскр. सत्यवती; Satyvatî = «справжня правдива») — царівна династії Куру, дружина царя і прабабуся Пандавів і Кауравів - двох конкуруючих династій у давньоіндійському епосі «Магабгарата». Згідно з Пуранами, Сатьяваті була дочкою правителя царства — з роду Васу й риби, яка насправді була апсарою, що мала ім'я
«Магабгарата»
Сатьяваті виросла як прийомна дочка в сім'ї рибалки, на ім'я Дасараджа. У ранні роки Сатьяваті була відома під ім'ям Матсьягандха («пахне рибою»), а в похилому віці — під ім'ям Йоджанагандха. Будучи зовсім юної, вона зустріла мандрівного мудреця Парашара і народила від нього сина В'ясу. Юна дівчина поступилася домаганням відлюдника на двох умовах: він позбавить її від поганого риб'ячого запаху, і її невинність буде збережена. В'яса народився в глибокій таємниці, на острові посеред річки Ямуни.
Одного разу цар , переправляючись через Ямуна, залучений прекрасним ароматом (дар Парашара), зустрів і закохався в Сатьяваті. Її прийомний батько — Дасараджа, погодився видати дочку заміж за Шантану тільки за умови, що народжений Сатьяваті син успадкує престол. Шантану не міг дати подібної обіцянки, оскільки це було б несправедливо щодо його сина Бхишма, народженого від . Бхишма, однак, прийшов на виручку своєму батькові й пообіцяв відмовитися від усіх претензій на трон на користь дітей Сатьяваті. Щоб ще сильніше переконати недовірливого Дасараджу, Бхишма пообіцяв до кінця життя бути брахмачарі, тобто дав обітницю довічного целібату. Таким чином, у Бхішми не могло бути нащадків, котрі намагалися б захопити престол.
У Шантану і Сатьяваті народилося двоє синів: і . Після смерті Шантану, Сатьяваті разом зі своїми синами й за допомогою Бхішми стала керувати царством. Войовничий Чітрангада загинув молодим у сутичці з гандхарвами, a помазаний на царство Вічітравірья помер бездітним. Однак її перший син, святий відлюдник В'яса, на вимогу цариці й відповідно до звичаю нійога зачав дітей в лоні двох дружин Вічітравірьї — Амбіки і . Через багато років, коли почалася ворожнеча Пандавів з Кауравами, В'яса попередив стару царицю, що настає час кривавих міжусобиць і беззаконня. За порадою праведного сина Сатьяваті разом із невістками Амбікою й Амбалікою пішла в ліс, де незабаром всі троє закінчили своє земне життя.
Літературні джерела та назви
Мало сказано про Сатьяваті в Магабгараті; проте пізніші тексти — "Харівамса" і "Деві Бхагавата Пурана" — деталізують її легенду.
Сатьяваті відома численними іменами в Магабгараті, серед яких Дасейї, Гандхакалі, Гандхаваті, Калі, Матісягандха, Сатья, Васаві та Йоджанагандха. використовуваними її пасинком Бхішмою для звернення до неї — означають дочку рибальського царя Даса, оскільки цар прийняв її за власну дитину. Васаві означає "дочка царя Васу". Її народжене ім’я "Калі" (темне) вказує на її темну шкіру обличчя. Інше, Сатьяваті, означає "правдива". Сатья означає "правдивість". Як зазначалося вище, в минулому житті вона також була відома як "Мацягандха" або "Мацяганді" і Гандхакалі ("ароматний темний"), "Гандхаваті" і "Йоджанаганда" в подальшому житті.
Народження та раннє життя
Згідно з "Харівамса", Сатьяваті в попередньому житті була Ачходою, дочкою (предків) і прокляла, що народилася на землі. "Магабгарата", "Харівамса" і "Деві Бхагавата Пурана" стверджують, що Сатьяваті — дочка проклятої апсари (небесна німфа) на ім'я Адріка. Вона була перетворена за допомогою прокляття в рибу і жила в річці Ямуна.
Згідно з легендою, Васу (також відомий як Упарікара Васу), король Чеді, був у мисливській експедиції, коли в нього був оргазм, мріючи про дружину. За допомогою орла він відправив сперму до своєї цариці, але через бійку в повітрі з іншим орлом сперма впала в річку і її проковтнула проклята риба Адріка. Отже, риба завагітніла. Незабаром рибалка спіймав вагітну рибу і розрізав її, щоб знайти в утробі риби двох немовлят, одного самця та одну самку. Рибалка подарував дітей королю, який утримував дитину-самця. Хлопчик виріс та став королем Маця, засновником . Цар повернув дитину-жінку до рибалки, назвавши її "Маця-гандха" ("Вона пахне рибою"). Рибалка виховував дівчину як свою дочку і назвав її "Калі" ("темна") через її колір обличчя. З часом Калі здобула назву "Сатьяваті" ("правдива"). Рибалка також був поромником, перевозив людей через річку у своєму човні. Сатьяваті допомагала батькові з роботою і згодом виросла прекрасною дівою.
Шлюб із Шантану
Одного разу , цар , прийшов у ліс на полювання і був зачарований ароматом мускусу, що вийшов від Сатьяваті. Захоплений своїм солодким ароматом, Шантану дійшов до будинку Сатьяваті й, побачивши її, закохався з першого погляду. Король попросив головного рибалки за руку дочки; рибалка Душарадж сказав, що його дочка вийде заміж за царя, якщо — і лише якщо — її сини успадкують трон.
Король, шокований і зневірений, повернувся до палацу, оскільки вже помазав сина [Деваврату], як очевидного спадкоємця. Деваврата був пригнічений станом батька; він дізнався про обіцянку, яку просив рибалка-шеф у міністра. Одразу Деваврата кинувся до хати начальника рибалки й просив руку Сатівати від імені батька. Рибалка повторив свій стан і сказав Девавраті, що тільки Шантану гідний Сатьявати; він відхилив пропозиції одруження навіть від Асіта.
Деваврата відмовився від своєї претензії на престол на користь сина Сатьяваті, але рибалка стверджував, що діти Деваврата можуть оскаржити вимоги його онука. Деваврата поступово обіцяв "страшну" обітницю — безшлюбність. Рибалка негайно віддав Сатьяваті Девавраті, якого відтепер називали Бхішмою ("страшним"). Бхишма подарував Сатьяваті Шантану, який одружився з нею.
У «Деві Бхагавата Пурана» дошлюбний первісток Сатьяваті, В'яса, скаржиться на те, що мати покинула його відразу після народження. Він повертається на батьківщину в пошуках своєї матері, яка, як він з'ясував, зараз королева Хастінапура.
Примітки
Посилання
- Persons and Stories from Mahabharata
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cyu stattyu potribno povnistyu perepisati vidpovidno do standartiv yakosti Vikipediyi Vi mozhete dopomogti pererobivshi yiyi Mozhlivo mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin traven 2020 Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami traven 2020 Satyavati sanskr सत यवत Satyvati spravzhnya pravdiva carivna dinastiyi Kuru druzhina carya i prababusya Pandaviv i Kauraviv dvoh konkuruyuchih dinastij u davnoindijskomu eposi Magabgarata Zgidno z Puranami Satyavati bula dochkoyu pravitelya carstva z rodu Vasu j ribi yaka naspravdi bula apsaroyu sho mala im yaShantanu i Satyavati Kartina Radzhi Ravi Varmi Magabgarata Satyavati virosla yak prijomna dochka v sim yi ribalki na im ya Dasaradzha U ranni roki Satyavati bula vidoma pid im yam Matsyagandha pahne riboyu a v pohilomu vici pid im yam Jodzhanagandha Buduchi zovsim yunoyi vona zustrila mandrivnogo mudrecya Parashara i narodila vid nogo sina V yasu Yuna divchina postupilasya domagannyam vidlyudnika na dvoh umovah vin pozbavit yiyi vid poganogo rib yachogo zapahu i yiyi nevinnist bude zberezhena V yasa narodivsya v glibokij tayemnici na ostrovi posered richki Yamuni Odnogo razu car perepravlyayuchis cherez Yamuna zaluchenij prekrasnim aromatom dar Parashara zustriv i zakohavsya v Satyavati Yiyi prijomnij batko Dasaradzha pogodivsya vidati dochku zamizh za Shantanu tilki za umovi sho narodzhenij Satyavati sin uspadkuye prestol Shantanu ne mig dati podibnoyi obicyanki oskilki ce bulo b nespravedlivo shodo jogo sina Bhishma narodzhenogo vid Bhishma odnak prijshov na viruchku svoyemu batkovi j poobicyav vidmovitisya vid usih pretenzij na tron na korist ditej Satyavati Shob she silnishe perekonati nedovirlivogo Dasaradzhu Bhishma poobicyav do kincya zhittya buti brahmachari tobto dav obitnicyu dovichnogo celibatu Takim chinom u Bhishmi ne moglo buti nashadkiv kotri namagalisya b zahopiti prestol U Shantanu i Satyavati narodilosya dvoye siniv i Pislya smerti Shantanu Satyavati razom zi svoyimi sinami j za dopomogoyu Bhishmi stala keruvati carstvom Vojovnichij Chitrangada zaginuv molodim u sutichci z gandharvami a pomazanij na carstvo Vichitravirya pomer bezditnim Odnak yiyi pershij sin svyatij vidlyudnik V yasa na vimogu carici j vidpovidno do zvichayu nijoga zachav ditej v loni dvoh druzhin Vichitraviryi Ambiki i Cherez bagato rokiv koli pochalasya vorozhnecha Pandaviv z Kauravami V yasa poperediv staru caricyu sho nastaye chas krivavih mizhusobic i bezzakonnya Za poradoyu pravednogo sina Satyavati razom iz nevistkami Ambikoyu j Ambalikoyu pishla v lis de nezabarom vsi troye zakinchili svoye zemne zhittya Literaturni dzherela ta nazviMalo skazano pro Satyavati v Magabgarati prote piznishi teksti Harivamsa i Devi Bhagavata Purana detalizuyut yiyi legendu Satyavati vidoma chislennimi imenami v Magabgarati sered yakih Dasejyi Gandhakali Gandhavati Kali Matisyagandha Satya Vasavi ta Jodzhanagandha vikoristovuvanimi yiyi pasinkom Bhishmoyu dlya zvernennya do neyi oznachayut dochku ribalskogo carya Dasa oskilki car prijnyav yiyi za vlasnu ditinu Vasavioznachaye dochka carya Vasu Yiyi narodzhene im ya Kali temne vkazuye na yiyi temnu shkiru oblichchya Inshe Satyavati oznachaye pravdiva Satya oznachaye pravdivist Yak zaznachalosya vishe v minulomu zhitti vona takozh bula vidoma yak Macyagandha abo Macyagandi i Gandhakali aromatnij temnij Gandhavati i Jodzhanaganda v podalshomu zhitti Narodzhennya ta rannye zhittyaZgidno z Harivamsa Satyavati v poperednomu zhitti bula Achhodoyu dochkoyu predkiv i proklyala sho narodilasya na zemli Magabgarata Harivamsa i Devi Bhagavata Purana stverdzhuyut sho Satyavati dochka proklyatoyi apsari nebesna nimfa na im ya Adrika Vona bula peretvorena za dopomogoyu proklyattya v ribu i zhila v richci Yamuna Zgidno z legendoyu Vasu takozh vidomij yak Uparikara Vasu korol Chedi buv u mislivskij ekspediciyi koli v nogo buv orgazm mriyuchi pro druzhinu Za dopomogoyu orla vin vidpraviv spermu do svoyeyi carici ale cherez bijku v povitri z inshim orlom sperma vpala v richku i yiyi prokovtnula proklyata riba Adrika Otzhe riba zavagitnila Nezabarom ribalka spijmav vagitnu ribu i rozrizav yiyi shob znajti v utrobi ribi dvoh nemovlyat odnogo samcya ta odnu samku Ribalka podaruvav ditej korolyu yakij utrimuvav ditinu samcya Hlopchik viris ta stav korolem Macya zasnovnikom Car povernuv ditinu zhinku do ribalki nazvavshi yiyi Macya gandha Vona pahne riboyu Ribalka vihovuvav divchinu yak svoyu dochku i nazvav yiyi Kali temna cherez yiyi kolir oblichchya Z chasom Kali zdobula nazvu Satyavati pravdiva Ribalka takozh buv poromnikom perevoziv lyudej cherez richku u svoyemu chovni Satyavati dopomagala batkovi z robotoyu i zgodom virosla prekrasnoyu divoyu Shlyub iz ShantanuOdnogo razu car prijshov u lis na polyuvannya i buv zacharovanij aromatom muskusu sho vijshov vid Satyavati Zahoplenij svoyim solodkim aromatom Shantanu dijshov do budinku Satyavati j pobachivshi yiyi zakohavsya z pershogo poglyadu Korol poprosiv golovnogo ribalki za ruku dochki ribalka Dusharadzh skazav sho jogo dochka vijde zamizh za carya yaksho i lishe yaksho yiyi sini uspadkuyut tron Korol shokovanij i znevirenij povernuvsya do palacu oskilki vzhe pomazav sina Devavratu yak ochevidnogo spadkoyemcya Devavrata buv prignichenij stanom batka vin diznavsya pro obicyanku yaku prosiv ribalka shef u ministra Odrazu Devavrata kinuvsya do hati nachalnika ribalki j prosiv ruku Sativati vid imeni batka Ribalka povtoriv svij stan i skazav Devavrati sho tilki Shantanu gidnij Satyavati vin vidhiliv propoziciyi odruzhennya navit vid Asita Devavrata vidmovivsya vid svoyeyi pretenziyi na prestol na korist sina Satyavati ale ribalka stverdzhuvav sho diti Devavrata mozhut oskarzhiti vimogi jogo onuka Devavrata postupovo obicyav strashnu obitnicyu bezshlyubnist Ribalka negajno viddav Satyavati Devavrati yakogo vidteper nazivali Bhishmoyu strashnim Bhishma podaruvav Satyavati Shantanu yakij odruzhivsya z neyu U Devi Bhagavata Purana doshlyubnij pervistok Satyavati V yasa skarzhitsya na te sho mati pokinula jogo vidrazu pislya narodzhennya Vin povertayetsya na batkivshinu v poshukah svoyeyi materi yaka yak vin z yasuvav zaraz koroleva Hastinapura PrimitkiPosilannyaPersons and Stories from Mahabharata