Саррот Наталі

Наталі Саррот (фр. Nathalie Sarraute, * 18 липня 1900, Іваново-Вознесенськ, нині Іваново, Росія — † 19 жовтня 1999, Париж) — французька письменниця єврейського походження (при народженні — Наталія Іванівна Черняк).

Наталі Саррот
фр. Nathalie Sarraute
Народилася	18 липня 1900(1900-07-18)^[1]^[2]^[…] Іваново, ^d, Владимирська губернія, Російська імперія
Померла	19 жовтня 1999(1999-10-19)^[1]^[2]^[…] (99 років) XVI округ Парижа, Париж, Франція
Поховання	Шеранс
Країна	Російська імперія  Франція
Діяльність	письменниця, письменниця-романістка, драматург, поетеса-адвокатка, адвокат, літературний критик
Сфера роботи	сценічне мистецтво
Alma mater	Ліцей Фенелона
Мова творів	французька
Роки активності	з 1932
У шлюбі з	^d
Діти	^d і ^d
Автограф
Нагороди	^d (1964) ^d
Наталі Саррот у Вікісховищі
Висловлювання у Вікіцитатах

Обкладинка книги спогадів Наталі Саррот «Дитинство», 1983 рік

Біографія

Наталія Іванівна Черняк народилася 18 липня 1900 року в місті Іваново-Вознесенськ (від 1932 року — Іваново).

Після розлучення батьків Наталя по черзі жила то в матері, то в батька, доки у віці вісім років не перебралася в Париж до батька. Склавши іспити на ступінь бакалавра, вивчала англійську літературу в Сорбонні, історію — в Оксфордському університеті, соціологію — в Берлінському університеті.

1925 року Наталі вийшла заміж за свого товариша по навчанню Раймона Саррота. В них народилося три доньки: 1927 року — Клод, 1930 року — Анна, 1933 року — Домінік.

1925 року, після закінчення юридичного факультету Паризького університету, Наталі Саррот прийняли в колегію адвокатів. У суді вона пропрацювала до 1940 року.

Творчість

На початку 1930-х років Наталі Саррот серйозно береться за літературну творчість. Перша книга «Тропізми» побачила світ 1939 року.

Після Другої світової війни письменниця плідно працює над новими творами. Широковідомими у Франції та поза її межами стали романи Наталі Саррот «Портрет невідомого», «Мартеро», «Планетарій», «Золоті плоди», «Між життям і смертю», «Ви чуєте їх?», «Дар слова», «Ти себе не любиш» та інші. Останню книгу «Тут» вона видала 1995 року. Творчість Наталі Саррот мала надзвичайно великий вплив на розвиток сучасної французької літератури.

Книга мемуарів

1983 року Наталі Саррот опублікувала автобіографічну книгу «Дитинство». У ній письменниця згадує про своє перебування ще перед Першою світовою війною в Кам'янці-Подільському:

«Я сиджу біля мами в закритому екіпажі, запряженому одним конем. Ми їдемо вибоїстою і курною дорогою. Я тримаю якнайближче до вікна книгу з пригодницької бібліотеки і намагаюсь читати, незважаючи на поштовхи та різні докори матері: „Зараз же припини, досить, ти зіпсуєш собі зір!“. Місто, куди ми їдемо, має назву Кам'янець-Подільський. Там ми проведемо літо у мого дядька Гриші Шатуновського, одного з братів моєї матері, який працює адвокатом. Те місце, куди ми їдемо, те, що чекає мене там, пов'язане з „прекрасними спогадами дитинства“, спогадами, про які розповідають, зазвичай, з певними нотками гордості».

Далі письменниця на кількох сторінках описує дитячі враження від зустрічей і спілкування з кам'янецькими родичами та друзями, говорить про деякі архітектурні пам'ятки древнього Кам'янця («на іншому березі річки височить біла вежа, оточена біля вершини балконом, яку видно навіть здалеку»), з теплотою згадує про перебування в Кам'янці-Подільському.

Твори

• Тропізми («Tropismes» , 1939)
• Портрет невідомого " («Portrait d'un inconnu» , 1948)
• Ера підозри («L'Ere du soupcon» , 1956) — збірка критичних есе
• Мартеро («Martereau» , 1959)
• Планетарій («Le Planetarium» , 1959)
• Золоті плоди («Les Fruits d'or» , 1964)
• Між життям і смертю («Entre la vie et la mort» , 1968)
• Кажуть дурні ("Disent les imbeciles " , 1976)
• Театр («Theatre» , 1978) — збірник сценаріїв
• Дитинство («Enfance» , 1983)

Повне зібрання творів Саррот вийшло друком у серії «Бібліотека Плеяди». Упорядкував і прокоментував це видання Жан-Ів Тадьє.

• Nathalie Sarraute, Œuvres complètes, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1996.

Переклади українською

• Наталі Саррот. Дитинство. Золоті плоди. Переклад з французької Ганни Малець. — Київ: Пульсари, 2001

Примітки

1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
   d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
2. Encyclopædia Britannica
   d:Track:Q5375741
3. SNAC — 2010.
   d:Track:Q29861311

Посилання

• Саррот // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
• Саррот Наталі // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2006. — Т. 2 : Л — Я. — С. 477. — .
• Люди. Наталі Саррот [ 31 березня 2008 у Wayback Machine.](рос.)
• Сергій Феодосьєв. Кам'янець-Подільський у спогадах дитинства Наталі Саррот [ 6 лютого 2008 у Wayback Machine.]
• Юлія Карпець. Тропізм: Мінливе письмо Наталі Саррот // Контур