Сантьяго Бернабеу де Єсте (ісп. Santiago Bernabéu de Yeste, 8 червня 1895, Альманса — 2 червня 1978, Мадрид) — іспанський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — багаторічний президент клубу «Реал Мадрид».
Сантьяго Бернабеу | ||||||||||
Сантьяго Бернабеу 1967 року | ||||||||||
Особисті дані | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Повне ім'я | Сантьяго Бернабеу Єсте | |||||||||
Народження | 8 червня 1895 | |||||||||
Альманса, Іспанія | ||||||||||
Смерть | 2 червня 1978 (82 роки) | |||||||||
Мадрид, Іспанія | ||||||||||
Громадянство | Бразилія | |||||||||
Позиція | нападник | |||||||||
Професіональні клуби* | ||||||||||
| ||||||||||
Тренерська діяльність** | ||||||||||
| ||||||||||
* Ігри та голи за професіональні клуби | ||||||||||
** Тільки на посаді головного тренера. | ||||||||||
Сантьяго Бернабеу у Вікісховищі |
Біографія
Ранні роки
Сантьяго Бернабеу де Єсте народився 8 червня 1895 року в Альмансі в родині валенсійського адвоката Хосе Бернабеу Ібаньєса і сеньйори Антоніа де Єсте Нуньєс. У ранньому віці Сантьяго переїхав до Мадрида зі своєю сестрою і трьома братами: Ізабель, Хосе, Антоніо і Марсело.
По приїзду в іспанську столицю Сантьяго поступив в коледж імені Августина Сан-Лоренцо у Ескуріалі, де почав вивчати право і грати у футбол, так як, за його словами, «це був єдиний спосіб не змерзнути у дворі». Йому подобалося бути воротарем, але брати змусили його грати на позиції центрфорварда. Закінчивши початковий курс, молодий Сантьяго поступив в Мадридський університет, де отримав ступінь бакалавра.
Ігрова кар'єра
1909 року, у віці 14 років, здійснилася його мрія грати за «Реал Мадрид», на той момент в юнацькій команді. Зразком його пристрасті до футболу послужив випадок у 1912 році, коли його сім'я орендувала землю на вулиці О'Доннелл. Сантьяго був одним з мадридських волонтерів, які щовечора приходили туди, щоб розрівнювати поле. Дон Педро Парахес з власної кишені заплатив за дерев'яні ворота, які визначили межі поля, а Бернабеу пофарбував їх. У 17 років, після закінчення сезону 1912/13 років, він перейшов в першу команду «Реал Мадрид», де грав на позиції нападника до 1928 року, завоювавши з клубом кубок Іспанії і дев'ять регіональних кубків.
Точних даних про кількість забитих ним голів немає. Історики зійшлися на думці, що за 18 років виступів за «Реал» (включаючи юнацьку команду) Сантьяго забив понад 1200 голів. Це в понад п'ять разів більше, ніж у Рауля, який офіційно вважається найкращим бомбардиром в історії клубу. Проте формально підрахунок голів розпочався тільки з першого розіграшу Ла Ліги у 1929 році, тому досягнення Бернабеу до статистики не потрапили.
Після інституту Сантьяго вивчав право в Центральному Університеті Мадрида і отримав ступінь адвоката. Незважаючи на те, що на початку століття Бернабеу був одним з найшанованіших гравців «Мадрида», він так ніколи і не зіграв жодного матчу за збірну Іспанії. Одного разу він таки викликався в команду, але був виключений із заявки за те, що публічно розкритикував систему регіональних квот, по якій набиралися гравці в збірну.
Робота у структурі «Реала»
Завершивши кар'єру футболіста в 1928 році після п'ятнадцяти років гри в першій команді, став її уповноваженим представником. Потім він опинився в кабінетах клубу, виконуючи посаду технічного керівника, замінивши самого Дона Хосе Берраондо. Рік потому увійшов в дирекцію клубу. До 1935 року Бернабеу займав різні посади в «Реалі»: другий тренер, тренер, довірена особа команди і директор. Саме Бернабеу наполіг на покупці «Реалом» у «Осасуни» форварда , який в 1929 році забив чотири голи у першому матчі в історії Ла Ліги. «Реал» тоді виграв у барселонського клубу «Європа» з рахунком 5:0. «Якби Ласкано не виправдав надій, мені довелося б особисто заплатити в клубну казну 6000 песет, що пішли на покупку нападника», — згадував Бернабеу.
1936 року розпочалась громадянська війна в Іспанії, яка зачепила і іспанський футбол. У період війни був скасований Національний Чемпіонат та супутні йому офіційні змагання. Бернабеу був прихильником Іспанської конфедерації незалежних правих, через що опинився у чорному списку людей, яких збиралася заарештувати Партія Комуністів, тому йому довелося бігти в «національну зону». Опинившись поза небезпекою, Бернабеу записався в добровольці Національної Армії, в 150-е відділення піхоти з Фронту Арагона, якою командував генерал . Брав участь у і був нагороджений Медаллю Кампанії Армії.
Після закінчення війни футбольні клуби з великими труднощами намагалися встати на ноги. Ситуація для «Реала» була критичною. Громадянська війна повністю зруйнувала апарат клубу. Не було ні гравців, ні грошей, щоб сформувати команду. Майно клубу було розграбовано, серед іншого були вкрадені кілька кубків, завойованих на початку століття, і, крім того, не було ніякої офіційної допомоги, так як армія підтримувала мадридський «Атлетіко», назвавши її «Атлетіко Авіасьон».
Президент «Реала»
15 вересня 1943 року Сантьяго Бернабеу був обраний президентом «королівського клубу» в самий розпал кризової ситуації, що виникла після матчу з «Барселоною». Перемога мадридської команди стала причиною масових бійок між вболівальниками. Уряд ухвалив рішення і змусити президентів «Реала» і «Барселони» піти у відставку. Тимчасовий президентом «Реала» став Бернабеу, який залишився на цій посаді до 2 червня 1978 року, дня своєї смерті.
Незабаром Сантьяго Бернабеу почав працювати над будівництвом нового стадіону «Нуе́во Чамарти́н» (на той момент найбільшого стадіону в Європі) і спортивного міста, де гравці могли б жити і тренуватися щодня, можна було б розвивати кантеру. Разом з , своєю «правою рукою», Бернабеу включив до складу клубу такі види спорту, як баскетбол, гандбол, волейбол, теніс і гімнастика. 14 грудня 1947 року відбулось офіційне відкриття стадіону, яке ознаменувалося товариською зустріччю між «Реалом» і португальським клубом «Белененсеш», яка закінчилася з рахунком 3-1 на користь іспанської команди.
1952 року «Реал Мадрид» запросив на товариський матч на честь 50-ти річчя заснування клубу колумбійську команду «Мільонаріос» з Боготи. У цій грі команда Бернабеу виглядала погано проти ультраатакуючого футболу «Мільонаріос», невідомого в той час на Старому Континенті. Очолювані Альфредо ді Стефано колумбійці здивували всю публіку і присутнього на матчі Сантьяго Бернабеу, обігравши «Реал Мадрид» із рахунком 4-2 на його ж стадіоні. Ді Стефано залишив дуже хороше враження про себе, забивши два голи своєї команди з чотирьох. Після чого Сантьяго відразу виріши придбати гравця, що згодом став легендою «королівського клубу».
Згодом, Дон Сантьяго підписав таких історично значущих для золотої ери «Реала» гравців, як Пако Хенто, Луїс Моловни, , Мігель Муньос, Раймон Копа, , и Ференц Пушкаш. Придбання Ді Стефано, який п'ять разів поспіль ставав найкращим бомбардиром чемпіонату, ознаменувало завоювання третє чемпіонство після 21-річної «посухи».
4 січня 1955 року на генеральних зборах ради директорів «Реал Мадрид» було ухвалено одностайне рішення перейменувати стадіон «Нуе́во Чамарти́н» в «Сантьяго Бернабеу». Хоча самому Сантьяго не сподобалася ця ідея, стадіон таки став називатись на його честь.
Після декількох років проведення національного чемпіонату, Бернабеу запропонував створити європейський турнір, де команди — національні чемпіони відповідних країн, могли б розігрувати між собою Кубок Європейських Чемпіонів. Підтримав ідею Сантьяго кореспондент французького журналу «L'Équipe» , який і організував його зустріч з Бедріньяком і Густавом Севесо. УЄФА прийняла ідею і організувала цей турнір.
Створена Сантьяго команда на чолі з Ді Стефано виграла перші п'ять розіграшів Кубка Європи, побивши всі рекорди і завоювавши захоплення європейського континенту своєю грою. Кілька клубів, серед яких і англійський «Лідс Юнайтед», навіть змінили свою форму, додавши в неї білий колір, на честь «Реала». «Команда, яка винайшла футбол заново», — так назвав клуб журнал «L'Équipe». У британському щоденнику The Times було написано: «Реал Мадрид» гуляє по Європі, як у старовину гуляли вікінги: змітаючи все на своєму шляху". З тих пір уболівальників футбольного клубу «Реал» стали називати «Вікінгами».
Шостий Кубок Європи у 1966 році «Реал Мадрид» завоював з командою, сформованою виключно іспанцями. «Реал Мадрид», «Селтік» і «Стяуа» — єдині клуби, які вигравали цей трофей з командами без іноземців. Бернабеу, який побував і в ролі гравця, і в ролі тренера, відмінно розумів психологію кожного футболіста і вмів об'єднувати гравців і вболівальників.
Всього за 35 років, поки Сантьяго Бернабеу займав пост президента клубу, «Реал» завоював 16 титулів чемпіона Іспанії, 6 Кубків європейських чемпіонів, Міжконтинентальний кубок і безліч інших трофеїв.
Смерть
Незважаючи на важку хворобу Сантьяго Бернабеу не залишав свої обов'язки. У березні 1978 року Бернабеу отримав діамантово-золоту медаль Іспанської Королівської Федерації Футболу від її тодішнього президента, Пабло Порти. 19 квітня 1978 року, на фіналі Кубку Короля, що проводився на стадіоні «Сантьяго Бернабеу», Король Хуан Карлос I нагородив Сантьяго золотою медаллю за спортивні заслуги. Через місяць міністр Культури Піо Кабанільяс вручив йому золоту бляху за спортивні заслуги. Через п'ять днів після отримання цієї нагороди, 2 червня 1978 року, Сантьяго Бернабеу помер. Вмираючи, він попросив своїх близьких друзів не залишати його дружину без захисту. Понад 100 тисяч осіб прийшли попрощатися з ним на заупокійну службу, влаштовану на стадіоні. Похорон проходили в рідному місті Сантьяго Бернабеу, і вся Альманса вийшла на вулиці, щоб проводити його труну.
Його смерть збіглася з початком Чемпіонату світу в Аргентині. У перший день Чемпіонату всі матчі починалися з хвилини мовчання, а ФІФА винесла резолюцію про оголошення триденного трауру.
Визнання
- 4 січня 1955 року на генеральних зборах ради директорів «Реал Мадрид» було ухвалено одностайне рішення перейменувати стадіон «Нуе́во Чамарти́н» в «Сантьяго Бернабеу».
- 1979 року було запроваджено щорічний футбольний товариський Кубок Сантьяго Бернабеу, в пам'ять про президента «Реала».
- 2002 року Сантьяго Бернабеу посмертно було нагороджено Орденом ФІФА «За заслуги».
Примітки
- (англійською) . fifa.com. 17 грудня 2002. Архів оригіналу за 17 листопада 2007. Процитовано 10 листопада 2010.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|1=
() - Paul Macdonald (18 лютого 2009). One Club Men: Eleven Of The Best - Goal.com (англійською) . goal.com. Архів оригіналу за 4 червня 2012. Процитовано 10 листопада 2010.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Category:Santiago Bernabeu |
- Дон Сантьяго Бернабеу де Йесте — человек-легенда [ 19 листопада 2012 у Wayback Machine.] (рос.)
- (рос.)
- Сантьяго Бернабеу, человек и стадион [ 23 січня 2009 у Wayback Machine.] (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya pro ispanskogo futbolnogo gravcya ta funkcionera Pro nazvanij na jogo chest stadion div Santyago Bernabeu stadion Santyago Bernabeu de Yeste isp Santiago Bernabeu de Yeste 8 chervnya 1895 Almansa 2 chervnya 1978 Madrid ispanskij futbolist napadnik Po zavershenni igrovoyi kar yeri bagatorichnij prezident klubu Real Madrid Santyago Bernabeu Santyago Bernabeu Santyago Bernabeu 1967 roku Osobisti dani Povne im ya Santyago Bernabeu Yeste Narodzhennya 8 chervnya 1895 1895 06 08 Almansa Ispaniya Smert 2 chervnya 1978 1978 06 02 82 roki Madrid Ispaniya Gromadyanstvo Braziliya Poziciya napadnik Profesionalni klubi Roki Klub I g 1912 1927 Real Madrid 689 341 Trenerska diyalnist Roki Komanda Posada 1926 1927 Real Madrid Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Tilki na posadi golovnogo trenera Santyago Bernabeu u VikishovishiBiografiyaRanni roki Santyago Bernabeu de Yeste narodivsya 8 chervnya 1895 roku v Almansi v rodini valensijskogo advokata Hose Bernabeu Ibanyesa i senjori Antonia de Yeste Nunyes U rannomu vici Santyago pereyihav do Madrida zi svoyeyu sestroyu i troma bratami Izabel Hose Antonio i Marselo Po priyizdu v ispansku stolicyu Santyago postupiv v koledzh imeni Avgustina San Lorenco u Eskuriali de pochav vivchati pravo i grati u futbol tak yak za jogo slovami ce buv yedinij sposib ne zmerznuti u dvori Jomu podobalosya buti vorotarem ale brati zmusili jogo grati na poziciyi centrforvarda Zakinchivshi pochatkovij kurs molodij Santyago postupiv v Madridskij universitet de otrimav stupin bakalavra Igrova kar yera 1909 roku u vici 14 rokiv zdijsnilasya jogo mriya grati za Real Madrid na toj moment v yunackij komandi Zrazkom jogo pristrasti do futbolu posluzhiv vipadok u 1912 roci koli jogo sim ya orenduvala zemlyu na vulici O Donnell Santyago buv odnim z madridskih volonteriv yaki shovechora prihodili tudi shob rozrivnyuvati pole Don Pedro Parahes z vlasnoyi kisheni zaplativ za derev yani vorota yaki viznachili mezhi polya a Bernabeu pofarbuvav yih U 17 rokiv pislya zakinchennya sezonu 1912 13 rokiv vin perejshov v pershu komandu Real Madrid de grav na poziciyi napadnika do 1928 roku zavoyuvavshi z klubom kubok Ispaniyi i dev yat regionalnih kubkiv Tochnih danih pro kilkist zabitih nim goliv nemaye Istoriki zijshlisya na dumci sho za 18 rokiv vistupiv za Real vklyuchayuchi yunacku komandu Santyago zabiv ponad 1200 goliv Ce v ponad p yat raziv bilshe nizh u Raulya yakij oficijno vvazhayetsya najkrashim bombardirom v istoriyi klubu Prote formalno pidrahunok goliv rozpochavsya tilki z pershogo rozigrashu La Ligi u 1929 roci tomu dosyagnennya Bernabeu do statistiki ne potrapili Pislya institutu Santyago vivchav pravo v Centralnomu Universiteti Madrida i otrimav stupin advokata Nezvazhayuchi na te sho na pochatku stolittya Bernabeu buv odnim z najshanovanishih gravciv Madrida vin tak nikoli i ne zigrav zhodnogo matchu za zbirnu Ispaniyi Odnogo razu vin taki viklikavsya v komandu ale buv viklyuchenij iz zayavki za te sho publichno rozkritikuvav sistemu regionalnih kvot po yakij nabiralisya gravci v zbirnu Robota u strukturi Reala Zavershivshi kar yeru futbolista v 1928 roci pislya p yatnadcyati rokiv gri v pershij komandi stav yiyi upovnovazhenim predstavnikom Potim vin opinivsya v kabinetah klubu vikonuyuchi posadu tehnichnogo kerivnika zaminivshi samogo Dona Hose Berraondo Rik potomu uvijshov v direkciyu klubu Do 1935 roku Bernabeu zajmav rizni posadi v Reali drugij trener trener dovirena osoba komandi i direktor Same Bernabeu napolig na pokupci Realom u Osasuni forvarda yakij v 1929 roci zabiv chotiri goli u pershomu matchi v istoriyi La Ligi Real todi vigrav u barselonskogo klubu Yevropa z rahunkom 5 0 Yakbi Laskano ne vipravdav nadij meni dovelosya b osobisto zaplatiti v klubnu kaznu 6000 peset sho pishli na pokupku napadnika zgaduvav Bernabeu 1936 roku rozpochalas gromadyanska vijna v Ispaniyi yaka zachepila i ispanskij futbol U period vijni buv skasovanij Nacionalnij Chempionat ta suputni jomu oficijni zmagannya Bernabeu buv prihilnikom Ispanskoyi konfederaciyi nezalezhnih pravih cherez sho opinivsya u chornomu spisku lyudej yakih zbiralasya zaareshtuvati Partiya Komunistiv tomu jomu dovelosya bigti v nacionalnu zonu Opinivshis poza nebezpekoyu Bernabeu zapisavsya v dobrovolci Nacionalnoyi Armiyi v 150 e viddilennya pihoti z Frontu Aragona yakoyu komanduvav general Brav uchast u i buv nagorodzhenij Medallyu Kampaniyi Armiyi Pislya zakinchennya vijni futbolni klubi z velikimi trudnoshami namagalisya vstati na nogi Situaciya dlya Reala bula kritichnoyu Gromadyanska vijna povnistyu zrujnuvala aparat klubu Ne bulo ni gravciv ni groshej shob sformuvati komandu Majno klubu bulo rozgrabovano sered inshogo buli vkradeni kilka kubkiv zavojovanih na pochatku stolittya i krim togo ne bulo niyakoyi oficijnoyi dopomogi tak yak armiya pidtrimuvala madridskij Atletiko nazvavshi yiyi Atletiko Aviason Prezident Reala 15 veresnya 1943 roku Santyago Bernabeu buv obranij prezidentom korolivskogo klubu v samij rozpal krizovoyi situaciyi sho vinikla pislya matchu z Barselonoyu Peremoga madridskoyi komandi stala prichinoyu masovih bijok mizh vbolivalnikami Uryad uhvaliv rishennya i zmusiti prezidentiv Reala i Barseloni piti u vidstavku Timchasovij prezidentom Reala stav Bernabeu yakij zalishivsya na cij posadi do 2 chervnya 1978 roku dnya svoyeyi smerti Nezabarom Santyago Bernabeu pochav pracyuvati nad budivnictvom novogo stadionu Nue vo Chamarti n na toj moment najbilshogo stadionu v Yevropi i sportivnogo mista de gravci mogli b zhiti i trenuvatisya shodnya mozhna bulo b rozvivati kanteru Razom z svoyeyu pravoyu rukoyu Bernabeu vklyuchiv do skladu klubu taki vidi sportu yak basketbol gandbol volejbol tenis i gimnastika 14 grudnya 1947 roku vidbulos oficijne vidkrittya stadionu yake oznamenuvalosya tovariskoyu zustrichchyu mizh Realom i portugalskim klubom Belenensesh yaka zakinchilasya z rahunkom 3 1 na korist ispanskoyi komandi 1952 roku Real Madrid zaprosiv na tovariskij match na chest 50 ti richchya zasnuvannya klubu kolumbijsku komandu Milonarios z Bogoti U cij gri komanda Bernabeu viglyadala pogano proti ultraatakuyuchogo futbolu Milonarios nevidomogo v toj chas na Staromu Kontinenti Ocholyuvani Alfredo di Stefano kolumbijci zdivuvali vsyu publiku i prisutnogo na matchi Santyago Bernabeu obigravshi Real Madrid iz rahunkom 4 2 na jogo zh stadioni Di Stefano zalishiv duzhe horoshe vrazhennya pro sebe zabivshi dva goli svoyeyi komandi z chotiroh Pislya chogo Santyago vidrazu virishi pridbati gravcya sho zgodom stav legendoyu korolivskogo klubu Zgodom Don Santyago pidpisav takih istorichno znachushih dlya zolotoyi eri Reala gravciv yak Pako Hento Luyis Molovni Migel Munos Rajmon Kopa i Ferenc Pushkash Pridbannya Di Stefano yakij p yat raziv pospil stavav najkrashim bombardirom chempionatu oznamenuvalo zavoyuvannya tretye chempionstvo pislya 21 richnoyi posuhi Stadion Santyago Bernabeu nazvanij v chest prezidenta klubu 4 sichnya 1955 roku na generalnih zborah radi direktoriv Real Madrid bulo uhvaleno odnostajne rishennya perejmenuvati stadion Nue vo Chamarti n v Santyago Bernabeu Hocha samomu Santyago ne spodobalasya cya ideya stadion taki stav nazivatis na jogo chest Pislya dekilkoh rokiv provedennya nacionalnogo chempionatu Bernabeu zaproponuvav stvoriti yevropejskij turnir de komandi nacionalni chempioni vidpovidnih krayin mogli b rozigruvati mizh soboyu Kubok Yevropejskih Chempioniv Pidtrimav ideyu Santyago korespondent francuzkogo zhurnalu L Equipe yakij i organizuvav jogo zustrich z Bedrinyakom i Gustavom Seveso UYeFA prijnyala ideyu i organizuvala cej turnir Stvorena Santyago komanda na choli z Di Stefano vigrala pershi p yat rozigrashiv Kubka Yevropi pobivshi vsi rekordi i zavoyuvavshi zahoplennya yevropejskogo kontinentu svoyeyu groyu Kilka klubiv sered yakih i anglijskij Lids Yunajted navit zminili svoyu formu dodavshi v neyi bilij kolir na chest Reala Komanda yaka vinajshla futbol zanovo tak nazvav klub zhurnal L Equipe U britanskomu shodenniku The Times bulo napisano Real Madrid gulyaye po Yevropi yak u starovinu gulyali vikingi zmitayuchi vse na svoyemu shlyahu Z tih pir ubolivalnikiv futbolnogo klubu Real stali nazivati Vikingami Shostij Kubok Yevropi u 1966 roci Real Madrid zavoyuvav z komandoyu sformovanoyu viklyuchno ispancyami Real Madrid Seltik i Styaua yedini klubi yaki vigravali cej trofej z komandami bez inozemciv Bernabeu yakij pobuvav i v roli gravcya i v roli trenera vidminno rozumiv psihologiyu kozhnogo futbolista i vmiv ob yednuvati gravciv i vbolivalnikiv Vsogo za 35 rokiv poki Santyago Bernabeu zajmav post prezidenta klubu Real zavoyuvav 16 tituliv chempiona Ispaniyi 6 Kubkiv yevropejskih chempioniv Mizhkontinentalnij kubok i bezlich inshih trofeyiv Smert Nezvazhayuchi na vazhku hvorobu Santyago Bernabeu ne zalishav svoyi obov yazki U berezni 1978 roku Bernabeu otrimav diamantovo zolotu medal Ispanskoyi Korolivskoyi Federaciyi Futbolu vid yiyi todishnogo prezidenta Pablo Porti 19 kvitnya 1978 roku na finali Kubku Korolya sho provodivsya na stadioni Santyago Bernabeu Korol Huan Karlos I nagorodiv Santyago zolotoyu medallyu za sportivni zaslugi Cherez misyac ministr Kulturi Pio Kabanilyas vruchiv jomu zolotu blyahu za sportivni zaslugi Cherez p yat dniv pislya otrimannya ciyeyi nagorodi 2 chervnya 1978 roku Santyago Bernabeu pomer Vmirayuchi vin poprosiv svoyih blizkih druziv ne zalishati jogo druzhinu bez zahistu Ponad 100 tisyach osib prijshli poproshatisya z nim na zaupokijnu sluzhbu vlashtovanu na stadioni Pohoron prohodili v ridnomu misti Santyago Bernabeu i vsya Almansa vijshla na vulici shob provoditi jogo trunu Jogo smert zbiglasya z pochatkom Chempionatu svitu v Argentini U pershij den Chempionatu vsi matchi pochinalisya z hvilini movchannya a FIFA vinesla rezolyuciyu pro ogoloshennya tridennogo trauru Viznannya4 sichnya 1955 roku na generalnih zborah radi direktoriv Real Madrid bulo uhvaleno odnostajne rishennya perejmenuvati stadion Nue vo Chamarti n v Santyago Bernabeu 1979 roku bulo zaprovadzheno shorichnij futbolnij tovariskij Kubok Santyago Bernabeu v pam yat pro prezidenta Reala 2002 roku Santyago Bernabeu posmertno bulo nagorodzheno Ordenom FIFA Za zaslugi Primitki anglijskoyu fifa com 17 grudnya 2002 Arhiv originalu za 17 listopada 2007 Procitovano 10 listopada 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 1 dovidka Paul Macdonald 18 lyutogo 2009 One Club Men Eleven Of The Best Goal com anglijskoyu goal com Arhiv originalu za 4 chervnya 2012 Procitovano 10 listopada 2010 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Category Santiago Bernabeu Don Santyago Bernabeu de Jeste chelovek legenda 19 listopada 2012 u Wayback Machine ros ros Santyago Bernabeu chelovek i stadion 23 sichnya 2009 u Wayback Machine ros